单词 | be observed | ||||||
释义 | be observed
例句释义: 观察到,谨守,观测的 1. It is to be observed, first of all, that the activities connected with hospitality have become a distraction (v. 40). 首先我们注意到,(在第40节),殷勤好客的种种活动竟然变成分心。 blog.sina.com.cn 2. Attribution The ascription of a causal link between observed (or expected to be observed) changes and a specific intervention. 归因归因就是确定观察到的变化(或预期将观察到的变化)和一项特定活动之间的因果关系。 www.fane.cn 3. Sister literature, if viewed from the early nineteenth century up until now, can be observed to be a special sphere of English literature. 姐妹文学,如果从十九世纪初期简·奥斯丁起开始考察,一直是英国文学的一个特殊领域。 www.fabiao.net 4. I suppose it is only natural for one to question motives of those who live so far away and whose actions cannot be observed first hand . 我想人们质疑一个生活在那么远的人的动机以及不能单凭第一印象去做事都是很自然的。 dictsearch.appspot.com 5. Some facts should be suppressed, or at least a just sense of proportion should be observed in treating them. 有些事实应当弃之不顾,至少应在处理它们时遵守合理的比例。 www.voiceofgb.com 6. It may be observed that this bifurcation phenomenon is somewhat abstract, since it will only arise if KJ is perfectly aligned with the load. 可以发现,分支现象有点抽象,因为它只能发生在KJ与荷载成一条直线的情况下。 www.jukuu.com 7. Conclusion: The preparation process is stable and the hemolysis test is accurate and easy to be observed. 结论:筛选的制备工艺稳定,紫外分光光度法测定溶血度快速准确。 www.chemyq.com 8. Some fixed rules about the company he or she keeps must be observed. The subject should be uttermost in the thoughts, and canvassed often. 年轻人交朋友必须遵循一些固定的原则,应该在思想上极度地重视,并且经常审视。 www.hjenglish.com 9. To be allowed to speak out is one of the democratic principles to be observed. 允许别人讲话,这是一个应该遵循的民主原则。 blog.sina.com.cn 10. The researchers plan further study of weather conditions in the Philippines and Japan to see if the same links can be observed. 研究人员计划对菲律宾及日本境内的气候条件进行进一步的研究,看能否观测到相同的联系。 www.bing.com 1. The optical nonlinear phenomena could be observed obviously around the absorption peak, due to the surface plasmon resonance. 玻璃中的金属纳米粒子由于其表面等离子共振,在特征峰附近会出现明显的光学非线性现象。 www.fabiao.net 2. There is one Law, the Law of Reciprocity, which can be observed by a selfless conscience together with a sense of awakened justice. 五唯一的律法即平等互惠,需要通过无我及与万物平等的见地而遵守。 bbs.china-sufi.com 3. His every movement can be observed and he has no place to hide . . . just as a fish living in a glass bowl. 他的每一个动作都会被看到,他没有藏身之地…就像鱼住在一个玻璃缸里一样。 blog.sina.com.cn 4. Wind measurement differs from that of temperature in that the magnitude and direction must be observed. 风的测定不同于气温测定在于:量值和方向都必须观测。 www.for68.com 5. Vessels shall be deemed to be in sight of one another only when one can be observed visually from the other. 只有当一船能自他船以视觉看到时,才应认为两船是在互见中。 www.nexoncn.com 6. Endovascular techniques make it easier for vascular surgeons, but the long-term outcomes remain to be observed. 腔内技术的应用为血管外科医生提供了可行方法,但其远期疗效尚待检验。 terms.shengwuquan.com 7. The accident at the factory really drove home to us the point that safety regulations must be observed. 工厂的事故向我们清楚地表明必须遵守安全规章制度。 222.210.17.250 8. These phenomena may be observed just as well as the phenomena of botany or physics in laboratories, but we seldom see this. 这些现象可以像实验室观察植物或物理现象一样加以观察,但我们很少看到这一点。 blog.sina.com.cn 9. Trauma can be responsible for cruciate injuries, although the trauma may not always be observed by the owner. 外伤可以伤害负责十字,虽然不一定是创伤业主观察到。 blog.sina.com.cn 10. As a laser cone light interferogram is used, the contrast is good, and itis easy to be observed and read. 当采用激光锥光干涉图时,对比度好、观察和读数方便。 epub.cnki.net 1. Carboxymethylation reaction could be observed on the surface and interior of activated cassava starch. 结果表明:机械活化对木薯羧甲基淀粉的结构有显著影响; 124.205.222.100 2. In 1863, President Abraham Lincoln issued a proclamation calling for the last Thursday of November to be observed as a day of thanksgiving. 在1863年,亚伯拉罕·林肯发布公告呼吁将11月的最后一个星期四作为感恩节。 www.hbqnb.com 3. Occasionally, one or two positive skin tests may be observed, but they do not match with the history and are not relevant or significant. 有时,一个或两个积极的皮肤试验可观察到,但他们不匹配的历史和不相关或显著。 www.yqtechan.com 4. the phase shifts between the saturate and dry poroelastic cases due to the wave interference around the cavity can be observed. 由于波在洞室附近的干涉,饱和情况与干土情况的地表位移出现相位漂移。 www.ceps.com.tw 5. Results shallow red coral growth and growth pattern was more obvious with the naked eye can be observed. 浅海红珊瑚的生长结和生长纹比较明显,用肉眼就可以观察到。 surpashoes.ethicalrealestatepro.com 6. The users can be observed during the typical tasks they perform to calculate effectiveness and efficiency of the system under test. 测试人员可以通过观察用户执行典型任务的过程来计算系统在测试中的效力和效率。 www.ltesting.net 7. The practical significance of these distinctions can be observed when hematopoietic stem cells or their descendants are transplanted. 这项特性的实质意义,可从移植造血干细胞或其子代细胞的实验观察出来。 192.192.169.81 8. The maintenance instructions (refer to page 18) must be observed, otherwise a safe operation of the actuator is no longer guaranteed. 