单词 | basis points | ||||||||||||||
释义 | basis points
更多释义 收起释义 例句释义: 个基点,个基本点,个基准点 1. Debt has rarely been cheaper, with higher-rated companies paying just a few dozen basis points over government bond yields. 日本企业的债务成本几乎低得不能再低,评级较高的公司只需支付比政府债券收益率高出十几个基点的价格。 www.ftchinese.com 2. Consequently, out of basis points and true to its dual mandate, the central bank has shifted from conventional to unconventional easing. 于是,出于基点和对双重使命的忠实,美联储从常规宽松转向了非常规宽松。 www.ftchinese.com 3. The Federal Open Market Committee cut the federal funds rate by seventy-five basis points -- a week before it planned to meet. 联邦公开市场操作委员会在他们计划开会前,将联邦基金利率下调了75个基点。 www.hjenglish.com 4. In June 2007 it was as low as 30. 5 basis points (less than a third of a percentage point), according to Dresdner Kleinwort. 据德利佳华证券(DresdnerKleinwort)报告,2007年6月该数字低至30.5个基点(不到三分之一个百分点)。 www.ecocn.org 5. Tushar Poddar, a Goldman Sachs economist, said the tightening was stronger than the 25 basis points he had expected for the repo rate. 高盛(GoldmanSachs)经济学家波达尔(TusharPoddar)表示,印度央行的紧缩力度,强于他所预期再回购利率上调25个基点。 www.ftchinese.com 6. Expect a few more basis points of appreciation the next time the US complains. 下次美国再抱怨时,人民币应该还会多升值几个基点。 www.ftchinese.com 7. The federal funds rate in the US is now 4. 75 per cent, with expectations of a cut of at least 25 basis points this week. 目前美国联邦基金利率为4.75%,预计本周可能下调至少25个基点。 www.ftchinese.com 8. Profit and loss critical point: the stock exchange trading volume basis points more than it would be profitable, otherwise losses. 盈亏临界点:交易所股票交易量的基数点,超过这一点就会实现盈利,反之则亏损。 www.xiami360.com 9. Buying the highest yielded of any currency pair produced an average return of 26 basis points (hundredths of a percentage point) per month. 购买任何高收益货币组合会获得平均每月26个基本点(百分比)的回报。 club.topsage.com 10. That would be fine, except that the standard deviation of returns, a gauge of how variable profits are, was almost 300 basis points. 那将很好,除了收益的标准偏差,这是一个衡量可变利润的指标,将近300个基本点。 blog.sina.com.cn 1. Under reforms introduced a year ago, 57 banks can borrow limitless cash but at a price 100 basis points above the target bank rate. 根据一年前推出的改革,57家银行现在可以无限额地从央行贷款,只是利率较央行目标利率高100个基点。 www.bing.com 2. But there was a sell-off, which sent gilt yields 17 basis points higher, and dragged the pound up with it. 但实际上,市场上出现了抛售,将英国国债收益率推高了17个基点,并使英镑汇率联袂上扬。 www.ftchinese.com 3. The short-term policy interest rate fell by an average of about 20 basis points for a fiscal consolidation worth 1% of GDP. 对于数额占GDP的1%的财政整顿来说,短期政策利率平均下降了20个基点。 www.ecocn.org 4. The spread over benchmark German Bunds slipped to 306 basis points, the tightest in more than a week. 指标希腊公债与德国公债间的利差降至306个基点,创下逾一周来新低。 cn.reuters.com 5. Most lending is still done at or close to regulated rates, giving a generous net interest rate margin of around 300 basis points. 多数贷款仍基于或接近基准利率,使得净利差高达约300个基点。 www.ftchinese.com 6. Back in 2002 the spread between the yield of Fannie's mortgage portfolio and its long-term liabilities was 63 basis points. 2002年,房利美的抵押贷款组合的收益与其长期债务之差价为63个基点。 204.14.95.220 7. Altering the model for the sake of a few basis points seems needlessly risky. 为几个基点修正模式似乎是不必要的冒险之举。 www.fortunechina.com 8. It explains why, having failed to appreciate the dangers for so long, the Fed has lowered rates by 200 basis points this year. 这解释了长期以来一直未能认识到危险的美联储为什么在今年将利率下调了200个基点。 www.ftchinese.com 9. An outcome that just shaves a few basis points off a sovereign's borrowing costs will not be enough. 如果本周末峰会的结果只是将主权借款成本削去几个基点,那么这次峰会是不足以扭转局势的。 www.ftchinese.com 10. In September 2008, it was more than 450 basis points; now, it's less than 20 basis points. 2008年9月,它超过450个基准点;现在,它不到20个基准点。 www.bing.com 1. That would be fine, except that the deviation of returns, a gauge ofhowvariable profits are, was almost 300 basis points. 好消息是除去回报的标准差(这是一个衡量利润变动幅度的指标)基本上有300个基本点的回报。 www.bing.com 2. Spreads in the last of these have recently become enormous (at more than 100 basis points). 在这3种货币中,英镑的息差近期变得十分巨大(超过了100个基点)。 www.ftchinese.com 3. "We do not see things changing in a major way, perhaps 10 to 20 basis points of widening without demand from the Fed, " Lazard's Ramos said. Ramos称,“我们预计不会发生重大变化,美联储停止购买债券或许只会令利差扩大10到20个基点。” cn.reuters.com 4. Agency guarantees slash about 65 basis points off typical mortgages and quantitative easing at least another 30. 政府担保使抵押贷款利率降低了约65个基点,量化宽松至少又降低了30个基点。 blog.sina.com.cn 5. Indeed, Portugal's cost of short-term borrowing soared more than 150 basis points at a Treasury bill auction on Wednesday. 的确,在周三进行的一次国债拍卖中,葡萄牙的短期借贷成本飙升150个基点以上。 www.ftchinese.com 6. What happens when a few hundred basis points are added to borrowing costs? 假如贷款成本上升几百个基点,情况会怎样呢? www.ftchinese.com 7. The bank expects the Ireland-Spain CDS spread to compress to 20 basis points from the current 70 basis points. 高盛预计爱尔兰-西班牙CDSIEGV5YUSAC=MPGV5YUSAC=MP的息差将自当前的70个基点收窄至20个基点。 cn.reuters.com 8. To insure against default, the buyer of a CDS pays the seller a premium, whose value is denoted in basis points. 为了针对违约提供保险保护,购买CDS的交易者向卖家支付以基点表述的保费。 www.ftchinese.com 9. France is at 56 bps. In more extreme cases, spreads in Italy, Spain, Portugal, Ireland and Greece, are into hundreds of basis points. 