单词 | argue |
释义 | argued是argue的过去式
第三人称单数:argues 现在分词:arguing 过去式:argued 例句释义: 认为,争论,辩论,说服,争辩,争吵,被评论 1. as her mother bugged her much more than before , she argued with her mother a lot more than usual , too. 她母亲比以前更爱唠叨她,而她与母亲的争论也比以前更多了。 www.ichacha.net 2. Chinese steelmakers argued that the U. S. industry is trying to stymie legitimate competition and wasn't injured by the imports. 中国钢铁生产商认为,美国钢铁行业是在力图阻挠合法竞争,并且没有受到进口产品的损害。 c.wsj.com 3. His advisers argued that this was justified as he planned to dissolve the house and return power to the people, betting on victory. 他的顾问们认为,他计划解散众议院将权力回归民是合理的,这是获得胜利的一个赌注。 www.ecocn.org 4. I argued at the time that he ought to let Lehman fail and I still believe that it was a gamble worth taking. 我当时认为,他应该让雷曼破产,而且我现在仍然相信,这是一种值得冒险的赌博。 www.ftchinese.com 5. He argued that soon he would be a man and he should be able to make adult decisions. 他争辩说他不久就要成为男子汉了,并说他应该能够作出成年人的抉择了。 www.imeem.com 6. They had all argued so much round their fears and hopes during the last few days that what they wanted was an end of uncertainties. 在过去的几天中他们为了各种顾虑和希望已争论够了,现在最渴望的就是结束这摇摆不定的局面。 7. This newspaper has argued that it is often misguided, or worse. 这份报纸争辩说,它经常是被引入歧途,或着更糟。 www.ecocn.org 8. Many Democrats and US Muslim groups argued that this hearing was a form of racial profiling, and should be expanded to include other groups. 许多民主党人和美国的穆斯林群体认为这一听证会是一种种族定性,应该扩展到其他族群中。 www.bing.com 9. Biologically, culturally and professionally Germany is dumbing down, Mr Sarrazin argued (and was then forced out of his job). 萨拉辛认为,德国在生理、文化以及专业技能上正变得更蠢(随后,他被迫离职)。 www.ecocn.org 10. Some political and financial leaders have argued that there was no way to see this crisis coming. 一些政治和金融方面的领袖主张说此次危机的到来毫无征兆。 club.topsage.com 1. Both groups argued that there was no evidence to show such a ban would help improve public health. 这两个团体都指出没有证据证明这样的一条禁令能够促进公共健康。 www.bing.com 2. But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over. 但距离的消失不会逆转,全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。 www.ftchinese.com 3. Therefore, they argued that the welfare of the group must come first and that of the individual will automatically follow. 因此,他们争辩说:团体的繁荣必须首先到来,个人的幸福会自动随之到来。 zasmarquess.blog.163.com 4. He instead argued, and proved through research, that the Sun was the center of our galaxy, and Earth just another planet in its orbit. 他辩称太阳是星系的中心,地球只是运行在其轨道上的行星之一,并通过研究证明了这一点。 blog.sina.com.cn 5. She argued that the decedent had taken her to the farm and had pointed out the livestock and farm implements he owned. 她辩称死者曾带她去过农场并且向她指示了他所拥有的家畜和农具。 www.bilingualawyer.com 6. What he argued was that the Germans had a primordial spirit that was in some sense different from that of the French. 他认为德国人是一个原始的精神,在某种意义上来自法国不同了。 blog.sina.com.cn 7. "Prevention is better than cure" , he argued in a reference to criticism of his predecessor, President Michelle Bachelet. 他说,“与其补救于已然,不如防止于未然。”暗中批评前任总统米歇尔?巴奇莱特。 www.ecocn.org 8. During his time as president, Hugo Chavez's supporters argued that he gave Venezuelans the sense of national pride. 在任职总统期间,乌戈·查韦斯的拥趸们称他赋予委内瑞拉人民民族自豪感。 www.bing.com 9. The industry argued the stock assessment was better than it had been a year before, so the quota shouldn't be reduced. 捕鱼业则认为金枪鱼的数量已比一年前大有好转,那么就不应该削减配额。 www.ecocn.org 10. The job kept them busy for a year. Argue I argued with him yesterday. 我昨天和他吵架了。 17.vi1.cn 1. "But everyone can see that you enjoyed the smell of my fried fish with your rice, " argued the woman. 可人人都能看见你就着我的煎鱼的气味吃了米饭。 www.chinaenglish.com.cn 2. He argued that Plato did not use the code for pleasure, but instead for his own safety after his teacher was executed for heresy. 他认为,柏拉图并不是以使用代码为乐,而是在他的老师被当作异端处死之后,出于自己的安全考量。 www.bing.com 3. Although the word "democracy" did not appear, the report argued for greater political participation by China's citizens. 虽然这份报告并未使用“民主”这个词,但它主张让中国公民在更大程度上参与政治。 www.ftchinese.com 4. Some shareholders and analysts argued that he and the company had an obligation to publicly disclose the nature of his condition. 一些股东和分析师表示,乔布斯和苹果都有义务公开披露他的健康状况。 www.ftchinese.com 5. I argued with him for a long time but he would not listen to reason. 我和他争论了很久,但他不愿接受我的劝告。 edu.sina.com.cn 6. Building on this idea, some of his colleagues argued that language is an adaptation shaped by natural selection, just like eyes and wings. 从这个观点出发,他的同僚们也主张语言是由于自然选择而形成的适应结果,就像眼睛和翅膀一样。 www.bing.com 7. After we left the BGF I argued with Major General Chit Thu about why we were leaving. I've lost contact with him now. 当在我们离开克伦边境自卫武装,我曾经与奇督少将就此争论我们为何离开,我现在和他失去联系。 blog.sina.com.cn 8. The old strategic theories argued that such a situation was bound to be less stable than the cold war. 旧的战略理论认为,这样一种局势必定没有冷战时期稳定。 www.ftchinese.com 9. Historically, it is argued that deficit financing in the 1930s did not turn around the Great Depression, and the argument is correct. 就历史经验而言,有人指出,上世纪30年代的赤字融资未能扭转“大萧条”的困境,确实如此。 cei.lib.whu.edu.cn 10. He argued that the science behind the orbiting solar farms was little different to that of communications satellites. 他认为,轨道太阳能电站所依据的科学机制和通信卫星所依据的几乎没有什么不同。 www.bing.com 1. The iPhone's position isn't unassailable, Turner argued. "We're back in the game, " he said. "And this game is not over. " iPhone的地位并不是牢不可破的,Turner争辩道,“我们回到这场游戏中来了”他说,“并且游戏还远没结束。” www.bing.com 2. But all words remain unheard. The little flower can't be argued out of her sympathy for the deer. 