单词 | asset backed | ||||
释义 | asset backed
例句释义: 资产担保,资产抵押证劵 1. Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper. 两者都部份(非绝对)以资产支持商业票据这种短期债的形式借款。 www.ecocn.org 2. An instrument known as "collateralised debt obligations of asset-backed securities" was a case in point. 一种被称为“资产支持证券中的债务抵押债券”(CDOofABS)的工具就是一个例证。 www.ftchinese.com 3. Article 54 The general meeting of the holders of asset-backed securities shall be convened by the trustee. 第五十四条资产支持证券持有人大会由受托机构召集。 www.zftrans.com 4. The bank, whose market capitalization has dwindled to about $11 billion, owns about $61 billion in mortgages and asset-backed securities. 这家总市值已缩水至110亿美元的老牌投行仍持有价值610亿美元的房地产抵押贷款和资产抵押证券。 www.bing.com 5. The general meeting of the holders of asset-backed securities shall not vote on issues not publicly announced. 资产支持证券持有人大会不得就未经公告的事项进行表决。 www.zftrans.com 6. The costliest Fed lending program during the crisis was the Term Asset-Backed Securities Loan Facility, or TALF, the CBO said. CBO指出,FED在危机期间祭出的计画中,成本最高的是定期资产支持证券贷款工具(TALF); cn.reuters.com 7. Article 56 The general meeting of the holders of asset-backed securities may be held either on-site or on-line. 第五十六条资产支持证券持有人大会可以采取现场方式召开,也可以采取通讯等方式召开。 www.zftrans.com 8. Article 59 Investment management policies for asset-backed securities are to be formulated separately by relevant regulatory authorities. 第五十九条购买和持有资产支持证券的投资管理政策由有关监管机构另行规定。 www.zftrans.com 9. The facility he and the Fed unveiled that day will buy up to $200 billion of newly issued, top-rated asset-backed securities. 他跟Fed当天所公布的特定机构将买下新近发行的价值2000亿美元、并拥有头等评级的资产支持证券。 www.ecocn.org 10. About $12bn of asset-backed securities which are potentially eligible for Fed funding are expected to have been sold. 预计约有120亿美元可能符合美联储融资标准的资产支持证券已被售出。 www.ftchinese.com 1. When losses started to mount, asset-backed issuance dried up (see chart), forcing governments to take up the slack. 随着损耗的日益增加,资产支持证券的发行量开始枯竭(如图表所示),因而政府不得不着手解决该市场的低迷。 www.ecocn.org 2. The term asset-backed securities loan facility will also be expanded to finance purchases of legacy securities. 还将扩大短期资产支持证券贷款工具(TermAsset-BackedSecuritiesLoanFacility,简称Talf),为购买遗留证券提供资金。 www.ftchinese.com 3. But that requires an immediate write-off at a time when the market prices of asset-backed loans are depressed. 但这意味着当资产抵押贷款的市价不振时,必须对其一次性注销。 www.bing.com 4. In spite of that, bank loans to business and consumers are falling, as are loans packaged into private, asset-backed securities. 尽管做出了以上努力,可是企业和消费者的银行贷款数量还是在不断降低,与此同时打包给消费者的贷款和资产支持证券也未能幸免于难。 www.ecocn.org 5. But appetite for riskier debt, such as junk bonds and asset-backed securities, remained far from what it was one year ago. 但投资者对垃圾债券和资产支持证券等风险级别较高债券的兴趣仍远低于一年前的水平。 www.bing.com 6. This is a conscious part of the yuan decision. . . the government definitely wants at least a partially hard asset backed global currency. 这是政府对人民币的一种有目的的决策……..中国政府当然希望能有至少一部分硬资产来支持全球货币。 www.bing.com 7. The vast, $52bn available-for-sale, asset-backed securities portfolio is only slowly coming down. 庞大的520亿美元可销售资产支持证券组合,如今只是在以缓慢的速度减少。 