法国与德国收益率差距达56基点.更极端的情况是,意大利、西班牙、葡萄牙、爱尔兰及希腊与德国公债的收益率差距甚至高达上百个基点。 cn.reuters.com 10. China sheds a few basis points of economic growth and investors take $305bn of commodities bets off the table. 中国经济增长放慢几个基点,投资者撤回了押在大宗商品上的3050亿美元资金。 www.ftchinese.com 1. The premium Rome pays over Berlin to borrow was at 528 basis points, close to euro-era records. 目前意大利与德国的举债息差为528基点,接近欧元时代的最高值。 www.ftchinese.com 2. These, that is to say, the gentleman's love of money back with Taoism "basis points. " 以上这些,就是‘君子爱财取之以道’的基点。 blog.sina.com.cn 3. That marked the first time since the last tightening cycle in 2008 that the RBI lifted a key rate by more than 25 basis points . 自于2008年启动的上轮紧缩周期以来,这是该央行首次将一个关键利率上调25个基点以上。 www.bing.com 4. Against that backdrop, the FOMC decided to lower the target for the federal funds rate 50 basis points, to 3 percent. 据此,FOMC决定降低联邦基金目标利率50个基点,至3%。 www.bing.com 5. The Swiss National Bank also cut its interest rates on Thursday by a more conservative 50 basis points. 瑞士央行周四亦降息50个基点。 cn.reuters.com 6. Credit- default swap contracts on Irish government bonds jumped 25. 5 basis points to 551 , according to data provider CMA in London . 据伦敦数据供应商CMA提供的数据显示,爱尔兰政府主权债券信用违约掉期费率上升25.5个基点,达到551。 www.bing.com 7. He predicted further interest rate cuts of 200-250 basis points over the next six months. 他预计,中国将在今后6个月里再降息200至250个基点。 www.ftchinese.com 8. In the second quarter of 2004 it had fallen to two basis points. 到了2004年第二季度,下降了两个基点。 204.14.95.220 9. The cost of protecting US investment grade debt against default soared to a high of 188 basis points, from 80bp in January. 美国投资级债券的违约保险成本从1月份的80个基点,飙升至188个基点的高位。 www.ftchinese.com 10. Bond markets showed even more alarm as the premium Italy pays over Germany to borrow hit a fresh euro-era record of 455 basis points. 债市的惊慌程度更甚,意大利国债与德国国债的息差创下了455个基点的欧元时代纪录。 www.ftchinese.com 1. As the market rallied for a second day, the gap between two- and 10-year Treasury yields shrank to 202 basis points from 210 late on Monday. 随着市场连涨第二天,两年期和10年期公债收益率差由周一尾盘的210基点收窄至202基点。 cn.reuters.com 2. Mr Oster says homeowners with mortgages should assume interest rates will be about 100 basis points higher by this time next year. Oster先生表示,还在背房贷户主应在假设利率在明年此时将会增长100个基础点左右。 www.bing.com 3. These spreads ballooned out to a euro-era record high of 166 basis points for 10-year debt, a big difference for two triple A borrowers. 法德10年期债券的收益率息差扶摇直上,已创下166个基点的欧元时代新高。鉴于两国都拥有AAA评级,这个息差相当大。 www.ftchinese.com 4. The Bank of Korea cut its benchmark interest rate by 75 basis points to 4. 25 per cent last week. 韩国央行上个星期把基准利率调低了75个基本点,降到4. www.ftchinese.com 5. Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate. 意大利新发行的国债收益率已经超过6%,比欧洲央行基准利率高出了500个基点。 www.forbeschina.com 6. Credit spreads widened by 50 basis points, returning to levels that were set during the Bear Stearns collapse in March. 信用利差扩大50个基点,回到三月份贝尔斯登破产时的水平。 www.hsbcjt.cn 7. Treasuries climbed for a third day and the yield on the U. S. 10-year note fell seven basis points to 3. 72 percent. 国债连续第3天攀升美国10年期债券收益下降7个基本点至3. www.bing.com 8. The spread on default protection for GM in credit derivative markets has widened in recent months, reaching 900 basis points yesterday. 在信用衍生品市场上,通用汽车信用违约保护的点差最近几个月已经扩大,昨天达到900个基点。 www.ftchinese.com 9. Jan's decision by the monetary policy committee to cut rates by 50 basis points is expected to boost demand further. 英国央行货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)1月8日宣布降息50个基点的消息,预计将进一步推动需求。 www.ftchinese.com 10. To encourage mechanical and electrical products exporting, our government often provide charge rate of loan is lower by 50-75 basis points. 我国政府经常提供货款,以鼓励机电产品的出口,其利率比商业贷款要低50-75个基点。 bbs.bookwing.com.cn 1. Also, the two-year Treasury yield has fallen by about 150 basis points in the last month. 另外,上月两年期国债收益率下跌大约150基点。 www.bing.com 2. Moving back to the post-1971 average would thus require an increase in real rates of more than 150 basis points, says McKinsey. 麦肯锡说,要回归1971年后的平均值需要实际利率上升150个基点。 www.ecocn.org 3. On balance, most members agreed that the target for the federal funds rate should be lowered 25 basis points, to 2 percent. 最终,大多数成员同意将联邦基金目标利率下降25个基点,至2%。 www.bing.com 4. He believes yields on long-dated bonds could rise a further 60 basis points if Asian investors shift away from the market. 他认为,如果亚洲投资者撤离债券市场,长期债券收益率将进一步上升60个基点。 www.ftchinese.com 5. The OECD forecast the main euro zone rate would fall 125 basis points from the current 3. 25 percent in the next few months. OECD预测,未来几个月欧元区基准利率将从目前的3.25%下调125个基点。 cn.reuters.com 6. A fund manager might have paid a commission of 30 basis points (ie, 0. 3%) on a trade 20 years ago. 一个基金经理在20年前的可能在每次交易能获得30个基点的佣金(也就是3%)。 www.ecocn.org 7. The report says: "Average merchant fees are about 60 basis points, meaning little profit for [credit card] issuers. " 报告称:“平均收单费率约为60个基点,这意味着(信用卡)发行机构者只有微薄的利润。” www.ftchinese.com 8. With administration charges and lending margins of 350 basis points, the effective interest rate to the borrower would be 7. 5 per cent. 假定管理费用和贷款利润合计3.5%,那么借款者的实际利率将为7. www.ftchinese.com 9. In the first half of the year, our gross margins improved 600 basis points. We reduced the amount of promotions by about 30 percent. 