网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 asset prices
释义

asset prices

  • 网络资产价格;资产泡沫;资产定价
1.
资产价格
纵观历史数据,资产价格 (asset prices) 与景气波动有著密不可分的关系。举例来说,1990年代晚期,亚洲与南美洲国家相继发 …
rm.rdo.fju.edu.tw
2.
资产泡沫
政大机构典藏:Item 140.119/34027 ... 江永裕 Chiang,Yeong-Yuh 资产泡沫 Asset prices ...
nccur.lib.nccu.edu.tw
3.
资产定价
...market);另一种是:汇率直接决定了一个国家的资产定价asset prices)。
www.bookbao.com

例句

释义:
1.
Asset prices will have been rising, and whatever new financial instrument that comes along will look as if it is safe.
资产价格将一直飙升,不管新的金融工具是什么,看起来好像都是安全的。
www.bing.com
2.
Until credit starts flowing again and asset prices stop plunging around the world, he said exchange rates will remain volatile.
ForeignExchangeAnalytics合伙人DavidGilmore称,除非信贷市场开始恢复流动且全球资产价格止跌,否则汇率还将保持震荡走势。
cn.reuters.com
3.
And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.
尽管现在银行汇率一直接近零,美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。
www.ecocn.org
4.
Number two, at 11%, was a sharp fall in the U. S. dollar; number three was a 'blow up in asset prices. '
11%的人认为美元急剧贬值是最大担忧;第三名是“资产价格泡沫破裂”。
chinese.wsj.com
5.
And a severe plunge in asset prices, even if it makes no sense in terms of fundamentals, tends to deplete that capital.
资产价格的跳水,即使对基本理论没有影响,但会导致资本衰竭。
www.bing.com
6.
We never claimed to have found a solution to the problem of monetary policy and asset prices, but we tried hard.
我们从未声称已经找到解决货币政策与资产价格问题的办法,但我们做了很大努力。
cn.reuters.com
7.
'This is the beginning of another big and excessive run-up in asset prices, ' said Simon Johnson, a former IMF chief economist.
国际货币基金组织前首席经济学家约翰逊(SimonJohnson)说,这是资产价格又一轮过度大涨的开始。
c.wsj.com
8.
Under quantitative easing, it is possible to have rising asset prices and large output gaps, ' the note said.
在量化宽松政策之下,不断上涨的资产价格和庞大的产出缺口是可以同时存在的。
www.bing.com
9.
China is Exhibit A. With a vigorous domestic recovery under way, China ought to tighten soon, before asset prices bubble out of control.
在当前国内复苏情况大好的情况下,中国需要在资产泡沫失去控制之前立刻收紧货币政策。
www.ecocn.org
10.
The bubbly asset prices, ever easier credit and cheap oil that fuelled America's age of consumerism are not about to return.
靠泡沫支持的资产价格、愈发易容易申请到的带快和廉价的石油令美国的消费主义不断滋长,而现在,这样的情况一去不复返了。
www.ecocn.org
1.
The bank said China needs to watch for volatility in asset prices and prevent price swings from affecting market confidence and the economy.
中国央行表示,中国必须关注资产价格波动,避免价格波动影响到市场信心和经济。
www.bing.com
2.
While we have known for months that the Fed was targeting asset prices with QE, it really is shocking to hear it enunciated so clearly.
虽然我们早已清楚FED的量化宽松瞄准了资产价格,但听到这点被如此明确地说出来,还是十分令人震惊。
cn.reuters.com
3.
Put together falling asset prices, rising defaults and tighter credit and it is hard to see how the economy will bounce back quickly.
资产贬值,违约上升加上紧缩信贷,我们很难看出经济如何能快速地复苏。
www.ecocn.org
4.
In a crisis, haircuts typically rise as short-term lenders attempt to protect themselves from possible declines in asset prices.
在危机期间,由于短期放贷商会努力避免自己遭受资产价格可能下滑带来的冲击,此类折扣通常会上涨。
www.bing.com
5.
This unraveling may not occur for a while, as easy money and excessive global liquidity can push asset prices higher for a while.
这种平仓行为可能暂时不会出现,因为廉价资金和全球流动性过剩可能会暂时推升资产价格。
www.ftchinese.com
6.
Ageing, at least in the short term, is fairly predictable, so markets may have already discounted its impact on asset prices.
老龄化,至少在短期内,是相当可预测的,所以市场可能已经将其负面影响考虑在资产价格内了。
www.ecolion.cn
7.
Low rates also boost asset prices, giving companies the collateral with which to borrow and banks the capital with which to lend.
低利率还会推高资产价格,使企业获得用于借贷的抵押品,银行也可以获得用于放贷的资金。
www.ftchinese.com
8.
Falling asset prices could bring back an old problem that many thought had been conquered: bad debts in the banking system.
资产价格下跌说不好会让许多人认为业已医好的旧病―银行系统呆坏账―复发。
www.ecocn.org
9.
There is no doubt that the asset prices have an important bearing on monetary and financial stability.
资产价格肯定对货币与金融稳定有重要影响。
www.info.gov.hk
10.
The boost to asset prices is enhanced by the adaptive nature of investor expectations.
由于投资者预期具有适应性的特点,因此增强了资产价格上涨的动力。
www.ftchinese.com
1.
the difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable.
正确资产价格的随机波动,醉酒者无法预测的踉跄步伐,两者之间的差异难以辨别。
www.ftchinese.com
2.
Indeed, rising asset prices will help boost consumer spending over the next year, which will in turn help broaden China's recovery.
的确,资产价格的上涨将在未来一年内促进消费支出,由此扩大中国经济复苏范围。
www.bing.com
3.
The fact that many asset prices around the world are below fundamentals creates a parallel opportunity in the current global crisis.
如今大量资产价格过低,于是在这样的全球金融危机中同样创造了一个相应的机会。
www.bing.com
4.
Ample credit also tends to feed into spending and asset prices. That makes people feel richer.
信誉充足往往带动消费和资产价格上涨,于是,人们又觉得自己变富了。
www.bing.com
5.
Is not a listed company is likely to be a net asset prices or slightly higher prices.
不是上市公司,很可能只是一个净资产的价格或者稍微高一点的价格。
dictsearch.appspot.com
6.
Higher asset prices mean households feel wealthier and better able to spend, which could further fuel the region's nascent economic rebound.
涨高的资产价格意味着老百姓感到更加富足且更愿意消费,这些都会有力地助推亚洲地区刚刚萌芽的经济复苏。
www.bing.com
7.
However, he predicted "better returns for all the money we do put to work" , amid falling asset prices and less competition.