但白花充耳不闻,再多的言语也无法说服白花放弃自己对于小鹿的情感。 www.dac.tw 3. These findings add new evidence to the idea that ancient Mars was once cold and wet, not cold and dry nor warm and wet as is often argued. 这些发现为早期火星曾一度寒冷湿润的说法提供了新的证据,火星并非像人们所常争论的那样,它既不寒冷干燥,也不温暖湿润。 www.fanyitie.com 4. It is often argued that they need to look for a portfolio of countries, in order to spread business risk. 它往往辩称,他们需要寻求一个投资组合的国家,在以抵御业务的风险。 zhidao.baidu.com 5. The company said that was an outlandish claim, and argued that there was no pattern or intent of discrimination. 沃尔玛称,这是一个奇怪的指控。它称公司没有任何歧视的模式和意图。 www.bing.com 6. It has been argued that the higher energy efficiency, largely as a result of the sudden deceleration of heavy industries, is only temporary. 有人断言说这种高能效在很大程度上是重工业发展突然减速的结果,只是暂时性的。 www.24en.com 7. Mr. Yu didn't seem to be offended but he argued that he was an extremely busy man, and that state-run firms aren't what they used to be. 于先生似乎并没有生气,不过他争辩说自己非常忙,国营公司和以往不同了。 www.bing.com 8. Pagani it may be argued, does not need advertising to sell the Zonda R or any other car for that matter. 帕加尼也可以这样说,并不需要广告销售风之子R或任何其他赛车此事。 usa.315che.com 9. For more than a year, many have argued that bonds are in a bubble, or at least very expensive. 一年多以来,许多人都声称债券市场处于泡沫状态,最起码债券价格也是非常昂贵的。 chinese.wsj.com 10. Mr Mosley argued that this "ambush" breached his right to privacy, under Article 8 of the European Convention on Human Rights. 莫斯利争论说,依据欧洲人权公约的第八条,媒体的“伏击”损害了他的隐私权。 www.ecocn.org 1. According to people familiar with the matter, CIC has argued it deserves more funds with its strong investment record. 据知情人士介绍,中投提出,凭借强劲的投资记录,中投理应得到更多资金。 www.ftchinese.com 2. They argued back and forth for a few minutes. Finally the priest agreed to let them leave the convent for the weekend. 他们争执了一番,最后牧师同意她们离开修道院度周末。 bbs.chinadaily.com.cn 3. When, at January's World Economic Forum in Davos, I argued that this was wishful non-thinking, I found few supporters. 今年1月,当我在达沃斯世界经济论坛(WorldEconomicForum)上表示,这不过是没头脑的痴心妄想时,我发现赞同者寥寥。 www.ftchinese.com 4. The children argued about whose turn it was to sit in the front seat. 孩子们争论该轮到谁坐前排座位。 www.dictall.com 5. I argued that it was not so trivial, that were it not for the precious accident of the train schedule, I would be in prison or dead. 我想胜利不能算小,如果没有火车时刻表给我的宝贵的抢先一着,我早就给关进监狱或者给打死了。 www.putclub.com 6. Some years ago, however, the economists David Autor, Frank Levy and Richard Murnane argued that this was the wrong way to think about it. 不过,几年前,经济学家大卫?亚瑟、弗兰克?列维和理查德?莫尼恩提出,这种思维方式是错误的。 www.bing.com 7. Prosecutors argued that the baby, a twin, might have survived if had been taken to a doctor. 起诉人认为这名婴儿,也就是这个双胞胎,如果带去医院就可能存活。 voa.hjenglish.com 8. This goes to show, I argued, that it is not enough to manipulate perceptions; it is important to understand how the world really works. 我的论点是,这一事件说明,光控制人的看法是不够的,重要的是理解现实社会究竟如何。 dongxi.net 9. While some have argued a handout would be a way for China to increase its "soft power" abroad, Xie thinks such a move would backfire. 尽管一些争论说救助欧市能够增强中国在国际上的“软实力”,谢国忠却认为那样只会事与愿违。 www.bing.com 10. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 1. She argued with her brother about the plan for trip, but after a while they began to quarrel about the place they would travel to. 她和她的弟弟争论旅行的计划,但过了一会儿,他们开始为将要去旅行的地点而争吵。 en.12999.com 2. However, the employer argued that the employee's phone records would not disclose a call made to his phone and answered by him. 但是,雇主说雇员的电话记录上并不能显示他打出或者接到的电话。 www.cn-em.com 3. She argued that beauty contests are no different to athletics events (even if the event seems to be show jumping). 羽西争论道,选美跟运动会(即使是跳高比赛)毫无差别。 www.bing.com 4. It will be argued that this Democratic sweep of both the White House and the Congress is a mandate for far-reaching change. 有人会争辩说,在白宫和国会大获全胜,要求民主党进行深远的改革。 www.ftchinese.com 5. "Yes, I remember, " she said. "And I argued with my Master about it, too, except he was the one who said we should never abandon anyone. " “是啊,我记得。”她说,“师父说我们永远不该抛弃任何人,我还为此和他大吵一架。” www.starwarschina.com 6. JOHN STUART MILL argued in the 19th century that an individual should be free to do as he pleased, so long as he did not harm anyone else. 19世纪,约翰?斯图尔特?米尔辩论说,只要无害于他人,个人应该自由地做他想做的。 www.ecocn.org 7. In a report this year he argued that the surplus would not run out for another decade. 在今年的一个报告中,他认为这种劳动力剩余在未来十年不会用光。 www.ecocn.org 8. He argued that, 'China has always supported Africa and that this position has not changed. ' 他谈到,“中国支持非洲的立场从未改变。” www.bing.com 9. "It's cruel, " replied Wilbur, who did not intend to be argued out of his position. “太残忍了。”威尔伯说,从它的角度,它并不想就此进行一番辩论。 blog.sina.com.cn 10. It might be argued that breasts are a private part, like the genitals, and hence should not be exposed in public. 另一种声音是,乳房是很私密的部分,就像生殖器一样,所以不应该暴露于众。 www.bing.com 1. Other cartels kidnap as a sort of violent conscription: to round up foot soldiers, argued Antonio Mazzitelli, head of the U. 联合国毒品和犯罪部门在墨西哥的办公室负责人安东尼·玛兹泰利认为:其他卡特尔的绑架是为了暴力征兵——聚集步兵。 www.bing.com 2. To get out of the former, your military advisors argued, you first had to get in deeper. And you chose to do so. 为摆脱前者,你的军事顾问在争议,你首先却陷得更深,而且你只能这样选择。 www.bing.com 3. Another argued that men often buy underwear for their partners; I said that this was usually red, lacy and inappropriate. 