今年上半年,我们的总利润值增长了600个基本点,我们将促销的数量减少了30%。 wenda.sohu.com 10. Raising interest rates might work, but only a hefty hike of, say, 500 basis points. 提高利率可能有用,但只有在大幅调高利率的情况下,比如说,加息500个基点。 www.ftchinese.com 1. China took markets by surprise at the weekend, lifting the ratio of reserves that banks must hold by 100 basis points. 出乎市场意料,中国央行周末将银行存款准备金率上调了100个基点。 www.ftchinese.com 2. Indeed, Gross recently said that he views Treasury yields as perhaps 150 basis points too low, given expectations for nominal GDP growth. 的确,葛罗斯最近指出,鉴于名义国内生产总值(GDP)增幅预期,他认为目前美国公债收益率太低,应该要再高出150基点。 cn.reuters.com 3. Sriram said on an option-adjusted basis, mortgage bonds could widen by 25 to 35 basis points after the Fed exits the market. 他表示,在美联储撤出后,按期权调整后的数据计算,MBS价差可能走阔25-35个基点。 cn.reuters.com 4. We expect more to come in 2011, forecasting another 75 basis points of rate hikes by the end of next year. 我们预计2011年还会再次加息,到明年年底利率将再上调75个基点。 chinese.wsj.com 5. In my school, students are on a voluntary basis points into arts class or in science classes. 在我的学校,学生在自愿的基础上被分入文科班或理科班。 wenwen.soso.com 6. Central banks in Indonesia and the Philippines increased benchmark interest rates by 25 basis points yesterday. 印尼和菲律宾央行昨日将基准利率上调25个基点,成为决策者正在努力遏制通胀不断飙升的最新迹象。 www.ftchinese.com 7. Meanwhile, in a separate move, China cut its various interest rates by 27 basis points. 同时,除本次共同减息外,中国将一年期存贷款利率各下调了27个基点。 www.ftchinese.com 8. The IOER rate, currently set at 25 basis points, could be reduced to, say, 10 basis points or even to zero. 该IOER率,目前是25个基点,可以减到10个基点甚或为零。 www.bing.com 9. Economists at HSBC expect 150 basis points of further cuts to be packed into the first half of 2012. 汇丰英航的经济师们则预计2012上半年准备金还会再下调1. www.bing.com 10. Cutting the IOER rate even to zero would be unlikely therefore to reduce the federal funds rate by more than 10 to 15 basis points. 即便将IOER率降至零,联邦基金利率的降幅也不太可能超过10至15个基点。 www.bing.com 1. It also reduced the share of deposits that banks must keep as reserves at the central bank, by 50 basis points. 它也将银行必须储于央行的储蓄部分下调了50个基准点。 www.bing.com 2. Bank Indonesia, with its eye on inflation, raised its benchmark interest rate by 25 basis points to 9. 5 per cent. 印尼央行的主要目标是对付通胀,它提高基准利率25个基点,至9. www.ftchinese.com 3. In Dubai, the cost of insuring the emirate's debt against default dropped to 465 basis points from 583bp. 在迪拜,针对迪拜债务违约的保险成本从583个基点降至465个基点。 www.ftchinese.com 4. In Europe, the 10-year Bund yield has lost 65 basis points in the last month alone. 欧洲方面,10年期德国公债收益率仅上月就下跌了65个基点。 cn.reuters.com 5. Credit spreads widened sharply, with the Markit iTraxx Crossover index of mostly junk-rated credits rising 27 basis points to 765bp. 信贷利差大幅扩大,主要跟踪垃圾债券的MarkitiTraxxCrossover指数上升27个基点,至765个基点。 www.ftchinese.com 6. As credit markets retreated group funding rates rose by around 100 basis points for longer term funding. 随着信贷市场走弱,较长期融资的集团融资利率上升约100个基点。 www.ftchinese.com 7. We expect additional reserve requirement hikes and another 100 basis points of rate hikes this year. 我们预计,今年央行将继续上调准备金率,并加息100个基点。 www.ftchinese.com 8. The premium Italy pays over Germany to borrow in the markets rose to 572 basis points, another euro-lifetime high. 意大利债券相对于德国的溢价升至572个基点,又是一个欧元时代的新高。 www.ftchinese.com 9. Wednesday's 50 basis points cut has altered those expectations quite significantly. 不过周三下调了50个基本点(0.5%)明显改变了人们之前的预期。 www.bing.com 10. More dangerously still, even Spanish spreads have reached 270 basis points (see chart). 更危险的是,就连西班牙与德国10年期国债的息差也已触及270个基点(见图表)。 www.ftchinese.com 1. The European Central Bank made its biggest-ever reduction to its rate, by 75 basis points, to 2. 5%. 欧洲中央银行预计将会大幅降低利率,降幅为75个基点,降为2. www.ecocn.org 2. Worryingly, spreads for Spain are also now uncomfortably high, at 240 basis points, while those for Italy have reached 190 points. 令人担心的是,西班牙国债的利差也处于240个基点这个令人不安的高水平,而意大利国债的利差也已达到190个基点。 www.ftchinese.com 3. Bond markets even rose, while credit default swaps on UK sovereign debt tightened 7 basis points. 债券市场甚至走强,英国主权债务的信用违约互换息差收窄了7个基点。 www.ftchinese.com 4. After Thursday's announcement of the outlook downgrade, yields on the UK's benchmark 10-year bond rose 7 basis points. 在上周四标普宣布下调英国信用前景后,英国基准10年期债券收益率上升7个基点。 www.ftchinese.com 5. The reverse repurchase rate, or the key borrowing rate, has been lowered by 200 basis points over the same period. 同期印度央行还将基准借款利率反向回购利率下调了200个基点。 www.ebigear.com 6. The equivalent US index was also hit, rising 33 basis points in early trade, meaning it is about 67 per cent higher than a month ago. 美国同类指数也遭遇剧烈动荡,早盘交易中上涨33个基点,较一个月前高出67%左右。 www.ftchinese.com 7. They've gained 94 basis points since the Oct. 19 increase in borrowing costs, double the 46 basis-point advance in 10-year yields. 自从10月19日借贷成本上涨,他们就已经获得了94个基准点,是10年收率中改进46个基准点的双倍。 www.bing.com 8. Even five basis points would add $50bn of annual interest expense for taxpayers. 即便只上升5个基点,也将给纳税人每年增加500亿美元的利息支出。 www.ftchinese.com 9. Today the yield rose five basis points to 3. 35 percent as of 10: 15 a. m. in London. 今天上午10:15在伦敦该收益增长了5个基准点至3. www.bing.com 10. That is, admittedly, more fun than shifting base rates by 25 basis points once in a while. 