但他预计,在资产价格下降、竞争减少的情况下,“我们投入运作的资金会获得更好的回报”。
www.ftchinese.com
8.
Too late would mean that the fall in asset prices has to be so large that it skittles economic recovery.
太晚将意味着,资产价格的跌幅,将不得不大到妨碍经济复苏的程度。
www.ftchinese.com
9.
Great fluctuation in virtual asset prices exerts an enormous impact on the total amount of capital in substantial economy.
因此虚拟资产价格的暴涨和暴跌都会对实体经济中的货币数量造成重大影响。
dictsearch.appspot.com
10.
or prices of goods and services are pushed up to the level consistent with high asset prices, in which case there is inflation.
或者商品及服务价格被推高到与资产价格相应的高水平,这种情况下将出现通胀。
www.ftchinese.com
1.
Bloomsbury banked a lot of the money, and has taken advantage of the slump in asset prices to pick up specialist and scholarly publishers.
布鲁姆斯伯里将大笔盈利存入银行,瞅准资产价格猛跌,收购专业和学术出版社。
www.ecocn.org
2.
Mr Booth wrote that when central banks held interest rates down, asset prices rose and bad risks began to seem good.
布斯写道,当央行维持低利率、资产价格上涨时,一些坏风险似乎开始变成了好的风险。
www.ftchinese.com
3.
Conway added that asset prices did not reflect grim economic realities globally, according to the paper.
据该报,Conway还补充称,当前资产价格并未反应出全球萎靡的经济实况。
cn.reuters.com
4.
As the liquidity crisis deepened, asset prices began to fall sharply.
随着流动性危机加深,资产价格开始大幅下滑。
www.ftchinese.com
5.
All of these only work when foreign portfolio funds cannot influence asset prices, and when locals have nowhere else to go.
只有在外国投资组合基金不能影响中国的资产价格、中国人除了在国内投资别无其他投资渠道的情况下,这种局面才能够延续。
chinese.wsj.com
6.
As asset prices continue to recover, banks can have more confidence their capital bases are enough to cover likely bad assets.
资产价格将继续反弹,银行自信有足够的资本金承担可能的坏账。
www.bing.com
7.
The fluctuation of asset prices has always been an important research direction for Financial Economics.
资产价格的波动,一直是金融研究领域的一个重要方向。
www.13191.com
8.
Under this setting, the priority might be not to impede the fall in asset prices.
在这种背景下,首要任务或许应该是不去阻止资产价格的下跌。
www.ftchinese.com
9.
Beyond that, in this crisis, asset prices have already fallen by enough to erase more than a third of global wealth. U.
此外,本次危机中的资产价格暴跌已经令全球财富总值缩水三分之一以上。
www.cei.gov.cn
10.
"We are also concerned that if capital flows were to reverse or interest rates rebound, asset prices would become more volatile. "
“我们亦关注一旦资金逆转或利率回升,资产价格会有大幅的波动。”
www.ftchinese.com
1.
It also tightened rules for residential home loans, saying a 'sharp rise in asset prices in such a short time causes concern. '
印度央行还收紧住房贷款规则,说如此短时间内资产价格大幅上升让它担忧。
c.wsj.com
2.
And with demand for money in the real economy still weak, these funds are tending to go into financial assets, reigniting asset prices.
由于实体经济对资金的需求仍然疲弱,这些资金趋向于流入金融资产,从而再度引发资产价格上涨。
www.bing.com
3.
Bank lending is growing too fast , which may be fine if it is flowing into useful investments, but not if it is fuelling asset prices .
银行借贷增长过快对有益的投资倒还好,可如果用在哄抬资产价格就不合适了。
www.bing.com
4.
But it may also prolong the period necessary for asset prices to reach their natural floor, dragging out the crisis.
但是这可能会延长这些资产必要的触底时间,从而延长这场危机持续的时间。
www.ecocn.org
5.
The lending has helped push up asset prices, particularly property; the nationwide index is 9. 1 per cent rate higher than a year ago.
如此巨额的放贷,帮助推高了资产价格,尤其是房地产;全国房地产价格指数较一年前上涨了9.
www.ftchinese.com
6.
But asset prices are probably as cheap as they are going to be and interest rates are low.
但资产价格可能保持应有的廉价水平,利率将保持在地位。
www.ftchinese.com
7.
If asset prices could be relied upon to always be "right" , then these bubbles would not occur.
如果能够信赖资产价格总是“正确的”,那么这些泡沫就不会形成。
www.ftchinese.com
8.
sixth , is to set the asset prices as an important reference for macro-control.
六是要把资产价格作为宏观调控的重要参考。
www.zidir.com
9.
A resolution will require more of a correction in asset prices than a further depreciation of the dollar.
如果要解决问题,资产价格的修正比美元进一步贬值更为重要。
www.ftchinese.com
10.
Macroeconomic data alone cannot provide sufficient information to determine whether asset prices are inflated.
单靠宏观经济数据,还无法提供足够的信息,以确定资产价格是否过度膨胀。
www.ftchinese.com
1.
In periods of growth, it raised interest rates slowly, if at all, stubbornly refusing to acknowledge the course of asset prices.
在经济增长期,美联储固执地拒绝承认资产价格的变化轨迹,即便提高利率,速度也相当缓慢。
blog.sina.com.cn
2.
A decline in interest rates due to a lower probability of default should support investment and asset prices.
债务拖欠的低可能性引起的利率降低将促进投资,促使资产价格提升。
www.ecocn.org
3.
Funds should be able to make good money in the future if asset prices fall far enough and high-yield markets regain some poise.
如果资产价格的跌幅足够,并且高收益市场重新达到某种均衡,私人股本基金应该可以在未来取得不错的回报。
www.ftchinese.com
4.
Fiscal stimulus is a necessary palliative for a debt-encumbered economy afflicted by falling asset prices.
对于一个遭受资产价格不断下跌之苦、背负债务负担的经济体而言,财政刺激是一种必要的缓冲。
www.ftchinese.com
5.
Switching to dividend yields or asset prices as a valuation measure does not eliminate the problem.
转向股息收益率或资产价格作为定价手段也无益于消除这一问题。
ecocn.org
6.
The other bears agree, and see the recent market rally as simply the authorities' latest attempt to prop up asset prices.
其他熊市论者看法一致,把近来市场的反弹看做是管理机构抬高资产价格的又一次努力。
www.ecocn.org
7.
This thesis studies the relationship between the monetary policies and the asset prices theoretically and empirically.
本文通过理论与实证分析,对我国货币政策与资产价格间的相关性进行了论证。
51lunwen.net
8.
Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too.
裁员、资产价格下跌以及日益恶化的信贷收缩预示消费者的开支也发生问题。
www.bing.com
9.
Eventually, the bubble bursts and asset prices collapse, leading to a reversal of the feedback loop.
最终,泡沫破裂,资产价格崩溃,导致反馈回路发生逆转。
www.ftchinese.com
10.
In light of the recent surge in asset prices worldwide, this issue needs urgent attention.
考虑到近来世界各地资产价格飙升,这一问题亟需关注。
www.ftchinese.com
1.
The fact that many asset prices are far below fundamentals creates a parallel opportunity in the current global crisis.
在当前这场全球危机中,许多资产价格远低于基本面,创造出类似的机会。
www.ftchinese.com
2.
That lending depends on securitization which in turn depends on stable and eventually higher asset prices than currently exist.
他们的借贷依靠证券化,而证券化则依靠稳定的并且比当前更高的最终资产价格。
www.bing.com
3.
Unemployment is higher than would be expected given both overall economic activity and the recovery in asset prices.
考虑到整体经济活动和资产价格出现的回升,失业率本应该降得更低。
www.ftchinese.com
4.
In the bust many borrowers have had to find more collateral to offset falling asset prices.
但到了停滞期,许多借款人要靠押金来弥补资产价格下降。
www.bing.com
5.
The debate heated up when soaring asset prices swelled the coffers of many funds, turning them into big participants in global markets.
随着急剧上涨的资产价格充实了许多主权基金的钱袋、让它们成为全球市场上的大玩家,这些基金所引发的争议也开始升温。
www.ftchinese.com
6.
Donna Kwok, an economist with HSBC, predicts that asset prices will continue to be "doused in gasoline" .
汇丰(HSBC)经济学家郭浩庄(DonnaKwok)预计,香港资产价格仍将“淋满汽油”。
www.ftchinese.com
7.
This attempt to boost asset prices by money creation was ultimately doomed.
这次以货币创造抬高资产价格的尝试最后以失败告终。
www.ecocn.org
8.
This bids up asset prices for everyone else, forcing them to save more as well.
这一行为让其他人也为资产价值而抬高价格,导致他们也开始存更多钱。
www.ecocn.org
9.
The fluctuation of asset prices and its financial risks have become the main "enemy" of central banks.
资产价格波动及其所带来的金融风险,已经成为各国央行的主要“敌人”。
www.fabiao.net
10.
and a levy would harm the liquidity of financial markets, making asset prices more volatile.
并且征税将损害金融市场的流动性,使资产价格波动加剧。
www.ecocn.org
1.
Authorities should monitor substantial changes in asset prices and their implications for the macroeconomy and the financial system.
权威部门应当监控资产价格的巨大变化及其在宏观经济和金融体系中的应用。
blog.sina.com.cn
2.
Other asset prices move according to what the Fed does with the money from diluting the dollar.
其他资产价格也跟随着美联储的货币政策而变动。
blog.sina.com.cn
3.
This simultaneously pumps up asset prices and obscures their speculative nature, with euphoria usurping the place of analysis.
这在推高资产价格的同时还模糊了它们的投机本质,狂热篡夺了冷静分析的位置。
www.ftchinese.com
4.
Then chapter two illustrates The Theory and Practice of the Monetary Policy's Intervention to the Asset Prices' Fluctuation.
第二章论述了货币政策干预资产价格波动的理论及实践。
51lunwen.net
5.
America's current account deficit is due more to bubbles in asset prices than to a misaligned dollar.
美国的经常帐户赤字更多是因为资产价格泡沫,而并非美元汇率偏离正确价值。
www.ftchinese.com
6.
Yet in the long run, creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic.
然而从长期来看,通过发行货币来助推资产价格上涨并非一种可持续策略。
www.ecocn.org
7.
The bubble did not only inflate asset prices, it also inflated pay.
以前的泡沫不仅膨胀了资产的价格,同时也膨胀了薪酬。
www.ecocn.org
8.
This, it is argued, has had powerful effects on asset prices, particularly house prices in a number of high-income countries.
有人辩称,这对资产价格产生了极大的影响,特别是影响了一些高收入国家的房价。
www.ftchinese.com
9.
Falling asset prices, a broken financial system and tumbling output have driven private savings up and investment down.
资产价格下跌、金融体系分崩离析、产出直线下降,这一切已促使私人部门增加储蓄,减少投资。
www.ftchinese.com
10.
Back then the financial system was crumbling, asset prices and inflation expectations were depressed and Fed had much more wiggle room.
那时候金融系统正陷于土崩瓦解,资产价格和通胀预期低迷不振,美联储的活动余地也大得多。
c.wsj.com
1.
When the crunch ultimately came, there was a severe dislocation in asset prices.
当危机最终来临时,资产价格错位已异常严重。
www.ftchinese.com
2.
Bank lending should also be constrained during periods when asset prices are booming - when the froth is piling up.
当资产价格暴涨时,泡沫到处都是,但越是这样的时期,银行发放贷款就越应当得到约束。
www.bing.com
3.
The financial asset prices play a more important role in the formulation of the monetary policies.
金融资产价格在货币政策制定中所起的作用也日益受到人们的重视。
51lunwen.net
4.
The problem is not the rising asset prices themselves but rather their effect on the economy.
上扬的资产价格本身并不成问题,但价格上扬对经济的影响却是个问题。
www.ecocn.org
5.
While construction activities slowed, consumer spending dropped in response to higher interest rates and falling asset prices.
除了建筑业放缓外,消费开支也因为利率趋升和资产价格下跌而减少。
www.info.gov.hk
6.
A high level of bank liquidity, low interest rates, the improved employment situation and a rebound in asset prices all act to lift demand.
银行流动资金充裕,利率低企,就业情况改善,以及资产价格反弹,均对需求产生刺激作用。
www.budget.gov.hk
7.
So deflation in asset prices can turn into a vicious circle.
因此,资产价格的紧缩会带来恶性循环。
www.bing.com
8.
Remarkably, cortisol increased in direct correlation to implied volatility, a measure of expected future variance in asset prices.
显然,皮质醇的增长与资产价格中的预期未来方差隐含波动率正相关。
www.ecocn.org
9.
yields or asset prices as a valuation measure does not eliminate the problem.
转向股息利息率或资产价格作为定价手段也无益于消除这一问题。
www.jukuu.com
10.
In other places a net inflow of foreign funds can lead to both a rise in asset prices and a rise in the value of the local currency.
在其他地方,外资的净流入可能会导致资产价格上涨以及本币升值。
www.bing.com
1.