另外一个家伙指出,男人往往会为自己的伴侣购置内裤。我认为这样买来的往往是红色带花边的那种,而且通常不合身。 www.bing.com 4. The paper argued that politicians felt it was no longer sufficient to present their case to voters every four or five years. 该论文称,政治家已经感到,每隔4、5年向投票人说明政策是不够的。 finance.sina.com.cn 5. The boasted "tour of the world" was talked about, disputed, argued with as much warmth as if the subject were another Alabama claim. 对于这件号称“环球之旅”的事,人们都在热火朝天地谈论着,争辩着,激烈的程度不减当年的阿拉巴马索赔事件。 blog.sina.com.cn 6. However, some experts argued that the notion that there was nothing but the eight Model Operas in Cultural Revolution culture is mistaken. 然而,一些专家质疑在文化大革命只有样板戏的文化形式的说法是错的。 n2old2learn.spaces.live.com 7. Chinese officials had argued that the transaction should have been assessed purely on commercial grounds and did not raise security issues. 中国官员曾提出,这桩交易应完全从商业角度进行评估,并不存在安全问题。 www.ftchinese.com 8. Immediately, all the other students argued against what he said. As a result, we began to argue with him about it. 立刻,所有学生都反对他的说法,结果就此我们与他争论了起来。 bak.xinkb.org 9. Their partners were then asked how much tension there was at home and how often the couple argued. 而他们的伴侣则被询问家庭生活中有多少矛盾,夫妻间多久争吵一次。 bilingual.huanqiu.com 10. Some argued it was impossible for a state to perform such a role effectively. 一些人辩称,政府不可能有效扮演这一角色。 www.ftchinese.com 1. Jiang Yi-huah, Minister of the Interior, argued that this sort of legislation may be unconstitutional. 内政部长江宜桦反驳说,此种立法其实有可能是有违宪法的。 www.bing.com 2. It might be argued that such a method shows that she has not fully assimilated her material. 人们可以说她这样做是因为她对原料没有完全消化。 3. While European nations expressed concern about the yuan's value, they were less confrontational with Beijing. Some argued it's up to the U. 欧洲各国对人民币汇率表示了担忧,但他们并未对中国政府采取太多对抗态度。 www.bing.com 4. For a while, it was argued that bilateral negotiations between the United States and North Korea would prove more effective. 有一段时间,有人认为,朝鲜进行双边谈判,并与美国会证明更为有效。 z.tougao98.com 5. She did try, however, Mr. Isaacson writes. "The body exists to serve the spirit, " she argued. 但她仍旧尝试着去做了,因为她相信:“肉体的存在是为灵魂服务的。” dongxi.net 6. When reporters challenged him about this, he argued that it was because he had patriotism pinned to his heart. 当记者质疑他这点时,他回答说这是因为爱国精神已经深深嵌入他的内心。 www.ecocn.org 7. She argued he never got beyond the Black Sea and that his famed account was a collection of travellers' tales. 她认为马克?波罗甚至从没跨过黑海,而他的著作只是一本旅行者们的故事集。 blog.sina.com.cn 8. It could be argued that the radio performs this service just as well; but on television everything is much more living, much more real. 也许有人争辩说,无线电台也能提供这种服务;可是在电视上,一切都更加生动逼真,更加真实可靠。 www.crazyenglish.org 9. Those three elements, monarchy, aristocracy and democracy, thus had to be balanced for a state to remain free, they argued. 他们争辩说这三种基本制度,君主制、贵族制以及民主制必须制衡以使国家保持自由。 www.ecocn.org 10. He wouldn't have done it of his own will, but he was argued into it by his wife. 若不是妻子说服了他,他是不会自愿做的。 www.hjenglish.com 1. As a standalone company, the PC unit would be able to invest in its own future, he argued. 李艾科说,如果是一家独立的公司,PC部门是能够为自己的将来投资的。 chinese.wsj.com 2. He reminds one of the British, who argued that Indian independence must be postponed until the natives were capable of governing themselves. 他让我想起了一个英国人的话:印度的独立一定要推迟到他们有能力管理自己之后。 www.ftchinese.com 3. Starbucks could be so much bigger, I argued. It could grow beyond the Northwest. It could become a national company. 我又指出,这公司其实可以大展宏图,冲出西北部发展成为全国大企业。 www.yingyu.com 4. Future growth, he argued, would depend "on how much private consumption can improve" . 他辩论道,将来的增长,将取决于“个人消费水平的提高程度”。 martrix.hongen.com 5. Written with his close collaborator, Christopher Bartlett, the article argued that this dual reporting leads to "conflict and confusion" . 这篇和他的亲密同伴克里斯托弗.巴特勒特联名撰写的研究报告指出,这种双向汇报模式会导致“矛盾和疑惑”。 www.ecocn.org 6. The basis of the Stavely argument was a civil lawsuit which had been argued several months earlier in the courts of Australia. 斯塔弗利的根据,是几个月前在澳大利亚法庭上出现的一次民事案件。 7. Again, I argued that it had been forced upon him from the hatred and fear expressed upon his face. 此外,从他脸上那种忿恨和害怕的神情看来,我才说他是被迫的。 novel.tingroom.com 8. As her mother bugged Sandy much more than before, she argued with her mother a lot more than usual, too. 桑迪的母亲比以前更烦她,而她与母亲的争论较之平常也就更多。 wenku.baidu.com 9. prosecutors argued that the blood came from a knife that Dr. Sheppard had used to kill his wife, even though no knife was found. 尽管没有发现刀子,但该案的公诉人当时却坚持血迹来自谢泼德大夫用来杀死他的妻子的一把刀。 www.jukuu.com 10. I argued with him for a long time, he but refused to listen to reason. 我和他辩论了好久,但他拒不服理。 wenku.baidu.com 1. Earlier this year an editorial by a leading practitioner in the American Journal of Psychiatry argued in favour of such a move. 今年早些时候,《美国精神杂志》一篇由顶级专家撰写的社论中对此举措也表示赞同。 www.bing.com 2. Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued. 罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为,以免公众转而反对美国的资本主义制度。 dongxi.net 3. And if there's got to be news there have got to be men willing to do hard, unpleasant work, to get it, argued Mallory. “要有新闻。有新闻,也要有愿意这样做不省心工作的人,就达成意向吧,”马洛里说。 word.hcbus.com 4. Lord Lamont later argued that he was not all that wrong in the light of subsequent statistics. 后来拉蒙特辩称,根据其后的统计数据,他错得也不是那么离谱。 www.ftchinese.com 5. The investment horizon of these entities tends to be long-term, and, as we have argued, over the longer-term the dollar should appreciate. 