单词 | asset | ||||
释义 | assets是asset的复数
v. n. buy asset,use asset,move asset,get asset,amass asset
例句释义: 资产,财产,宝贵的人[物],资产类,资源,总资产 1. It has no doubt gotten tougher for China to snap up resource assets as markets have regained some liquidty. 显然,随着市场流动性的恢复,中国到海外收购自然资源资产的难度已经加大。 www.bing.com 2. The amount of owner's equity on the balance sheet is sometimes referred to as the net worth, net assets, or capital of the proprietorship. 有时,平衡表上所有者权益的数量指的是净值,净资产,独资资本。 www.jukuu.com 3. Allowing outsiders to have access to the source or object code for these assets would be extremely damaging to the company. 允许外人访问这些属于公司资产的原码和目标码将对公司产生极大的危害。 www.ibm.com 4. Current assets are less than current liabilities, which means the company may not be able to pay its debt on time. 流动资产少于流动负债,显示公司可能无法如期偿还债务。 www.hjbbs.com 5. Compared with tangible assets, the Olympic brands are intangible and easy to be violated. They must be protected through legal measures. 奥林匹克品牌由于存在上的无形性,相对于有形资产来说,构成侵犯的可能性较多,必须通过一定的法律来保护。 www.ceps.com.tw 6. In its bankruptcy filing the company said it had assets of about $25bn and liabilities of about $30bn. 在破产申请中,AMR称有大约250亿美元的资产和300亿美元左右的负债。 www.ftchinese.com 7. Rio has headquarters in London but any takeover would also be investigated in Australia, where it has significant assets. 力拓总部设在伦敦,但任何收购还是会在澳大利亚受到调查,因为力拓在那里拥有大量资产。 www.ftchinese.com 8. Responsible for the internal administrative affairs of the company, manage the office equipment, vehicles and fixed assets. 负责公司内部行政后勤事务,车辆管理、办公设备管理及固定资产维护、盘点等行政事务; www.jobstreet.com.cn 9. Li said his wife, surnamed Zhang, fabricated the details of his sexual life because she is seeking divorce and trying to seize his assets. 李某回应说,那些性描述都是张某伪造出来的,现在二人正在闹离婚,张某之所以这么做是想夺取他的财产。 www.china.org.cn 10. SAFE has been trying to diversify its reserves to be less reliant on dollar-denominated assets. 外管局一直在努力实现外汇储备多元化,以便减少对美元计价资产的依赖。 chinese.wsj.com 1. Brand is no "yes or no" , "do it or not" question, only the value of high and low and assets, how much. 品牌没有“有与无”、“做与不做”的问题,只有价值高低和资产多少的问题。 money.zhishi.sohu.com 2. For intangible assets with an impairment provision, the accumulative amount of impairment provision shall be deducted from the cost as well. 已计提减值准备的无形资产,还应扣除已计提的无形资产减值准备累计金额。 www.bing.com 3. His departure also raises the question of whether the firm's film and television assets will be as well-managed and profitable in future. 他的离职也引起了大家的疑问:公司的影视业资产是否能管理良好并赢得利润。 www.ecocn.org 4. RBS said on Tuesday it was in "advanced discussions" with bidders for the remaining assets in Asia it had decided to sell. RBS本周二表示,正与已决定出售的剩余亚洲资产的投标者进行“深入商谈”。 www.ftchinese.com 5. Carving up the Soviet Union along along the borders of its former republics made for an often unworkable allocation of physical assets. 苏联解体后,沿着前共和国的边境,往往无法分配实物资产。 www.ftchinese.com 6. Within two years, approximately two-thirds of the fund's assets had shifted to Europe and I had hired several analysts to help me. 在不到两年的时间里,这支基金大约有三分之二的资产都被转移到了欧洲,而且我也雇佣了几个分析师来帮我。 www.kekenet.com 7. Mr. Cohen, for instance, has 3% of his assets in a private-equity portfolio, which he accumulated over the last several years. 以科恩为例,他将3%的资金投入了私人资本运营基金组合,这些投资是他过去几年中逐步积累起来的。 www.bing.com 8. One of Jersey's biggest earners until recently was the securitisation of financial assets; that market is all but dead. 根西岛一项最赚钱的业务是金融资产证券化,但是现在已经不复存在了。 www.ecocn.org 9. How much are the assets really worth? 这些资产究竟价值多少? www.ecocn.org 10. The collateral is often set against credit lines the companies have with banks or is offset against assets. 抵押品通常是抵扣公司在银行的信贷额度,或抵扣资产。 www.ftchinese.com 1. "They ran into a lot of problems with managing their assets and pushing updates out to a million user network, " he said. 他说,“这样一来管理他们的资产和更新一百万台使用者网络信息将会带来很多烦。” www.bing.com 2. He said the two most attractive assets available to increase web traffic were Facebook and YouTube. 他表示,在增加网站访问量方面,两项最吸引人的资产就是Facebook和YouTube。 www.ftchinese.com 3. They comprise two-thirds of the bank holding company assets in the United States, the Fed said in a fact sheet. 在美国拥有公司资产的银行中,这些银行占三分之二。 www.america.gov 4. These structured notes can be linked to the performance of an index or to a basket of stocks, or other assets. 这种结构性票据可以跟某种指数的表现挂钩,也可以跟一揽子股票或其它资产挂钩。 chinese.wsj.com 5. of dollars in frozen Libyan assets are ready to be released to an alternative government . 大量被冻结的利比亚资产随时可以移交给新政府。 www.bing.com 6. Recently, the assets held by the Fed have crept up to $2. 2 trillion, the highest since the depths of the financial crisis a year ago. 最近,美联储的总资产已经上升到2.2万亿美元,为一年前金融危机最严重时期以来的最高水平。 c.wsj.com 7. If it is unable to determine the expected realization pattern reliably, intangible assets shall be amortized by the straight-line method. 无法可靠确定预期实现方式的,应当采用直线法摊销。 www.bing.com 8. It also freezes any of the bank's financial assets that are found in the United States. 财政部也冻结了这家银行在美国被发现的所有资产。 ept-cn.com 9. In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets. 与英国和西班牙不同的是,在美国很多州,放贷者对于违约房主的收入或其他资产没有追索权。 www.ecocn.org 10. Now, investors say they do not know where the bottom is, making investment in US assets particularly treacherous. 如今,投资者表示,他们不知道美元的谷底在哪里,这让投资美元资产变得尤为危险。 www.ftchinese.com 1. The assets taken over and the programmes put in place will have to be managed, at least for a while. 至少在一段时期内,政府必须管理所接收的资产和施行的计划。 