不可否认,这比时不时把基本汇率改变25个基点有趣多了。 www.ecocn.org 1. Greek spreads are now back above 800 basis points over Germany's, around their level just after the bail-out. 希腊国债与德国国债的利差如今已经重返800基点以上,这与援助计划刚刚实施后的水平大抵相当。 www.ftchinese.com 2. Notably, since December 2008, the FOMC has held its target for the federal funds rate in a range of 0 to 25 basis points. 值得注意的是,自从2008年12月,联邦公开市场委员会一直将联邦准备金目标利率保持在0到0.25%之间。 www.bing.com 3. The seven-day repurchase, or repo, rate, hit 8. 9 per cent on Wednesday, up more than 500 basis points from its average in May. 7天期回购利率周三一度触及8.9%,较5月份的平均水平上浮了逾500个基点。 www.ftchinese.com 4. Other markets were little affected by the move, with CDS unchanged at 740 basis points according to Markit Intraday. 其他市场几乎没有受到该事件的影响,根据MarkitIntraday,CDS持平于740个基点。 cn.reuters.com 5. If the spread for Greece is, say, 900 basis points, that implies a 30 per cent chance of a 30 per cent default. 比方说,如果希腊债券的息差为900个基点,那么出现30%违约的可能性为30%。 www.ftchinese.com 6. The cost of insuring Portuguese sovereign debt rose 8 basis points to 562, according to CMA prices for credit-default swaps. 据CMA信用违约掉期价格显示,葡萄牙外债的保险费上升了8个基点,达562个基点。 www.bing.com 7. But 110 basis points, equivalent to $114bn, is quite an adjustment. 但110个基点的变动幅度,相当于1140亿美元,是相当大幅的调整。 www.ftchinese.com 8. With a debt level of approx $2. 5 trillion, each 100 basis points increase in bond yields increases the borrowing cost with $25 billion. 对于大约25000亿美元的债务来说,债券利息每上升100个基点则借贷成本增加250亿。 www.bing.com 9. On Wednesday, the yuan lost 329 basis points from the previous trading day to reach a central parity rate of 10. 6779 yuan against one euro. 对周三,人民币也失去了329个基点,是由前一个交易日达到中央平价率10.6779元对一欧元。 ourtra.netat.net 10. Emerging market sovereign debt yields 11EMJ have blown out around 55 basis points over U. S. Treasuries over the past week. 新兴市场主权债11EMJ较美国公债收益率(殖利率)之差过去一周飙升55个基点左右。 cn.reuters.com 1. That is, admittedly, a lot more fun than shifting interest rates by 25 basis points once in a while. 无可否认,这比偶尔地改变利率25个基点还要有趣。 www.ecocn.org 2. Over the same period, the spread on the 10-year bond yield has risen by roughly 125 basis points. 同期10年期债券收益率的息差已上升约125个基点。 www.ftchinese.com 3. Yet its debt continues to trade at spreads of more than 300 basis points over Germany's. 不过,其国债与德国国债的利差目前仍继续维持在300基点以上。 www.ftchinese.com 4. But the size -- fifty basis points, or half a percentage point -- was double what many people expected. 但下降幅度——五十个基准点,或百分之零点五是人们预期的两倍。 blog.hjenglish.com 5. S. dollar, the country's central bank raised the required reserve ratio, or RRR, by 50 basis points. 随着中国货币兑美元的攀升,国家中央银行将准备金率(RRR)提高了50个基点。 www.hxen.com 6. On Barclays Capital estimates, every 1 per cent move in the dong versus the dollar adds roughly 15 basis points to inflation. 按照巴克莱资本(BarclaysCapital)的估计,越南盾对美元每贬值1%,就会使通货膨胀率上升约15个基点。 www.bing.com 7. Credit indices improved, with the iTraxx Crossover index tightening 12 basis points to 890bp. 信贷指数有所好转,其中iTraxxCrossover指数收窄12个基点,至890个基点。 www.ftchinese.com 8. Portuguese two-year yields tightened by 78 basis points on Thursday alone. 仅在周四一天,葡萄牙两年期债券收益率就收缩了78个基点。 www.ftchinese.com 9. The Fed's lending came as the US central bank lowered interest rates by 50 basis points to 1 per cent. 美联储借出上述资金的同时,将利率下调50个基点至1%。 www.ftchinese.com 10. The cost to insure French debt jumped again on Wednesday to around 255 basis points. 上周三,法国债券的保险成本再度升至约255个基点。 www.fortunechina.com 1. If they became and remained, say, 400 basis points, the real interest rate on long-term debt would be 5 per cent. 如果息差达到并维持在400个基点,长期债务的实际利率将达到5%。 www.ftchinese.com 2. It means that Spain's borrowing costs are 150 basis points higher today than a month ago. 这意味着西班牙今天的举债成本比一个月前高出150个基点。 www.ftchinese.com 3. The yield on the bill that matures on August 4 , which returned no interest earlier this month, rose to 20 basis points. 将于8月4日到期的美国国债的收益率上升到了20个基点,该只国债在本月初还没有利息回报率。 www.ftchinese.com 4. Later in the day the central bank cut its benchmark interest rate by 25 basis points. 昨日晚些时候,菲律宾央行将其基准利率下调25个基点。 www.ftchinese.com 5. The premium France pays to borrow over Germany also hit a euro-era high of 75 basis points. 法国与德国国债的息差也升至75个基点,创下欧元时代的新高。 www.ftchinese.com 6. Rate-sensitive Treasuries fell on the news, pushing yields as much as 10 basis points higher to 0. 964 per cent in Tokyo trading. 对利率反应敏感的美国国债应声走低。在东京交易时段,美国国债收益率一度上升10个基点,至0. img.ftchinese.com 7. The RBI cut the repo rate by 50 basis points to 7. 5 per cent, lowering the main short-term interest rate for the second time in two weeks. 印度储备银行将基准的回购利率削减50个基点,至7.5%,在两周内第二次降低这一主要短期利率。 www.ftchinese.com 8. The 10-year gilt yield has risen 50 basis points in a month even as short-term rates stay low. 尽管短期利率维持在低位,但10年期金边债券收益率一个月内就上升了50个基点。 www.ftchinese.com 9. In other words, long-term rates have risen by 167 basis points in the space of five months. 换言之,长期利率在5个月内上升了167个基点。 www.ftchinese.com 10. A 100 basis points is equal to a percentage point. 100基点等同于1个百分点。 www.bing.com 1. A five-year credit-default swap on Lehman debt now costs almost 600 basis points. 一份雷曼兄弟债务的5年信贷违约掉期目前已值近600个基点。 