History will not repeat itself exactly. But bubbly asset prices do risk overreaction from rich-world central bankers.
历史不会完全重演,但是资产价格的泡沫却可能使发达国家中央银行反应过度。
www.ecocn.org
2.
When credit is artificially cheap and asset prices are rising, banks have enormous incentives to circumvent capital requirements.
当信贷成本被人为压低,资产价格不断上升时,银行有巨大的动机绕过资本金规定。
www.ftchinese.com
3.
These models mistakenly assume that the volatility of asset prices and the correlations between prices are constant, says Mr Scholes.
这些模型错误地假设资产价格波动和价格间的相关性是恒定不变的,MrScholes说。
bbs.yeeu.org
4.
Because of the lack of this option, tempering asset prices is the only option.
既然不能进行资本控制,平抑资产价格就成了惟一可行的选择。
chinese.wsj.com
5.
If inflation expectations, and risky asset prices, keep sliding, then some form of QE3 becomes possible.
如果通胀预期和风险资产价格继续下行,才有可能实施某种形式的QE3。
www.ftchinese.com
6.
They should also ignore asset prices and deal only with the economic consequences of an asset price bust.
他们还应该忽视资产价格,而只考虑资产价格冲击造成的经济后果。
www.ftchinese.com
7.
Even if some gain from falling asset prices, lenders and insurers have to book losses, which leaves them needing money.
即使从降低资本价格中得到了一些利益,但债主及保险业者不得不遭到账面损失,所以他们需要资金。
www.bing.com
8.
'Asset prices, real estate and stocks collapsed. Returning to normal would be a big price appreciation. '
包括房地产和股票在内的资产价格都曾崩溃,要返回正常水平,涨幅会非常大。
chinese.wsj.com
9.
Fiscal stimulus and the wealth effect of rising asset prices can provide only a temporary prop to domestic spending.
财政政策和上升的资产价格财富效应对国内指出提供了仅仅暂时的刺激。
www.ecocn.org
10.
While QE has boosted financial-asset prices, though, U. S. house prices remain moribund and unemployment, while improving, remains high.
而量化宽松虽然推高了金融资产的价格,美国房价仍停滞不前,失业率虽有所缓解但仍较高。
www.chinaacc.com
1.
But most interesting was what Ma said next: 'Rising asset prices pose a challenge to macroeconomic policy, especially monetary policy. '
但最值得注意的是马建堂后面说的一句话:“资产价格的上涨应该说对宏观调控,特别是对货币政策的调控也带来了挑战。”
c.wsj.com
2.
Macroeconomic policy needs also to address asset prices, credit expansion and imbalances between sectors and economies.
宏观经济政策还需要应对资产价格问题、信贷扩张问题和各行业、各经济体之间的失衡问题。
www.ftchinese.com
3.
This would reduce the likelihood of higher future taxes, thereby raising asset prices and expectations of household incomes and wealth.
这将降低未来增税的可能性,从而推高资产价格和家庭的收入及财富预期。
www.ftchinese.com
4.
Cash-rich Chinese companies are on a buying spree again, hoping to take advantage of low asset prices.
目前,现金充裕的中国公司再次掀起收购潮,希望利用资产价格低企的时机。
www.ftchinese.com
5.
The answer is a matter of avid curiosity, particularly among hedge funds that take big bets on international asset prices.
答案就在那些新奇事物身上,特别是常常大手笔竞价国际资产的对冲基金。
www.ecocn.org
6.
Australia isn't the only country fretting about asset prices.
澳大利亚并不是唯一一个对资产价格感到担心的国家。
blog.163.com
7.
Such capital flight could trigger sharp falls in asset prices, with potentially severe corrections in the stock market and property prices.
这种资金的大举离场,可能引发资产价格急剧下跌,股市和地产价格可能大幅回调。
www.ftchinese.com
8.
Today, the concern has shifted to maintaining growth in the face of plummeting exports and asset prices.
今天,中国人的关注点已转到在出口和资产价格暴跌之时保持经济增长上。
www.ftchinese.com
9.
Those asset prices then collapsed and many households are now desperately attempting to pay down their debts.
这些资产价格后来暴跌,许多美国家庭现在拼命试图偿还其债务。
www.ecocn.org
10.
Given the explicit government guarantee behind the banking system, central banks need to monitor both financial stability and asset prices.
鉴于银行体系拥有政府明确担保,央行需要同时保持金融稳定以及监控资产价格。
www.ecocn.org
1.
The crisis, and falling asset prices, "open up a significant part of the world, " he adds.
这场危机,以及下跌的资产价格,“开放了世界上最为重要的部分”,他补充说。
www.bing.com
2.
I would also support measures that directly limit the leverage among borrowers, as asset prices soar, particularly house prices.
我也支持下列措施:在资产价格(特别是房地产价格)飙升时直接限制借款人的杠杆比率。
www.ftchinese.com
3.
Asset prices and inflation will be monitored closely by the central bank, but not used as an immediate basis for capping loans.
中央银行将密切监测资产价格和通胀,但不会对信贷采取直接规模控制。
www.bing.com
4.
Also, commodity prices are rising, and massive flows of capital attracted to Asia puts pressure on asset prices, especially housing.
另外,商品价格不断上涨,涌入亚洲的大规模资本流动对资产价格,尤其是房价,产生压力。
chinese.wsj.com
5.
The efficient-market hypothesis assumes that new developments are instantly assimilated into asset prices.
有效市场理论假设,股价的新变化会即时地反映到资产价格中。
www.bing.com
6.
Higher asset prices have propped up consumer spending and narrower corporate bond spreads have eased firms' borrowing costs.
更高的资产价格支撑着消费支出,债券发行范围的收缩也减少了公司的借款成本。
www.ecocn.org
7.
With asset prices plummeting and economies shrinking, deflation will soon be a bigger worry.
随着资产价格垂直下落和经济收缩,通缩将很快成为更大的担忧。
www.ecocn.org
8.
Both began with a collapse in asset prices following a speculative frenzy.
这两轮熊市都始于投机热潮之后出现的资产价格暴跌。
www.ftchinese.com
9.
Beset by scarce credit, falling asset prices and costly food, developed-country households are hardly well-equipped to foot the oil bill.
由于受到信贷不足、下降的资产价格和高昂的食品价格的困扰,发达国家居民已经很难去坦然地支付他们的油价账单。
www.ecocn.org
10.
With the formation of assets market, the relationship between interest rates and asset prices is strengthening.
随着资产市场的形成,利率与资产价格的联系加强。
www.fabiao.net
1.