这些机构的投资眼光往往是长远的,并且,正如我们讨论的那样,从长远来看,美元还是会升值的。 blog.sina.com.cn 6. Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true. 于是,笛卡尔提出,所有经验性的知识必须被抛弃,因为它不能被证明是真实的。 www.bing.com 7. "But I did slow down! " the guy argued. The cop shook his head. "You are required to stop. That's why they're called stop signs. " “但是我确实是减速了啊!”那家伙试图辩解。警察摇摇头,“按照规定,你必须停车,那牌子被叫做‘停车牌’正是这个原因!” www.bing.com 8. John Gerspach, Citi's chief financial officer, said the company argued that Basel's higher risk weightings constituted such a change. 花旗首席财务官约翰?戈斯帕奇(JohnGerspach)表示,该公司提出,巴塞尔的更高风险权重造成了此类变化。 www.ftchinese.com 9. But a Labour member of the London Assembly, John Biggs, argued the cable car was "no substitute" for a bridge across the Thames. 但伦敦议会的工党成员约翰比格斯强调,缆车的作用是不可能替代横跨泰晤士河的桥所起的作用的。 www.bing.com 10. Kerry argued that Headland had been losing money for years and so was no longer able to offer much competition on price anyway. 但凯瑞却抱怨说赫兰处于连年亏损状态,不可能再对市场价格的竞争产生多少影响。 www.ecocn.org 1. I argued that I did not like to deliberately mystify people or mislead them. His reply was that I misled everybody anyway. 我辩解说我不喜欢故意把事情神秘化或误导人,他的回答是,其实我还是在用各种方法误导每一个人。 blog.sina.com.cn 2. I argued that this was the wrong way to think about the matter. 我认为这么思考问题是不对的。 www.bing.com 3. The court argued that "incremental innovation" did not qualify it as a new chemical entity justifying protection. 印度法庭判决,“渐进式创新”不足以证明该药属于应该受到保护的新化学品。 www.ftchinese.com 4. It was near the height of the second global bubble: Mr. Grantham argued everything was overvalued and was bound to crash, while Mr. 当时正是第二次全球资产泡沫的鼎盛时期:格兰森认为所有资产都价格虚高,肯定会经历下调; www.bing.com 5. And as this special report has argued, it is far from clear what sort of future Arabs would opt for if they had a free choice. 同时正如本期特别报道所指出的那样,阿拉伯人在拥有自由抉择的机会时究竟会选取怎样的未来也远未明晰。 www.ecocn.org 6. EXAMPLE: Whenever we argued in favor of any change in the business, the old boss would dig in his heels and ignore our ideas. 每次只要我们提出变革企业的主张,这个上年纪的老板都固执己见,对我们的意见置之不理。 www.hicoo.net 7. The British economist Norman Angell once argued persuasively that deep economic links made conflict between the great powers obsolete. 英国经济学家诺曼?安吉尔曾令人信服地辩称:紧密的经济联系使大国之间的冲突不再存在。 bbs.translators.com.cn 8. We argued over the matter, but soon we reached an agreement. 在这个问题上我们争论了起来,但很快就取得了一。 forum.ikaka.com 9. The city argued that it would be sued by black firefighters if it honoured the test results. 纽黑文市争辩说如果他们采信考试结果,他们将被黑人消防员们告上法庭。 www.ecocn.org 10. He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat. 他令人信服的主张那样的不冻走廊直到很久以后才出现,那时大陆冰开始最后的消退。 www.104case.com.tw 1. Of course, it may be argued that this new kyara is not so welcome, as it will likely lead to nationalism. 当然,有的人说这个新的性格不那么受欢迎,因为它很有可能导致民族主义。 www.bing.com 2. As a result, it could be argued that CPP lowers the total cost of ownership (TCO) in terms of training and technical support. 因此,CPP是否能够在培训和技术支持方面降低总拥有成本(TCO)可能存在争议。 www.ibm.com 3. We had argued that the games would be a waste of money and a great inconvenience to our home city. 我们反而认为这场赛事既会浪费金钱,又会给我们的城市带来巨大的不便。 www.ecocn.org 4. But Robert argued out the question in his cold, logical way, his blue eyes fixed uncompromisingly upon his brother's face. 但是罗伯脱用他那种冷静而逻辑的语调辩论下去,眼睛含着绝无妥协的神情盯在他弟弟的脸上。 dictsearch.appspot.com 5. He promised that the Rio Tinto board would continue to run the company, and argued that Chinalco was paying a premium for the assets. 他承诺力拓矿业股份的董事会将继续经营公司,并讨论要求中国铝业在资产收购时支付溢价的问题。 www.bing.com 6. Transitional government forces had put the body on show in a cold store in Misrata while they argued over what to do with it. 过渡政府武装人员将卡扎菲遗体于米苏拉塔一冷藏室向公众展示,同时他们对如何处置遗体争论不休。 dooo.cc 7. But a few scientists still argued that the link was weak; the bone similarities could be a coincidence, they said. 但一些科学家仍然认为两者之间的联系缺乏说服力;他们说骨骼相似也许只是个偶然。 www.hjenglish.com 8. Many have argued that, within a currency union, current account deficits do not matter any more than between Yorkshire and Lancashire. 许多人曾主张,在一个货币联盟内部,国家间的经常账户赤字并不比约克郡和兰开夏郡间的赤字更重要。 www.ftchinese.com 9. Thus, as I argued in a prior column, it may well be that this is, in effect, an unstoppable technology. 这样,就像我在上一篇专栏中指出的那样,这有很大可能是,在效果上,无法阻止的技术。 www.24en.com 10. Few problems in the world, he argued, can be solved if the US and China is not in some sort of agreement. 他指出,如果美中两国达不成某种共识,各种世界问题也就无法得到解决。 www.ftchinese.com 1. As Ms Creps's lawyers could have argued: it's not what you know but who you know. Creps的律师们可以这么辩论:“不是你学到什么的问题,而是你能认识什么人的问题。” www.ecocn.org 2. Although many details remain to be argued over, the outlines of the next version of HTML are becoming clear. 虽然很多细节还在争论之中,但下一版本HTML的大体轮廓已经清楚了。 www.ibm.com 3. I felt that the combination of poor sentiment, valuations and the length of the downturn argued for a reversal of the bear market. 我觉得较差的市场情绪、估值以及衰退期的长度三者结合支持了熊市的逆转。 c.wsj.com 4. For years, the would stared at the spreading AIDS disaster and argued whether effective AIDS care could ever be practical in poor countries. 许多年来,人们眼睁睁的看着艾滋病泛滥成灾,争论着有效地艾滋病防治措施在贫困国家究竟是否适用。 wenku.baidu.com 5. The authors argued that widowed and divorced people are more likely to have children and are thus more likely to be socially connected. 研究报告的作者们认为,丧偶和离婚的人有孩子的可能性较大,所以他们还是有一定的社会关系。 www.chinadaily.com.cn 6. They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed. 他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益,是不确定的。 