网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 asset bubbles
释义

asset bubbles

  • 网络资产泡沫
1.
资产泡沫
2011政府工作报告词汇 - 豆丁网 ... 新兴市场 emerging markets 资产泡沫 asset bubbles 体制性矛盾 institutional incongruities ...
www.docin.com

例句

释义:
1.
That in turn could fuel asset bubbles like the one China is arguably trying to deal with in its real estate market.
反过来,那会给房产泡沫火上浇油,就像中国政府正试图解决的房地产市场。
www.bing.com
2.
The eurozone as a whole did not suffer huge asset bubbles and consequent financial crises: these were limited to a few peripheral members.
欧元区总体并未遭遇严重的资产泡沫和后续金融危机:这些只在少数外围国家出现。
www.ftchinese.com
3.
Asset bubbles could be the next fragility as the world recovers, threatening again to destroy livelihoods and trap millions more in poverty.
随着全球经济复苏,资产泡沫可能将成为下一个脆弱链条,有可能再次破坏人们的生计,再让数百万人陷入贫困。
www.ftchinese.com
4.
First, macroeconomic management must be able to identify asset bubbles and to muster the political will to respond.
首先,宏观经济管理必须能够识别资产泡沫,并拿出政治意愿进行应对。
www.america.gov
5.
As crises go, it's very different but ultimately just as painful for investors as the asset bubbles that draw all our attention now.
随着危机的发展,投资者绝对会非常难过兼痛苦,就像现在房地产泡沫抽吸了我们全部注意力那样。
www.bing.com
6.
Second, to control asset bubbles it is not enough to control the money supply; we must also control the availability of credit.
其次,要控制资产泡沫,光靠控制货币供应量是不够的;我们还必须控制信贷供给。
www.ftchinese.com
7.
But this form of financial repression brings its own dangers: asset bubbles, excess capacity and overinvestment.
但这种金融抑制作用有其隐患:会引发资产泡沫、产能过剩和过度投资等问题。
www.ftchinese.com
8.
The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst.
美联储长期以来一直认为,中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫,而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。
www.ecocn.org
9.
Macroeconomic risks linked to excessive liquidity, inflation, asset bubbles and a cyclical rise in bad bank loans are rising significantly.
“由流动性过剩、通货膨胀、资产泡沫和周期性银行坏账风险造成的宏观经济风险正在明显上升”。
www.bing.com
10.
Macro-economic risks linked to excessive liquidity, inflation, asset bubbles and a cyclical rise in bad bank loans are rising significantly.
流动性过多、通货膨胀、资产价格泡沫、周期性不良贷款增加等宏观风险将会显著上升。
www.ftchinese.com
1.
Second, to control asset bubbles it is not enough to control the money supply; you must also control credit.
其次,要想控制资产泡沫,仅凭控制货币供应是不够的。你还须控制信贷。
www.ftchinese.com
2.
One of the biggest concerns that economists and analysts have about low interest rates is the formation of asset bubbles.
经济学家和分析师最大的担忧之一是,这种低利率政策会形成资产泡沫。
www.bing.com
3.
Monetary policy may be a blunt tool to deal with asset bubbles. But that does not mean it is irrelevant.
也许货币政策对解决资产泡沫起不到太大作用,但是它们也并不是毫无关系。
club.topsage.com
4.
But they may have to be reined in to avoid overheating, inflation and asset bubbles.
但是,中国可能不得不对这些措施加以抑制,以避免经济过热、通胀和资产泡沫。
www.ftchinese.com
5.
When markets wobbled, central banks slashed interest rates. A by-product of this policy was a series of debt-financed asset bubbles.
当市场摇摇欲坠的时候,中央银行就降低利率,由此而引发的负作用便是举债所得的资产泡沫。
www.bing.com
6.
It recommended a tighter monetary policy as well as a stronger exchange rate to restrain inflation and asset bubbles.
世行同时建议中国政府收紧货币政策并调高汇率水平,以抑制通货膨胀和资产泡沫。
www.chinadaily.com.cn
7.
He said that Asia, which is leading the rebound, risked seeing asset bubbles fuelled by capital inflows.
伯南克表示,正在引领经济复苏的亚洲,有可能出现由资本流入助长的资产泡沫。
www.ftchinese.com
8.
When the dollar began to rebound, in 1996, Asian economies came under tightening pressure that burst their asset bubbles.
当美元开始回升,1996年,亚洲经济受到紧缩政策的压力,他们的资产泡沫破裂。
big5.jrj.com.cn
9.
