单词 | asset-managers | ||||||||
释义 | asset-managers
更多释义 收起释义 例句释义: 资产管理,资产经理人,资产管理者 1. Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade. 尽管不确定因素很多,很多资产经理正试图安抚他们的客户,并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。 www.fortunechina.com 2. And, to judge from my own inbox, asset managers are starting to ask about the economics of how it could occur. 此外,从我邮箱收到的信息来看,资产管理公司已开始询问导致这种情况出现的经济因素。 www.ftchinese.com 3. Some large asset managers are actually required to withdraw their cash out of a fund if it is being investigated by the government. 事实上,如果某个基金正在接受美国政府调查,一些大型资产管理公司就必须将其现金撤出该基金。 www.bing.com 4. He is keen to emphasise it was one of the first asset managers among its UK peers to move into hedge funds 10 years ago. 他希望强调,亨德森是10年前英国同行中最早涉足对冲基金的资产管理公司之一。 www.ftchinese.com 5. Asian asset managers have no [overseas] distribution channels at the moment. 亚洲资产管理公司目前没有(海外)分销渠道。 www.ftchinese.com 6. OverviewPension funds and insurance companies usually farm out funds to asset managers specializing in emerging markets or to mutual funds. (世经评论·北京)养老金基金和保险公司通常都把资金出租给专门从事新兴市场或互助基金的资产管理者。 61.145.69.7 7. The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities. Exactly how is not clear yet. 想法是利用私人资金和私人资产管理者来帮助建立债券的市场价值,到底如何尚不清楚。 www.unsv.com 8. But the sheer depth of funds means equity portfolio investment will account for some of the cash, possibly farmed out to asset managers. 但这些资金的金额之巨大,意味着一部分现金将投入股票组合投资,或许委托给资产管理公司。 www.ftchinese.com 9. Hopes are high that this is just the start of an avalanche of cash flowing into the pots of the world's leading asset managers. 人们怀有很高的期望,认为这只是资金大量涌向世界顶尖资产管理公司的开始。 www.ftchinese.com 10. "Demand from asset managers will likely have the largest impact on prices after the Fed exit, " he said. “美联储退出后,资产管理经理的需求对价格的影响可能最大,”他说道.(完) cn.reuters.com 1. Asset managers and analysts say that those who invest in rock-bottom stocks of a bear market will see share values rise for decades. 资产管理经理与分析师们表示,投资者如果在熊市抄底,可以开心地看到自己的股票在未来几十年不断增值。 cn.reuters.com 2. Slowly but surely, hedge funds are becoming like the old-fashioned asset managers they once aimed to usurp. 缓慢但明显的,对冲基金正越来越像他们曾剥夺其权力的传统资产经理人。 www.bing.com 3. An overwhelming preference for equities among asset managers does raise a risk it is becoming too much of a consensus trade. 不过资产经理人一边倒青睐股票,的确也加剧了“共识交易”(consensustrade)过头的风险。 cn.reuters.com 4. Allianz's aggressive acquisition course over the past eight years has transformed the group into one of the world's leading asset managers. 安联(Allianz)过去8年的积极收购,已将该集团打造为全球领先的资产管理公司之一。 www.ftchinese.com 5. The mechanics are expected to be worked out between the asset managers and Treasury. 预计资产管理者和财政部将根据上述原则研究出一个机制。 bbs.enfamily.cn 6. Other asset managers around the world have been quick to spot an opportunity for asset gathering. 全球其它资产管理公司很快就发现了一个吸纳资产的机会。 www.ftchinese.com 7. Big asset managers like BlackRock and PIMCO have made a business of advising customers on managing for the worst case. 一些大的资产管理公司像黑石和太平洋投资管理公司开辟了建议客户在最坏情况下的管理的业务。 www.ecocn.org 8. The algorithms, "algos" in market jargon, are used by brokers and asset managers to help navigate this complex trading landscape. 算法(市场术语称为“algos”)正是经纪商与资产管理公司用以摆脱这一繁琐交易模式的工具。 www.ftchinese.com 9. Slowly but surely, hedge funds are becoming like the old-fashioned asset managers they onceaimed to usurp. 缓慢的但是是真实的,对冲基金正变的越来越象被它抢了生意的老式资产管理公司了。 www.bing.com 10. At Big Bang market makers, brokers, discount houses and asset managers had been acquired by retail banks. “金融大爆炸”之后,零售银行收购了许多做市商、经纪公司、贴现公司和资产管理公司。 