www.ftchinese.com 8. That kind of confidence is still not there for high-yield or asset-backed securities. 而对于高收益或资产支持证券仍没有这种信心。 www.ftchinese.com 9. The collateral accepted by the Term Securities Lending Facility was expanded to include all AAA-rated asset-backed securities. 定期证券借贷工具接受的担保扩大到所以AAA级资产有价证券。 www.bing.com 10. Haircuts vary from less than 1% for the safest and most liquid government bonds to 18% for some long-dated asset - backed securities. 垫头从1%(安全性最高、流动性最好的政府公债)到18%(长期的资产支持证券)不等。 dictsearch.appspot.com 1. Its shares slumped this week on unsubstantiated rumours that, it faced big losses in asset-backed commercial paper. 他的股票本周暴跌,源于不确定地流言关于公司在次级房贷商业票据业务上的巨额亏损。 www.ecocn.org 2. CME accepts a range of collateral for deposit including cash from most developed markets, gold, asset-backed securities and agency bonds. CME接受各种抵押品作为担保金,包括多数发达市场的现金、黄金、资产支持证券,以及机构债券。 www.ftchinese.com 3. And asset-backed securitization, as a new financing method has developed rapidly in the world, its potential for development is enormous. 资产证券化这一新兴的融资方式在世界范围内发展迅速,发展潜力巨大,是一种理想的方式。 paper.pet2008.cn 4. Their guarantees were needed to open up asset- backed markets in the developing world. 在发展中国家,建立资产支持证券市场需要有这些保险商的担保。 www.ftchinese.com 5. That looks dangerous, given fears that the agencies have over-estimated the creditworthiness of some asset-backed securities (see article). 考虑到担心评级公司高估了一些资产支持债券的信用度,这个看起来很危险。 www.ecocn.org 6. This thesis is a study on the application of Asset-backed Securitization(ABS) in urban infrastructure financing project. 本文即是针对一项金融创新工具——资产证券化在城市基础设施项目融资中的应用所进行的探索性研究。 www.juhe8.com 7. "Repo" markets became riskier as collateral shifted from Treasuries to poorer quality asset-backed securities. 回购市场变得风险更大,因为抵押品从政府债券转变为劣质资产支持的证券。 www.bing.com 8. Specifically, the number of asset-backed securities increased. 具体而言,资产数量证券增加。 iask.sina.com.cn 9. And confidence in credit-card asset-backed securities is pretty firm despite paralysis in other corners of structured finance. 尽管在角落的结构性融资瘫痪了,信用卡资产支持证券的信心是相当坚定的。 dictsearch.appspot.com 10. It was their sudden withdrawal that caused the market in asset backed commercial paper (ABCP) to seize up. 正是由于他们从短期债券市场的突然撤出才导致了资产支持商业票据的失灵。 www.ecocn.org 1. The government will also encourage more lending by guaranteeing up to 50 billion pounds in asset-backed securities. 政府同时将为资产抵押证券[注4]提供总额五百亿英镑的担保,以鼓励银行更多地发放贷款。 club.topsage.com 2. In recent years, the intense demand for asset-backed securities fueled a lending boom that let big banks offer more generous terms on loans. 近年来,市场对资产担保证券的巨大需求推动放贷额大幅增长,大银行也相应放宽了贷款条件。 www.ebigear.com 3. and banks should be required to retain some portion of loans they repackage and sell as asset-backed securities. 应当要求银行保留一部分它们重新包装并作为资产支持证券出售的贷款。 www.ftchinese.com 4. Article 34 The credit standing of asset-backed securities may be upgraded through internal or external credit enhancement. 第三十四条资产支持证券可通过内部或外部信用增级方式提升信用等级。 www.zftrans.com 5. But many debt products, particularly asset-backed instruments, remain paralysed. 但是许多债务产品,特别是资产抵押型产品(的市场)仍然趋于瘫痪状态。 www.ecocn.org 6. The asset-backed securities shall be issued and traded in the national inter-bank bond market. 