维护手册(参考第18页)必须严格遵守,否则执行器的安全操作将不能被保证。 wenku.baidu.com 9. It has been proved that system uncertainties and disturbances can be observed with time delay observer to enhance the system robustness. 研究表明,系统的不确定性以及受到的外部干扰可以利用时滞观测器来进行观测,从而实现系统的鲁棒控制。 www.dictall.com 10. Objective To be observed the sea-buckthorn fruit extraction to uropoiesis genital tract easy feeling mycelium outside bacteriostasis effect. 目的观察沙棘果提取物对泌尿生殖道易感菌体外抑菌效果。 www.js120.net 1. One should even do away with a meal if necessary, but an hour of silence must be observed at all costs. 如果必要,一个人可以一顿饭不吃,但是一个小时的静坐无论如何必须被遵守。 tomacoz.blog.163.com 2. Firstly, the fluorescent thin-section technology is in application, which allows primary petroleum migration state to be observed by people. 首先,是荧光薄片技术的应用,它使石油初次运移状态能够被人们所观察。 www.ceps.com.tw 3. What difference does this make practically in terms of how we think the Lord's Day ought to be observed? 我们对主日应该如何守的看法,对我们的做法实际上会有什么影响呢? www.51zanmei.net 4. Of course, signifying condensation, with its metaphorical effect, can be observed quite openly in any poetic metaphor. 当然,意符的凝缩,具有隐喻的效应,这在任何一首诗的隐喻,明显可观察得出来。 springhero.wordpress.com 5. Like all ramps and hubs, the air side is a highly active place and safe driving rules must be observed at all times. 像所有的坡道和枢纽,禁区是一个非常活跃的地方和安全驾驶的规则必须遵守在任何时候。 dictsearch.appspot.com 6. The separator is equipped with a sight glass through which a boundary line of the liquid phases can be observed . 分离器设有窥视镜,通过它能够视察液间的分界线。 www.bing.com 7. Paul Bloom of Yale noted that this moral sense can be observed early in life. 耶鲁大学的保罗·布鲁姆(PaulBloom)注意到,在人生的早期,人们就已学会分别道德感觉。 www.bing.com 8. Even while just standing in one place, a rapid decline in the number of signal bars can be observed depending on how the phone is gripped. 即使是站在一个地方不动,信号强度格数也会急速减少,这可以通过用户手持手机的方式观察到。 www.bing.com 9. The strongest signs of enterprise in China can be observed in very poor, rural areas that are just beginning to develop beyond agriculture. 中国最强的创业信号出现在那些非常贫穷的农村地区,那些地区刚刚开始从农业上发展出来。 dongxi.net 10. Results: Characteristic spot can be observed clearly, while the negative control did not show spot. 结果:斑点显色清晰,阴性对照无干扰。 kns50.chkd.cnki.net 1. Be careful not to do your good deeds in the sight of men in order to be observed by them. 你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见。 bbs.daode.biz 2. 'There's a certain code of conduct that has to be observed' in the treatment of foreign diplomats in the U. S. , the unnamed diplomat said. 这位未透露姓名的外交官说,美国对待国外外交官员时应该有某种必须遵循的准则。 c.wsj.com 3. The appearance of interference colors is quite common and can easily be observed in any number of substances. 干涉色是很常见的,在许多材料中都容易看到。 4. Principles of life first, objectiveness, systematically, and sustainability should be observed in the course of its establishment. 构建该体系应遵循生命第一、客观实际、系统性、可持续性等原则; www.ceps.com.tw 5. The waveform is an individual secondary High Tension (HT)picture that can be observed one cylinder at a time. 该波形是单个的二次高压电波形,可以被观察到以一个气缸一次的频率。 www.farm.799.com.tw 6. However, extreme caution must be observed in doing so as it could result in unexpected application behavior if not done properly. 不过,这样做时必须格外小心,因为如果处理不当可能会导致意外的应用程序行为。 www.ibm.com 7. Bodily Responses to Music In general, responses to music are able to be observed. 一般来说,音乐回应现象是可以观察的。 www.bing.com 8. YuQuan hole is in a very long years formed, very classic, can be observed 95 million bottles of peculiar change stalactite. 玉泉洞是在很长岁月里形成的,非常经典,可以观察到95万支奇特变化的钟乳石。 en.cnxianzai.com 9. These results show that the wave properties of matter can be observed and even manipulated in a system as large and complex as a protein. 这些结果显示物质的波动性能够被观测到,甚至能够在和蛋白质一样大和复杂的系统中操纵。 chinapubmed.net 10. It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose. 当然,我们应该注意到,任何一所学校,不管是否职业学校,没有明确的办学目标对学校毫无裨益。 kaoyan.sooxue.com 1. General John Alexander Logan ordered the Memorial Day holiday to be observed by decorating the war dead. 一般约翰亚历山大洛根下令阵亡将士纪念日假期,由装修战死者观察。 blog.sina.com.cn 2. Symptoms of malware vary greatly. Some common symptoms which may be observed in the case of New Malware. hi detections are as follows. 症状恶意软件差别很大,一些常见的症状,可观察到的情况下,新malware.hi侦测分列如下。 wenwen.soso.com 3. Caution : when a national holiday falls on an Observatory day off, the day off will be observed on the following day . 我们不得不将销售工作推到国庆节后的那个星期一。 www.bing.com 4. However others might study to break the rules, there were still formalities to be observed. 尽管有人在研究破除习俗,但是仍然还有需要遵循的礼仪。 www.yingyu.com 5. However, if the affinity is above some kind of range, no more positive correlation can be observed or even negative correlation observed. 但超过了某个范围,亲和性再大对转录起始也没有什么帮助,甚至起到相反的作用。 lunwenfudao.com 6. A similarity can be observed between them. 它们之间可以看到相似之处。 www.hxen.com 7. Their virtues, and drawbacks must be observed, as well as the potential pros and cons of applying them together. 