www.bing.com 2. But, he says, "I would bet you it is not more than 50 basis points. " 不过,他表示:“我敢跟你打赌,增幅不会超过50基点。” www.ftchinese.com 3. The premiums Madrid and Rome pay to borrow over Germany also reached new euro-era highs of 404 and 384 basis points. 两国国债对德国国债的息差也升至欧元时代的新高,分别为404和384个基点。 www.ftchinese.com 4. The difference in yield between that Portuguese 10-year bonds and comparable German bonds widened 6 basis points to 517 basis points today. 葡萄牙10年债权和德国债券的收益率之差从6个基点扩大到了517个基点。 www.bing.com 5. A 50 basis points cut in the Fed funds rate to 4. 75 per cent was a tonic for America's crisis-struck economy. 美联储联邦基金利率下调50个基点,至4.75%,这对于遭受信贷危机打击的美国经济是有益的。 www.ftchinese.com 6. The swap dealer profits 20 basis points from the transactions. 互换交易商从这笔交易中得到20个基点的收入。 blog.sina.com.cn 7. The Fed was quick to slash the federal funds rate by 550 basis points to 1 per cent and the US economy eventually recovered. 美联储迅速将联邦基金利率下调550个基点,至1%,而美国经济最后终于复苏。 www.ftchinese.com 8. Canada's central bank raised interest rates by 25 basis points to 1%, despite slowing growth in the country. 尽管国内经济增长缓慢,加拿大央行提高25个基准点,1%的利率。 www.ecocn.org 9. Rabobank has also cut its forecast for ECB tightening this year to 50 basis points from 100 basis points. Rabobank并已将欧洲央行今年的紧缩预估从100个基点调降为50个基点。 cn.reuters.com 10. Insuring Spanish debt became less costly too; Spain's credit-default swaps fell by 10. 5 basis points. 西班牙债务的投保代价也没那么高了;西班牙的信用违约互换下降了10.5个基点。 www.ecocn.org 1. Ten-year yields held a 180 basis points premium above two-year notes, versus 181 basis points on Monday. 10年期公债收益率较两年期公债收益率高180基点,周一尾盘报181基点。 cn.reuters.com 2. At the 'wides' the bonds were yielding nearly 700 basis points more and similar maturity in bunds. We think both are money good. ' 从息差来看,爱尔兰国债比相同期限的德国国债收益率高出近700个基点,我们认为两者都是有利可图的投资。 c.wsj.com 3. Editor's note: 100 basis points equal one percentage point. 作者注:100个基点等于1%。 www.bing.com 4. The 2-year US Treasury note fell to just 16 basis points, well below the previous record low achieved earlier this week of 23 basis points. 2年期美国国债下跌至仅16个基点的水平,远低于本周早些时候刚刚创下的23个基点的新低。 www.ftchinese.com 5. Yesterday, the HKMA cut its base rate by 25 basis points to 6 per cent, matching the Fed's overnight move. 香港金管局昨日将其基准利率下调25个基点至6%,以配合美联储头一天的行动。 www.ftchinese.com 6. The 10-year swap spread quickly regained positive territory and by June 14 stood at a plus 12 basis points. 10年期掉期利差迅速重回正值区域,于6月14日已达 12个基点的水平。 hi.baidu.com 7. First, yields on 10-year Treasury bonds have fallen by about 50 basis points since Oct. 14, getting close to their previous 2008 lows. 首先,自十月十四日以来,十年期国债收益率已下跌50个基点,接近2008年前期低点。 www.bing.com 8. China has raised benchmark lending rates by 100 basis points to 6. 31 per cent, but small businesses have seen steeper increases. 中国央行已将基准贷款利率上调100个基点,至6.31%,但小型企业面临更加陡峭的利率上升。 www.ftchinese.com 9. In those 20 years, large-cap stocks outperformed small-caps by 430 basis points annually. 在这20年里,大型股的表现比小型股每年高出430个基点。 www.ftchinese.com 10. The average annual fee on ETFs stands at around 33 basis points, compared with 146 basis points for active funds, according to BlackRock. 据贝莱德,ETF的平均年费约在33个基点,而主动型基金的年费为146个基点。 cn.reuters.com 1. Worse, spreads on Spanish and Italian 10-year bonds over German bunds have reached 328 and 296 basis points, respectively. 这是许多人长期以来一直预言可能发生的情况。更糟糕的是,西班牙和意大利10年期国债与德国10年期国债的息差已分别达到328和296个基点。 www.ftchinese.com 2. Spencer says he expects the Fed to further reduce interest rates by around 25 to 50 basis points. 斯宾塞说,他预计美联储将进一步把基准利率降低0. www.voanews.cn 3. The reserve ratio will increase 50 basis points starting Nov. 29, the central bank said. 中国人民银行宣布,从11月29日开始,上调各家银行存款准备金率50个基点。 www.bing.com 4. The cost of CDS protection on US Steel, for example, was at the time about 500 basis points annually. 例如,当时美国钢铁公司(USSteel)信用违约互换(CDS)的成本是每年约500个基点。 www.ftchinese.com 5. According to our Chinese financial conditions index, conditions have eased a huge 520 basis points since last October. 根据我们的中国金融状况指数,自去年10月份以来,中国金融状况的宽松程度大幅提高了520个基点。 www.ftchinese.com 6. The yield increased 29 basis points this week, the most since June. 收益率本周上涨了29个基点,是6月份以来最大增幅。 www.bing.com 7. A flight to safety saw the yield on the two-year US Treasury bill fall 38 basis points. 向安全资产的逃亡导致2年期美国国债的收益率下跌38个基点。 www.ftchinese.com 8. RBS has since halved its Greek exposure, so that could be 100 basis points less by now. 自那以来,苏格兰皇家银行已将其对希腊国债的敞口减半,因此上述比率现在可能已经降低了1个百分点。 www.ftchinese.com 9. The 10-year yield fell by as much as 25 basis points on the first trading day after Standard & Poor's action. 在标普(S&;P)下调美国评级之后的首个交易日,10年期美国国债收益率跌幅多达25个基点。 www.ftchinese.com 10. Yet Chinese LICs pay market interest rates, giving banks a spread of 200-300 basis points. 但中国地方政府投资公司支付的是市场利率,让银行获得200到300个点的息差。 c.wsj.com 1. On May 20, the cost of protection for US sovereign credit jumped 22 basis points to 50bp. 5月20日,美国主权信用的保险成本跃升22个基点,达到50个基点。 www.ftchinese.com 2. The contracts earlier traded as low as 532 basis points. 早前该合同以532基点进行交易。 www.bing.com 3. The yield on the 10-year treasury note fell two basis points to 2. 82 per cent in response to the news. 通胀数据公布后,10年期美国国债的收益率下降两个基点,至2. www.ftchinese.com 4. The RBA is expected to lift rates by 25 basis points today. 