www.ftchinese.com 2. Such pools constitute much of the so-called toxic assets at the heart of the worst financial crisis in the United States since the 1930s. 这些打包的证券产品就是造成了美国自1930年代以来最恶劣的金融危机的所谓“有毒资产”的核心内容。 cn.reuters.com 3. I dress to flatter my assets and certain parts of my body will no longer be shown in public, but I am not depressed about that. 我穿上裙子对自己的身体赞扬了一番,我的身体的某些部位已不能在公共场合露了但是我一点也不觉得难过。 www.bing.com 4. His attorneys say the funds come from his recent earnings and from his wife's separate assets. 他的律师说这些钱来自他最近的收入和他妻子的独立财产。 c.wsj.com 5. An important aspect of service management in an SOA is to be able to monitor and report the reuse of service assets. SOA中服务管理的一个重要方面是能够监视和报告服务资产的重用情况。 www.ibm.com 6. If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline. 如果您在此时创建一个基线,在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。 www.ibm.com 7. Mr Metcalfe said the potential involvement of additional investors reflected the "size of the deal and the quality of the assets" . 梅特卡夫表示,可能有更多投资者参与竞购,这反映了“该交易的规模和资产质量”的优异。 www.ftchinese.com 8. However, the two cities have continued to see their share of hedge fund assets slide. 不过,这两座城市在对冲基金业资产总量中所占的比重持续缩水。 www.ftchinese.com 9. So one day last week I was trying to explain to her some of my ideas around mapping of consumability of assets. 因此,在上周的一天,我围绕资产可消费性映射向她解释了我的一些想法。 www.ibm.com 10. They would be paid by investors to securities assets or to hold them in safe-keeping, while the risk of loss would be transferred. 投资者会向他们支付资产证券化或保管的费用,而亏损的风险将得到转移。 www.ftchinese.com 1. A director or the general manager may not give company assets as security for the debt of a shareholder or any other individual. 董事、经理不得以公司资产为本公司的股东或者其他个人债务提供担保。 www.bing.com 2. So, for instance, if a bank held mortgages, it had to hold capital equal to a certain percentage of the assets' value. 因此,举个例子,如果一家银行持有抵押贷款,就必须持有相当于该资金一定比例的资金。 www.bing.com 3. Today, policymakers are trying to excise toxic assets from banks that are still, at least officially, private and viable. 而今,决策者们仍在设法至少从官方、私人和其他可行的范围内消除银行坏账。 www.ecocn.org 4. People close to the company have said it has considered a separation or sale of its newspaper assets. 接近新闻集团的人士曾说,新闻集团曾经考虑过分拆或出售旗下的报业资产。 chinese.wsj.com 5. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 6. As demonstrated by Rio's bid for Alcan, even traditionally conservative companies are prepared to pay up to secure high-quality assets. 正如力拓对加拿大铝业的竞购报价所示,即便是向来保守的企业,也已愿意为收购高质量资产支付高价。 www.ftchinese.com 7. The right of a state not to be sued and its protection from seizure of assets in the event of a . . . 指一个国家在贷款违约时免于被提起诉讼及资产免受被没收的权利。 glossary.cn.reuters.com 8. In the long run, your wisdom will become one of your greatest assets, both as a way to meet your own needs and to help others. 从长远来看,你的智慧会成为自己最大的资产之一,这对于满足自己的要求和帮助别人都是如此。 www.hxen.com 9. However, QFII assets have not been easy to come by, as many QFII managers are not in need of mainland-based investment advisers. 不过,QFII资产向来不易获得,因为许多QFII管理者并不需要内地的投资顾问。 www.ftchinese.com 10. If the Fed keeps money flowing, it's better to hold other assets, but if it shuts off the spigot, being in cash becomes less painful. 如果美联储继续源源不断向金融体系投入资金,持有其他资产是更好的选择,但如果美联储关上资金龙头,持有现金的风险则会小些。 c.wsj.com 1. And with banks still able to toy with the value of their assets, they may not be able to cover the risk of loans, just as in 2007. 银行仍旧可以玩弄他们的资产价值,他们可能依然无法弥补贷款的风险,就像2007年一样。 www.bing.com 2. Although we remain in a risk seeking environment, gains in risky assets might take a bit of a breather today due to two factors. 我们仍处于冒险环境,但风险资产涨势或出于两个原因而暂停脚步。 blog.sina.com.cn 3. But he said the government supports large state-owned insurers investing in overseas assets. 但他表示,中国政府支持大型国有保险公司投资海外资产。 www.ftchinese.com 4. This is often because investment trusts are better able to hold illiquid assets, as they do not have to sell them to pay exiting investors. 这往往是因为投资信托基金持有非流动性资产的能力更强,因为它们不需要出售这些资产就可以支付那些退出的投资者。 www.ftchinese.com 5. Analysis level techniques exist, also referred to as bottom-up, to surface the assets that would make sense for a particular SOA project. 分析级别技术(也称为自底向上方法)可用于发现对特定SOA项目有意义的资产。 www.ibm.com 6. But that would have made next to no difference to the outcome, unless it had been able to generate a large surplus in net assets. 但那几乎对结局没有什么影响——除非它能够产生巨额的净资产盈余。 www.ftchinese.com 7. Yes. Picking assets, at least at the start of the year, will be about choosing the least worst option. 是的。至少在年初之际,挑选资产的原则,就是避开那些最差的资产。 www.ftchinese.com 8. Assets were bundled into a pool, securitised, stuffed into a CDO, bits of that plugged into the next CDO and so on and on. 资产被组合成池,进行证券化操作,进而被塞进CDO,其中一些还会被投入下一个CDO,并如此往复再往复。 www.ecocn.org 9. Were the bank counterparty to fail, the index provider would be left with assets that were unrelated to the target portfolio. 要是交易银行倒闭,就只能留下一些与目标投资组合毫无关联的资产给指数提供者。 www.ecocn.org 10. If you use any of these unique classes in your J2EE assets, you will be unable to deploy those assets to any other application server. 如果在J2EE资产中使用任何唯一类,则无法将这些资产部署到任何其他应用服务器上。 www.ibm.com 1. It will not be many decades before Chinese businesses own more assets abroad than those of any other nation. 用不了几十年,中国企业所拥有的海外资产,就会比其它任何国家都多。 www.ftchinese.com 2. Please understand that this regulation was made to ensure the security of your account assets. 我们是出于为您账户资金安全的考虑才这么规定的,请您谅解。 