对它们进行优点和缺陷的观察是必须的,同样,也要观察两者同时实施的可能优缺点。 www.21jk.com.cn 8. "The criteria have to be observed, " she said. "We can't just change the treaties. " “必须遵守规定,”她说,“我们不能任意改变协议。” www.bing.com 9. Its ordered arrangement distribution can be observed by NMR, and its adhesive strength can also be measured. 并观察(用NMR))和计算了该液体聚合物的序列分布,测定了粘合强度。 www.chemyq.com 10. Variability can be observed I the behaviour and outcome of many activities, even under conditions of apparent stability. 在许多活动的状态和结果中,甚至是在明显的稳定条件下,均可观察到变异。 dict.ebigear.com 1. The remarks below the diagrams should be observed; they concern the applicability of the equations to the various operating ranges. 应注意各图解下方的说明;这些说明涉及公式对不同工作范围的适用性。 www.skf.com 2. But people themselves alter so much, that there is something new to be observed in them for ever. 可是人们本身的变动很多,他们身上永远有新的东西值得你去注意。 www.hjenglish.com 3. Broodstock whether the breeding period, the performance can be observed through the fish. 亲鱼是否达到繁殖期,可通过鱼体表现观察。 img3.zhubajie.com 4. If bearings with polyamide cage are used, the temperature limits of application of the cage material have to be observed. 如果轴承使用了聚酰亚胺保持架,那么应注意保持架材料的使用温度限制。 blog.sina.com.cn 5. All this can be observed at a glance - right? 所有这些都可以在一瞥中被观察到,对吗? www.jkrishnamurti.org.cn 6. The electrons forming the image must be emitted by the specimen to be observed. 构成物象的电子必须由要观察的样品发射。 7. Gastric lavage with lime water maybe performed by a physician. Extreme caution must be observed when passing the Levin tube. 可以由医生来用石灰水洗胃。通过电闪管时必须十分小心。 dict.ebigear.com 8. The above phenomena, and some others to be observed with these materials can be explained by the multiphase theory. 上述现象及通过这些材料观察到的一些其他现象,可用多相理论来解释。 9. Its lid is made of special transparent material, thus cooking of food can be observed through the lid. 锅盖采用透明的特殊材料制成,能直接观察到烹调的情况。 www.juyy.net 10. But I think there should be a demarcation line to be observed. 但是,我认为,也必须有一个界限。 www.qudati.com 1. Teaching involves ethic, with the premise that students' dignity and interest must be observed, aiming at develop students fully. 教学是一种伦理活动,以尊重学生的尊严和利益为前提,以促进学生的健全发展为终极责任。 www.fabiao.net 2. Systems with regular planetary spacings then turn out to have the greatest long-term stability, so that they can be observed today. 有规则行星空间的体系在长期稳定性上也最好,这也使它们能被今天的我们观察到。 www.ecocn.org 3. The oscillation, however, cannot be observed anymore with further increasing the film thickness. 但随厚度的增加,信号无振荡出现。 www.say666.com 4. However, totality could be observed throughout the continent except for northern Scotland and northern Scandinavia. 然而,除了苏格兰北部和斯堪的纳维亚半岛北部,整个欧洲都可以看到全食。 www.bing.com 5. Increasing numbers of workaholics and patients suffering from internet-addiction, gambling or eating-disorders can be observed. 能够观察到患网瘾、赌博或饮食障碍的工作狂和病人数目的越来越多。 chinapubmed.net 6. Their relationship can be observed through analyzing some of the dialogues relevant to face concern in Fortress Besieged. 两者关系通过对小说《围城》中人物对话中涉及到面子的交际话语进行分析可见一斑。 www.ceps.com.tw 7. purity, contentment, austerity, self-study, and surrender to god are the laws to be observed. 身心纯净,满足,俭行,了解自己以及臣服于神,是需要遵行的法则。 blog.sina.com.cn 8. After hydrogen-generating operations, relief bake delay time limits must be observed to ensure complete hydrogen removal. 在产生氢元素的步骤结束后,必须遵守排氢烘焙的时间限制,确保氢元素完全排放掉。 www.minhang.cc 9. Conclusion: Morphological changes characteristic of allergic reactions may be observed in nasal mucosa with allergic rhinitis. 结论:变应性鼻炎鼻黏膜出现变态反应性形态学的病理改变。 www.ceps.com.tw 10. If applicable, the recommendations or guidelines from the accident prevention offices are to be observed. 如有可能,应遵循事故预防办公室的建议书或指导书。 bbs.h2o-china.com 1. This Web site may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed. 本网站可能拥有其他财产权宣告与版权资讯,必须保留及遵守这些使用条款。 www.lenovo.com 2. The use is convenient, and the healing condition of the incision can be observed momentarily for duly treatment. 三是使用方便,能够随时观察切合愈合情况,以便及时处理。 ip.com 3. In the convey of the right of signature, a voluntary principle should be observed while compulsory convey should be legally prohibited. 署名权的转让必须坚持自愿原则,强制转让署名权的行为应当为法律所禁止。 www.ceps.com.tw 4. It also can be observed that the dynamic strength decreases significantly as radial cyclic stress ratio increases. 随着径向循环应力比的增加,土体的动强度降低。 www.rockmech.org 5. Those who feed drama as well as create false hope are to be observed rather than followed. 喂与戏剧性、创造假希望的人们,宁可观察他们,但不要加入他们。 blog.sina.com.cn 6. Article 3 The principles of free will and good faith must be observed in the conclusion of a trademark license contract. 第三条订立商标使用许可合同,应当遵循自愿和诚实信用的原则。 eng.chinalawinfo.com 7. A typical cutting tool in simplified form is shown in Fig. 7. 1. The important features to be observed are follows. 典型切削刀具的简化形式如图7.1所示。要注意的重要特征如下。 www.mapeng.net 8. Wind measurements differ from those of temperature in that two quantities must be observed: speed and direction. 