But central banks struggled to avoid a deflationary outcome; the result was a loose monetary policy that encouraged asset bubbles.
但中央银行竭力避免通货紧缩;结果是制定宽松的货币政策以鼓励资产泡沫。
www.ecocn.org
10.
After all, we've just been through two horrible asset bubbles -- and busts -- in the U. S. and global financial markets.
毕竟,我们刚刚在美国和世界金融市场经历了两次恐怖的资产泡沫,并看着他们破裂。
www.bing.com
1.
A stronger, more flexible currency would make it easier for China to control inflation and asset bubbles.
更加强劲、灵活的人民币能让中国更易控制通货膨胀和资产泡沫。
www.bing.com
2.
But will the economy collapse if any of these asset bubbles burst?
不过,如果这些资产泡沫中任何一个出现破裂,中国经济会崩盘吗?
www.ftchinese.com
3.
Two asset bubbles, two recessions and a financial crisis certainly took their toll.
当然,两次资产泡沫,两次经济衰退,一次金融危机也让人们付出了代价。
www.bing.com
4.
SINCE the bursting of Japan's asset bubbles in the early 1990s, the country has undergone a long and deflationary process of debt reduction.
日本从1990年代初的资产泡沫破灭伊始,就进入了一个冗长的通货紧缩、降低负债的过程。
www.ecocn.org
5.
And asset bubbles can be deflated through limits on some sorts of borrowing rather than just interest-rate hikes.
于是通过限制某些类型的信贷而不是单单提高利率,资产价格泡沫能够被抑制。
ecocn.org
6.
Japan proved equally prone to creating asset bubbles as the US, even though its banking system was under much closer state guidance.
事实证明,日本与美国一样容易制造资产泡沫,尽管日本政府对银行业体系的监管要严格得多。
www.ftchinese.com
7.
Mr Neumann fears these might turn out to be too timid to prevent runaway inflation or the emergence of asset bubbles in some countries.
范力民担心,事实最终可能证明,这些举措力度太小,无法防止通胀失控或遏制某些国家出现的资产泡沫。
www.bing.com
8.
Isolated worries about asset bubbles have been replaced by a fear of broader overheating.
对单个资产泡沫的担心已经被全面经济过热的恐惧所取代。
www.bing.com
9.
Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating. Most have inappropriately loose monetary policy.
因为随着物价上涨,资产泡沫膨胀,很多新兴经济早已过热,大多数新兴经济体不合时宜地采取了放松的货币政策。
www.ecocn.org
10.
Such flows could create asset bubbles, reducing the effectiveness of a rate hike.
这种热钱的流入将产生资产泡沫,从而弱化加息的效果。
c.wsj.com
1.
Macroeconomists, especially within central banks, were too fixated on taming inflation and too cavalier about asset bubbles.
宏观经济学家,尤其是中央银行的宏观经济学家,在抑制通货膨胀上面浪费了太多注意力,而对控制资产泡沫又太漫不经心。
www.bing.com
2.
Instead, the looseness of global liquidity will translate into asset bubbles, in things ranging from gold bullion to Beijing apartments.
同时,全球流动性松动会导致资产泡沫,比如从金块到北京地产的价格都在节节上涨。
www.ecocn.org
3.
The current financial crisis started due to the uncontrolled, worldwide debt and asset bubbles.
当今的金融危机起源于无限制的世界债务和资产泡沫。
www.bing.com
4.
Earlier, he had acknowledged concerns about asset bubbles, likening property markets in some big cities to a "wild horse" .
早些时候他曾承认自己对资产泡沫感到担心,并把某些大城市的楼市比作“脱缰的野马”。
www.ftchinese.com
5.
If the peg persists, it will not be long before the Swiss feel the effects of monetary expansion in inflation, asset bubbles or both.
如果盯住目标汇率的做法持续下去,瑞士将很快通过通胀或资产泡沫(或两者皆有)的形式,感受到货币扩张的影响。
www.ftchinese.com
6.
Asset bubbles emerge when the dominant motive for purchase is the expectation of selling on soon to someone else at a higher price.
一旦买房的主要动机是期望尽快以更高价位出售给其他人,就会出现资产泡沫。
www.ftchinese.com
7.
They ignored or failed to spot huge asset bubbles and banks' kamikaze behaviour.
对于银行巨大的资产泡沫以及敢死队式的借贷行为,它们采取忽视态度或者是压根就没有发现。
www.ecocn.org
8.
