单词 | asset markets | ||||
释义 | asset markets
例句释义: 资本市场,资产市场 1. And since the medicine is powerful, the effects on asset markets are, in the short term at least, likely to be profound. 而由于下的是猛药,至少短期而言,其对资产市场的影响可能是深远的。 www.ftchinese.com 2. In less than five years that wealth is going to flood out of the country, causing huge tremors in overseas asset markets. 5年以内,这些财富将如潮水般涌出中国,导致海外资产市场出现巨大波动。 www.ftchinese.com 3. This extra credit makes asset markets liquid: if ever you need to sell something, there always seems to be a ready buyer. 这种额外信誉(extracredit)就让资产市场产生流动性:你想卖东西的时候,肯定好象就已经有一个买主了。 www.bing.com 4. Asset markets are unpredictable. When house prices in London stalled during 2004-05, many pundits thought the spell had been broken. 资产市场不可预测,当伦敦房价在04-05年之间停止上涨,很多学者认为房市增长动力已经不足。 www.ecocn.org 5. The large cut in deposit interest rate should also help to support consumption spending, and is likely to be positive for asset markets. 大幅下调存款利率还应有助于刺激消费,对资本市场可能也有积极影响。 www.ebigear.com 6. China's decision to establish such a fund will only increase the focus on SWF funds and their impact on global asset markets. 中国建立这样一只基金的决定,只会增加外界对SWF基金及其对全球资产市场影响的关注。 www.ftchinese.com 7. The money couldn't leave home due to the dollar's poor outlook so it went into asset markets. 由于美元的疲软表现,这些钱也只能留在国内,它进入了资产市场。 www.bing.com 8. The asset markets are booming because a large amount of the money being printed in that country is inserted into financial assets. 资产市场膨胀的原因是该国大量印发的钞票进入金融资产。 www.bing.com 9. And, of course, "tight" is a condition clearly understood and usually not welcomed by the asset markets. 当然,资本市场已确切地理解了“从紧”的状况,通常也不表示欢迎。 www.ftchinese.com 10. The risk of a dollar rout, with the incalculable wreckage that would imply for all asset markets, is thankfully greatly reduced. 美元贬值的风险,及其会对各种资产市场造成的无法估量的破坏,令人欣慰地大大降低了。 www.bing.com 1. And many other asset markets, like the one for securitized auto loans, have functioned well without federal intermediaries. 还有许多其他的资产市场,比如汽车贷款抵押债券市场,在没有联邦政府干预的情况下,都运作良好。 www.bing.com 2. That may be a counterintuitive argument , given the headline numbers . Bank lending is clearly finding its way into asset markets . 从一些人们耳熟能详的经济数据看,这一说法可能有违直觉。银行贷款显然正在流入资产市场。 www.bing.com 3. Importantly, the regulators are emphasising that loans must be used for their intended purposes, instead of being diverted to asset markets. 重要的是,银监会正在强调,贷款必须用于计划用途,而不能转向资产市场。 www.ftchinese.com 4. Markets do not appear overly concerned that the dollar's decline will either accelerate or have a disruptive impact on other asset markets. 各种市场似乎并没有过度担心如下这个问题,即美元下跌不是推动其他资产市场就是对其他资产市场具有破坏性的影响。 210.32.205.64 5. It prospered in an era when asset markets were generally rising, debt was plentiful and cheap, and recessions were rare and relatively mild. 在它欣欣向荣之时,资产市场正普遍上扬,借贷充足且廉价,鲜有衰退,即使发生也相对温和。 www.ecocn.org 6. Much of the lending has not been invested and has flowed into asset markets. 大部分放出的信贷并未投资到实体经济,而是流入资产市场。 www.bing.com 7. These attempts to revive growth have . . . resulted in a significant rise in asset markets, particularly property prices. 这些恢复经济增长的努力……造成了资产市场的明显上升,尤其是房地产的价格。 www.bing.com 8. Asset markets do not work as well as those for consumer goods. 金融市场的表现乏善可陈,远不如消费品市场。 www.ecocn.org 9. Recently, this stock of deposits appears to have spilled over into asset markets, including the stock market. 近期,这些存款似乎溢入资产市场,包括股市。 www.ftchinese.com 10. Private consumption expenditure should advance further, buoyed by improved employment income and positive developments in the asset markets. 由于收入增加,加上资产市场转趋活跃,私人消费开支预计会进一步上升。 