www.ecocn.org 7. Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy, as long thought, but original. 最近他辩称,伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画,并非像长期以来人们所认为的那样,是后来的仿制品,而是一幅真品。 www.ftchinese.com 8. He could have argued that he lacks the ability to do more, that he and his colleagues no longer have much traction over the economy. 他可以争辩,说没有能力做更多的事情,说他和同事们不再对经济具有牵引作用。 www.bing.com 9. Kirill Rogov, a political observer, has argued that this is now a courtroom where the prosecutors, not Mr Khodorkovsky, are on trial. 政治观察家基里尔?罗戈夫曾经争辩道,这现在是个审判原告而不是被告霍多尔科夫斯基的法庭。 www.ecocn.org 10. It was argued in odd logic that it would be immoral to disarm the vanquished unless the victors also stripped themselves of their weapons . 根据奇妙的逻辑,认为除非战胜国自己也解除武装,否则在道义上便无解除战败国武装的理由。 www.bing.com 1. Some legal experts said the case elevated the abuse of social media from a common prank, as Ravi's lawyer argued, to criminal behavior. 拉维的辩护人称其为一般的恶作剧,而一些法学专家表示,这个案件中社会媒介滥用问题不仅是一般的恶作剧,而是深化到一种犯罪行为。 www.bing.com 2. Some observers argued that it was enough that he had been found guilty of some of his crimes. 一些观察者坚持认为有充分的证据能够证明他所犯的一些罪行。 www.ecocn.org 3. Would it not have been simpler if Pigou had simply made his own observations and argued them out with Friedman? 如果庇古直接提出自己的论断,并与弗里德曼进行辩论,岂不是更简单? www.ftchinese.com 4. It proposes that Charles Darwin may have been wrong when he argued that competition was the major driving force of evolution. 该研究提出查尔斯达尔文提出的竞争是进化的最主要推动力的这个观点有可能是错误的。 treasure.1x1y.com.cn 5. But conservative parliamentarians argued the bill violated Sharia, or Islamic law, which does not stipulate a minimum age of marriage. 但是保守的议员们认为,这一法案与对结婚年龄没有限制的《伊斯兰教法》相抵触。 www.bing.com 6. Sun, with its unique "cantilever" the spirit of hard science, will be able to pass this Bogut, full argued and became well-known Daru. 孙敬凭借其独特的“悬梁”精神苦学,终能通今博古、满腹经纶,成为当时的知名大儒。 www.yinghanhuyi.com 7. As America's foreign-policy " realists " such as Mr Baker and Henry Kissinger have long argued, talking to foes is often essential. 正如像贝克和亨利·基辛格这样的美国外交政策的“现实主义者”长期以来所主张的,与对手对话很多时候有必要。 dictsearch.appspot.com 8. Today, I tried to stop a teenage boy from entering the woman's bathroom. When he argued with me I had him thrown out. 今天,我拦住了一个试图进女浴室的男孩,当他和我理论的时候,我把他扔了出去。 www.kongduan.com 9. The article also discussed how the purple looked like in the Tang Dynasty, and argued that the purple might be dark-blue- purple. 还探讨了唐代紫色的色彩倾向,认为唐代官服使用的紫色应该是深青紫。 dictsearch.appspot.com 10. Lord Judge, the Lord Chief Justice, recently argued that the Human Rights Act only instructs courts to "take account" of Strasbourg rulings. 最近首席大法官表示,人权法案仅仅能指导各法院要考虑欧洲人权法院的判决。 www.ecocn.org 1. Triffin argued that this limited the dollar's ability to serve as an effective reserve currency. 特里芬认为与黄金挂钩限制了美元作为有效储备货币的作用。 dongxi.net 2. Well, Mr Lockwood, I argued and complained, and flatly refused him fifty times; but in the long run he forced me to an agreement. 唉,洛克乌德先生,我申辩,抱怨,明白地拒绝他五十次;可是到末了他还是逼得我同意了。 www.putclub.com 3. Capitalism demanded self-restraint and compulsive work, both it was argued were contrary to any liberated and spontaneous sexual expression. 资本主义要求人保持自制、强迫其劳动,完全置人自由、自然表达性行为于不顾。 www.bing.com 4. Overall, they argued, there would be approximately 86, 000 fewer heart attacks a year in the U. S. under the tailored approach. 他们认为总体而言,这种量身定做的治疗方法将使美国每年约减少86000名心脏病患者。 www.bing.com 5. She claimed that her illness was part of God's purpose, but it could equally be argued that she was delusional. 她声称自己的病一部分上是上帝的旨意,但人们很容易把这话当成疯言疯语。 dongxi.net 6. Rather, the company has argued, the data could be used to measure the popularity of copyrighted video against non-copyrighted video. 公司表示他们的用途是想了解有版权的视频相比较不受版权保护的视频,究竟有多手欢迎。 space.englishcn.com 7. As long as globalisation was seen mainly as economic, Europeans felt as if everyone could win from it, argued Mr Van Rompuy. 范龙佩先生说只要全球化被看作是经济问题,欧洲人会觉得每个人都会从中得益。 www.ecocn.org 8. I argued with Councillor Jones for more than half an hour. I've no wish to lock horns with him again. 我同琼斯政务员争论了半个多小时,我再也不想同他辩论了。 www.kekenet.com 9. If politicians failed to resist protectionism, there was a "serious" chance that the world could slide into economic depression, he argued. 他认为,如果政界人士未能抵制保护主义,那么全球滑入经济萧条的可能性将“很严重”。 www.ftchinese.com 10. Some archaeologists have argued that this leopard like pattern was fanciful and symbol laden rather than realistic. 有些考古学家认为这种类似于美洲豹外貌的马像是想象出来的形象,并不现实。 www.bing.com 1. The U. S. , it argued, uses human rights as 'a political instrument to defame other nations' image for its own strategic interests. ' 它说,美国“将人权作为丑化别国形象和谋取自己战略利益的政治工具”。 c.wsj.com 2. But I would say, as I argued last time, that you should allow for at least about 2 percent uncertainty in each time. 但我上节课说过,你们至少要允许,每次2%的误差。 open.163.com 3. He wrapped up by addressing the so-called death of the newspaper. Bilton argued that "paper is just a device" . 关于“报纸已死”的说法,他在最后的总结中指出,“报纸只是一个载体”。 www.bing.com 4. Senator Ron Wyden put a hold on the bill over these issues, which, he argued, could infringe on the right to free speech. senatorronwyden通过这项议案来管制这些问题,他提出,这些会侵犯言论自由的权利。 www.bing.com 5. It could be argued that the War on Drugs is the longest and most expensive war ever fought by the United States. 在美国,人们会认为毒品的战争是最长最昂贵的战争。 www.bing.com 6. The husband argued with his wife about the best place for a holiday. 