Chinese officials have sounded increasingly antsy about asset bubbles and unproductive loans.
中国官员似乎对资产泡沫和低效贷款变得益发焦虑。
www.ftchinese.com
9.
Now the Fed is under attack at home, as Republicans accuse it of fuelling asset bubbles and inflation (see article).
现在,美联储在国内也受到共和党的攻击,被指责助长资产泡沫及通货膨胀(详见)。
blog.588fs.com
10.
This could lead to a concentration of risk, including a buildup of sovereign debt or asset bubbles in domestic capital markets.
这可能会导致风险的集中,包括在国内资本市场增加主权国债务或资产泡沫。
61.145.69.7
1.
The natural state of capital markets from which fear has been removed is the generation of asset bubbles.
消除了恐惧的资本市场,产生资产泡沫是其自然状态。
www.ftchinese.com
2.
Monetary policy may be a blunt tool to deal with asset bubbles.
就对付资产泡沫而言,货币政策或许并非利器。
www.ecocn.org
3.
Then, with the financial crisis and the bursting of asset bubbles, came household deleveraging and fiscal leveraging.
然后,随着金融危机爆发、资产泡沫破裂,家庭部门开始减少负债,财政部门则开始增加负债。
www.ftchinese.com
4.
By contrast, there were no asset bubbles to speak of in the Bretton Woods era and (not coincidentally) scarcely any financial crises.
相比之下,在布雷顿森林体系的时代,根本没有资产泡沫,也没有什么金融危机(这并非偶然)。
www.bing.com
5.
The European Central Bank, for one, is coming round to the idea that it may need to respond to asset bubbles.
譬如欧洲央行(ECB)就开始想,也许需要对资产泡沫做出应对。
cn.reuters.com
6.
Most will probably plump for easier money and higher growth, even at the risk of future inflation and asset bubbles.
多数央行可能会选择放松银根以促进经济增长,即使日后可能造成通胀和资产泡沫。
www.ftchinese.com
7.
The problem will be most acute in emerging economies. Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating.
在新兴经济体中问题会更尖锐,价格的上涨与资产泡沫肿胀,很多经济已经过热。
www.ecocn.org
8.
When monetary conditions in the rich world are loose, emerging economies are prone to lending binges and asset bubbles.
当富国货币政策宽松时,新兴经济体则有可能出现无法抑制的贷款和资产泡沫。
www.ecocn.org
9.
For developing economies, however, rapid growth can bring rising inflation and asset bubbles.
然而,对于发展中的经济体,快速的增长会带来上涨的通货膨胀和资产泡沫。
www.bing.com
10.
The goal is to prevent inflation and address asset bubbles-especially in the property market-without pulling growth down too far.
其目标是在不过分降低经济增长的情况下,防止通胀并解决资产泡沫,特别是房地产市场的资产泡沫。
c.wsj.com
1.
There are already signs China's authorities are worried that the unprecedented surge in money supply will cause asset bubbles and inflation.
已有迹象表明,中国政府正担心货币供应的空前增长将导致资产泡沫和通胀。
www.ftchinese.com
2.
So the surplus continues to build up, creating distorted investment decisions and asset bubbles at home.
因此,顺差仍持续增长,造成了扭曲的投资决策和国内的资产泡沫。
www.ftchinese.com
3.
Heyzer said that along with inflation, capital asset "bubbles" have appeared because of the "money flight" from the Middle East.
哈泽尔说,除了通货膨胀外,中东地区动荡导致的资本外逃也助长了亚太地区的资产泡沫。
www.voanews.cn
4.
But, for the region to remain on a path of sustained expansion, policy-makers need to heed the risks of asset bubbles.
但是,该地区若要继续停留在持续扩张的轨道上,政策制定者需要注意资产泡沫风险。
www.ftchinese.com
5.
A significant portion of the QE2 could then leak offshore, sparking asset bubbles in high-return developing economies.
那么QE2中的很大一部分就有可能流向海外,在高回报的发展中经济体引发资产泡沫。
www.ftchinese.com
6.
Across the region, we are seeing asset bubbles both in housing and equity markets.
在整个亚洲地区,我们在房地产和股票市场都发现了资产泡沫。
www.ftchinese.com
7.
Interest rates in China are negative in real terms, fuelling asset bubbles and get rich schemes for those able to borrow.
中国的实际利率为负,这正在引发地产泡沫的形成,并推助那些有能力贷款者的致富方案。
www.ftchinese.com
8.