www.budget.gov.hk 1. Struggling asset markets mean they build up a smaller pension pot; low bond yields mean the annuity income from that pot is lower. 挣扎的资产市场意味着他们建立的养老金规模较小,债券收益较低意味着该规模的养老金保险收入更低。 www.bing.com 2. Therefore, as a country's asset markets rise in price, its currency would fall in price, largely in inverse proportion. 所以,当一国资产市场价格上扬,其货币价格则基本以相应比例下跌。 www.bing.com 3. The fall in HK deposits was across-the-board, partly reflecting the less buoyant asset markets. 八月份各类港元存款均告下跌,部分原因是资产市场活动放缓。 www.info.gov.hk 4. If new figures show a continuation of the latest week's trend it will not bode well for riskier-asset markets in the weeks ahead. 如果新数据显示最新一周的趋势仍然持续,这对未来几周的高风险资产市场将是利空。 cn.reuters.com 5. Excessive lending to finance overheated asset markets will undermine the resilience of banks in adverse market conditions. 过度借贷予发展过热的资产市场,将会削弱银行面对市场形势一旦逆转的应变能力。 www.info.gov.hk 6. Of course, this vicious cycle is not unique: similar patterns often emerge when asset markets tumble. 当然,这种恶性循环并非独特:资产市场暴跌时,往往会出现类似情况。 www.ftchinese.com 7. As money flows into speculation in asset markets, many believe that it will lead to spending boom through the wealth effect. 当货币进入资产市场进行投机,许多人相信这会通过财富效应而引起一轮消费热。 www.bing.com 8. Finally, we'll discuss two additional topics: bubbles in asset markets and the macroeconomic effects of the Internet. 最后,我们将讨论两个额外的主题:资产市场的泡沫以及网际网路的总体经济学(大陆称之为「宏观经济学」)效应。 www.myoops.org 9. Since such an agreement seems unlikely, the outlook for US financial asset markets is poor. 达成此种协议似乎不太可能,因此美国金融资产市场前景堪忧。 www.ftchinese.com 10. If central banks focus on asset markets when they rise as well as when they fall, they will remove much of the froth. 如果中央银行在资产市场涨和跌的时候都将注意力放在其上的话,那么央行就可以挤出大部分的泡沫了。 www.bing.com 1. Adverse developments in the currency markets could heighten investor risk aversion and spill over into other asset markets. 货币市场上不利的发展状况会增强投资者对风险的规避,而且还会溢出到其他的资产市场。 61.145.69.7 2. Some hope liquidity would improve the economy through inflating asset markets, i. e. , creating another bubble. 一些希望流动资金将通过改善经济膨胀的资产市场,即创造另一个泡沫。 bbs.enoya.com 3. The policy has certainly had a pronounced effect on asset markets, however. 然而该政策已经对资产市场产生了较为明显的影响。 www.ecocn.org 4. These developments are no coincidence. Floating exchange rates and booming asset markets have reinforced each other. 这种发展趋势的出现并非偶然,正是由于浮动汇率制与繁荣的资产交易市场相互促进,才推动了这种发展趋势。 www.ecocn.org 5. Huge flows of capital into debtor nations like America and Britain pumped up asset markets (see article). 大量的资本涌入像美国、英国这样的债务国,增加了资本市场的泡沫。 www.ecocn.org 6. This would have a negative spillover effect on other asset markets, including pushing up yields in Europe and emerging markets. 这将对各种资产市场产生负面的溢出效应,包括提高欧洲和新兴市场的收益。 61.145.69.7 7. The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets. 凯尔特的老虎在前面咆哮。但是,它对它雄心壮志的银行和资产市场关注的太少了。 www.ecocn.org 8. Higher prices in many of its asset markets are generating demand more rapidly than supply. 资本市场的高价格更快的产生出了远大于供给的需求。 www.bing.com 9. Analysts increasingly talk of a possible cheap gw gold bubble forming in China's highflying asset markets, including stocks. 分析人士们越来越多地谈论中国飙升的资产市场可能正在形成泡沫,包括股市。 dictsearch.appspot.com 10. In sum, Xie says, "Chinese asset markets have become a giant Ponzi scheme. " 总之,谢国忠说,“中国的资产市场已经成为一个巨大的庞氏骗局。” www.bing.com 1. First, it has a duty to regulate asset markets so that people are not falsely lured into buying snake-oil assets. 首先,它有责任去监管资产市场,这样人们才不会被误导购买万金油资产。 www.ftchinese.com 2. Poverty is falling, the middle classes are expanding and asset markets are bubbling. 