blog.sina.com.cn 3. Asian investors are looking at it (the euro zone crisis) and saying that they want to be out of euro assets, and even Bunds. 亚洲投资者看着欧债危机,表明他们希望远离欧元资产,甚至包括德债。 cn.reuters.com 4. The company he formed out of those assets, Pixar Animation Studios, first sold hardware, then software, and later turned to feature films. 他用这些资产创建了皮克斯动画工作室,先是卖硬件,接着卖软件,后来又开始制作故事片。 www.okread.net 5. There was also renewed optimism on Wall Street that the treasury would eventually be able to hoover up "toxic" mortgage-related assets. 华尔街又重新树立起乐观情绪,因为人们相信美国财政部最终会覆盖到“毒性很强的”(原文如此)房贷性资产。 www.bing.com 6. But it was easy to rearrange how assets were categorised, even as the underlying risks remained the same. 但对资产进行重新分类并非难事,即便潜在风险并未改变。 www.ftchinese.com 7. Use techniques that allow you to be in control and manage ownership, status, and consistency between the assets of the project. 使用那些让你控制项目资产的所有者、状态和一致性的技术。 www.ibm.com 8. The release of a long-awaited U. S. government plan to rid bank balance sheets of money-losing "toxic" assets has also been a big spur. 令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划,也是一个重要提振因素。 cn.reuters.com 9. That is often true of trade in goods, but it is sadly not always true of trade in assets. 这对货物贸易来说是成立的,但不幸的是对资产贸易来说却不一定成立。 www.ecocn.org 10. According to industry statistics, the assets of money funds have grown sharply since the credit crisis began to intensify last summer. 据行业统计数据显示,自去年夏天信贷危机开始严重起货币基金的资产就开始急剧增长。 www.suiniyi.com 1. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 2. The advantage of housing over financial assets was that stocks did not even maintain their value in real terms . 房产要优于其它金融资产,例如股票,由于股价大跌,股票却连市值都没有保住。 www.elanso.com 3. I would agree that this is one of the assets of being here, to have the international presence. 我赞成参会是一种资产,有国际列席资格。 escnew.icirculation.com 4. The term fixed assets has long been used in accounting literature to describe all types of plant and equipment. 长期以来,会计文献一直使用“固定资产”这一名词来代表各种厂房和设备。 putclub.com 5. A Lehman spokeswoman said the company was selling all assets as part of Lehman's wind down in bankruptcy. 雷曼发言人表示,按照破产清算计划,公司全部资产的出售正在进行中。 cn.reuters.com 6. His mistakes included selling 60% of the bank's gold assets, only to see gold go up in value. 他所犯的错误包括:当看到黄金价值上涨,而卖掉了苏格兰银行60%的黄金储备; blog.sina.com.cn 7. ICBC's U. S. assets have increased to more than $1 billion from basically zero since the bank opened its New York office. 自工商银行在纽约开设了分支机构以来,该行在美国的资产已经从基本为零增长到了10多亿美元。 chinese.wsj.com 8. Private property is no longer respected, either because governments seize the assets or because goods cannot be protected from criminals. 物权不再受到尊重,你的房子和资产要么是被政府征用,要么是落入趁机作乱的暴徒手中。 www.ecocn.org 9. For all the talk of a pro-Russian mood in the east, none of the Russian oligarchs has been allowed to gain control of its industrial assets. 尽管在乌克兰东部地区人民的亲俄情绪高涨,但他们并不允许任何俄罗斯的寡头政治家掌控该地区的工业资产。 www.ecocn.org 10. It is not as if the family's back is against the wall financially, even after having divested many of the assets. 即使卖掉了众多资产,并不意味着福布斯家族财务上遇到大困难。 www.bing.com 1. It could also be a proving ground for space exploration technologies and for robotic servicing of space assets, like the ISS or satellites. 同时它将检验太空探索技术,空间设施的机械维修技术,比如ISS或者卫星。 www.bing.com 2. the conditions and procedures for termination of that organization, as well as disposal of its assets after its termination. 著作权集体管理组织终止的条件、程序和终止后资产的处理。 www.falvm.com.cn 3. If you were to tie the assets that you acquired from the first two steps to this step, you would essentially be acting as a proxy. 如果您本来打算将您从先前两个步骤和这个步骤中获得的资产捆绑在一起,那么事实上正在扮演一个代理服务器的角色。 www.ibm.com 4. Liabilities are debts borne by an enterprise, measurable by money value, which is to be paid to a creditor in assets, or services. 第三十四条负债是企业所承担的能以货币计量、需以资产或劳务偿付的债务。 www.hjenglish.com 5. Total assets of our city state administrative institutions have been expanding in the state share of total assets continued to rise. 滨海经济开发区行政事业单位国有资产总量规模不断扩大,在国有资产总量中所占比重持续上升。 www.boshuo.net 6. It was a typical BarCap bet - that the subprime problems would be short-lived and that it was picking up assets on the cheap. 这是典型的巴克莱资本式押注:次贷问题将是短暂的,而它在廉价收购资产。 www.ftchinese.com 7. In the case of a company, the court may order its assets to be liquidated so that creditors can be paid. 如果是一家公司,法院会下令将它的资产进行清算以偿还债权人。 www.ftchinese.com 8. "DIC is not currently planning the sale of any of its majority-owned European assets, " it said. “迪拜国际资本目前没有计划出售其拥有多数股权的任何欧洲资产,”该公司表示。 www.ftchinese.com 9. When two or more assets are assigned to the same space, Visio places their asset shapes one on top of the other within the same space shape. 当将两个(或更多)资产分配到同一空间时,Visio会在同一空间形状中重叠放置它们的资产形状。 office.microsoft.com 10. Only clear the net assets per year, will be masters of our own and how much toward the goal. 因为只有清楚每年的净资产,才会掌握自己又朝目标前进了多少。 www.xiami360.com 1. Total assets of our city state administrative institutions have been expanding in the state share of total assets continued to rise. 滨海经济开发区行政事业单位国有资产总量规模不断扩大,在国有资产总量中所占比重持续上升。 www.boshuo.net 2. It was a typical BarCap bet - that the subprime problems would be short-lived and that it was picking up assets on the cheap. 这是典型的巴克莱资本式押注:次贷问题将是短暂的,而它在廉价收购资产。 www.ftchinese.com 3. In the case of a company, the court may order its assets to be liquidated so that creditors can be paid. 如果是一家公司,法院会下令将它的资产进行清算以偿还债权人。 