老公和老婆为度假的最好地方争论。 www2.upweb.net 7. Even many who proposed taking a more assertive stance against America often argued that such a posture was not for now. 即使是在建议对美国采取更强硬立场的阵营中,也有许多人经常主张,现在还不是采取这种姿态的时候。 www.ftchinese.com 8. He argued with me about the matter. 他同我争辩这件事。 cwenglish.zww.cn 9. It had argued that the big firms might arrive at an implicit understanding to restrict industry supply. 他们曾称为了限制行业供给需要达成一种默契共识。 www.ecocn.org 10. Father argued fiercely against any increase in expenditure for the children. 父亲据理反对增加孩子们生日聚会的花费。 ruzuochunfeng.blog.hexun.com 1. It was argued that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantage for a pottage of gentiles. 有人争辩说,加入西欧共同市场英国将失去民族权利和优势,是因小失大。 lymangordon.blog.163.com 2. In his first big foreign-policy speech, he argued that "progress on European defence is in no way part of a competition with NATO. " 在首次发表对外政策的重要讲话时,他坚称,欧洲防务与北约并不矛盾(注2)。 www.ecocn.org 3. That was the lesson of experience, not an abstract devotion to the theory of "efficient markets, " as is now increasingly argued. 这是经验教训,而不是当下讨论日炙的“效率市场”理论的摘要。 www.bing.com 4. But the case of District of Columbia v Heller, which was argued this week, gives it a chance to do just that. 然而,在本周即将审理的“哥伦比亚特区诉海勒案”(DistrictofColumbiav.Heller)给最高法院提供一个机会。 club.topsage.com 5. Building an ABM, it was argued, implied that we might await a Soviet attack and seek to ride it out. 有人说,建立反弹道导弹意味着我们可能等待苏联的袭击,并试图经受住袭击。 www.kuenglish.info 6. Members of both groups of holders have argued that the discounts were too steep and that the company mishandled the offer. 这两类债券的持有者都提出折扣的幅度过大,公司是在随意操作回购事宜。 www.bing.com 7. Mr. Rajaratnam's legal team argued that the information provided by his contacts wasn't material and was already public. 拉贾拉特南的律师团声称,他的联系人给他提供的信息并非重大信息,并且在当时已经公开。 chinese.wsj.com 8. So quickly, I argued with myself, that it might have been sheer reflexes. 这么快,我和自己争论着,这绝对反映了一些问题。 putclub.com 9. It can be argued that any large piece of software today would have significant parts of it written by south Indians. 有理由证明,今天,所有大型软件都有一些重要部分是由南印度人编写出来的。 www.bing.com 10. Savigny argued forcefully that the objective of these rules should be to ensure "international uniformity of decisions" regardless of forum. 萨维尼有力地论证了这些规则的目标应是确保“判决的国际统一性”,不管法院在何地。 dictsearch.appspot.com 1. Mr Ren argued that higher transaction taxes have also threatened at least one of the government's broader economic objectives. 任志强认为,增加交易税的做法,至少也威胁到政府宏观经济目标之一。 www.ftchinese.com 2. I had a sense that no matter how we argued with him, we could not change his mind. 我有一种感觉,无论我们怎么努力跟他讲道理,也改变不了他的态度。 bbs.i21st.cn 3. It has been argued that the main benefit would be the billions of dollars that would be the immediate windfall from any sale. 他们还争论卖酒所得的数十亿利润马上是一笔意外之财。 www.bing.com 4. "Each of these [diagnoses] is argued with a passion disproportionate to the data, " Fitzgerald points out. 菲茨杰拉德指出,“这些[诊断]的每一种,争论时的热情要远大于对数据的关注。” www.zftrans.com 5. Mr Landers argued back that he was too far gone by then, and that the government warnings had never been forceful enough. 兰德思先生辩驳说,当时他已经积重难返,而且政府的警告也从来不够有力。 www.bing.com 6. Others, however, argued that the South lagged behind the North only because southerners failed to take advantage of available opportunities. 另一些人则认为,南北方滞后仅仅是因为南方人能把握住好机会。 www.bing.com 7. Advocates argued that this showed that microcredit helped increase school enrolment. 小额贷款提倡者称这显示了小额贷款有助于提高学校录取比例。 www.ecocn.org 8. China argued, plausibly enough, that this broke the 2002 declaration, which enjoins signatories to avoid provocations. 中国的观点似乎很有理,它认为这一行为破坏了2002宣言。宣言规定各签约国避免挑衅行为。 www.ecocn.org 9. The fund's staff argued that the source was their own investigations (albeit of a small chunk of the billions it has distributed). 基金工作人员称,消息的出处来自他们自己的调查(尽管只是针对它所分配的几十亿美元中的一小部分)。 www.ecocn.org 10. In its defence, Russia argued that "the integrity, professionalism and independence" of Russian courts has not been challenged. 俄罗斯辩护说“俄罗斯法庭的公正廉洁、专业精神以及独立自主并未受到挑战。” www.ecocn.org 1. If it does arrive, he argued, the EU would be all the more effective for having been united and moderate now. 如果真的到来,他表示,欧盟将会比现在团结起来,态度温和时更具效力。 www.ecocn.org 2. As argued below, none of these conditions is met in the current context of the Yogyakarta earthquake. 如下所述,在当前的日惹地震中,无一条件得到了满足。 pro.yeeyan.com 3. In such cases, the information cannot be refused even if it is protected by intellectual-property rights, as Microsoft had argued. 在这类案件中,尽管受到知识产权保护,正如微软坚持的那样,公司不得拒绝提供信息。 ecocn.org 4. Li Fangping, a lawyer who argued Xiao Wu's case during a three-hour trial last month, said the judge's decision defied logic. 去年一位名叫李方平(音)的律师在三个小时的庭审中为小吴辩护。他说法官的判断违反逻辑。 www.bing.com 5. As long as the U. S. economy does not fall back into recession, corporations can deliver profit growth, strategists argued. 分析师指出,只要美国经济不重陷衰退,企业就能取得利润增长。 cn.reuters.com 6. It could be argued that the apparent Chinese nonchalance was a form of psychological pressure. 也许可以说中国人显而易见的淡漠是在施展一种心理压力。 www.bing.com 7. Kuran argued that under such dictatorships, citizens are required to act in public as if they are content with the status quo. 库兰认为在这种独裁统治之下,公民需要在公众场合装作满足于。 www.bing.com 8. He argued that this distinctive German spirit was restrained and denied expression, when the French gained control of Berlin. 他认为,这种独特的德国精神受到抑制和否定的表达,当法国获得了柏林的控制。 