If asset prices reflect economic fundamentals, why not just model the fundamentals, ignoring the shadow they cast on Wall Street?
如果资产价格能反映经济的基本面,那为何不仅仅作经济基本面的模型,忽略它们笼罩在华尔街上的阴影呢?
www.ecocn.org
2.
How can banks be expected to lend more to re-inflate the economy's asset prices while wages and consumer prices continue to drift down?
当工资和消费持续下落,怎么还能指望银行借出更多钱,再通胀经济体内的资产价值?
bbs.9c9t.com
3.
Any and all attempts to prevent deleveraging and to prop up asset prices will cause years to be added to the healing process.
任何和所有阻止去杠杆以及支撑资产价格的企图都将导致复苏过程延长很多年。
www.bing.com
4.
The recession has hurt many of Berkshire's businesses, and the drop in asset prices across the board has eroded their capital reserves.
经济衰退影响了许多像伯克希尔这样的企业,董事会资产价格的下跌削弱了他们的资本储备。
www.bing.com
5.
Russian economic growth, foreign exchange reserves and asset prices are sliding dramatically.
而俄罗斯经济增长、外汇储备和资产价格均出现了大幅下滑。
www.ftchinese.com
6.
The collapsing asset prices triggered capital outflows that reinforced asset deflation.
资产价格的崩溃,引发资本外流强化资产通货紧缩。
big5.jrj.com.cn
7.
Why save from income if rising asset prices did your saving for you while you slept?
假如在你睡大觉的时候,不断攀升的资产价格就起到了为你存钱的作用,何必拿出收入的一部分储蓄?
www.ftchinese.com
8.
Some fear that accounting dogma has caused a cycle of falling asset prices and forced sales that endangers financial stability.
一些人担心这样的会计教条导致了一个资产价格下降与被迫变卖的(恶性)循环,进而威胁着金融的稳定。
www.ecocn.org
9.
Lower interest rates would simply add to the problem, generating higher credit growth, inflation and asset prices.
降息势必刺激信贷增长,通胀以及资产价格上扬,这只会令到问题更糟。
www.ecocn.org
10.
The fundamental problem in the American economy is that, for years, people treated rising asset prices as a substitute for personal savings.
美国经济中的根本问题是:多少年来人们把不断增长的资产价值看做是个人储蓄的代替物。
blog.sina.com.cn
1.
A ramping up of asset prices to such a degree that a major reversal or crash is expected.
指资产价格狂涨至预期将会大幅逆转或崩溃的程度。
glossary.cn.reuters.com
2.
The bulk of the risk sensitivity requirement should be related to the growth rates of bank lending and asset prices.
风险敏感性要求的大部分应该与银行贷款增长率和资产价格涨幅挂钩。
www.ftchinese.com
3.
Risky asset prices have risen too much, too soon and too fast compared with macroeconomic fundamentals.
相对于宏观基本面而言,高风险资产的价格上涨得过早、过快,涨幅也过大。
www.ftchinese.com
4.
Here the big question is what role should be played by asset prices in the formulation of monetary policy.
这里的大问题是,资产价格应在货币政策制定中发挥何种作用。
www.ftchinese.com
5.
The impacts of these shocks on asset prices are amplified by bank capital requirements based on mark-to-market.
如果银行在报表中以市价计量资产价值,这种影响的程度将会更大。
www.pinggu.org
6.
Second, a number of critics argue that central banks ought to target asset prices because of the huge damage subsequent collapses cause.
其次,许多批评家认为,鉴于资产价格暴跌会造成巨大破坏,央行应将目标瞄准资产价格。
www.ftchinese.com
7.
Credit dries up, and the economy can enter a vicious cycle of falling asset prices and job losses. That is what began to happen in 2008.
先是信贷枯竭,然后经济会进入资产价格下跌和失业的恶性循环。这就是2008年开始发生的事情。
www.bing.com
8.
Many investors, however, are betting not just on growth, but on surging asset prices stemming from giant inflows of easy money.
然而很多投资者并不仅仅押注新兴市场的增长,他们还打赌廉价货币的大规模涌入必将带动资产价格激增。
chinese.wsj.com
9.
Raising interest rates and cutting spending too soon could easily shock economies and cause asset prices to collapse.
太快提升利率和减少消费都很容易导致经济震荡,并引发资产价格的崩溃。
www.voanews.cn
10.
Inevitably, the torrid growth of bank credit and money is spilling over into asset prices, particularly equities.
银行信贷和流动性的激增正不可避免地影响到资产价格,特别是股价。
www.ftchinese.com
1.
Turbulent financial markets and falling asset prices are not conducive to stronger consumption.
金融市场动荡和资产价格持续下跌都无益于提升消费。
www.ftchinese.com
2.
After five months of battering, Greek asset prices should show an even more promising potential for good-value pickings.
经过5个月的沉重打击,希腊的资产价格应当显示出更具升值潜力的价值。
www.ftchinese.com
3.
The situation is 'seriously impacting global asset prices and encouraging speculation in stock and property markets. '
他说,这种状况严重影响了全球资产价格,使得股市和楼市的投机行为更加兴盛。
c.wsj.com
4.
Scarce credit hurts asset prices and leaves borrowers prey to the cash-flow troubles of customers and suppliers.
存款的缺乏影响了资产价格,使借款人陷入顾客和供应商的资金流动问题中。
blog.sina.com.cn
5.
To PIMCO, the remedy for this deflationary delevering and mini-depression is simple and almost axiomatic: stop the decline in asset prices.
太平洋投资管理公司认为,针对通货紧缩性失衡和小型萧条的补救办法十分简单并且不言自明:即阻挡资产价格的跌落。
www.bing.com
6.
The relationship between the asset prices and the monetary policies is also the hot issue in the theoretical field.
资产价格与货币政策的关系问题,一直是理论界探讨的一个热点。
www.13191.com
7.
Two weeks ago, it looked like financial Armageddon, with the entire world watching the free -fall in asset prices.
两周前,金融市场似乎还面临生死考验,整个世界眼睁睁看着资产价格呈自由落体式下降。
dictsearch.appspot.com
8.
Shifting growth patterns could have big consequences for asset prices.
转变的增长模式可能会对资产价格的产生巨大影响。
www.bing.com
9.
On the one hand, the recent behaviour of asset prices suggests investors are more relaxed about risk than for decades.
一方面,近期的资产价格走势表明,投资者对于风险的态度,正处于数十年来最为放松的状态。
www.ftchinese.com
10.
Some have argued that central banks caused the global crisis by keeping interest rates low for too long, encouraging asset prices to build.