Real estate bubble is the main manifestation of asset bubbles, once itcollages, the damage to society and economic will be serious.
作为泡沫经济的主要表现形式,房地产泡沫破裂给社会经济生活带来的危害非常之大。
www.fabiao.net
9.
Much is leaking out into real estate and equity investments, creating concerns about asset bubbles.
大量资金被偷偷用于房地产和股票投资,引发了关于资产泡沫的担忧。
www.ftchinese.com
10.
There's no question, however, that it is fuelling inflation and asset bubbles in emerging markets.
但不存在任何疑问的是,该政策正在加剧新兴市场的通胀和资产泡沫。
www.ftchinese.com
1.
The excess liquidity has led to the resurgence of asset bubbles.
流动性过剩已导致资产泡沫再度抬头。
www.ftchinese.com
2.
If an EM imposes capital controls to deal with asset bubbles, that's probably a good thing.
如果一国利用资本控制应对资产泡沫,那它就可能是一件好事。
www.bing.com
3.
And everybody needs to work harder on understanding asset bubbles and what happens when they burst.
每个人都需要努力去理解资产泡沫以及泡沫破灭的后果。
www.360doc.com
4.
China can radically mess up, for example, if it allows asset bubbles to build or if it fails to stave off political upheaval.
中国也可能会彻底一团糟,比如如果它允许房地产泡沫再高增或是没能避免政治动乱。
blog.sina.com.cn
5.
Unlike previous asset bubbles gold is a tiny fraction of total global investment capital.
与以前的资产泡沫不同,黄金仅占全球投资资本的很小一部分。
www.ftchinese.com
6.
But one thing is certain: when it comes to asset bubbles, bigger is not better.
但是有一件事情是确定的:出现资产泡沫时,越大越不妙。
www.ecocn.org
7.
Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating.
随着物价日益上涨、资产泡沫膨胀,很多新兴国家经济已经过热。
www.bing.com
8.
Otherwise negative real interest rates will inflate asset bubbles.
否则,负的真实利率会助推资产泡沫。
www.ecocn.org
9.
Some would still blame the Fed, for not deflating asset bubbles with higher interest rates.
一些人仍会归咎于美联储没有用高利率将资产泡沫挤掉。
www.ecocn.org
10.
Japan's economic problems, like ours, originated in huge asset "bubbles. "
日本经济的症结源自巨大的资产泡沫[i],这一点和我们一样。
www.bing.com
1.
Capital flows will also remain a problem as China tries to rein in inflation and asset bubbles.
在中国努力遏制通胀和资产泡沫之际,资本流动仍将是个问题。
www.ftchinese.com
2.
For a hint of the future, look to Asia, where a new risk is emerging: asset bubbles.
要寻找未来的线索,让我们把目光投向亚洲。在那里,一种新的风险正在浮现:资产泡沫。
www.ftchinese.com
3.
It would stoke inflation and asset bubbles in developing economies: annual inflation in Brazil is running at 6. 85 percent.
这将助推发展中经济体的通货膨胀及资产泡沫:巴西目前的年通胀率达6.
dongxi.net
4.
Growth, inflation, and asset bubbles followed.
而随之而来的,是经济增长、通货膨胀和资产泡沫。
www.ftchinese.com
5.
The Fed could then focus on setting market-wide capital ratios to damp asset bubbles.
如此一来,美联储可以专注于设定面向整个市场的资本比率要求,以抑制资产泡沫。
www.ftchinese.com
6.
The IMF also notes incipient asset bubbles in Asian-Pacific real estate and some Latin American equity markets.
国际货币基金组织还注意到,亚太房地产市场和拉美一些国家股市已初现资产泡沫。
www.ftchinese.com
7.
As it orders banks to lock up more cash, Beijing is demonstrating it is on guard against asset bubbles that can accompany inflation.
在要求银行上存更多现金的同时,中国政府表明自己正在防范可能随通货膨胀而来的资产泡沫。
c.wsj.com
8.
But the credit boom has also raised worries about the potential for asset bubbles and inflation.
但这波信贷热潮也引发了对可能的资产泡沫和通货膨胀的担忧情绪。
www.bing.com
9.
Many believe this is bound to lead to another upswing in bad debt and destabilising asset bubbles.
许多人士认为,这肯定会导致坏账再次增加,并引发不利于稳定的资产泡沫。
www.ftchinese.com
10.
Nor would it avoid the need to watch for asset bubbles as a separate concern.
它也不可避免地需要把资产泡沫当作另一个问题加以关注。
www.ftchinese.com
1.