风的测定与温度不同在于有两个量必须加以测定:风速和风向。 www.jjtm.net 9. Electricity and water should be saved. Rules concerning fire precautions must be observed. 注意节约水电,遵守宿舍防火规定。 www.blcu.edu.cn 10. Also, hemophagocytosis in lymph node can be observed after the appearance of anti-RBC Ab. 同时伴随著抗体的出现,在淋巴结的切片中观察到血球吞噬的现象。 140.116.60.1 1. No effects of thickness of the samples on the porosities and ablative properties of the composites can be observed. 制件厚度几乎不影响复合材料的孔隙率和烧蚀性能; paper.pet2008.cn 2. Many faraway stellar systems can be observed through a space telescope. 借助太空望远镜可以观察到许多离我们很远的恒星系。 www.nciku.com 3. Fifth, uneven information of the benefit of drug treatment and side effects could be observed in disease awareness campaigns. 第五、关注活动中药物治疗效果及副作用资讯的呈现不均衡。 140.116.67.2 4. Pellicle appears smooth at low magnification, a thin layer of inflated cortical vesicles can be observed at high magnification. 低倍镜下虫体表膜光滑,而高倍镜下可见表膜具有一薄层排列均匀、整齐的泡状结构。 www2.ouc.edu.cn 5. Conclusion: Incidence of epidermolysis bullosa type eruption ought to be observed. . . 结论:应用上述药品时应注意观察大疱性表皮松解型药疹的发生。 dictsearch.appspot.com 6. For higher depths of cut a decreasing tendency for the roundness can be observed although process forces increase. 随着切削深度的加大,圆度呈下降趋势,尽管切削力增加了; d.wanfangdata.com.cn 7. The damaging effects of smoking on women are extensive, well-documented, and can be observed from the cradle to the premature grave. 吸烟对女性的影响是广泛的,有大量文献报道的,并且从摇篮至过早的坟墓均有发现有影响。 news.dxy.cn 8. Since the experimental observation time is short, not long-term effect on the implants to be evaluated, should be observed. 由于本实验观察时间较短,不能对种植修复的长期疗效加以评价,有待于进一步观察。 www.fabiao.net 9. A scientist has to make inferences about states of affairs that cannot be observed directly, inferring from evidence that can be observed. 科学家要根据能观察到的事实推断出无法直接观察到的事物的状态。 www.america.gov 10. Enterprise system is the internal laws and regulations, business leaders and workers must be observed and implemented to form the binding. 企业制度是企业内部的法规,企业的领导者和企业职工必须遵守和执行,从而形成约束力。 money.zhishi.sohu.com 1. Moving house does make one feel ungainly and I simply don't want to be observed in this exposed state. 搬家会让人感到手忙脚乱,我就是不希望别人看到我这种状态。 www.ftchinese.com 2. While this system is an in vitro model, the results are likely indicative of behavior that may be observed in vivo. 虽然此系统是一个体外模型,但它很可能暗示了其在活体内将会观察到的结果。 blog.sina.com.cn 3. Americans are deprived of your "right to work" , it sounds absurd, but it is a fact, but also must be observed. 美国人剥夺你的“劳动权”,听起来很荒唐,但是却是事实,还必须遵守。 smt.114chn.com 4. Local regulations as well as health and safety advice on packaging labels must be observed. 必须遵守当地规则和包装标签所示的健康和安全建议。 hflwfs.com 5. Such effects could be observed both in experiments on water in pharmaceutical grade cellulose powder materials and on eggplant fruit tissue. 这种影响可能是在实验中观察到的水医药级纤维素粉的材料和对茄子果实组织。 www.syyxw.com 6. While making an efficiency test on an engine, certain precautions should be observed. 对发动机进行效率试验时,必须遵守一定的预防措施。 www.hotdic.com 7. Yet to an observer outside, keeping a careful watch on the heavens, such an inexorable fate can never be observed. 然而,对于外部的观察者来说,仔细地观察天空,是永远不可能观察到如此无可变更的命运。 blog.sina.com.cn 8. Moreover, C1 component can be observed in the results, which cannot be identified in the scalp data. 此外,层析结果中还能观察到在该头表数据中未能反映出来的C1成分。 www.chemyq.com 9. The conclusion of labor contracts shall have binding force. The obligations as agreed therein shall be observed by employers and workers. 依法订立的劳动合同具有约束力,用人单位与劳动者应当履行劳动合同约定的义务。 www.putclub.com 10. Almost no difference in prices can be observed between the euro zone and the rest. 欧元区和非欧元区国家之间几乎看不到价格差异。 c.wsj.com 1. This process can be observed in the vibrant colours of the precious stone opal, a natural photonic crystal. 在珍贵的蛋白石中可以观察到这一颜色变化的过程,蛋白石是一种天然的光子水晶。 chem8.org 2. Micronucleus and a lot of abnormal cells can be observed at dyad, tetrad and microspore. 二分体、四分体和小孢子时期,细胞内普遍观察到微核,且出现大量异形细胞。 www.ceps.com.tw 3. Different nonlinear phenomena can be observed in system's response with the changing of rotating speed ratio. 系统响应随著转速比的变化引发了各种非线性现象。 www.ceps.com.tw 4. Listen to me, I'm giving you some precautions to be observed by all ship's crew in this port. 大家留神听我说,我说一下全体船员在本港口应该遵循的几点注意事项。 www.shipman.org.cn 5. Compared to other biometrics recognition methods, gait recognition has an very important advantage, that can be observed at a distance. 步态识别与其它生物特征识别技术相比,最大的特点是能够进行远距离识别。 www.fabiao.net 6. Obvious surface effect can be observed through the analysis of simulation results. 我们通过对计算结果的分析,观察到了钛酸钡薄膜明显的表面效应。 www.boshuo.net 7. Within the NIR and NIR spectra, a seasonal effect could be observed, and this was accounted for in our training set. 在NIR和NIR光谱之内,一个季节性作用能被观察,并且这是认为为在我们的训练集合。 zhidao.baidu.com 8. ServiceName and DisplayName both have size restrictions that must be observed when setting the properties on your service class. ServiceName和DisplayName都有大小限制,在服务类上设置属性时必须遵守这些限制。 