有人辩称,各国央行在太长时间内将利率维持在低位,并鼓励资产价格上涨,由此引发了全球危机。
www.ftchinese.com
1.
Jumps in asset prices risk causing premature inflation jitters. Oil prices, especially, pose a danger.
资产价格大幅跳水的风险是导致对通货膨胀的过度神经过敏,其中油价尤其岌岌可危。
www.ecocn.org
2.
And what will happen to asset prices if the boomers try to cash in their portfolios?
如果他们决定取现,那麽资产的价格会发生何种变动?
tw.myblog.yahoo.com
3.
Wishful thinking allowed asset prices to reach absurd heights and pushed risk premiums to incredible lows.
人们一厢情愿的想法,将资产价格推升至荒谬的高度,也将风险溢价推低至难以置信的低点。
www.ftchinese.com
4.
Furious deal making is keeping asset prices buoyant and also cutting the supply of shares available to investors.
猛烈的购买决定使得资产价格趋于上涨的,同时也削减了投资者可买得的股票供给。
north-penguin.spaces.live.com
5.
As the working-age population rises-as it did, for instance, after the baby boom-asset prices rocket because of increased demand.
如果工作年龄的人口增长--例如在婴儿潮之后发生的--资产价格就会飙升,因为需求扩大了。
www.remword.cn
6.
Macroprudential supervision and asset prices should both playbigger roles in monetary policy .
宏观金融监管和资产价格都应当在货币政策中发挥更大的作用。
gb.cri.cn
7.
Asset prices, whether bonds, equities, or commodities, are comfortably higher now than they were 12 months ago.
眼下,无论是债券、股票还是大宗商品,资产价格都比一年前高出了许多。
www.ftchinese.com
8.
But if asset prices continue to climb at their recent pace, central bankers will become increasingly nervous.
但如果资产价格仍以目前的速度提升,央行会更加不安。
www.ecocn.org
9.
After a brief respite in the first quarter of this year, asset prices plunged in the spring, sending shockwaves through global markets.
在今年第一季度短暂企稳之后,资产价格在春季大幅跳水,引起全球市场的震荡。
www.ftchinese.com
10.
If so, the Fed should be wary of reading too much into any constellation of asset prices.
如果是这样的话,美联储应当警惕过分解读资产价格反映出的任何状况。
www.ftchinese.com
1.
If so, central banks may find they have to go further than ever and provide a floor for asset prices in illiquid markets.
如果事实如此的话,中央银行可能会发现他们需要比以往任何时候更深入一步,为不动产市场上的资产价格提供支撑。
www.bing.com
2.
For instance, although they have helped keep inflation and interest rates down, they have also encouraged asset prices to bubble up.
例如,尽管他们抑制了通货膨胀,降低了利率,他们仍然在鼓励资本价格不断上涨。
www.ecocn.org
3.
One area that monetary authorities watch with increasing intensity is the movement of asset prices.
资产价格的走势日益受到货币管理当局关注。
www.info.gov.hk
4.
Policymakers may be starting to worry that asset prices are running up too quickly .
决策层可能已经开始担心资产价格的过快增长。
www.bing.com
5.
In their paper, "The Geography of Investment: Informed Trading and Asset Prices, " Tobias J.
在题为《投资地理学:内幕交易和资产价格》的学术论文中,芝加哥大学商学院金融学助理教授TobiasJ。
www.zftrans.com
6.
More fundamental is the challenge to the decision to ignore asset prices in the setting of monetary policy.
更根本的是挑战在制定货币政策过程中忽视资产价格的决定。
www.bing.com
7.
This generated excessively high asset prices, particularly in housing.
信贷热潮造成资产价格过高,尤其是住宅价格。
www.ftchinese.com
8.
The resulting excess liquidity is pushing up asset prices, increasing the risk of over-leveraged deals.
由此造成的流动性过剩正推高资产价格,加大了高负债交易的风险。
www.ftchinese.com
9.
And Ponzi borrowers can pay neither interest nor principal from cash flows but rely on rising asset prices to keep going.
但Ponzi借款人既不能从现金流中支付利息也不能以此偿还本金,只能依靠增加资产的价格来自保。
club.topsage.com
10.
Finally, the FOMC indicated that the Treasury purchases would spur the economy by theirpositive impact on asset prices.
最后,联邦公开市场委员会认为购买国库券将会由于资产价格的上涨而刺激经济。
www.bing.com
1.
Most was due to US consumers saving more in the recession and to falling asset prices.
主要原因是美国消费者在衰退期间提高储蓄,以及资产价格下跌。
www.ftchinese.com
2.
That risks driving down asset prices, forcing lots of banks to mark down equivalent assets and erode capital.
这些风险都在打压资产价格,导致许多银行不得不调低等价资产并减少资本。
xiaozu.renren.com
3.
Then comes a top to the asset prices , panic selling, a credit freeze, mass insolvency and recession .
接踵而至的,便会是资产价格触顶、恐慌性抛售、信贷冻结、大批人失去偿还能力,最后是步入衰退。
www.bing.com
4.
This provides the theoretical basis for the central bank to intervene the asset prices.
这为中央银行干预资产价格波动提供了一定的理论基础及现实支撑。
51lunwen.net
5.
They are angered by the spectacle of the croupier-bankers raking a cut from the rising asset prices.
看到像赌场总管一样的银行家通过资产价格的不断上涨获利,政府倍感愤怒。
www.ftchinese.com
6.
So says the International Monetary Fund, and in doing so it merely expresses what many, judging by asset prices, already fear.
国际货币基金组织(IMF)是这么说的,而从资产价格判断,这不过是说出了很多人已有的担心。
www.ftchinese.com
7.
More often it simply means different rules: central banks need to take asset prices more into account in their decisions.
这常常意味着不同的规则:中央银行做决策时需要更多的考虑资产价格。
www.bing.com
8.
It is also that the current combination of high asset prices, low interest rates and massive fiscal deficits is unsustainable.
同时也在于当今高资产价格,低利率,大量财政赤字的组合不可持续。
www.ecocn.org
9.
The answer 'will impact the interest rates, it will impact the currency rates, it will impact the asset prices, ' he says.
他说,这个问题的答案将影响利率,影响汇率,影响资产价格。
c.wsj.com
10.
'Asset prices rising from extreme lows don't suggest a bubble, ' said Allen Sinai of Decision Economics.
DecisionEconomics的西奈(AllenSinai)说,资产价格从极低水平上涨,并不意味着将出现泡沫。
chinese.wsj.com
1.
Ample liquidity is therefore likely to continue to stoke asset prices.
充足的流动性因此可能继续推动资产价格。
www.ecocn.org
2.