www.ftchinese.com 4. "DIC is not currently planning the sale of any of its majority-owned European assets, " it said. “迪拜国际资本目前没有计划出售其拥有多数股权的任何欧洲资产,”该公司表示。 www.ftchinese.com 5. When two or more assets are assigned to the same space, Visio places their asset shapes one on top of the other within the same space shape. 当将两个(或更多)资产分配到同一空间时,Visio会在同一空间形状中重叠放置它们的资产形状。 office.microsoft.com 6. Only clear the net assets per year, will be masters of our own and how much toward the goal. 因为只有清楚每年的净资产,才会掌握自己又朝目标前进了多少。 www.xiami360.com 7. Philly has liquidated all of Abruzzi's assets; the only money Abruzzi has left is thirty-thousand dollars in his wife's account. Philly变卖了Abruzzi的所有资产,Abruzzi现在所剩的唯一财产就是他老婆账户上的3万美元。 www.bing.com 8. The rate of return on total assets is the best overall measure of the earning power of a corporation. 总资产报酬率是对公司盈利能力进行全面衡量的最好的指标。 tr.bab.la 9. He said in a report filed recently in Manhattan bankruptcy court that he has so far recovered more than $1 billion in assets. 他近期向曼哈顿破产法庭提交报告称,目前他已经追回了10多亿美元资产。 www.bing.com 10. The result has been a torrent of money into a finite pool of assets. 其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。 www.ecocn.org 1. Eventually , the group could be split in two: a " good" Dubai World with all the productive assets, and a " bad" Dubai World with the rest . 最后,该集团有可能一分为二:一个是拥有所有生产性资产的“好的”迪拜世界;另一个是拥有其余资产的“坏的”迪拜世界。 www.bing.com 2. He said in a report filed recently in Manhattan bankruptcy court that he has so far recovered more than $1 billion in assets. 他近期向曼哈顿破产法庭提交报告称,目前他已经追回了10多亿美元资产。 www.bing.com 3. The result has been a torrent of money into a finite pool of assets. 其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。 www.ecocn.org 4. By selling their US Treasury bonds, China would have to take on riskier assets at a time when China is trying to cut its exposure to risk. 如果中国卖掉手中的美国票据,在它正准备降低风险的时候,却不得不面临更不安全的其他债券。 www.elanso.com 5. It certainly seems as though Minmetals would be getting a good deal: the assets are going for a $400m discount to book value. 五矿看上去似乎肯定会得到一笔好买卖:这些资产的出售价格与账面价值相比有4亿美元的折扣。 www.ftchinese.com 6. He focused on the 'repo' market, in which firms sell assets in exchange for cash to fund operations, often just overnight or for a few days. 他着重阐述了公司在回购市场(repomarket)上的操作。企业可以在这个市场上短期出售资产为业务筹集现金,其时限往往只是隔夜或几天时间。 c.wsj.com 7. In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt. 在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中,从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。 www.bing.com 8. And for me it's a recession beater too -- what's the harm in using my assets for a bit of extra cash, " Hiley said in a statement. " 而且对我来说,这还能使我在经济衰退的环境中捞点外快。用我自己的母乳赚点钱没什么害处。 www.bing.com 9. Or Lehman has been trying to sell off some of its assets, including its asset management unit to raise money. 为了筹集资金,雷曼公司已经开始出售旗下资产,包括它的资产管理部门。 www.uctube.cn 10. So it does not matter how young you are or how much assets you have. 因此,无论您有多年轻,无论您拥有多少财产,这都并不重要。 www.huasing.org 1. Or Lehman has been trying to sell off some of its assets, including its asset management unit to raise money. 为了筹集资金,雷曼公司已经开始出售旗下资产,包括它的资产管理部门。 www.uctube.cn 2. So it does not matter how young you are or how much assets you have. 因此,无论您有多年轻,无论您拥有多少财产,这都并不重要。 www.huasing.org 3. An appropriate name will help you when trying to mine for existing software assets to be reused. 合适的名字可以帮助我们找到已有的可重用软件资产。 www.infoq.com 4. An interface provided by the system that might be used to gain access to the assets or resources of a system. 系统提供的接口,可用于获得对系统资产或资源的访问。 msdn2.microsoft.com 5. If there's consolation, it's that the terrorist assets now known to exist were not used as effectively as they might have been. 如果有什么值得安慰和庆幸,那就是恐怖分子的有些资源并没有得到充分利用,否则后果不堪设想。 www.bing.com 6. Balance the general account at end of every month, pay staff salary, make detail list of fixed assets, intangible assets and other fees. 负责月末总帐结账,应付职工薪酬,固定资产无形资产和各种费用明细表等。 www.rencai.net 7. The amount of debt is interesting for sure. If it is very large compared to the total assets of the business its a reason to be concerned. 债务的数目确实很有趣,如果相比企业总资产来说这一数目很大,那我们有理由感到担忧。 www.bing.com 8. He is trying to sell off $500bn of assets and get $15bn off the cost base, keep the unions off his back, and reassure shareholders. 他正努力剥离5000亿美元的资产、削减150亿美元的费用成本、保持工会对他的支持,并且使股东们重新恢复信心。 www.ftchinese.com 9. "What's the harm in using my assets for a bit of extra cash? " she added. “用自身的资源多赚一点钱有何不可呢?”她补充道。 www.bing.com 10. Government bonds are not the only assets on which foreign banks could lose money in Greece. 除了希腊政府债券之外,外资银行在别的资产方面也有可能发生亏损。 www.ecocn.org 1. "What's the harm in using my assets for a bit of extra cash? " she added. “用自身的资源多赚一点钱有何不可呢?”她补充道。 www.bing.com 2. Government bonds are not the only assets on which foreign banks could lose money in Greece. 除了希腊政府债券之外,外资银行在别的资产方面也有可能发生亏损。 www.ecocn.org 3. The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum. 补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产,剩下的差额要一次性付给她。 big5.cri.cn 4. It now seems like an independent valuation of the company's assets isn't likely to be completed by then. 目前看来,届时对该公司资产的独立估值不太可能完成。 chinese.wsj.com 5. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless . 它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化,或者最少是作为无风险资产保值。 