估计澳大利亚储备银行(澳洲央行)将于今天将利率提高25个基础点。 www.bing.com 5. South Korea lopped off another 50 basis points on Thursday, bringing its total to 325. 韩国2月12日再次降息50个基点,总降幅达到325个基点。 www.ftchinese.com 6. Hang Seng Economist Monthly expects the Mainland to increase interest rates this year (2005) by 50 to 100 basis points. 预期内地今年(2005)的利率增幅为50到100个基点。 bbs.translators.com.cn 7. Spreads may need to drop to 200 basis points to encourage lenders to resume new lending, NewOak's Lieberman said. Lieberman表示,利差可能需要跌至200个基点,才能鼓励贷款机构续发新贷款。 cn.reuters.com 8. According to analysis from JP Morgan, the downgrading means interest rates for US treasury bonds could increase by 60 to 70 basis points. 根据摩根大通公司的分析,信用评级的下降意味着美国国库券利率可能提高60至70个基点。 www.233.com 9. The four ETFs all carry a total expense ratio of 50 basis points. 这4只ETF的总开支比率均为50个基点。 www.ftchinese.com 10. Italian default swaps briefly pierced 600 basis points for the first time. 意大利违约掉期费率一度突破600个基点,这是有史以来的首次。 chinese.wsj.com 1. On Friday the central bank raised its refinancing rate by 100 basis points, to 13 per cent. 上周五,俄罗斯央行将再融资利率上调100个基点,至13%。 www.ftchinese.com 2. Mr Bond estimates current central bank bond buying has cut 10-year US Treasury yields by between 50 and 100 basis points. 邦德估计,各国央行当前这种购买美国国债的力度,已将10年期美国国债的收益率压低了50个至100个基点。 www.ftchinese.com 3. It also expects 200 basis points of RRR hikes, which will freeze more than $210bn of liquidity in the Chinese banking system. 该行还预计,存款准备金率会上调200个基点,从而冻结中国银行系统中逾2100亿美元的流动性。 www.ftchinese.com 4. On the Christmas day, thePeople's Bank of China raised interest rates by 25 basis points for bothone-year lending and deposit. 在圣诞节的当天,中国人民银行将一年期的贷款和存款利率都提升了25个基点。 www.bing.com 5. The Lyxor ETN , for example , currently costs over 100 basis points, due to the high cost of collateral management . 举例来说,由于管理抵押品的费用较高,领先资产管理公司ETN目前的价格超过了100个基点。 www.bing.com 6. The yield on the two-year note dropped as much as two basis points to 0. 66 percent, the lowest level since Dec. 2年期国债收益率下滑2个基点,至0.66%,是自12月2日以来的最低点。 www.bing.com 7. That drove the difference in yield with German debt down by 32 basis points to 3. 12 percent, the lowest since Oct. 14 on a closing basis. 差异来源于德国债务减少32个基点至3.12%,10月14日终止日以来最低。 www.bing.com 8. In volatile overnight trading, the yield on 30-year bonds rose 8 basis points. 隔夜美债走势波动,30年期美国国债收益率上升8个基点。 www.jheasy.com 9. In addition, the primary credit rate was lowered 25 basis points, and the maximum term of primary credit loans was extended to 90 days. 另外,一级贷款利率下降25个基点,一级贷款最长期限延长至90天。 www.bing.com 10. The RBI was widely expected to boost its main interest rate on July 26th, but by only 25 basis points, not 50. 虽然人们大多预期印度央行会在7月26号加息,但是人们预测的加息幅度是0.25个百分点,而不是0.5个。 dongxi.net 1. The PBoC lifted the deposit rate by 27 basis points, and the lending rate by 18 basis points. 中国央行将存款利率上调了27个基点,贷款利率上调了18个基点。 www.ftchinese.com 2. This week the yield for 30-year bonds rose to a record level of 114 basis points above that of the 10-year note. 本周,30年期国债收益率比10年期国债高出114个基点,创历史最高水平。 www.ftchinese.com 3. They also forecast another rate hike of 25 basis points in June and one more in the third quarter. 他们也预测了将在六月另外加西25个基点、还有一次在地三季度。 www.gelievable.com 4. Westpac followed yesterday, increasing its standard home loan rate by 30 basis points to 9. 27 per cent. 其次是西太平洋银行昨天增加,其标准居所贷款利率30个基点至9. zjzhng.blog.163.com 5. Yield spreads on agency debt securities ended 0. 5 to 2 basis points wider amid the latest round of supply. 机构债利差收盘时走阔0.5-2个基点,受最新一轮供应拖累。 cn.reuters.com 6. Spanish 10-year bond yields have climbed above 4 per cent at auction and are 137 basis points above bunds. 西班牙10年期国债的拍卖收益率攀升至4%以上,比德国国债高出137个基点。 www.ftchinese.com 7. Now the bills are proposing to reduce subsidies by 50-55 basis points. 新提案则要求减少50至55个基点的补贴。 www.ecocn.org 8. a general business basis points cost to RMB 300 ranging from 600 yuan. 一个一般企业站的基础成本在300元人民币至600元人民币不等。 skill-labour.blog.163.com 9. Australia this week also raised its key rate by 25 basis points to 6 per cent. 澳大利亚本周也将关键利率上调25个基点,至6%。 www.ftchinese.com 10. It is the biggest US rate cut since October 1984, when rates came down by 175 basis points. 这是自1984年10月降息175个基点以来,美国幅度最大的一次降息。 www.ftchinese.com 1. Average management fees at fund of funds declined by three basis points since the same quarter last year. 专门投资于基金的基金平均管理费率与去年同期相比下降了3个基点。 www.ftchinese.com 2. China's central bank today raised the reserve requirement ratio by 50 basis points to 15%, effective January 25, 2008. 中国央行(PBoC)昨日将存款准备金率上调50个基点至15%,自2008年1月25日起生效。 www.ftchinese.com 3. The People's Bank of China (PBoC) increased the one-year bill yield by 8. 3 basis points in its open market operation Tuesday. 中国人民银行在周二公开市场操作中将一年期央票的利率提升了8.3个基点。 jj080504glx.blog.163.com 4. Greece's two-year yield slid 285 basis points to 76. 91 percent today, compared with an average of 27 percent in the past year. 希腊两年债券获利下滑285个基点至76.91%,过去的一年里平均是27%。 www.bing.com 5. The benchmark one-year borrowing and lending rates will rise 25 basis points to 6. 06%. 央行宣布基准一年期存贷款利率将上调25个基点,达到6. www.china.org.cn 6. One-year notes fell to just 4 basis points. 1年期国债下跌至仅4个基点的水平。 