The value of the dollar, like other asset prices, fluctuates substantially from year to year.
与其他资产的价值一样,美元的价值每年都在变动。
www.bing.com
3.
Bonuses only tend to be large when asset prices are rising.
只有当资产价格上涨之时才会有大笔红利。
www.ecocn.org
4.
So, if those materialize, and the Fed suddenly looks fallible, asset prices could be hit.
所以,一旦这种情况出现,美联储突然间看上去是容易犯错的,那么资产价格有可能遭受打击。
chinese.wsj.com
5.
That will shrink these debts in relation to the economy , asset prices and incomes.
从经济、资产价格和收入来说,通胀能够让这些债务缩水。
www.qeto.com
6.
In the words of Mr Edwards: "Basing economic growth on loose monetary policy driving up asset prices is simply doomed to failure. "
以爱德华兹的话来说:“使经济增长根基于宽松的货币政策,推高资产价格,注定失败。”
www.ecocn.org
7.
This "endogenous" process expands the economy's balance sheet and boosts asset prices.
这种“内源性”过程使整体经济的资产负债规模扩大,并推动资产价格上涨。
www.ftchinese.com
8.
Asset prices are still falling, losses are still mounting, and the unemployment rate has just hit a five-year high.
资产价格依旧在下跌,损失仍然在增加,失业率刚刚创下5年新高。
www.bing.com
9.
When asset prices began falling, the models couldn't keep up, with either the pace of declines or the economic damage they were causing.
当资产价格开始下降时,不论速度下降或者经济由他们造成崩溃,这种模型可能都跟不上了。
www.bing.com
10.
After the rapid development of capital markets in recent years, the function of asset prices channel in transmission has been emphasized.
经过这几年我国资本市场的快速发展,资产价格传导渠道的作用开始显现。
www.13191.com
1.
Central bankers ignore asset prices at their peril. But dealing with them is not easy either.
央行家们选择忽视在危机中的资产价格,但是若选择处理这一切仍然沿路漫漫。
www.ecocn.org
2.
In 2008, falling markets caused a vicious circle of debt defaults and fire sales by investors, pushing asset prices down even further.
2008年,下跌中的市场带来这样一个恶性循环:股价下跌导致债务违约和投资者的火线抛售,这又使得股价进一步下跌。
www.bing.com
3.
The second important strand of work on finance was the empirical analysis of asset prices .
金融上第二个重要的部分是资产价格的实证分析。
www.bing.com
4.
Around the world, asset prices are booming.
世界各地的资产价格正在迅速上涨。
www.bing.com
5.
Thus it is local currency, not foreign "speculative money" that both causes and sustains local asset prices.
所以,真正推高资产价格并使之居高不下的元凶是本国货币,而不是外国的“投机性货币”。
www.bing.com
6.
This policy put a floor under asset prices and eventually created the conditions for the credit crunch of 2007-08.
这一政策有助于维持资产价格水平,并为2007-2008年的信贷紧缩埋下伏笔。
www.ecocn.org
7.
For Japan, the end of zero interest rates signals that a "lost decade" of falling asset prices and deflation is well and truly behind it.
对于日本而言,零利率政策的结束,标志着它已真正、完全地告别了资产价格节节下降和通货紧缩的“失落的10年”。
www.ftchinese.com
8.
Central bankers cannot add asset prices to core and headline to create a single all-encompassing price index.
央行行长不能将资产价格纳入到核心通胀率和总体通胀率中以建立一个包括所有物价在内的单一指标。
www.ebigear.com
9.
Bank of Korea minutes released on Tuesday showed its concern about rising asset prices.
周二发布的韩国央行(BankofKorea)会议纪要,显示出该行对资产价格上涨的担忧。
www.ftchinese.com
10.
It is not surprising that some investors think the Fed is setting a floor under asset prices.
不必奇怪有些投资者认为美联储正在为资产价格盖楼。
www.ecocn.org
1.
after all, asset prices were rising even faster, so balance-sheets looked healthy.
说到底,资产价格上涨趋势不断加强,资产负债表看着也就健康得很了。
www.bing.com
2.
Some credit asset prices have corrected but broad liquidity remains sound.
一些信贷资产价格已出现调整,但广义流动性保持稳健。
www.ftchinese.com
3.
Private consumption improved and asset prices rose sharply.
私人消费有所改善,资产价格更大幅攀升。
www.info.gov.hk
4.
Major G-10 economies became dominated by asset prices and asset-backed lending most clearly evidenced in housing markets.
G-10主要经济体的经济成长转变成受资产价格及资产担保贷款所主导,最明显的例子莫过于房地产市场。
www.bing.com
5.
Section III Which Economic Data Have the Biggest Impact on Financial Asset Prices?
第三章哪些经济数据对于金融资产价格影响最大
blog.sina.com.cn
6.
When the cost of capital is zero, asset prices are infinite in theory.
当资金成本是零时,理论上讲资产市场价格是正无穷大。
www.bing.com
7.
Instead, they asked only whether asset prices made sense given other asset prices.
取而代之的是,他们仅问,从其它资产的价格来看,资产价格是否有意义。
www.bing.com
8.
The central bank's immediate concern is that excessive growth of money and credit can spill into asset prices.
欧洲央行的切身问题是货币供应和信贷规模的超速增长将推高资产价格。
www.ecocn.org
9.
Plunging asset prices affect the private banks' two main sources of earnings.
资产价格暴跌影响了私人银行的两个重要盈利源泉。
www.ftchinese.com
10.
In the US and elsewhere, asset prices, particularly of housing, also continue to fall.
在美国和其它地区,资产价格(尤其是房价)也在继续下挫。
www.ftchinese.com
1.
There also is unease about rising asset prices, especially property.
对不断上涨的资产价格,特别是房价,人们也心存担忧。
chinese.wsj.com
2.
Over the past 25 years, the cost of finance has been low and asset prices have generally been rising.
在过去的25年里,资金的成本一直保持在低水平,而资产价格普遍上升。
www.bing.com
3.
In the aftermath of the average crisis, asset prices fall sharply.
在不大不小的危机之后,资产价格骤降。
www.ecocn.org
4.
Either a lower dollar, or lower US asset prices, or both, would seem the inevitable result.
看起来,或是美元贬值,或是美国资产价格下降,抑或两者皆有,将是不可避免的。
www.ftchinese.com
5.
Who cares if credit spreads narrow, and asset prices--including equities--go up?
谁会关心如果利差收窄和资产价格(包括证券)上涨呢?
www.bing.com
6.
Optimism can easily become irrational exuberance: asset prices in some emerging markets have risen too high.