dictsearch.appspot.com 6. Wherever possible the bank should be given priority in claiming the assets of the company after its bankruptcy. 在任何可能的情况下应该在它的破产以后制定银行在要求公司的财产的优先权。 tieba.baidu.com 7. Enterprises should value assets of the project plot immediately after accessing the land- use rights, get the bank credit line . 企业在获得土地使用权以后立即要将项目地块资产做价值评估,并可获得银行的信用贷款额度。 dictsearch.appspot.com 8. Brand, intangible assets, the public image of it is empty, and is the only product of the down-to-earth ". " 品牌、无形资产、公众形象全是空的,而唯有产品是扎扎实实的“有”。 dictsearch.appspot.com 9. In just a few minutes, the tsunami wiped all his assets and a stock of materials worth $1000. 海啸在几分钟之内就冲走了他所有的资产和价值1000美元的材料。 web.worldbank.org 10. In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be "grossly overvalued" . 和保诚不同的是,英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称,任何资产都将“被严重高估”。 www.ftchinese.com 1. In just a few minutes, the tsunami wiped all his assets and a stock of materials worth $1000. 海啸在几分钟之内就冲走了他所有的资产和价值1000美元的材料。 web.worldbank.org 2. In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be "grossly overvalued" . 和保诚不同的是,英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称,任何资产都将“被严重高估”。 www.ftchinese.com 3. But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets. 没有了可靠的汇率基准,很难进行准确的商品定价和资产评估。 www.ecocn.org 4. North Korea says it may be ready to move in a standoff over frozen assets it insists be unblocked before shutting down its nuclear reactor. 朝鲜表示他们已经准备进入僵持阶段,表明在核反应堆解除之前,他们要先确保资产得到解冻。 www.eoezone.com 5. I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close. 我从未指望能预测到市场底部,当然对楼市这样周期较长的资产更是如此,不过看起来我的预测非常接近事实。 c.wsj.com 6. It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate. 如果双方愿意协商,彼此没有怨恨和愤怒地离婚,均分资产后得到自己应得的那一份,这不是不可能。 www.bing.com 7. So Martin Currie has opened the fund, which had been closed, to new investors, with a goal of raising total assets to $250m. 因此,马丁可利把该封闭式基金转为了开放式基金,以向新投资者募资,目标是使总资产达到2.5亿美元。 www.ftchinese.com 8. But now is a very bad time, so they're trying to get more cash in and divesting assets. “但现在情况很糟糕,所以他们想要用这些资产去换钞票,”他补充道。 cn.reuters.com 9. They were baked in, so to speak, when China decided to hold its currency down and thus overpay for US financial assets. 可以说他们备受煎熬,当中国决定压低人民币时就得为美元金融资产多付出代价。 www.bing.com 10. "While a few years ago, maybe $75-$80 of every new $100 in reserves would go into dollar assets, now possibly only $65-$70 do, " he said. 他表示:“几年前,每新增100美元储备,可能会有75至80美元流入美元资产,而目前可能只有65至70美元。” www.ftchinese.com 1. "While a few years ago, maybe $75-$80 of every new $100 in reserves would go into dollar assets, now possibly only $65-$70 do, " he said. 他表示:“几年前,每新增100美元储备,可能会有75至80美元流入美元资产,而目前可能只有65至70美元。” www.ftchinese.com 2. Your network of friends and acquaintances is one of the best assets you could have. 由你的朋友和熟人构成的社会关系网络是你能拥有的最棒资产。 www.bing.com 3. The Company shall be liable to its creditors to the extent of its assets. 合营公司应以其资产对其债权人承担责任。 dict.bioon.com 4. This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way. 这笔钱应该放在安全且容易变现的资产外。存入六个月的阶梯式定期存款是一类方法。 www.va1314.com 5. It was clearly a tough time for the bank; officials had been warned by federal regulators to secure more assets or face a forced sale. 当时这家银行显然过得很不顺利,联邦监管机构已经警告管理层要保留更多资产,要不然就把银行强制卖掉。 c.wsj.com 6. The plan's essence is to use government off-budget money to overpay for banks' toxic assets, perhaps by a factor of two or more. 该计划的实质是利用政府的预算外资金,高价(双倍或更高的价格)购入银行的问题资产。 www.ftchinese.com 7. Seizure is fraught with headaches, but at least there would be a well-prepped body of private-sector bidders for the banks' assets. 虽然查封一家银行会带来很多麻烦,但这至少可以让已做好准备的民间投资者顺利竞标这些银行的资产了。 www.bing.com 8. Our assets walk out of the door each evening. We have to make sure that they come back the next morning. 我们的资产每个晚上都要走出我们的大门,我们必须确保他们第二天早上还能回来。 wenku.baidu.com 9. South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council. 但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻,因为它在联合国安理会没有否决权。 www.bing.com 10. Applicant has to indicate liquid assets of at least equivalent to RM500, 000 for the last 3 months up to the time of application. 在过去3个月内直至申请日期,申请人必须证明其拥有流动资产至少相当于50万令吉以上。 blog.sina.com.cn 1. As your website is likely one of your business' most valuable assets, consider link building to be a primary business-building exercise. 由于你的网站可能是你最有价值的资产之一,所以要把链接建设当作是首要的商务建设工作。 www.bing.com 2. From an investment point of view, if I were to invest, I would not choose a design company, not a design company assets. 从投资的角度来说,如果我是投资人,我不会选择一个设计公司,因为设计公司不太有资产。 english.lagoo.com.cn 3. Or, to put it another way, they have borrowed in liquid form and invested the proceeds in illiquid assets. 或者,换一种方式,它们以活期形式借贷资金并投资收益低流动性资产。 ecocn.org 4. From this point of view, a diversification of analyses may be as useful as a diversification of assets in a portfolio. 从这个角度看,一个多样化的分析可能和一个资产组合中多元化投资同样有益。 www.bing.com 5. Mr. Cohen said he believed the EU would follow the U. S. and take an expansive view of what constitutes Col. Gadhafi's assets. 科恩说他相信欧盟将效仿美国,全面审视卡扎菲资产的构成。 c.wsj.com 6. Holding a single auction with a single price would be a disaster: only the most worthless assets would have been offered for sale. 只举办一场拍卖会,只有一个价格,这将是一场灾难:只有那些最没有价值的资产才会被挂牌出售。 www.ftchinese.com 7. It wasn't immediately clear whether Mr. Wang in the talks is trying to acquire a right to use the Saab name, or the rest of Saab's assets. 