资产支持证券在全国银行间债券市场上发行和交易。 www.zftrans.com 7. Ford is the first issuer to sell asset-backed bonds since President Barack Obama signed an overhaul of regulation on Wednesday. 自奥巴马总统上周三签署金融改革法案以来,福特汽车是首家发行资产抵押债券的企业。 www.bing.com 8. It accepted collateral that included toxic asset-backed securities, and it charged interest rates that were more palliative than punitive. 美联储接受包括有毒资产支持的证券在内的抵押品,收取的利率更大程度上旨在缓解压力而非惩罚。 www.ftchinese.com 9. However, in China, asset-backed securitization is still in the theory research stage and absorbed many economists in it. 在我国资产证券化尚处于理论探索阶段,但它已成为学术界的研究热点之一。 www.juhe8.com 10. Asset-Backed Security A security backed by notes or receivables against assets other than real estate. 资产抵押证券由资产相关票据或应收账款,而不是房地产为担保的证券。 sh.netsh.com 1. In recent years, investors' appetite has grown dramatically for mortgage-backed and other asset-backed securities. 近年来,投资者对抵押担保及其它资产担保证券的兴趣已明显上升。 www.ftchinese.com 2. The amount of outstanding asset-backed commerical paper was broadly unchanged last week having shrunk by 20 per cent in August. 已发行由资产支持的商业票据数量上周基本持平,8月份曾缩水20%。 www.ftchinese.com 3. It is also creating a facility, supported by the Federal Reserve, for asset-backed securities which could relieve banks of bad loans. 此外美国政府还在建立一个由美联储参与的机构来发行资产支持证券以缓解那些拥有不良贷款的银行的压力。 www.ecocn.org 4. There have been no new asset-backed bonds put on sale this week, in stark contrast to last week, when $3 billion of issues were sold. 本周还没有任何新的资产支持债券出售,而在上周共发行了30亿美元,反差十分明显。 c.wsj.com 5. The amount borrowers pay is just the same even if you call the loans an asset-backed security or a collateralized debt obligation. 即便你把这些贷款称作资产支持证券或抵押债务债券,借款人偿还的金额还是一样的。 www.ftchinese.com 6. Banks have to worry about more than just the fancy asset-backed stuff. 除了那些令人眼晕的资产抵押产品外,银行还有很多要担心的事。 www.ecocn.org 7. Likelytargets for headcount reduction include staff in foreign exchange, corporatebonds, and asset-backed securities. 成本降低的可能是外汇,企业债券和资产担保行业的公司。 www.bing.com 8. Asset-backed securities, called ABS, are bonds or notes backed by financial assets. 资产支持型证券,也称为ABS,是以金融资产为支持型的债券或票据。 www.zftrans.com 9. Article 49 A trustee shall disclose timely all the information that have a substantive effect on the value of the asset-backed securities. 第四十九条受托机构应及时披露一切对资产支持证券投资价值有实质性影响的信息。 www.zftrans.com 10. Until recently, activity in this type of asset-backed security had held up reasonably well. 直至最近,此类资产支持证券活动仍保持相当良好的状态。 www.ftchinese.com 1. Major G-10 economies became dominated by asset prices and asset-backed lending most clearly evidenced in housing markets. G-10主要经济体的经济成长转变成受资产价格及资产担保贷款所主导,最明显的例子莫过于房地产市场。 www.bing.com 2. It revealed how asset-backed securities accounted for about two-thirds of the explosive growth in triple A securities between 1990 and 2006. 该报告揭示出,在1990年到2006年呈爆炸式增长的AAA级证券中,资产支持证券占到了约三分之二。 www.ftchinese.com 3. China is by far the biggest foreign holder of Fannie Mae's and Freddie Mac's asset-backed securities. 到目前为止中国是房利美和房地美资产支持型证券的最大外国持有者。 