msdn2.microsoft.com 9. Serial port to connect to the PC machine, mission statistics can be observed CPU utilization statistics. 串口连接到PC机上,可观察统计任务统计的CPU利用率。 joys99.com 10. Historic cultural heritage can be observed and evaluated from various value perspectives. 审视和评价历史文化遗产的价值维度可以是多元的。 www.ceps.com.tw 1. The trend to decline continues to be observed in the provinces of Kwanza Norte, Bengo, Malange, and Luanda. 仍在北宽扎、本戈、马兰热和罗安达等省观察到流行下降的趋势。 www.who.int 2. The question, however, remains whether there is a pattern to be discerned that governs the evolution to be observed. 问题,不过,保持是否有一种图案被认出那管理被观察的演化。 dzh.mop.com 3. Due to factors as nutrient value, price and raw meterial, substitution of goat milk with cheaper cow milk can be observed frequently. 由于营养、价格和原料等原因,市场上在羊乳中掺入牛乳的现象常有发生。 www.chemyq.com 4. Ymir fed on the milk of the cow Audhumbla, whose name, it may be observed, in the Zendavesta, stands indifferently for "cow" . 伊米尔喝奶牛奥得胡姆布拉的奶长大。我们可以看到,他的名字在《阿维斯陀古经》中恰好代表“奶牛”。 www.jukuu.com 5. Additionally, several important findings and managerial implications can be observed from the results of the third experiment. 此外,从第三个实验获得许多重要的观察与管理上的应用; 140.118.33.11:8080 6. The impact of sample size on the comprehensive results can be observed by accumulation according the sample size. 按样本大小顺序积累能观察到样本大小对综合结果的影响; pp.lunwenchina.net.cn 7. Matters to be observed by parts & materials manufacturers are presented. 提示零部件?材料廠商應遵守的事項 wenku.baidu.com 8. Although the trial has formally ended, all the patients continue to be observed because the potential for tumor growth remains indefinitely. 尽管治疗形式上已结束,但所有的患者仍然在接受随访观察,因为肿瘤是否存在潜在生长可能仍需明确。 news.dxy.cn 9. The long term effects need to be observed further more. 短期临床效果好,中远期临床效果在进一步观察中。 www.zgsyz.com 10. In principle the star's wobble can be observed and recorded with precise astrometric measurements from Earth. 原则上讲在地球上通过精确的天体测量可以观测并记录到恒星的这种摆动。 my.opera.com 1. no attempt is made to synchronize the copy with the vertical retrace period of the display adapter , so tearing effects may be observed. 由于没有尝试使复制与显示适配器的垂直回描周期同步,因此,可能会看到图像撕裂效果。 www.ichacha.net 2. The impact of brand sybomic utility on brand loyalty is notable, but the impact on purchase intention of premium cannot be observed. 而品牌象征效用对品牌忠诚度的正向作用显著,但对溢价支付意愿的影响不显著; www.fabiao.net 3. Do you know what principles are to be observed when prescribing Chinese Medicine? 你知道配中药依据的是什么原则吗? blog.sina.com.cn 4. In Russia not only the letter but the spirit of the constitution are going to be observed. 在俄罗斯不仅文化而且宪法的精神都必须被遵守。 blog.sina.com.cn 5. Party B shall ensure that the relevant laws and regulations of national or Beijing government shall be observed during use of the Premises. 乙方应保证在使用过程中遵守国家、北京市的相关法律法规规定。 blog.sina.com.cn 6. Therefore, the change of profit rate in capitalism world still needs to be observed further. 所以,对于资本主义世界中利润率变化的长期趋势需进一步考察。 www.ceps.com.tw 7. The reading change of weight indicator is to be observed carefully. 注意观察指重表读数变化。 wenku.baidu.com 8. These wonders can be observed only from space, because ozone and water in the Earth's atmosphere absorb light at those wavelengths. 这些奇观只能从太空中观测到,因为地球大气中的水蒸气和臭氧层会吸收这些波长的光。 www.ecocn.org 9. The law of cognition should be observed when we choose materials, design classroom activities and form assessment. 在选择教学内容,设计课堂活动以及进行测试评估时都应该以认知发展的规律为指导。 www.ceps.com.tw 10. In scanning the images of specialized mucosa, some glands inside the layer of lamina propria can be observed. 此外,我们也可在特化黏膜的扫瞄结果中发现,固有层中某些腺体的存在。 terms.shengwuquan.com 1. The principles for Asia-Europe cooperation set forth at the two ASEM Summit Meetings should be observed. 切实遵循两届首脑会议确定的亚欧合作原则。 www.fmprc.gov.cn 2. The boards to be glued shall be kept under pressure while the glue cures. The manufacturer's instructions shall be observed. 粘接时,粘结板应保持压力。满足制造商的说明。 www.qiyeku.com 3. But all of these things should be observed without affectation. 但所有这些事情都应当毫不矫揉造作地去做。 bbspaceforall.spaces.live.com 4. Some general linguistic differences can be observed in the speeches of male and female individuals. 从男性和女性个体的谈论中可以看到一些大体的语言差异。 blog.sina.com.cn 5. Where matters are not covered by this Law, other relevant laws and regulations shall be observed. 本法未作规定的,应当遵守其他有关法律、法规。 www.putclub.com 6. If all the reagents are carefully purified, the gel is water white; no trace of yellow color should be observed. 如果全部试剂都经过仔细的纯化,那么胶体是水白色的,不带一点黄色。 7. The temporary decrease of heart rate and blood pressure may be observed in most patients in general anaesthesia group. 全麻组多数患者在手术中出现一过性血压和心率下降。 www.fwjia.com 8. He noted that the same phenomenon can be observed in domestic animals compared to their wild counterparts. 他注意到,当把那些家养动物和它们的野生亲戚做比较时,也能发现相同的现象。 www.bing.com 9. It can also be noted that towards the end of the reaction two peaks can be observed due to both water loss and nitrous loss. 