| 单词 | Celtic tiger | ||||||||||||||
| 释义 | Celtic tiger
更多释义 收起释义 例句释义: 凯尔特之虎,爱尔兰之虎,塞尔特之虎 1. After nearly 15 years of swift economic growth, a period in which Ireland came to be known as the "Celtic Tiger, " the bubble burst in 2010. 经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。 www.bing.com 2. Few believe the party would have been a more responsible steward of the Celtic Tiger. 很少有人相信该党将一直是凯尔特虎的爱尔兰非常负责的经营管理者。 www.ecocn.org 3. The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive. 这些生活在凯尔特虎（即爱尔兰经济腾飞）时期的一代人是第一批没感觉需要出国才能得以发展的一代。 www.ecocn.org 4. Ireland's so-called Celtic Tiger turned out to be a low-tax haven fueled by property speculators and selfish bankers. 而对于爱尔兰来说，在资产投机者和自私的银行家推波助澜下，所谓的“凯尔特猛虎”最终成为前者的逃税天堂。 www.bing.com 5. Ireland, hailed as the Celtic Tiger not so long ago, is now struggling to avoid bankruptcy. 不久以前还被赞扬为凯尔特之虎的爱尔兰，正为避免破产而苦苦地挣扎。 www.bing.com 6. The Republic has made significant gains from its membership of the EU, earning the soubriquet Celtic Tiger for its economic progress. 爱尔兰共和国从它的欧盟成员国身份中获益匪浅，并凭借经济的快速增长获得了“凯尔特之虎”的称号。 www.ebigear.com 7. No doubt this has helped the Celtic Tiger purr again. 这无疑已帮助这只“凯尔特之虎”再度抖擞精神。 www.fortunechina.com 8. Despite the excesses of Ireland's time as a Celtic Tiger, the country has changed for the better. 撇开爱尔兰在凯尔特虎时代的过度行为，这个国家变得更好了。 www.ecocn.org 9. The other faction sees that the so-called Celtic Tiger economic boom has created a flurry of unrestricted growth and development. 其他的派别发现，这些被称为凯尔特之虎的组织欣欣向荣开始如雨后春笋般蓬勃成长。 blog.donews.com 10. The doyen of Ireland's bourgeois left catalogues how those in power during the Celtic Tiger era came to believe their own propaganda. 这位爱尔兰中产阶级的老前辈揭示了当权者们在经济繁荣时期是如何使他们相信自己所做的宣传的。 www.ecocn.org 1. Then came the miracle of the "Celtic Tiger" , which briefly made Ireland the second-richest country in the European Union. 随后出现的“凯尔特之虎”奇迹，使爱尔兰在短时间内一跃成为欧盟第二富裕之国。 www.ecocn.org 2. But as one Irish economist notes, the Celtic Tiger had already vanished. 但是就如一位爱尔兰经济学家所认为，‘凯尔特之虎’这个时候已经是后继乏力了。 www.ecocn.org 3. The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets. 凯尔特的老虎在前面咆哮。但是，它对它雄心壮志的银行和资产市场关注的太少了。 www.ecocn.org 4. Not all the gains of the Celtic Tiger years were squandered. 并非所有凯尔特虎时期的成就都被挥洒殆尽。 www.ecocn.org 5. The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland. 经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。 www.ecocn.org 6. Was the Celtic Tiger all an illusion? 凯尔特虎是一种全然的幻觉？ www.ecocn.org 7. Yet from this adversity sprang the Celtic tiger, Europe's unlikely answer to the fast-growing economies of Asia. 曾经用来形容飞速发展的亚洲经济体的代名词，也被欧洲人用了在爱尔兰身上——“凯尔特之虎”。 www.ecocn.org 8. They can be volatile; Ireland has gone from being a "Celtic tiger" to a financial basket case. 它们易变，爱尔兰已经从“凯尔特虎”变成了金融瘫痪的病猫。 www.bing.com 9. Ship of Fools: How Stupidity and Corruption Sank the Celtic Tiger. 《愚人船：愚蠢和腐败如何打败了凯尔特虎》。 www.ecocn.org 10. The Celtic Tiger has collapsed under a mountain of bad debt. “凯尔特之虎”（CelticTiger）已经在巨额坏账下的重压下崩溃。 www.ftchinese.com 1. A depressed and indebted country in the late 1980s suddenly became the bubbly Celtic Tiger of the 1990s. 20世纪80年代后期一个不景气且负债累累的国家突然变成了90年代的泡沫凯尔特之虎。 www.ecocn.org 2. The Celtic Tiger had relatively strong economic fundamentals before a banking crisis forced it seek a bailout last year. 在银行业危机迫使爱尔兰于去年寻求救助之前，凯尔特之虎的经济基本面相对强劲。 www.fortunechina.com |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。