blog.sina.com.cn 9. Icahn argued that selling to Google was the company's best option to create shareholder value. 伊坎认为,摩托罗拉移动公司将自身出售给谷歌是其创造股东价值的最佳选择。 cn.wsj.com 10. As they don't like some teachers, some students, even if they speak closely reasoned and well argued, my attitude is always disdained. 正如他们不喜欢有的老师,有的同学一样,即使他们讲得头头是道,我的态度永远都是不屑。 www.bing.com 1. They argued that I had not fulfilled the bargain and would pay no more. 他们争论说我没有履行完约定,于是不打算为此再向我支付更多报酬。 blog.sina.com.cn 2. I believe, as John Gray has argued, that we humans, like most creatures, are preoccupied with the needs of the moment. 我相信,正如约翰.格雷所认为的那样,我们人类,像大多数动物一样,只专注于当前的需要。 www.elanso.com 3. However, it could be argued that the public reaction that followed the leak may be a little overplayed. 不过,可以说,这份草案外泄之后,公众的反应可能有些过度。 210.32.205.64 4. His arguments were somewhat self-contradictory; the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other. 他的意见有点自我矛盾;孩子们吵了起来,因为一块蛋糕比另一块稍微大些。 video.2u4u.com.cn 5. Stung by the concerns of voters about petrol, governments around the world have argued for an increase in fossil fuel supplies. 受到选民对汽油担忧的刺激,全球政府激烈地辩论着要提高石油产量。 www.bing.com 6. Only a few scattered and fragmentary fossils older than two million years have been argued to belong to the genus. 只有一些分散的、支离破碎的化石有超过200万年的历史,它们被认为是人类的化石。 www.bing.com 7. Of course, I argued with my parents a lot and Ben had to be very patient and understanding. 当然,我和我父母争吵了很多次,本很耐心,也很体谅我。 mysearch.100e.com 8. It sometimes takes a rather curious form; for instance, it is argued that rabbits have white tails in order to be easy to shoot. 这种论点有时采取了十分可笑的形式。例如,说上帝让兔子长白尾巴,是要使人容易瞄准捕捉。 lovewoofe.blog.163.com 9. And waste that could not be recycled should at least be used to generate energy, the evangelists argued. 布道家说,不能回收的垃圾至少也应该拿来制造能源。 www.ecocn.org 10. In this respect we could compare Herder to Burke, because like Berke, Herder argued that each nation had a tradition that had to be honored. 在这方面,我们可以比较赫尔德伯克,因为像伯克,赫德认为,每个国家有一个传统,必须予以兑现。 blog.sina.com.cn 1. Conspiracy theorists have argued that the third tower was brought down in a controlled demolition. 密谋论支持者争论说是第三座高楼的倒塌是人为控制爆破。 dictsearch.appspot.com 2. Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later. Facebook在法庭文件中辩驳道,扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。 www.ecocn.org 3. IN EARLY 2000, just as the dotcom bubble was at its height, two books appeared that argued the stockmarket was overvalued. 2000年初,正当网络泡沫处于高峰的时候,已经有两本书指出股市被高估。 www.ecocn.org 4. Liberal democracy, he argued, had proved itself to be the only system consistent with modernity. 他认为,自由民主证实了自己是惟一与现代性相容的体制。 www.ftchinese.com 5. He admitted taking the money but argued it should be viewed as a supplement to personal income rather than as public funds. 他承认接受了这笔资金,但他分辩道,这应该视作个人收入的补贴,而不是公共资金。 www.ftchinese.com 6. In an interview earlier this month, Michael Dell argued that some investors were not valuing the company enough. 月初的一次采访中,戴尔表示一些投资商对公司评估不充分。 putclub.com 7. Bin Laden sent his family to Iran, so it makes sense that he might have gone there himself, Malik argued. 本拉登早先将自己全家送往伊朗,因此可能他现在是自己一个人。 www.bing.com 8. The neocons argued that democracy might be an antidote to the Middle East's problems: but democracy proved too delicate a plant. 新保守派声称民主可以解决中东问题,但事实证明民主(在当地)难予根植。 www.ecocn.org 9. It was argued before the Supreme Court of the United States on June 26, 1971, and is known as the Pentagon Papers. 这就是著名的“五角大楼文件案”。1971年6月26日,这一案件在美国最高法院开庭辩论。 dongxi.net 10. Then, the United States was vastly increasing its productive capacity, as Mr. Field argued in his recent book, "A Great Leap Forward. " 当时美国普遍提高了其生产能力,正如菲尔德在他的新书《大跃进》(AGreatLeapForward)所述。 dongxi.net 1. Critics argued that it was illegal for a tax-exempt nonprofit organization to donate its services for partisan political purposes. 批评家们认为一个免税非盈利组织盲目地为政治目的服务是非法的。 www.bing.com 2. Human rights groups have consistently argued that there can be no justice in Kenya without complete reform of the police service. 人权组织一致认为,如果不对肯尼亚警察部门进行改革,肯尼亚不会有正义存在。 jp345.com 3. Both men argued the United Nations is indispensable in dealing with disputes around the world, even as they called for major U. N. reforms. 尽管安南和希拉克都呼吁联合国进行重大改组,但两人都认为,联合国在国际纠纷中的作用是不可或缺的。 www.360doc.com 4. 2. My husband wanted to plan our trip carefully, but I argued that it was more fun if we played it by ear. 我先生希望谨慎规划我们的旅行,但我却主张走到那儿玩到那儿,反而比较有趣。 203.68.17.29 5. As a final argument, it could be argued that women would be presenting themselves as sexual objects by showing their breasts in public. 最后一个争论是,女人们是不是想让自己成为为性对象才在公共场合袒胸露乳。 www.bing.com 6. For Obama to succeed, they argued, the country needed to see his Inauguration as a clean break, a new sunrise. 为了奥巴马的顺利,他们坚持,全国人民需要把他的就职典礼视为一个全新的突破,旭日的升起。 www.bing.com 7. It argued that the report did not detail specific flaws that attackers could exploit. 它辩解说报告没有可资攻击者利用的缺陷细节。 www.bing.com 8. Mr Obama argued plaintively that he had nursed the economy through the crisis inherited from his predecessor. 奥巴马哀怨地辩称,他带领美国经济度过了前任留给他的危机。 www.ftchinese.com 9. Henry argued that Catherine's inability to produce a male child proved that their marriage was wrong. 亨利认为,凯瑟琳无法产生男性儿童证明,他们的婚姻是错误的。 lwdx123.com 10. But officials have also argued at each point of the process that letting banks off the hook serves the interests of the economy as a whole. 