我们还注意到,临近反应结束时,由于水和氮的流失,可以观察到两个峰值。 wenwen.soso.com 10. Many traditional values are of permanent significance and should be observed in the modern and post-modern eras. 许多传统的价值观具有永恒的意义,在现代与后现代都应加以恪守。 www.topsage.com 1. Can be observed under the microscope to dental or oral HIV other parts of the process of bleeding. 在显微镜下可以观察到病毒携带者牙缝或口腔其它部位的出血过程。 www.chinavalue.net 2. In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born. 在我们的学校里,习惯形成的内心机制是需要被观察的,在这样的观察中,智慧就会开始活跃起来。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Article 3 For the administration of production safety, the guidelines of "safety first, focus on prevention" shall be observed. 第三条安全生产管理,坚持安全第一、预防为主的方针。 www.bing.com 4. For adopting such means, the provisions on land uses in the laws and administrative regulations shall be observed. 采取划拨方式的,应当遵守法律、行政法规关于土地用途的规定。 www.douban.com 5. Purposive modeling is a principle must be observed by the designer. “有目的的造型”是设计者必须恪守的原则。 www.waiwenfanyi.com 6. Students will be observed and graded on their practice of inter-personal communication skills throughout the course of study. 在课程的学习过程当中,将考察学生对人际交往技巧的运用,并打出相应的分数。 fc.ynnubs.com 7. "We were offering ourselves up as a spectacle to be observed, as much as the people performing in the park, " Mr. Sniadecki said. “我们把自己当成一景儿,供人们观看,和公园里表演的人们没什么两样,”史杰鹏说。 cn.nytimes.com 8. The whole fatigue courses can be observed and recorded at any time during the test. 全部实验过程可以进行实时观察和记录。 www.chemyq.com 9. Set the barometer in a spot out of direct sunlight, where it can be observed but won't get knocked over. 设置了一个晴雨表当场被击倒在了阳光直射,在那里可以观测到,但不会。 www.hi1718.com 10. In a word, during using the diathermanous inductor, it must be observed as well as checked. 总之,透热感应器在使用过程中还必须边观察边检查。 www.366translation.com 1. If everyone accept the baseline and let it be a guideline on time frame, improvement on project management will be observed. 如大家都接受这低线并按它的时间框架作指引,必可预见项目管理上的进步。 www.p3china.com 2. The results showed that good mechanical and shape memory properties can be observed through changes of PLLGA compositions. 结果表明,通过调整PLLGA共聚物的组成,可获得良好的力学性能和形状记忆效应。 www.fabiao.net 3. The problem with both ideas is that the nebulas are so distant and wispy that they cannot be observed in sufficient detail. 两种观点的问题在于:星云遥远而模糊,无法对其进行特别详尽的观测。 huzhangao.blog.163.com 4. National park rules for the protection of flora and fauna must be observed . 必须了解国家公园保护植物及动物的规定。 www.bing.com 5. Wakefulness can be observed and measured using an EKG machine that picks up brain wave activity. 觉醒能够通过使用了解脑波活动的心电图机器进行观察和测量。 www.bing.com 6. The mutual interaction of mechanism permafrost, wetland and forests should be observed and surveyed for a long time. 建议对冻土、湿地、森林的相互制约机理进行长期定位观测研究。 www.ceps.com.tw 7. Article 2 The relevant laws and regulations shall be observed in any asset disposal announcement of an asset company. 第二条资产公司资产处置公告应遵守有关法律法规。 gzlawyer.chinalawinfo.com 8. In these individuals a closely split S2 may be observed to close to a single sound at midinspiration. 在这些病人中,观察到的S2分裂衔接得很紧密,以致只能在吸气中段听到一个声音。 www.med126.com 9. Light pillars can be observed in cities with many different colorful light sources. 城市中五颜六色的光源形成了颜色各异的光柱。 www.bing.com 10. After removing core layer, regular hollow structure of microfibers can be observed by scanning electron microscopy tests. 去除芯层后,通过扫描电镜测试,可观察到结构规整的中空超细纤维。 www.fabiao.net 1. The drain valve may be kept open, and any flow of fluid may be observed. 泄压阀可保持开启状态,以便观察流体的泄漏流动。 www.infopetro.com.cn 2. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock. 跟所有的电气产品,预防措施,应遵守在处理和使用,以防止触电。 www.umbdf.cn 3. The country's latest progresses in energy saving and consumption reduction can be observed. 近年日本的节能降耗又有新进展。 www.ceps.com.tw 4. In some specimens distinct microscopic "flames" can be observed that are actually thin lamellae. 一些样本可观察到精微清晰的火焰纹事实上是细小的薄片。 dictsearch.appspot.com 5. Article 2 The principle of giving priority to the interests of fund shareholders shall be observed for corporate governance. 第二条公司治理应当遵循基金份额持有人利益优先的基本原则。 en.pkulaw.cn 6. Following rules must be observed by all personnel within XXXX premises. XXXX有限公司范围内所有人员,必须遵守以下个人安全准则。 bbs.anquan.com.cn 7. formulate laws and regulations which can be observed when develop and use energy. 制定法规法律,依法开发应用新能源等对策建议。 www.fabiao.net 8. Striated border can be observed on the pharyngeal and rectal epithelium. 咽和直肠的上皮具纹状缘。 www.ceps.com.tw 9. Caution must be observed to avoid calcium overdosing. 要注意避免钙过量。 www.airproducts.com.cn 10. In addition, the implementation of the design requirements in production and erection shall be observed. 此外,还应密切观察设计需求在生产及安装过程中的实施。 www.frponline.com.cn 1. Where laws have other provisions, the relevant provisions shall be observed. 法律另有规定的,按照有关规定执行。 www.sh360.net 2. Around AD 1054, humans can be observed from the Earth to the Taurus on the death of a star caused by supernova explosions. 