www.stnn.cc 4. Shortly after the act's passage in July 2010, Ford Motor Credit pulled its plans to issue a reported billion-dollar asset-backed security. 该法案于2010年7月通过后不久,福特汽车信贷公司(FordMotorCredit)取消了发售据称金额高达十亿美元的资产支持证券(ABS)的计划。 www.ftchinese.com 5. Sept. 19: Fed opens discount window to fund purchases of asset-backed commercial paper from money market mutual funds. 9月19日:美联储贴现窗打开资金购买资产支持商业票据从货币市场共同基金。 blog.sina.com.cn 6. One reason the ECB could lend liberally was because it accepts a wide range of collateral, including corporate and asset-backed bonds. 欧洲中央银行(ECB)可以慷慨放贷的原因之一,是因为它接受的抵押品范围很宽,包括公司和资产支撑的债券。 www.ecocn.org 7. The Federal Reserve and US treasury yesterday launched a sister to the Tarp called the term asset-backed loans facility, or Talf. 昨天美联储和美国财政部开展了一项Tarp计划的姐妹计划:Talf(短期抵押担保证券贷款工具)。 www.bing.com 8. Officials and some investors see great promise in the effort to jump-start the market for asset-backed securities. 政府官员和一些投资者认为,此举很有希望启动资产支持证券市场。 www.bing.com 9. Other investors were happy to buy that commercial paper because it was "asset-backed" , in the form of the mortgage debt. 而其他投资主体很乐意购买商业票据,因为其拥有抵押债务形式的资产担保。 club.topsage.com 10. In August 2007 a typical asset-backed security would secure a loan worth 95% of its face value; now it fetches a mere 30%. 2007年8月,一张标准的资产抵押证券可以获得面值95%的贷款,如今,只能获贷30%; english.xv88.net 1. Founded in 2001, PEM Group is a niche asset-backed securities gathering and management firm. 成立于2001年,是一个质子交换膜组利基资产支持证券的收集和管理公司。 wenwen.soso.com 2. Money funds are also selling asset-backed securities and other debt, the trader said. 这位交易员说,货币基金也在抛售资产抵押证券及其他债券。 chinese.wsj.com 3. US asset-backed issuance has collapsed since August. 自8月份以来,美国资产担保证券的发行工作已经中断。 www.ftchinese.com 4. Banks bundle many such loans into asset-backed securities which they then sell in the capital markets. 银行把大量类似贷款捆绑成所谓资产担保债券(ABS,asset-backedsecurities),并把它们在资本市场上出售。 www.bing.com 5. Accordingly, this paper puts forward some countermeasures and suggestions to facilitate the development of asset backed security market. 论题提出了促进资产支持证券市场发展的对策和建议。 www.ceps.com.tw 6. A further $150bn writedown of asset-backed securities would then ensue. 接着,还要减记1500亿美元的资产担保证券。 www.ftchinese.com 7. The Fed will also extend loans to banks to buy asset-backed commercial paper from money-market funds that face redemptions. 美联储也会从货币市场买入面临赎回的有资产背景的商业票据,这相当于美联储扩大贷款范畴到银行业。 www.kekenet.com 8. "Tim Geithner's efforts to provide a market for asset-backed securities has helped [but] we still have a long way to go, " he says. 他表示:“蒂姆-盖特纳为资产支持证券提供一个市场的努力很有助益,(但)我们仍有很长的一段路要走。” www.ftchinese.com 9. The government plans to provide insurance for new asset-backed securities. 政府计划对新的资产支持证券提供保险。 www.ftchinese.com 10. ICBC said last week it plans to raise Rmb8bn in selling asset-backed loans. 工行上周表示,计划出售价值80亿元人民币的资产担保贷款。 www.ftchinese.com 1. With the collapse in other debtmarkets (such as asset-backed commercial paper), corporate borrowers cashed in those chips. 由于其它债市失灵(例如资产支持的商业票据),公司就从银行兑现这些承诺。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, there are an estimated $10, 700bn of asset-backed securities in circulation. 与此同时,约有10.7万亿美元资产担保债券在流通。 