不过,在进程中的每个环节,官员都声称,放银行一马是服务于整体的经济利益。 www.bing.com 1. This could easily have been a much longer and more densely argued book had the author so wished. 如果作者愿意的话,这本可以是一本篇幅更长、论辩更深入的著作。 www.ecocn.org 2. Many have argued that laptops in a classroom are nothing but splurges. 很多人认为教室里面放笔记本电脑只不过是烧钱。 blog.51ielts.com 3. In an uncharacteristic display, Federer argued with chair umpire Jake Garner during a changeover in the U. S. Open final Monday. 与以往的优雅表现有点不同,在周一全美公开赛决赛中的一个换边问题上,费德勒与裁判主持人杰克加纳争执。 blog.hjenglish.com 4. China and the U. S. , he argued, used to have a symbiotic relationship and formed a tightly integrated unit that he calls Chimerica. 他称中国和美国习惯于共生关系,并组成紧密完整的单位,他把这个单位称之为中美国(Chimerica)。 blog.sina.com.cn 5. The woman argued again for me, and entreated her husband, seeing they had lost nothing, to let me go. 那女人又替我辩护,求她的丈夫,既然他们没有损失什么,还是放我走吧。 6. The official argued that this was true everywhere, even in central London, where he owns a flat. 这名官员辩解说,哪里都是这样情况,就连伦敦中部地区也不例外,他在那里有一套公寓。 www.ecocn.org 7. Yet what has emerged after the crisis is, as I argued last week, an even worse financial system than the one with which we began. 但正如我在上上周所论述的,危机爆发后所形成的金融体系,比危机爆发伊始我们所处的金融体系更加糟糕。 www.ftchinese.com 8. The Whigs argued that such a law would give presidents too much power over the economy. 辉格党认为这样一部法律给予总统太大的经济权力。 www.bing.com 9. Yet it would be incorrect to conclude that the stimulus was doomed to failure, as many Republicans and conservative economists argued. 不过,像许多共和党人和保守的经济学家那样,得出刺激计划注定会失败的结论也是错误的。 www.ftchinese.com 10. It is argued that the European Union will not be fully democratic and accountable by the enactment of a Constitution. 最后探讨欧盟可否经由欧洲宪法的制定而成为一个完全民主与负责任的聯盟。 www.ceps.com.tw 1. But Argentina argued that the patents only applied when the transgene was used for protecting living plants from the RR herbicide. 但是阿根廷认为,该专利只适用于这种转入的基因用于保护活的植株抵抗农达除草剂的时候。 www.scidev.net 2. It can be argued that the decision should be placed after Global Task 3 and that this task should only occur once in the process model. 有观点认为应将decision置于GlobalTask3任务之后,而且这个任务只能在流程模型中出现一次。 www.ibm.com 3. Supporters of the measure argued it would create millions of new jobs and new technology to make the United States more energy independent. 议案的支援者说,议案可以创造数以百万计的工作机会;新的技术可以让美国在能源方面更加独立。 www.taiyang888.com 4. China's foreign minister argued at the time, "China is a big country and other countries are small countries, and that's just a fact. " 中国外长当时辩解说,“中国是大国,其他国家是小国,这是个事实。” www.bing.com 5. Pakistan, seeing itself at a disadvantage to its bigger rival, has long argued that past stocks should be monitored too. 巴基斯坦,自视是处于其更强大对手的下风,长期以来主张也要对已有的核材料堆进行监测。 www.ecocn.org 6. He negotiated and argued with the woman for several minutes until, finally, he pulled a bundle of Sudanese notes from his breast pocket. 他和那老妇人商议争论了好几分钟,最后从胸口的内袋里费力掏出了一捆苏丹钞票。 www.bing.com 7. An opposite group argued that Miss Monroe was an outstanding example of how Hollywood wanted to treat talent as just another commodity. 反对的一方却辩称,梦露是好莱坞将天才仅仅当作又一个商品来对待的突出案例。 cn.nytimes.com 8. They argued that black children were most in need of good teachers, and those who failed the test would be given other chances to pass. 他们提出,黑人孩子是最需要好老师的,不能通过考试的教师还将被给予其它通过考试的机会。 www.bing.com 9. He has plausibly argued that things might have been worse absent his recovery measures. 奥巴马辩称,若没有他的复苏措施,情况可能会更糟,这么说似乎有道理。 www.ftchinese.com 10. Describing legalese as "a form of religious language" , he argued that convoluted language has an undesirable effect. 伊格里森把法律术语说成是一种“宗教语言”,而且认为晦涩的语言会产生不良的效果。 dict.veduchina.com 1. Hoagland argued that the equipment NASA used to take the subsequent photos wasn't as accurate as the Viking equipment. 霍格兰争辩说,NASA后来用来拍照的设备不如海盗号精确。 www.bing.com 2. Grainger argued that Nicholson's climate-change convictions did not qualify for protection under the law. Grainger则认为尼克尔森与气候变化有关的信念不足以受该法律的保护。 www.bing.com 3. Taylor argued that graduate education must be restructured at a fundamental level to move away from the ultra-narrow scholarship. 泰勒认为,必须在基础层面重新建构研究生教育,离开狭窄片面的知识。 dictsearch.appspot.com 4. the case was argued in the Supreme Court, it was discovered that the code had accidentally been amended out of existence . 就在案件在最高法院开始辩论之前,有人发现该法规由于它的存在而被修正。 www.jukuu.com 5. "Don't send him to the International Criminal Court [at The Hague], " one of them argued. “不要把他送到海牙国际刑事法庭,”其中的一个人说道。 www.ecocn.org 6. It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace. 可能有人会说,如果投入更多的时间和营销资金,我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。 www.fortunechina.com 7. Isaacs says he tried to explain the answers in detail, and argued that the root of the problem lay in Haiti's lack of education. 萨克斯说,他试图解释详细的答案,并认为问题的根源,海地缺乏教育奠定。 www.englishtang.com 8. He argued that opioids must be prescribed very carefully, no matter what the age of the patient. 他认为,无论病人年龄老少,对类鸦片(类吗啡物质)药物的使用必须严格规定。 www.bing.com 9. Others, however, have argued that the U. S. economic recovery appears on solid ground and believe inflation is unlikely to fall much more. 然而,其他的委员则称,美国经济复苏看来较为坚稳,通胀率不太可能进一步大幅下滑。 cn.reuters.com 10. Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package. 与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决,而只是大计划中的一部分而已。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。