大约在公元1054年,人类从地球上就可以观测到金牛座一颗恒星死亡所引起的超新星爆炸。 blog.sina.com.cn 3. JuZiZhou head: the last stop, JuZiZhou head, firework can be observed every Saturday night. 橘子洲头:最后一个橘子洲头,每个星期六的晚上会燃放烟花。 zhidao.baidu.com 4. They usually work on a glass surface mounted inside a microscope so that the effects can be observed. 他们通常在玻璃表面工作,而该玻璃被装进一个显微镜,以观察效果。 blog.163.com 5. And any information you send back could be observed by a third party while in transit. 和您发回的任何信息在传输过程中可能会被第三方观察到。 www.mjsunny.com 6. But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed. 但是这些承诺看上去越是戏剧化,越是有意义,就越不可能成为现实。 www.bing.com 7. In that way, the characters of children's affective decision making could be observed from the lay of behavior. 这样可以更清楚的对儿童情感决策活动的特点从行为的层面上加以观察。 www.fabiao.net 8. The structural changes of phenolic resin during thermal degradation could be observed more directly and clearly by 13C-NMR than FTIR. 固体核磁共振比红外光谱更直接,更清晰地反应出酚醛树脂在热降解过程中的结构变化。 www.ceps.com.tw 9. Often it takes skillful detective work to deduce what is happening internally from what can be observed directly. 通常可以采用技巧从直接观察到的现象推断出内在的情况。 wenku.baidu.com 10. Meanwhile, the aperture and the three apical aperture distance can be observed with the critical point drying method. 临界点干燥法能观察到自然干燥法观察不到的花粉三顶距、萌发孔等特征。 epub.cnki.net 1. Troop movements can be observed from space by a satellite. 借助卫星可以观察到部队的调动。 www.i21st.cn 2. Organizers say an international Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation will be observed each year on February sixth. 组织者们把每年的二月六日定为国际切割女性生殖器零容忍日,每年的2月6日都会谴责这种损毁。 blog.sina.com.cn 3. to a person at the residence in the mixed men and women, can be observed Does he lust. 让一个人在男女混杂处居留,就可以观察他是否好色。 www.xiami360.com 4. Our present environmental problem just could be observed and resolved under the Environment-Economy system. 我国现阶段的环境问题应放在环境-经济系统下进行考察和解决。 www.chemyq.com 5. Concentrated bunchy apoptosis buffy nuclei could be observed in model group. 模型组于肌纤维内可发现集中成串的棕黄色凋亡细胞核。 www.bing.com 6. NOTE: Care should be observed in cleaning and in removing residues of the cleaning medium. 注意:要留心观察是否残留有清洗或清除过程的清洗剂。 dictsearch.appspot.com 7. However, this is theoretical and controversial, since "beneficial" mutations have yet to be observed. 但是,这只是有争议的理论,因为“有益的”基因突变还有待观察。 www.shjdj.com 8. The quality of the bonded glass can be observed directly. 合片的质量可直接观察到。 word.hcbus.com 9. Insulin tissue, white blood cells and microthrombosis could not be observed through CLE. CLE未能观察到确切的胰岛组织,难以辨识白细胞,不能判断是否有微血栓形成。 www.xhnj.com 10. The following safety precautions should be observed before using any Keithley product and any associated instrumentation. 在使用任何Keithley产品及相关仪器时,应该遵守以下的防范措施。 www.eefocus.com 1. Discipline to be observed to maintain health. 纪律要遵守,卫生要保持。 wenwen.soso.com 2. No rotating sweep can be observed on the screen, but the scanner rotates all right. 屏幕上看不到扫描线运转,但天线运转正常。 bbs.ebigear.com 3. In addition, it supports operations beyond just getting and setting values; changes to configuration fields can also be observed. 此外,除了获取和设置值以外,它还支持其他的操作;还可以侦听对配置字段的更改。 www.ibm.com 4. "Because it has a hazy outline, it should be observed from as far away from light pollution as possible, " Cook said. “因为它的轮廓模糊,所以应尽量从远离光污染的地方观察。”库克说道。 bbs.internet.org.cn 5. The euphoriant actions can be observed directly only in man. 这种兴奋的行为只有在人身上才能直接观察到。 blog.sina.com.cn 6. White, cottony mycelia may be observed in early morning hours when dew is present. 有露水的清晨可能会见到白色的,棉花样的菌丝体。 dictsearch.appspot.com 7. Property to form a hierarchy that must be observed. 属性来构成必须被观察的层次结构。 msdn2.microsoft.com 8. When pure oxygen is inhaled at pressures greater than 2 or 3 atmospheres, a characteristic neurological syndrome can be observed. 当吸入压力大于2或3个大气压的纯氧时,可以观察到典型的神经系统症状。 www.tdict.com 9. This change in the lattice can sometimes be observed as a natural phenomenon of Auraxis. 这次格局变化可以说是某种奥西斯的自然现象。 hi.baidu.com 10. The burst was so bright, Bloom explains, that it could be observed with relatively small telescopes--and even with the naked eye. 布卢姆解释说,这次爆发极为明亮,利用相对小型的望远镜就可以观察到,甚至用肉眼都可以观察到。 q.163.com 1. Change was only to be observed in details; but here it was obvious that a long procession of years had passed by. 只有从某些细节上才看出变化来;但事实很显然,悠长的岁月已经过去了。 www.jukuu.com 2. The table in Figure 1 illustrates a number of code-level differences that can be observed between a conventional team and an agile team. 表一在代码级别上列出了一些传统团队与敏捷团队的不同。 www.infoq.com 3. High community standards should be observed in public places. 公共场所应树立较高的社会标准。 blog.hjenglish.com 4. It can be observed that several wavelets propagate along different routes. This result validates the multiple wavelet hypothesis of AF. 在这些标测结果中,可观察到多个子波沿不同路径的传导过程,验证了房颤的多子波假说。 dictsearch.appspot.com 5. The buffer pool can be observed by viewing the Buffer Node object. 可以通过查看BufferNode对象来观察缓冲池。 