www.ftchinese.com 3. It put in $109m to buy troubled asset-backed securities from its funds. 该公司斥资1.09亿美元,从其基金手中购买出现问题的资产担保证券。 www.ftchinese.com 4. What we see today, as a result, is a rapid shrinkage of markets in asset-backed paper (see chart). 因此,我们目前看到的结果是,资产担保证券的市场规模迅速萎缩。 www.ftchinese.com 5. Including equity and asset-backed securities, China held $1. 611 trillion in U. S. securities assets, up from $1. 464 trillion in June 2009. 包括股票和资产担保证券在内,中国持有美国各类证券的总值达1.611万亿美元,高于2009年6月1.464万亿美元的持有量。 c.wsj.com 6. And, because they bought back many such loans in the form of asset-backed securities, the banks were among those left holding the bag. 而且,因为它们以资产支持证券的形式回购了许多此类贷款,这些银行被迫拿着别人不愿意要的东西。 www.bing.com 7. The Asset-backed Security this finance innovation tool application, has the positive significance to our country economy development. 资产证券化这一金融创新工具的应用,对我国经济发展有积极的意义。 www.fabiao.net 8. exercising voting rights over the issues under discussion at the general meeting of the holders of asset-backed securities; 对资产支持证券持有人大会审议事项行使表决权; www.zftrans.com 9. dismissed by the general meeting of the holders of asset-backed securities; 被资产支持证券持有人大会解任; www.zftrans.com 10. Legal nature of the asset-backed securities 资产抵押证券的合法性 www.ftcchina.com 1. An Analysis of the Improbability of Asset Backed-Securitization of the Small and Medium-sized Enterprises 我国中小企业资产证券化融资不可能性分析 service.ilib.cn 2. asking for convening a general meeting of the holders of asset-backed securities in accordance with relevant rules; 按照规定要求召开资产支持证券持有人大会; www.zftrans.com 3. Discussion the Feasibility of Using the Trust Pattern As the Breakthrough Pattern for Domestic Asset-Backed Securitization 利用信托模式作为国内发展资产证券化突破模式的可行性 www.ilib.cn 4. disclosing information about entrusted property and asset-backed securities on ongoing basis; 持续披露信托财产和资产支持证券信息; www.zftrans.com 5. Probe into Employing Asset Backed Securitization for the Financing of China Passenger-Dedicated Lines 资产证券化用于我国客运专线建设融资的探讨 www.ilib.cn 6. Related issues about promoting the asset-backed securitization of Chinese sports industry 我国体育产业资产证券化的相关问题 www.ilib.cn 7. Legal Analysis of Loaned Asset-Backed Securitization by Pledge of Intellectual Property 知识产权信贷担保资产证券化若干法律问题探讨 www.ilib.cn 8. A Exploration of Accounting and Taxation Issues in Asset-backed Securitization Business 资产证券化交易过程中的会计和税务问题探讨 www.ilib.cn 9. On the Asset-backed Securities of the Finance Asset Management Corporation 论金融资产管理公司的资产证券化 www.ilib.cn 10. Asset-Backed Security Asset Allocation Asset Allocation Fund Asset Coverage Ratio 资产抵押证券资产分配资产分配基金资产偿付比率 wenku.baidu.com 1. Asset-Backed Commercial Notes: Another Financing Alternative for SMEs 资产支持商业票据:中小企业融资新渠道 www.ilib.cn 2. Research on asset-backed securitization of universities charges 高校资产证券化探讨 www.ilib.cn 3. paying investment proceeds to the holders of asset-backed securities in a way that is stipulated in the fund depositary contract; 依照资金保管合同约定方式,向资产支持证券持有人支付投资收益; www.zftrans.com 4. Theoretical and Applied Studies of Asset-backed Commercial Paper program 资产支持商业票据的理论与实务初探 www.ilib.cn 5. Understanding