汪大总是否试图在谈判中获得使用萨博品牌或萨博剩余资产的权利,这一点尚不清楚。 cn.wsj.com 8. they proposed merging their assets, which include some of Russia's largest mines and factories, into a state-controlled conglomerate. 他们建议,将他们的资产,包括俄罗斯的最大的矿山和工厂,合并成一个国有的大型联合企业。 bbs.24en.com 9. And the industry's disclosure about such assets has tended to be far superior to that of the banks. 并且保险行业对这些资产的披露趋于远胜银行。 blog.hjenglish.com 10. The courts will determine that based on his assets and earnings and the lifestyle the children enjoy at the moment, says A. J. Barranco. 巴兰科说,法庭将根据伍兹的资产、收入和孩子当前的生活方式来决定。 www.tesoon.com 1. The company had sought to sell off major assets to help repay the United States. But it has struggled to find buyers willing to pay enough. AIG一直在试图出售主要资产,以帮助偿还政府援助资金,但难于找到原意支付足够资金的买家。 cn.reuters.com 2. When they are going through a challenging return environment, a lot of their assets are more correlated than you might have expected. 在这些基金面临一个具有挑战性的回报环境时,它们很多资产的相互关联性超出了你的设想。 www.ftchinese.com 3. Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn. 在增强透明度方面,全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。 ecocn.org 4. 'Even if it's more risky than it used to be, it's still the least-risky of all assets. ' 就算美国国债的风险比以前大,在所有资产中它依旧是风险最低的。 chinese.wsj.com 5. But it was not clear how much demand there is for additional servicing assets. 但目前增加服务业务资产的需求有多少,并不明朗。 cn.reuters.com 6. So far, State Street has paid out two-thirds of the assets of a $625m legal reserve fund, set up in late 2007. 道富银行在2007年末设立了规模达6.25亿美元的法定准备基金,迄今为止,该行已支付了其中三分之二的资产。 www.ftchinese.com 7. Another problem relates to how much of its assets a bank can recover on default. 另一个问题与银行在违约时能收复多少资产相关。 www.ftchinese.com 8. Trying to leverage on their companies' assets, their assets, and their creativity at a very young age. 他们尝试着经营自己公司的资产,个人的资产,以及他们的年轻人特有的创造力。 www.ted.com 9. He said the company's intention was to "ensure the liquidity of the assets" and "maximise the value of the portfolio of assets" . 他表示,中铝的意图是“确保资产的流动性”和“使资产组合的价值最大化”。 www.ftchinese.com 10. assets owned by Hydro Tasmania have been used as a case study to develop a predictive model of costs associated with higher physical impact. 资产藉着浴疗院塔斯梅尼亚拥有了已经被用当发展与较高的身体检查冲击有关的一个费用的预言性模型的一件个案研究。 zhidao.baidu.com 1. How much of their assets will also be retained or forfeited? 他们的资产有多少能被扣留或没收? big5.ce.cn 2. The account used to record the withdrawals of cash or other assets by an owner of an unincorporated business. 提款帐户,是用来记录不公开招股公司的业主从企业提出现金或其他资产的帐户。 dictsearch.appspot.com 3. Chinese companies are trying to snap up energy assets across the globe with official backing from Beijing. 在中国政府的支持下,中国企业正试图在全球收购能源资产。 www.ftchinese.com 4. "When one state succeeds another, there is always a question of whether it takes on its assets and liabilities, " says Prof Harrison. “当一个国家接替另一个国家之时,资产和债务究竟由谁来承担,总是个很头疼的问题。”哈里森教授这么说。 www.bing.com 5. Hailed as one of the greatest light vehicle designs of its time, the latest version comes with improved lines and new assets. 被认为是现今最伟大的轻型车辆设计之一,这个最新的设计随着线路技术的提高和新资产的注入而出现。 www.elanso.com 6. However, he would not say which assets the company was interested in or whether any deal was imminent. 不过,他不愿透露该公司对福特哪部分资产感兴趣,也没有透露交易是否即将达成。 www.ftchinese.com 7. The "good bank" gets the good assets, presumably all the deposits and a share of the bank's remaining capital. “优质银行”分得良性资产,大致包括所有存款和一部分银行剩余资本。 www.bing.com 8. This will tell you how much the company relies on debt to finance assets. 这将告诉你公司依赖欠债投资资产多少。 zhishi.sohu.com 9. The lesson: No matter how rich you might be, or how much you think your assets are worth, you are only as smart as your debt. 从这一事件中得到的教训是:不管你有多富,也不管你认为自己的资产有多值钱,都请你妥善管理自己的债务。 c.wsj.com 10. The Obama administration is asking private investors to help buy up to a trillion dollars of bad assets from the nation's banks. 奥巴马政权正在要求私人投资者从国家银行中帮助购买一万亿美元的不良资产。 bbs.putclub.com 1. For the time being, the distress-driven demand for dollars and risk-free assets is pushing down the cost of all this borrowing. 现在,由担忧推动的对美元及无风险资产的需求,正在压低这种借款成本。 www.ftchinese.com 2. BBVA said it had not made a final decision on whether to increase its stake in China's seventh-largest lender by assets. BBVA表示,它尚未就是否增持中信银行股份做出最后决定。按资产计算,中信银行是中国第七大银行。 www.ftchinese.com 3. You need to know how much you earn, how much you have in assets and liabilities, and how much you're likely to make during your career. 你必须知道你赚多少钱,有多少资产和负债,你的职业生涯大概一共能赚多少。 www.bing.com 4. Those assets might have to be acquired beforehand by Alibaba and Yahoo Japan, and would make up a big part of the new Yahoo's value. 阿里巴巴和雅虎日本可能必须事先购得那些资产,而交易完成后,那些资产会在新雅虎的价值中占到很大比例。 www.ftchinese.com 5. Combining assets into a solution enables you to group a collection of project assets that are otherwise not related. 通过把资产组合成解决方案,可以把不相关的项目资产组合在一起。 www.ibm.com 6. China has about $2. 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro-denominated assets. 中国共拥有约2.4万亿美元外汇储备,不过其中有多少欧元资产尚不清楚。 chinese.wsj.com 7. Frankel said he would have expected to see a shift towards euro-denominated assets. Frankel预期资金将转向以欧元计价的资产。 cn.reuters.com 8. As China is now the largest creditor for the US, Wen said he was really worry about China's assets in the US. 由于现在中国已成国美国的最大债权人,温总理说他确实非常关心中国在美资产的情况。 treasure.1x1y.com.cn 9. Rio has been trying to sell various non-core assets for more than a year but has found buyers thin on the ground. 