www.ftchinese.com 1. "Institutional investors, sovereign wealth funds and asset managers alike are going overweight on commodities too. " “机构投资者、主权财富基金和资产管理公司也都在增持大宗商品。” www.ftchinese.com 2. This would be a headache for banks and asset managers, many of which would probably be in violation of the rules. 对于银行和资产管理者来说这是个令人头疼的问题,他们中的许多人可能还会违反这条法规。 www.ecocn.org 3. Deployers work with asset managers to ensure the metadata is augmented with the necessary semantics, permissions and scoping constraints. 部署人员使用资产管理器来确保使用必要的语义、权限和范围约束来填充该元数据。 www.ibm.com 4. The second iteration of the Capital Requirements Directive is expected to constrain remuneration packages for asset managers. 欧洲再次重申的《资本要求指令》(CapitalRequirementsDirective),预计将对资产管理公司的薪酬做出限制。 www.ftchinese.com 5. He further cautioned it was not clear that large, fast growing asset managers were good news for investors. 韦尔丹进一步警告称,对投资者而言,目前还不清楚大型资产管理公司快速增长是不是好消息。 www.ftchinese.com 6. The idea is touse private capital and private asset managers to help setamarket value for the securities. 该想法就是利用私人资本和私人资产管理者来帮助对有价证券设定市场价格。 www.bing.com 7. Specifically, asset managers believed thatthe funds' investment capabilities could be greatly improved. 特别需要指出的是,基金管理者们相信这一基金的投资能力亟须提升。 www.bing.com 8. "If you look at a list of the top 20 global asset managers, you're looking at the likely list of winners. " “如果你在看一张全球排名前20的资产管理公司名单,那么,你也就是在看一张潜在获胜者名单。” www.ftchinese.com 9. Singapore has attracted asset managers, private banks and hedge funds in recent years with tax incentives and strict secrecy rules. 近年来,新加坡的税负奖励政策和严格的保密规定吸引了资产管理业者,私人银行以及对冲基金。 cn.reuters.com 10. In contrast, the top five asset managers command 24 per cent of their market, and for investment banks the figure rises to 34 per cent. 相比之下,前五大资产管理公司在其市场中占据了24%的份额,前五大投资银行所占份额更高,达34%。 www.ftchinese.com 1. Regulators meanwhile are stepping up pressure on asset managers and advisers to be more transparent about how they are rewarded. 与此同时,监管者正向资产经理与顾问施加越来越大的压力,要求他们更多地披露自己薪酬的架构。 www.ftchinese.com 2. Yesterday's deal from Tesco, however, was overwhelmingly sold to asset managers, insurance groups and pension funds. 然而,昨日特易购的交易主要面向资产管理机构、保险公司及养老基金。 www.ftchinese.com 3. Asset managers have never faced such stiff competition, says Ben Phillips, partner of Casey Quirk, a US consultancy. 美国咨询公司CaseyQuirk的合伙人本?菲利普斯(BenPhillips)表示,资产管理公司从未面对过如此激烈的竞争。 www.ftchinese.com 4. That means retail banks, investment banks and asset managers, including private equity and hedge funds. 这意味着划分成零售银行、投资银行和包含私人股本与对冲基金等业务的资产管理公司。 www.ftchinese.com 5. Fortress will be the first US hedge fund manager to list but bankers expect other alternative asset managers to follow. 城堡基金将是第一家上市的美国对冲基金管理公司,但银行家预计其它替代资产管理公司将紧随其后。 www.ftchinese.com 6. Prices went haywire; banks and asset managers discovered that all their trading and hedging models had broken down. 价格陷入疯狂;银行和资产管理公司发现,它们的交易和对冲模型全部失灵。 www.ftchinese.com 7. Western asset managers face little competition from local funds, the report argues. 该项调查称,西方资产经理极少面对来自亚洲本地基金的竞争。 www.ftchinese.com 8. He said last year's market rally may have bailed out weaker asset managers, delaying efforts to rebuild relationships with clients. 他说,去年市场的上涨或许挽救了较弱的资产管理公司,延缓了重建客户关系的工作。 cn.reuters.com 9. Like Merrill, Morgan Stanley saw scope for this trend to spread to asset managers. 与美林一样,摩根士丹利也认为主权财富基金的投资范围将向资产管理公司延展。 www.ftchinese.com 10. But Mr Cohn's remarks are significant because hedge funds and other alternative asset managers are among his bank's key clients. 但柯恩的话意义重大,因为对冲基金和其它另类资产管理公司属于高盛的核心客户。 www.ftchinese.com 1. Like a scolded child, the reason is that asset managers have been shamed into silence. 其原因是,资产经理人如同挨骂的小孩,因羞愧而陷入沉默。 www.ftchinese.com 2. But asset managers will still be subject to intense scrutiny at official levels. 