www.ftchinese.com 7. The gap between two- and 10-year note yields widened to 273 basis points from 272 basis points late Tuesday. 两年期和10年期公债收益率差由周二尾盘的272基点升至273基点。 cn.reuters.com 8. "We expect another 75 basis points of rate hikes in 2011. " “我们认为,2011年中国会再加息0.75个百分点。” www.ftchinese.com 9. Yields on German 10-year bunds, the benchmark for Europe, fell 10 basis points to 3. 16 per cent while equities were battered. 欧洲基准的德国10年期国债收益率下跌10个基点,至3. www.ftchinese.com 10. That outlook was shattered last week when the yield on the 10-year bond soared 28 basis points in just 28 hours. 上周,这种前景成为了泡影,因为10年期国债收益率在仅仅28小时内,暴涨了28个基点。 www.ftchinese.com 1. Thailand slashed its key interest rate by a full point to 2. 75 percent and Indonesia lowered its rate by 25 basis points to 9. 25 percent. 泰国降息1个百分点至2.75%,印尼降息25个基点至9. cn.reuters.com 2. One-year interest-rate swaps based on the repurchase rate climbed three basis points to 3. 12 percent. 基于回购比率,一年的利率交易从3个基准点攀升到了3. www.bing.com 3. The SNB also cut its interest rates by 25 basis points, taking its three-month Libor target range down to 0-0. 75 per cent. 瑞士央行还降息25个基点,将其3个月期伦敦同行拆借利率(Libor)目标区间缩减至0-0.75%。 www.ftchinese.com 4. The three-month dollar London Interbank Offered Rate, the rate at which banks lend to each other, rose 20 basis points to 4. 52 per cent. 3月期伦敦银行间美元拆借利率攀升20基点,至4. www.ftchinese.com 5. The two-year government bond yield advanced 3 basis points to 4. 31 percent. 政府2年期的公债收益率上升3个基准点到4. www.bing.com 6. That is what the credit default swaps market shows: spreads on UK government bonds have drifted up again, to 70 basis points. 信用违约互换(CDS)市场的表现就说明了这一点:CDS与英国国债的息差再一次升至70个基点。 www.ftchinese.com 7. Ten-year yields rose 11 basis points to 2. 11 per cent, their highest level in three weeks. 美国10年期国债收益率上涨11个基点,至2.11%,为三周来最高水平。 www.ftchinese.com 8. The yield on the 10-year Treasury, which rose to within a whisker of 5 per cent on Tuesday, slipped 2 basis points to 4. 97 per cent. 10年期美国国债收益率周二曾升至距5%仅有一线之遥的水平,但昨日下跌2个基点,至4. www.ftchinese.com 9. At about midday in New York, the yield on 10-year Treasuries was down 6 basis points at 3. 58 per cent on weak data. 纽约市场午盘前后,由于数据疲弱,10年期美国国债收益率下跌6个基点至3. www.ftchinese.com 10. The Fed also cut its discount rate 25 basis points to 5 per cent. 美联储还将其贴现利率下调25个基点至5%。 www.ftchinese.com 1. Interest rates on similar loans to businesses fell by 65 basis points to 4. 73 per cent. 企业同类贷款的利率下降65个基点,至4. www.ftchinese.com 2. Yields on 10-year Treasury notes increased three basis points to 3. 41 percent. 美国国债价格下跌。10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)上升三个基点,升至3. www.bing.com 3. On that day, the 10-year note's yield fell nearly 47 basis points, sending it to an all-time low of 2. 47 percent. 当日,10年期公债收益率回落近47个基点,至2.47%的历史低位。 cn.reuters.com 4. Yet, at 157 basis points it remains well below June's 200. 不过目前的157个基点仍远低于6月的200个基点。 www.ftchinese.com 5. FHA's fees, typically 75 basis points, will rise by 25. 联邦房屋管理局典型的75个基点保费也要提高25个基点。 www.ecocn.org 6. But a rough rule of thumb is that a 10% depreciation adds 60-100 basis points to inflation, says Mr Chakraborty at Standard Chartered. 但渣打银行的Chakraborty说:“单凭经验而言,货币贬值10%会增加60-100个通胀基本点”。 www.bing.com 7. Producer prices in the US were up 1. 4 per cent, 60 basis points higher than forecast. 美国生产者价格上涨1.4%,比预测高出60个基点。 www.ftchinese.com 8. II with two-point. How to balance the two-point basis points by size, color, direction, and so on. 双点骨式。双点多以平衡形式,将两个点按大小、色彩、方向等进行变化。 www.bing.com 9. US Treasury debt prices rose, with the yield on the 10-year note falling 23 basis points to 2. 67 per cent. 美国国债价格大幅上涨,其中10年期国债的收益率下跌了23个基点,至2. www.ftchinese.com 10. The average bid of most traded European loans fell 197 basis points, closing at 86. 31 per cent, based on pricing from Markit. 基于Markit的报价显示,欧洲交投最为活跃的贷款平均报价下跌了197个基点,收于其面值的86. www.ftchinese.com 1. Rates on securities due in 2012 increased 32 basis points this month, while those for 2020 notes fell by 13. 2010年证券比率会在这个月增加32个基准点,然而2020年就会下降到13。 www.bing.com 2. by early afternoon , the yield on the 10 - year note was up 4 . 5 basis points at 4 . 099 per cent in new york , but off earlier highs. 至午盘初,纽约市场上10年期国债的收益率上升4。5个基点,报4。099%,但已从较早时的高位回落。 www.ichacha.net 3. The Italian 10-year yield fell 26 basis points to 5. 34 per cent, also sharply elevated from normal levels. 意大利10年期国债收益率下跌26个基点至5.34%,原来也从正常水平急剧升高的。 blog.sina.com.cn 4. The yield spread tightened to about 119 basis points in 2001, compared with 135 basis points in 2000. 年内,两者的收益率差距收窄至约119基点,二零零零年则为135基点。 www.dictall.com 5. The benchmark three-month London Interbank Offered Rate jumped 26. 5 basis points to 3. 476 per cent. 作为基准的3月期伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)上升26.5个基点,至3. www.ftchinese.com 6. In the past five months the cost of borrowing has fallen by 375 basis point in Australia and 189 basis points in China. 过去5个月,澳大利亚和中国的借贷成本分别下降了375和189个基点。 www.ftchinese.com 7. The yield on the one-month Treasury bill fell 160 basis points to 1. 34 per cent in early trading. 1个月期美国国债收益率下跌160个基点,至1. www.ftchinese.com 8. The EMBI 11EMJ. JPMEMBIPLUS yield spreads finished the week at 259. 472 basis points and remained unchanged on Thursday. 