一年多来,力拓一直试图出售多种非核心资产,但找到的买家寥寥无几。 www.ftchinese.com 10. For asset stories, we want at least to see competent management that won't mess up the value of the assets we've identified. 关于资产的故事,我们至少想看到不会把我们认可的资产价值搞糟的、胜任的管理团队。 blog.sina.com.cn 1. Companies had not invested as much in new assets as had been previously thought. 公司对新资产的投资并没有之前预期的那么多。 www.ecocn.org 2. The banks are left with depreciating assets that have to be funded as they mature, and have no way of creating new ones. 银行只剩下贬值的资产,等这些资产完全变坏后,就拨款填补坏账,而无法创造新的流动性。 www.bing.com 3. The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price). 这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金,以及能否以(合适的价格)变现其资产。 www.ecocn.org 4. How much of this array of assets will the US retain in this century? 如此众多的财富,美国在本世纪中又能保留多少呢? www.ftchinese.com 5. In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale. 理论上而言,通过适量的购买资产,英国央行应该能够扭转这些不利趋势。 www.ecocn.org 6. John Ma giving his comments on the group presentations on building a strong brand as one of the key assets of a company. 在创建一个强大品牌作为公司的一个主要资产方面,马世豪对小组所作的介绍进行评论。 dictsearch.appspot.com 7. Mervyn King, the governor of the Bank of England, likens this buildup of international assets and liabilities to adding blocks to a tower. 英国央行总裁金恩将这些国际资产和负债的积累形容为,在高塔上再添砖加瓦。 cn.reuters.com 8. LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other. LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。 www.ecocn.org 9. Indeed, it might make clearer how much further the assets held on longer-term banking books need to be written down. 实际上,它可能会使人们更加清楚地认识到,银行长期账户上还有多少资产需要减记。 www.ftchinese.com 10. ProPublica accuses the fund of trying to stuff the deals with risky assets so they were more likely to collapse. ProPublica指责该基金努力将高风险资产置入这些组合,以便加大其崩溃的可能性。 www.ftchinese.com 1. 'Emerging markets are less liquid and what you tend to see is the most liquid assets get sold first, ' he said. 夏米说,新兴市场的流动性较差,你所看到的现象往往是流动性最强的资产首先被卖出。 chinese.wsj.com 2. If the group were to file for Chapter 11 protection, it would be the fourth-largest bankruptcy by assets in the United States. 如果CIT根据破产法第11章提交破产保护申请,将成为美国第四大破产案(按资产计)。 www.ftchinese.com 3. How much do we owe in debts and what are our assets? 我们负债多少,什么是我们的资产? kk.dongxi.net 4. As Mr Laws said, the assets building up in the funds would be negated by the debt passed on to the generation supposed to benefit from them. 正如劳斯先生所说的,建立在这种基金之下的资产最终会被本该得益于他们,却被传给下一代的债务所否定。 www.ecocn.org 5. During the next two years, Chen nationalized all physical assets on Taiwan having to do with industry, trade, commerce, and transportation. 上任后两年,陈仪将台湾一切工商业、贸易和交通设施国有化。 dongxi.net 6. Recently, I explained the generational cycle to an investment club in London and suggested the next decade would favour hard assets. 最近,我解释这个循环给在伦敦的投资俱乐部,并且建议接下来的十年投资硬资产。 blog.sina.com.cn 7. The former leader said he had the right to defend his reputation and denied having any assets in foreign countries. 这位前总统表示他有权利去维护自己的名誉并否认在他国拥有资产。 www.bing.com 8. The sale of the assets would be also be a step in unwinding the bank's partial acquisition of ABN Amro. 出售资产可能也是苏格兰皇家银行消化部分收购荷兰银行交易结果的一项举措。 www.bing.com 9. But it appears the German bank did not have enough cash to meet this request and was unable to liquidate enough assets to plug the gap. 但这家德国银行似乎没有足够的现金来满足这一要求,而且无力将足够的资产变现,以填补空缺。 www.ftchinese.com 10. This conclusion had been the truth of these companies being suspended or being restructured of assets in line. 这个结论与这几家公司被停市或资产重组的情况相符合。 www.boshuo.net 1. Grant continued to develop reusable assets, practices, and techniques in his role as Director, Reuse Strategies. Grant继续担任ReuseStrategies主管的角色,开发可重新利用资产,实践,以及技术。 www.ibm.com 2. It kept him in Venezuela when others left in the wake of the nationalisation of energy assets. 当其他人在委内瑞拉对能源资产实施国有化后离开该国时,这种关系令他留了下来。 www.ftchinese.com 3. Until the $38bn blockbuster deal in 2007, Rio had been a conservative custodian of assets rather than a trader or acquirer of companies. 在2007年的这宗380亿美元巨额交易之前,力拓一直是保守的资产看护者,而非企业的交易或收购者。 www.ftchinese.com 4. When a corporation is facing legal action, the personal assets of the company's owners is protected by the separate legal entity status. 当一个公司也正面临法律诉讼,个人资产的公司的老板是受保护的具有独立法人实体的地位。 www.bing.com 5. The assets invested by a controlling shareholder in a listed company shall be independent, complete and with clear indication of ownership. 控股股东投入上市公司的资产应独立完整、权属清晰。 www.jukuu.com 6. Often the "personality" of your business is one of its strongest assets. Use it to the fullest. 人际关系往往是你生意中最有力的资产,要充分利用它。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. So, do yourself a favor and accrue the king of all liquid assets in a manner in which you know you'll have it when you need it. 所以,帮自己一个忙,管理流动资产时,你要确保要用的时候就能用。 www.bing.com 8. Most assets had already priced in the underlying condition of countries well before any ratings downgrade, he said. 他认为,在评级调降前,大多数资产价格已经体现所在国真实的窘况。 cn.reuters.com 9. In a statement on its website, the broadcaster said it "feels sorrowful for the great loss that the fire inflicted on national assets. " 在它的官方网站上的一篇声明中,发言人说它对因火灾而造成的国家财产损失而表示悲伤。 dictsearch.appspot.com 10. What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company? 如果被收购公司的公平市价低于对该公司的收购价格,会出现什麽情况? www.myoops.org 1. And with foreign assets cheaper than they have been for years, Beijing is going on an international spending spree. 