msdn2.microsoft.com 6. These showers can be so extensive; that they can easily be observed from the ground. 这些簇射的范围非常广,在地面上都能较容易地观察到。 www.bing.com 7. Cystic, cyst- solidary or irregular lobulation may be observed on image inspection. 影像学检查胰腺肿块为囊性,囊实性或不规则分叶状。 dictsearch.appspot.com 8. In addition to these specifications, factory or legal regulations shall be observed. 除了这些规范,工厂或法律规定应得到遵守。 www.pojies.com 9. 868, Time zone: New Zealand officially adopts a standard time to be observed nationally. 年的11月2日,零时区:新西兰正式在全国采纳标准时间。 www.ebigear.com 10. Young embryos can be observed from prothalli about 2 weeks after fecundation. 精卵受精后2周左右即可观察到从原叶体上生成的幼胚。 dictsearch.appspot.com 1. Results: No abnormal reaction could be observed in all three patients. 结果:所有患者在同种异体神经后无异常反应,切口愈合良好。 www.chemyq.com 2. These will be observed in more detail by a future generation of space telescopes. 这些行星会在将来用新一代的太空望远镜进行更加细致的观测。 www.transcn.org 3. "Left-handed" , while a surface phenomenon can be observed, but this is hidden behind the phenomenon are still a lot of complicated content. “左撇子”虽然是一种从表面就可以观察到的现象,但这现象背后却还隐藏着很多复杂的内容。 blog.sina.com.cn 4. and multi-peaks can be observed from the same gas curve of real sample. 用于氧化煤时能清晰可辨地显示同一热解气体的多个逸出峰; lib.cqvip.com 5. Caries may progress microscopically a considerable period of time before the lesion can be observed clinically in the tooth strucure . 在临床上能够观察到牙齿结构病变之前,显微镜下龋齿病的进展可能已持续了相当长的时期。 www.bing.com 6. It can be observed that the embryos break through the archegonia after fertilization. 原叶体受精后幼胚突破颈卵器生长。 dictsearch.appspot.com 7. Space weather can be observed from the ground and from space. 太空天气可从地面和太空上观测。 www.weather.gov.hk 8. Can near- inertial internal waves in the East Sea be observed by synthetic aperture radar ? 通过人造孔径雷达能观测到东海接近惯性内部波吗?。 www.bing.com 9. Real quantum bits can't be observed without irrevocably altering their values. 只有不可撤回的改变值才能观察到真正的量子位。 www.ibm.com 10. A slight improvement can be observed with the third carrier with the narrowing in between. 微小的进步能用那个变窄与第三个运送者一起观察在。 zhidao.baidu.com 1. A degree of collective immunity may be observed. 可见到一定程度的群体免疫力。 dict.veduchina.com 2. This can best be observed in the context of the consolidated balance sheet of the world economy. 在世界经济综合资产负债表的字里行间最能观察到这一点。 www.ftchinese.com 3. The loss of metal toughness can be observed by checking stress - strain relations at low temperature . 金属材料韧性的丧失可以通过核查低温时的应力—应变的关系观测。 www.qikan.com.cn 4. The living space and culture preference of people in Shandong could be observed through the store custom of Hong Ji Tang. 从宏济堂店铺习俗的背后,可以透视出从历史到现代山东人的生存空间与文化选择。 www.fabiao.net 5. Water will be observed draining from the inlet connection of the device. 从装置的进口连接处应该可以观察到水的排放。 www.h6688.com 6. However, the rule of language and the social code of ethic should be observed. 但是,商家在实施宣传策略的同时,也必须遵守语言规则和遵守语言使用的社会道德规范。 www.ceps.com.tw 7. Caroline every night sitting in that plane can be observed outside the Star distant days before the telescope. 卡罗琳每晚都端坐在那架可以观测遥远天外星空的望远镜前。 zhidao.baidu.com 8. It can be observed that the wave making resistance due to forward body is constant for all lengths. 它可以观察到,由于波浪阻力提出使身体是不断的长度。 0635fc.com 9. But the Receiver-in-training cannot be observed, cannot be modified. That is stated quite clearly in the rules. 但是训练中的记忆接受者不能被观察,不能被修正。这些都很清楚的记载在规则中。 www.easeparts.com 10. This is one of the most important works that should be observed and adjusted continuously in the process of growing and development. 在企业不断成长与壮大的过程中时刻需注意观察与调整的主要工作之一,使各职能部门工作衔接更协调有序。 gci-corp.com 1. Some anti-realists have even wanted to restrict science to things that can be observed. 一些反现实主义者甚至要将科学限制于可被观察的东西。 nankaizzj.blog.163.com 2. A spurt of water should be observed at the vents of the device. 在装置的排气口应该观察到水的喷射。 dictsearch.appspot.com 3. Results The acute dermal toxicity, dermal irritation, acute vaginal toxicity and sensitization of Lactacyd couldn't be observed. 结果未见令肤适具有皮肤毒性、皮肤刺激作用和明显的阴道急性毒性反应; zhidao.baidu.com 4. The change is too little to be observed. 变化太小,观察不出。 www.soenglish.com.cn 5. For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish to move along a curved path. 例如,由于扭曲的缘故,一个自由自在移动的物体,在金鱼的眼中,沿着波形的路线移动。 www.bing.com 6. If the tumor is benign tumor and a small, it can be observed. 若是良性瘤而肿瘤也很小,则追踪观察即可。 uzmart.com 7. Young embryos can be observed from the prothalli 1 month after sowing. 原叶体受精后1个月内即可观察到从原叶体上生成的幼胚。 dictsearch.appspot.com 8. Finally, the effect of related parameters on trajectory of drag anchor will be observed by changing the values. 最后,通过变换参数的取值,考查了相关参数对轨迹的影响。 www.boshuo.net 9. November 2, 1868, Time zone: New Zealand officially adopts a standard time to be observed nationally. 1868年的11月2日,零时区:新西兰正式在全国采纳标准时间。 www.ebigear.com 10. Molting can be observed in all arthropods. 所有的节肢动物都可以观察到蜕皮。 dictsearch.appspot.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。