目前该地区贫困率不断下降,中产阶级日渐扩大,资产市场也蒸蒸日上。 www.ftchinese.com 3. "Risky asset markets remain shaky on the ongoing debt concerns and weak economic data, " said strategists at Dankse Bank. 丹麦丹斯克银行(DankseBank)分析师表示,“考虑到对债务的担忧和经济数据疲软,风险资产市场依然摇摆不定。” www.bing.com 4. and not just in the gilts market, but other, less obvious corners of the global asset markets too. 这些后果将不仅限于英国国债市场,还会出现在全球资产市场其它不那么起眼的角落。 www.bing.com 5. When Barber then switched from "go" to "stop" , asset markets crashed triggering the secondary banking crisis. 当巴伯随后由“放”转为“收”的时候,资产市场崩溃导致了次级银行业危机。 www.ftchinese.com 6. But, the more willing the banks are to lend, the hotter the asset markets become. 但是,银行愿意借得越多,资产市场就会变得更热。 big5.jrj.com.cn 7. In addition, the $500bn to $1, 000bn scheme is still small relative to the size of asset markets. 此外,相对于资产市场的规模来说,5000亿至1万亿美元的方案还是太小。 www.ftchinese.com 8. Too big a smile, according to some experts, since the buoyancy of asset markets is not reflected in the real economy. 一些专家则认为,市场投机者笑过了头,因为资产市场上高企的价格,并未在实体经济中得到反映。 www.bing.com 9. In the past 20 years, asset markets have come to assume government support. 过去20年间,资产市场一直假设能得到政府的支持。 www.voa365.com 10. Foreign investors should tread carefully in China's bubbly asset markets, but there is no question about the economy's underlying strength. 外国投资者应该在中国充满泡沫的资产市场小心行走,但中国经济的潜在实力无庸置疑。 www.ftchinese.com 1. Asset markets-first for shares, then for housing-were doing households' saving for them. 资产市场–首先是股票,之后是房地产–实际上在帮助普通家庭做储蓄。 blog.ecocn.org 2. I am not suggesting the Fed develops numerical targets for asset markets. 我不是在提议美联储为资产市场设定数字目标。 www.ftchinese.com 3. In 2004, major economic trends emerging in Asia will likely have a significant impact on global growth, inflation, and asset markets. 2004年亚洲宏观经济趋势将很有可能对全球经济增长、通货膨胀和资产市场产生重大影响。 210.32.205.64 4. There is a good reason why no obvious winner emerges from this Cook's tour of the asset markets. 为什么此次Cook的资产市场之行有没有明显的赢家,这里有一个很好的理由。 xiaozu.renren.com 5. After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist. 过去40年发生多次金融危机之后,大多数理性的人开始接受这一观点:金融市场可以有泡沫。 www.ecocn.org 6. Start with asset markets. 先从资产市场开始。 www.bing.com 7. Tightening lending criteria, for example, to slow credit expansion seemingly offers an easy way to cool red-hot asset markets. 例如,收紧放贷标准,以减缓信贷扩张速度,这似乎是一种给白热化的资产市场降温的简单办法。 www.ftchinese.com 8. The realisation of what the Fed did not do appears largely responsible for the subsequent wobbly performance of risky-asset markets; 市场意识到了美联储没有做出的举措,这似乎是随后一系列情况的主要原因:高风险资产市场表现不稳定; www.ftchinese.com 9. Hong Kong's asset markets are most sensitive to the Fed's policy due to the currency peg to the US dollar. 由于港币采取钉住美元的政策,香港资产市场对联储政策极为敏感。 www.bing.com 10. Extended Financial Equilibrium with Weighted Incomplete Real Asset Markets: the Case of Restricted Participation 不完全市场的广义拟均衡:限制参与情形的研究 www.ilib.cn 1. An Experimental Study of Asset Markets under Symmetric Information 信息对称资本市场的实验研究 www.ilib.cn 2. The big points of the book are four: first, asset markets are only "imperfectly efficient" ; 本书有四个要点:首先,资产市场“不完全有效”; blog.sina.com.cn 3. Existence of Future Contract Equilibrium with Incomplete Real Asset Markets 不完全市场期货合同的均衡存在性 www.ilib.cn 4. Struggling asset markets mean they build up a smaller pension pot; 苦苦支撑的资产市场意味着养老金的资本正在减少; xiaozu.renren.com 5. China's monetary supply policy hasn't considering the impact of price changes in asset markets; 中国的货币供应政策,没有考虑资产市场价格变动的影响; www.fabiao.net 6. Research on Regional Differences of Asset Markets in China 中国资本市场的区域差异研究 service.ilib.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。