但是,资产管理公司仍将受到官方的严格审查。 www.ftchinese.com 3. As such, it will affect companies from investment banks to asset managers and stockbrokers. 正因如此,它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。 www.ecocn.org 4. This improvement in capabilities comes, in some cases, courtesy of the asset managers. 而其能力的提升在某些情况下是源自资产管理公司的殷勤。 www.showxiu.com 5. The consultancy estimates that British asset managers are looking to reduce costs by around 20% and employment by 10%. 该机构估计,英国的资产管理者期望减少成本约20%,就业人数减少10%。 www.ecocn.org 6. Most "long-only" asset managers have such restrictions too. 多数“只做长线”的资产管理公司也有此类规定。 www.ftchinese.com 7. "Asset managers are surfing the wave of the SWFs. " “资产管理公司正在主权财富基金上冲浪。” www.ftchinese.com 8. However, as with asset managers, early entrants to the market may have an edge. 然而,与资产管理公司一样,早期进入该市场的咨询机构可能会占据优势。 www.ftchinese.com 9. Nyfix's software allows asset managers and hedge funds to communicate trading intentions to their brokers and banks using the FIX network. Nyfix的软件可以使资产管理人和对冲基金利用FIX网络,向其经纪人和银行传送交易意图。 www.ftchinese.com 10. It's time for asset managers to start paying their fair share of taxes. 资产经理人开始公平支付他们的税款的时候到了。 www.bing.com 1. But there is another factor investors should watch: what companies and asset managers are doing with their spare "cash" . 但是,还有一个因素值得投资者关注:公司和资产管理机构是如何处置多余“现金”的? www.ftchinese.com 2. As 2008 showed, the asset managers get rich but the investors still get clobbered. 但2008年的情况是,在投资者一败涂地之时,基金经理们照样在发家致富。 bbs.ecocn.org 3. In recent years some "real money" asset managers, such as pension funds, bought securitised products. 近些年来,一些“实钱”资产经理人管理机构(譬如养老基金)购买了证券化产品。 www.ftchinese.com 4. The market turmoil of 2007 and 2008 helped to trigger a host of lawsuits against many asset managers. 2007年至2008年的市场动荡,催生了大量针对资产管理公司的诉讼。一些资产管理公司如今发起了反击。 www.ftchinese.com 5. Dark pools started in the US more than five years ago and are popular with institutional investors such as banks and asset managers. 暗池5年多前兴起于美国,颇受银行和资产经理等机构投资者的欢迎。 www.ftchinese.com 6. There is, therefore, an incentive for asset managers to expand their assets under management in order to maximize their compensation. 因此,补偿金最大化成了促使资产管理人尽力扩大自己名下管理资产的一项动力。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Amid the hunger for yuan securities, a dozen or so asset managers have set up funds in recent months to buy dim sum bonds. 面对人民币计价证券旺盛的需求,十几家资产管理公司在近几月组建了基金购买点心债券。 c.wsj.com 8. For some asset managers, especially the sovereign wealth funds, this is what they are moving toward. 对于一些资产管理机构,特别是主权财富基金,这正是其前进的方向。 cn.reuters.com 9. Hong Kong has attracted scores of international asset managers to set up operations in the territory. 香港吸引了很多国际资产管理公司来此开展业务。 www.ftchinese.com 10. Hong Kong already has a fledgling renminbi-denominated market and asset managers on the ground are planning bond fund products. 香港已经有一个新兴的人民币计价债券市场,那里的资产管理公司都在计划推出债券基金产品。 www.ftchinese.com 1. Asset managers continue to cast envious glances at the projected growth of Asia, and the wider developing world; 资产管理公司继续将羡慕的目光投向亚洲及更广泛发展中世界的预期增长; www.ftchinese.com 2. banks , brokers and asset managers are vying for the cash of the same customers 银行,经纪公司和资产管理公司正在争夺同类客户的现金。 www.ichacha.net 3. apt risk model and portfolio analytics solutions - for asset managers apt风险模型和投资组合分析解决方案资产管理 www.ichacha.net 4. The IRS insists that these measures are simple for banks and asset managers to implement; 美国国税局坚称,银行和资产管理公司很容易执行这些措施; www.ftchinese.com 5. On the Design of Compensation Package to Asset Managers 资产管理中报酬设计的困惑与对策 www.ilib.cn 6. Asset managers forced into rethink 资产管理业面临压力 www.ftchinese.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。