This not only cannot curb inflation, will cause China to contain more big, the asset bubbles - was hot money drowned.
这不仅不能抑制通胀,反而会引起国内更大的、无法遏制的资产泡沫——被热钱淹死。
www.51wufengguan.cn
2.
Adding to fears of resurgent asset bubbles, the benchmark Chinese stock index has surged nearly 13 per cent in just the past two weeks.
令人更担忧资产泡沫卷土重来的是,中国基准股指仅在过去两周就飙升近13%。
www.ftchinese.com
3.
This pace will, and should, slow, not least because the big emerging economies need to tackle rising inflation and possible asset bubbles.
尤其因为新兴大经济体需要解决上升的通货膨胀和可能的资产泡沫问题,这个速度必将放缓。
www.ecocn.org
4.
These are the countries that had the biggest credit booms and asset bubbles.
这些国家同样经历过最狂热的信贷扩张和资产泡沫。
www.ftchinese.com
5.
He is concerned about asset bubbles forming in real estate, banking, and in the stock market.
他也担心房地产市场、银行业和股市中正在形成的资产泡沫。
www.ftchinese.com
6.
Asset bubbles typically form because of widespread denial, not a lack of obvious signs.
通常,资产泡沫所以能形成,并非市场缺乏明显的迹象,而是大家普遍视而不见。
chinese.wsj.com
7.
The costs in inflation and asset bubbles are high.
联系汇率制造成的通货膨胀和资产泡沫代价非常高。
chinese.wsj.com
8.
In recent months, a growing number of analysts, and some Chinese officials, have also warned that asset bubbles might emerge in China.
最近数月,越来越多的分析师和一些中国官员,均已警告中国可能出现资产泡沫。
www.bing.com
9.
In China, officials worry that continued stimulus could create unsustainable asset bubbles.
在中国,官员们担心持续的经济刺激有可能产生无法持续的资产泡沫。
c.wsj.com
10.
They do, and authorities need to counteract them to prevent asset bubbles growing too large.
而事实上市场是有情绪的。当局需要中和市场的情绪,以防止资产泡沫变得太大。
www.ftchinese.com
1.
The bad news is that it led central banks to sit idly by while asset bubbles inflated.
坏消息则是,假设使得央行对资产泡沫膨胀袖手旁观。
www.ecocn.org
2.
The G-20 is also counting on the IMF to develop early warnings of impending asset bubbles and other major problems.
20国集团还指望IMF能对正在形成的资产泡沫和其他重大问题做出早期预警。
www.acsf.cn
3.
In China, a huge, state-directed lending binge has propped up demand but is also fuelling asset bubbles, especially in property.
在中国,政府出台的大量借贷政策虽然刺激了需求,但同时也在催生更多资产泡沫,尤其是房地产产业。
www.ecocn.org
4.
The result is that asset bubbles are building in China and other Asian markets 'that might end in tears in a few years time, ' he says.
他说,其结果是,中国和其它亚洲市场的资产泡沫正在膨胀,这可能会在未来几年里带来不良后果。
www.bing.com
5.
It can also spark asset bubbles, exacerbating the inflation that rate increases are meant to combat.
流入的资金还会引发资产泡沫,加重通货膨胀形势,而加息本来是要打击通胀的。
c.wsj.com
6.
"Inflation and the asset bubbles are now supporting each other. This is very dangerous, " says the economist.
这位经济学家表示:“通货膨胀和资产泡沫现在互为支持。这非常危险。”
www.ftchinese.com
7.
That is why asset bubbles could grow so large during his tenure.
这就是为什么资产泡沫在他任职期间发展得如此之大的原因。
www.america.gov
8.
But, because of where China is with asset bubbles, people want to buy the assets regardless of whether they can be leased out or not.
但是,因为中国有资产泡沫,人们不管能不能出租都想买房子。
www.bing.com
9.
There are already signs that high inflation rates combined with low interest rates are creating asset bubbles in Hong Kong.
目前已经有迹象表明,高通胀率加上低利率,已经开始在香港造成资产泡沫。
www.hxen.com
10.
Third, do not mis-allocate your capital and resources so as to create asset bubbles;
第三、不要错误地分配资金和资源,以免产生资产泡沫式膨胀。
www.jukuu.com
1.
worldwide asset bubbles and inflation
世界范围的资产泡沫和通货膨胀
bbs.diandian.net
2.
World Economy after the Bursting of Asset Bubbles
股市泡沫破灭后的世界经济
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/10 0:35:10