乐观主义很容易演变为不理智的自以为是:在一些新兴市场国,资产价值上扬过度;
www.ecocn.org
7.
They could go further by suspending capital rules during times of stress if they think asset prices have overreacted.
如果认为资产价格做了过分的反应,他们也可能在紧张时期走得更远并解除这些资本规定。
www.ecocn.org
8.
This hot money, driving up domestic asset prices, is disturbing enough.
这些正在推高国内资产价格的热钱已经够烦人的了。
www.ftchinese.com
9.
A financial crisis is heralded, in fact defined, by sharp discontinuities of asset prices.
资产价格的剧烈波动预告了金融危机的来临,事实上也是对金融危机的定义。
www.ftchinese.com
10.
If asset prices go up, that means people with assets are richer, and have made money in the markets.
如果股票价值上升,就意味着股票持有者变得更富有,他们从股市中挣到钱了。
www.ecocn.org
1.
Second, the Fed wanted to push up risky asset prices and thus stimulate investment.
其次,美联储希望推高风险资产价格,从而刺激投资。
www.ftchinese.com
2.
When asset prices are going up, most people are inclined to celebrate.
当资产价值上涨时,大多数人都更愿意去庆贺一番;
www.ecocn.org
3.
Fourth, we must look more closely at how monetary policy interacts with the financial sector and asset prices.
第四,我们必须更密切地观察货币政策与金融行业及资产价格之间的相互作用。
www.ftchinese.com
4.
Indeed, the wealth effects of higher asset prices will help lift spending.
实际上价高资产价格的财富效应有助于提高消费。
www.ecocn.org
5.
This is the phenomenon of strong asset prices with a large output gap, says Nomura's Asian equity strategist.
野村(Nomura)亚洲股票策略师说,这种现象是强劲的资产价格伴随着巨大的产出差距。
www.bing.com
6.
By contrast, rising asset prices tend to be seen, within limits, as a cause to buy.
但相反的,资产价格一定范围内上涨,反而成为购买的动因。
www.bing.com
7.
This has resulted in longer expansions with more growth in debt and asset prices.
结果便导致了较长期的扩展,带来更多负债的增长和资产价格。
www.ecocn.org
8.
But elsewhere central bankers will react more swiftly to asset prices than they did before the crisis.
但其他国家的央行在面对资产价格变动时将以比危机前更快的反应采取行动。
www.ecocn.org
9.
One reason for this is the impact on money, credit and asset prices of their huge accumulations of foreign currency reserves.
原因之一在于,它们累积起来的巨额外汇储备对货币、信贷和资产价格的影响。
www.ftchinese.com
10.
mism can easily become irrational exuberance: asset prices in some emerging markets have risen too high.
但是也有危险。乐观主义可以轻易地变成非理性的繁荣:一些新兴市场上的资本价格已经上涨得过高。
www.bing.com
1.
Chapter 4 Analysis the impact of asset prices on commodity prices by the excess money supply.
第四章主要分析我国超额货币供给对资产价格和商品价格的影响。
www.fabiao.net
2.
The central bank's concern is that excessive growth of money and credit can spill into asset prices.
欧洲央行担忧过度的资金与信贷可能促使资产价格上涨。
www.ecocn.org
3.
I believe that US asset prices will finally bottom out when the treasury bubble bursts, possibly in 2010.
我认为当美国财政泡沫破裂时,美国资产泡沫也会行至谷底,这有可能在2010年发生。
www.bing.com
4.
The more confidence weakens and asset prices fall, the more eager is the rush into cash.
信心疲弱导致资产价格下跌,人们会更加渴望现金。
www.bing.com
5.
They are a result, because excessive private sector debt interacts with weak asset prices, particularly of housing, to depress demand.
说它们是结果,是因为私人部门过度负债和疲软的资产价格——尤其是房地产价格——结合在一起,抑制了需求。
www.ftchinese.com
6.
A collapse in asset prices purchased through debt will have a far more devastating impact than the same collapse accompanied by little debt.
同样是资产价格的下降,在举债购买的情况下所造成的破坏性,要比没什么债务的情况下严重得多。
www.ftchinese.com
7.
If this stimulus is delayed or withdrawn, we will get significant drops in asset prices and go back into recession.
“如果激励方案被推迟或撤出,资产价格将急剧下跌,我们就会重回衰退”,他说。
cn.reuters.com
8.
According to financial asset prices causality of cross-listed stocks, there are Home Bias hypothesis and International Center hypothesis.
针对本土和异地共同上市的标的金融资产价格之间联动关系问题,目前海外有“国内偏好”假说和“国际中心”假说。
www.ceps.com.tw
9.
As the world's central banks tamed inflation, interest rates fell and asset prices rose (see chart 2).
整个世界的央行美联储驯服了通胀,利率不断下调而资产价格不断上升。
www.bing.com
10.
But when asset prices started to fall, the whole system unravelled.
但是,当资产价格开始下降的时候,整个体系失效了。
www.ecocn.org
1.
A sharp decline in asset prices is necessary to rebalance the US economy.
如果美国经济想要重回平衡状态,必然需要资产价格大幅下跌。
www.ftchinese.com
2.
Real asset prices, such as those of equity and real estate will be pushed higher, if only as hedges against the impending inflation.
这将推高股票和房地产等实际资产价格——只要这被用于对冲即将到来的通胀。
www.ftchinese.com
3.
Debt levels are fixed in nominal terms whereas asset prices can go up or down.
虽然债务水平的名义价值保持不变,但资产价格可以上下波动。
www.bing.com
4.
They have houses and shares, so their wealth is diminished by falling asset prices.
他们有房子和股票,所以他们的财产因资产价格下降而缩水了。
www.ecocn.org
5.
This too would cause local asset prices to become less appealing.
这也会导致本国资产价格吸引力下降。
www.bing.com
6.
Without a sustained fall in asset prices, it is unclear whether they will make back much more than they spent.
如果资产价格不持续下跌,他们是否将大赚一笔就尚不清楚了。
www.bing.com
7.
It is the link between speculation and asset prices that explains this crisis.
投机和资产价格之间的这种关系解释了这次金融危机。
www.ecocn.org
8.
Experience suggests it can drive asset prices well above the levels that cautious investors are willing to stomach.
经验表明,它能大大推升资产价格,即使是谨慎的投资者也会愿意出击。
www.ecocn.org
9.
Central bankers ignore asset prices at their peril.
中央银行家们身在资产风险中却浑然不知。
www.ecocn.org
10.
Not only can asset prices be valued; they have to be.
资产价格不仅可以评估;它们也必须得到评估。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/22 22:17:47