截至3月10日当周,EMBI 11EMJ.JPMEMBIPLUS收益率(殖利率)差收于259.472基点,且周四维持不变。 cn.reuters.com 9. Late in New York, the yield on 10-year Treasury notes was 3 basis points higher at 2. 41 per cent. 纽约市场尾盘,10年期美国国债收益率上涨3个基点,至2. www.ftchinese.com 10. The 10-year yield fell 15 basis points on the day, matching the single-day decline on July 8, 2009. 10年期公债收益率日内回落15个基点,追平2009年7月8日的单日跌幅。 cn.reuters.com 1. The yield on the 10-year German bund rose 14 basis points to 3. 38 per cent, its highest in three months. 10年期德国国债收益率上升14个基点,升至3.38%的3个月高点。 www.ftchinese.com 2. The move will boost its tier one ratio by 157 basis points to 8. 32 per cent. 此举将把其一级资本比率提高157个基点,至8. www.ftchinese.com 3. Domestic revenue margin decreased 149 basis points to 13. 8% while international revenue margin decreased 7 basis points to 15. 6%. 国内业务下降了149个基准点,达到13.8%;国际业务下降了7个基准点,达到15. www.bing.com 4. The benchmark 10-year Japanese government bond yield is down 10 basis points to 1. 20 per cent. 日本10年期国债收益率下跌10个基点,至1. www.ftchinese.com 5. The benchmark one-year lending rate will rise 25 basis points to 6. 06 per cent, the People's Bank of China said on Tuesday. 中国人民银行(PBoC)周二宣布,基准的一年期贷款利率将上调25个基点,达到6. www.ftchinese.com 6. Three-month dollar Libor rose 29 basis points to 3. 77 per cent. 3月期美元伦敦银行同业拆借利率(Libor)上升29个基点,至3. www.ftchinese.com 7. Last Tuesday, Ireland saw the extra premium it has to pay over Germany jump to a record 356 basis points. 上周二,爱尔兰必须支付的相对于德国的溢价跃升至创纪录的356个基点。 www.ftchinese.com 8. Spreads rose to 166. 88 basis points, according to Markit Group, although they closed slightly better at 161. 25bp. MarkitGroup的数据显示,息差扩大至166.88个基点,不过收盘时小幅回落至161.25个基点。 www.ftchinese.com 9. German 10-year Bund yields fell 16 basis points to 1. 85 per cent, their lowest ever. 德国10年期国债收益率下降16个基点,至1.85%,这是有史以来的最低位。 www.ftchinese.com 10. Credit-default swaps on Portugal rose 13 basis points to 489, and contracts on Spain rose 3. 5 basis points to 303. 葡萄牙的信贷违约掉期上升13个基点,为489,西班牙的信贷违约掉期上升3.5个基点,为303。 www.bing.com 1. At one point, the spread between the Italian benchmark bond and its German equivalent reached a record 290 basis points. 另外,意大利和德国标准债券利率差已经达到了创纪录的290个基点(注:2.9%,应该是德国低)。 www.bing.com 2. Its benchmark 10-year bond yields fell 24 basis points to 2. 32 per cent, their lowest since January 2009. 基准的10年期美国国债收益率下跌24个基点,至2.32%,这是2009年1月以来的最低点。 www.ftchinese.com 3. Yields on the benchmark 10-year bond fell some 6 basis points to 3. 8 per cent. 基准的10年期美国国债收益率下跌约6个基点,至3. www.ftchinese.com 4. The 10-year Treasury yield slipped 4 basis points to 3. 26 percent. 10年期国库券收益率下跌4个基点,至3. www.bing.com 5. The two-year yield dropped by 5. 5 basis points to 4. 897 per cent. 两年期国债的收益率跌5.5个基点,至4. www.ftchinese.com 6. The yield on 10-year notes fell 10 basis points to 2. 95 per cent, extending its decline from 3. 30 per cent over the past month. 10年期美国国债的收益率周三下跌10个基点,至2.95%,延续过去一个月从3.30%起跌的走势。 www.ftchinese.com 7. The yield on the 10-year note fell 7 basis points to 2. 85 per cent. 10年期国债收益率下跌7个基点至2. www.ftchinese.com 8. One-year U. S. credit default swaps rose to a record high 85 basis points, up 8 basis points on the day. 为期一年美国信用违约掉期达到85个基点,创下历史新高,当天就上升了8个基点。 www.fanyitie.com 9. The 10-year yield declined three basis points to 2. 52 percent as of 9: 53 a. m. in Tokyo, according to BGCantor Market Data. 根据债券经纪商BGCantorMarketData的数据,截至东京时间上午09时53分,10年期国债收益率下跌3个基点至2. www.bing.com 10. Ten-year bond yields fell 1. 5 basis points to 1. 02 percent at 2: 40 p. m. in Tokyo. 东京时间今天下午2:40,东京十年期债券的收益从1.5点下降到1.02点。 dongxi.net 1. The lead contract is up 0. 67 at 139. 21 and the 10-year yield is down three basis points at 1. 270%. 基准合约上涨0.67至139.21,10年期国债收益率下降三个基点至1. chinese.wsj.com 2. HSBC this week also hiked Hong Kong mortgage rates by 50 basis points, dealing another blow to an already falling market. 汇丰(HSBC)本周将香港房贷利率提高50个基点,使本已下跌的市场遭受又一次沉重打击。 www.ftchinese.com 3. The Hong Kong Monetary Authority said it would cut rates by 100 basis points to try to contain the effects of the credit crisis. 香港金融管理局(HongKongMonetaryAuthority)表示,将下调基本利率100个基点,以努力遏制信贷危机的影响。 www.ftchinese.com 4. Gold hit a record of $1, 681. 67 while 2-year US Treasuries fell 5 basis points to 0. 26 per cent, a new all-time low yield. 金价飙升至创纪录的每盎司1681.67美元,而两年期美国国债收益率下降5个基点至0.26%,创下历史新低。 www.ftchinese.com 5. Net interest margin of 4. 38 percent, up 11 basis points from prior quarter and up 8 basis points from a year ago 净利润收益率达到4.38,比前一季度增加11个基点,比去年同期增加8个基点。 www.bing.com 6. On the Basis Points for Modern Logistics Developing in Zhejiang Province 浙江发展现代物流业切入点的探讨 ilib.cn 7. Conversion of magnetic field data from basis points to standard points 从探头阵列到标准测量点的磁场值转换 www.ilib.cn 8. The RBA is expected to lift rates by 25 basis points today. (Reuters: Will Burgess, file photo) 澳大利亚储备银行(澳洲央行)预计将于今天将利率提高25个基础点。 www.bing.com 9. FICO have seen as high has 100 basis points for credit card 费埃哲看到信用卡行业因此遭受的损失高达100个基点? wenku.baidu.com 10. The central bank is widely expected to raise the benchmark discount rate another 12. 5 basis points to 1. 625% later this month; 人们普遍预计台湾央行本月晚些时候将把基准贴现率再度提高12.5个基点,至1.625%; bbs.enfamily.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。