the nature of asset backed securities and computing default-risk-adjusted spread 理解资产支持证券产品的本质和计算违约调整风险的利差 www.ftcchina.com 6. The new economy bubble, the sale of complex asset backed securities, the scale of Greek debt; 新经济泡沫、复杂资产支持证券(ABS)的销售、希腊债务的规模; www.ftchinese.com 7. Research on the Financing Method of Railway Asset-backed Securitization 铁路资产证券化融资方式的研究 www.ilib.cn 8. The study of Financing Asset Backed Securitization of Infrastructure 基础设施资产证券化融资研究 www.ilib.cn 9. Financing for University and Asset-backed Securities 高校融资与资产证券化 ilib.cn 10. Understanding risks and returns of asset backed investing 理解资产支持投资的风险和回报 www.ftcchina.com 1. Research on multiple evaluation model in asset backed security 资产证券化中的多赢模式研究 service.ilib.cn 2. Defaults and recovery values in asset backed investments 资产支持投资价值的违约和恢复价值 www.ftcchina.com 3. Finance Mode of Asset- Backed Securities in Higher Education 高等教育融资的资产证券化模式初探 www.ilib.cn 4. Discussion on the Object of Asset-backed Securitization under the Current Legal Environment of China 我国目前法制环境下的资产证券化对象选择 ilib.cn 5. Research on Operating System of Asset Backed Securitization 房地产证券化运作研究 www.ilib.cn 6. The Analysis of Effect of Investing Bank on Asset - backed Securities 投资银行在资产证券化中的作用分析 www.ilib.cn 7. Special: Understanding of the Chinese asset backed security guidelines from the Peoples'Bank of China 特别内容:如何专业理解人民银行的关于中国资产支持条规 www.ftcchina.com 8. Asset-Backed Security: The Choice of Theory and Practice 资产证券化:理论与现实的必然选择 www.ilib.cn 9. Excel model for pricing of asset backed securities 资产支持证券产品的定价模型建立 www.ftcchina.com 10. Asset-Backed Sector of the Bond Market 债券市场的资产支持债券 www.sinron.cn 1. Necessity and application of asset-backed securitization of the commercial bank in China 银行信贷资产证券化必要性及其在我国的运用 www.ilib.cn 2. Asset- Backed Securitization and the Innovation of Financial Channels of Small and Medium- sized Corporations in China 资产证券化和我国中小企业融资渠道的创新 service.ilib.cn 3. Research on Asset-Backed Securitization Financing Problems in China Sports Industry 我国体育产业资产证券化融资问题 ilib.cn 4. The Progress and Prospect of Asset-backed Securitization in China: Implications and Policies 资产证券化及其在中国推进的相关问题与政策建议 www.ilib.cn 5. Present Status Analysis of Asset-Backed Securitization in China and Innovation of Trust Industry 我国资产证券化现状分析及金融信托业创新 ilib.cn 6. Meaning and structure of asset backed securities 资产支持证券产品的结构和意义 www.ftcchina.com 7. Asset- backed Securization--a New Way to the Solution of Finance Problem in Real Estate 资产证券化--解决房地产金融问题的一条思路 ilib.cn 8. Analysis about the entrance of the asset-backed securitization in China 我国资产证券化的切入点分析 www.ilib.cn 9. Research on Asset-backed Securitization of Forest Resources in China 我国森林资源资产证券化问题研究 www.ilib.cn 10. Income and cost analysis of asset-backed securitization in China 我国资产证券化的成本收益分析 www.ilib.cn 1. Legal Problems concerning the Development of Asset-Backed Securitization in China 关于我国开展资产证券化几个法律问题的探讨 www.ilib.cn 2. Problems in the Implement of Asset-Backed Securization in Our Country and the Solutions 我国资产证券化实施中的问题及对策 www.ilib.cn |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。