而且,随着海外资产达到多年来的低点,北京正在继续自己的国际采购狂欢。 www.bing.com 2. Instead, he said, the country must use all assets of national power to hunt terrorists in order to keep Americans safe. 他说,为了美国人民的安全,应当调动全国一切资源力量来追捕恐怖分子。 www.taiyang888.com 3. To be income, the increase in net assets must be the result of the entity's operations. 要增加收入,必须结果净资产实体的操作。 zhidao.baidu.com 4. The only condition would be that the four big banks would have to convey the assets at year-end, audited book values. 唯一产生的情况是,这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。 www.bing.com 5. Six of these individuals, including Qadafi himself and his immediate family members, are also subject to a freeze of their assets. 这六个人,包括Qadafi他自己和直系亲属,也受到了他们的资产冻结。 bbs.t56.net 6. Forex Liquidity is also alleged to have been unable to produce required financial documentation regarding its assets and liabilities. 起诉书还称,美通银行不能按照政府监管要求提供相应的反映其资产和负债情况的财务报表文件。 bbs.hexun.com 7. First-team coach Mike Kelly has praised Pepe Reina as a 'natural goalkeeper' and has pinpointed his kicking as one of his greatest assets. 一线队教练迈克凯利赞扬佩佩雷纳是一名“天生的门将”,而且指出了大脚开球是他的一笔最重要财富。 www.ept-team.com 8. But on broad-brush measures that don't risk-weight assets, the bank's balance sheet is still highly leveraged. 但如果不对资产进行风险加权评估,粗略来看,花旗集团仍留有较高的杠杆比率。 www.ebigear.com 9. Long-term investment matured within a year shall be itemized in the financial statements separately under the caption of current assets. 一年内到期的长期投资,应当在流动资产下单列项目反映。 www.bing.com 10. Business assets, liability business and intermediary business have always been known as the three basic operations of commercial banks. 资产业务、负债业务、中间业务一直以来并称为商业银行的三大基本业务。 www.waiwenfanyi.com 1. No assets of the company may be distributed to the shareholders prior to full payments as stipulated by the preceding Paragraph. 公司财产在未依照前款规定清偿前,不得分配给股东。 blog.163.com 2. He promised that the Rio Tinto board would continue to run the company, and argued that Chinalco was paying a premium for the assets. 他承诺力拓矿业股份的董事会将继续经营公司,并讨论要求中国铝业在资产收购时支付溢价的问题。 www.bing.com 3. "The enthusiasm of Wal-Mart associates toward their jobs is one of the company's greatest assets, " declared the firm's 1973 annual report. 公司1973年的年报里这样宣称:“沃尔玛商店这些雇员对工作的热情是公司最大的资产之一” www.bing.com 4. Article 6 Where any evidence shows that there is possible assets impairment, the recoverable amount of the assets shall be estimated. 第六条资产存在减值迹象的,应当估计其可收回金额。 bbs.esnai.com 5. China now holds huge amounts of U. S. bonds and dollar- denominated assets, has been a great danger now is not wise to continue to bet. 中国目前已经持有巨额的美国国债和美元资产,目前已经有很大的危险,现在明智的做法是不要继续下注。 dictsearch.appspot.com 6. By means of it, problems in the management of state-owned assets and the ways to solve the problems can be found. 通过清产核资能够发现高校国有资产管理中的种种问题,进而找到解决问题的办法。 www.ceps.com.tw 7. Great people, allowed to grow at the pace of their talent and compensated accordingly, are the most valuable assets of our company. 优秀员工是我们公司最宝贵的资产,我们必须以人才为本,做到人尽其才,奖励优秀。 www.hiall.com.cn 8. All of that book value consisted of textile assets that could not earn, on average, anything close to an appropriate rate of return. 那时的帐面价值由纺织资产构成。那些资产平均而言无法获得接近合理的回报率。 rb.m.zkiz.com 9. If the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity. 哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%,该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。 www.ebigear.com 10. Gold generates nothing and therefore cannot be valued in its own right, only as a measure of revulsion towards other assets. 黄金却什么都不会产生,因此无法凭借其本身对它估值,而只能作为衡量投资者对其它资产厌恶程度的指标。 www.ftchinese.com 1. For the business to be profitable, each relationship manager needs to attract at least $200m in assets, he adds. 他补充道,要想赚钱,每位关系经理必须吸引到至少2亿美元的资产。 www.ftchinese.com 2. Now he is at the vanguard of another revolution: the first takeover of a western car brand and its assets by a Chinese manufacturer. 现在,他正处在另一场革命的前沿:一家中国汽车制造商首次收购一个西方的汽车品牌及资产。 www.ftchinese.com 3. Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run. 信息机构Lipper估计,中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产,很难实现规模经营。 www.ecocn.org 4. People with assets in reserve and a credit score of at least 680 should buy as well. 拥有存款和信用度大于680的人都应该这么做。 www.bing.com 5. The knowledge and experiences of library staff are the intellectual assets of any library and should be valued and shared. 图书馆馆员的知识以及所积累的经验构成了各类图书馆的智慧资产,应该受到重视和共享。 portal.vsharing.com 6. Until the late 1990s the biggest creditors, especially in Europe, were banks, which had first claim on a defaulter's assets. 直到20[font=宋体]世纪90[font=宋体]年代末,最大的贷款人(特别是在欧洲)一直是银行,对拖欠债务的企业有第一追索权。 www.ecocn.org 7. This kind of exchange involves little or no monetary assets (namely, monetary assets are referred to as a "boot" ). 该交换不涉及或只涉及少量的货币性资产(即补价)。 www.bing.com 8. It would not be a surprise if some of the Luzhkovs' assets find their way into the hands of Kremlin associates. 如果卢日科夫夫妇名下的某些资产不知不觉转移到一些克里姆林宫控制企业手中,也不必大惊小怪。 www.ecocn.org 9. to determine a purchase or to reflect the risks of ownership of the assets of the discount rate. 确定一个能反映购买或拥有该资产带来的风险贴现率。 www.xiami360.com 10. Currently, the company's code assets are brittle since various changes to business rules have been introduced in the code over the years. 目前,该公司的代码资产非常脆弱,因为在这些年来,代码中已引入了各种对业务规则的更改。 www.ibm.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。