单词 | amount to |
释义 | amounts to是amount to的第三人称单数
第三人称单数:amounts to 现在分词:amounting to 过去式:amounted to 例句释义: 合计,累计,总计达 1. It accumulates in the cooling water of nuclear reactors and is often vented in small amounts to the environment. Its half-life is 12 years. 氚聚集在核反应堆的冷却水中,通常以微量排放到环境中,其半衰期为12年。 www.bing.com 2. All this amounts to around 30% of the cost of construction, according to a case study on Living PlanIT by the Harvard Business School. 这一切,根据哈佛商学院针对LivingPlanIT所作的一项个案研究数据,占到了建筑成本的大约30%。 www.ecocn.org 3. The Contractor shall submit each month to the Employer a statement showing the amounts to which he considers himself entitled. 承包商应每月向雇主提交一份报表,说明他认为自己有权得到的款额。 blog.sina.com.cn 4. Compounding matters, China's per capita water supply amounts to just a quarter of the global average and is unevenly distributed. 令情况更为复杂的是,中国的人均水资源供给仅为全球平均水平的四分之一,且分布不均。 www.ftchinese.com 5. If you were to take a penny from every account at any one of the major banks, it easily amounts to several million dollars. 如果您从任何主要银行的每个账户里面取得一美分,很容易就会获得几百万美元。 www.ibm.com 6. "A couple of short walks a day soon adds up and this research shows that it amounts to more time than people spend in the gym, " he said. 他还说:“研究表明,每天一些短的散步相加起来比去健身房的人锻炼的时间要多。” www.bing.com 7. It was almost as if he didn't exist, which, for a Confucian official, amounts to a state of grace. 仿佛就没有过他这么个人,对于任何一位儒家官员,这无异于是一种荣幸。 dongxi.net 8. All this amounts to something that Europeans, at least, may find surprising. 在所有这一切中,至少一些事会令欧洲人感到惊奇。 www.bing.com 9. Searching for a collision on purpose amounts to a brute-force attack, and is usually fairly difficult. 对冲突的故意搜索意味著蛮力攻击,这通常很难。 www-128.ibm.com 10. This amounts to asking what I got wrong, because if I'd explained things well enough, nothing should have surprised them. 这么多人问我是不是哪里搞错了,因为如果我把每件事都解释清楚了,应该没有什么能让他们感到意外的。 www.bing.com 1. In practical terms, the Nebraska decision amounts to a moratorium on the death penalty in the state, not just a ban on a method. 实际上,内布拉斯加州的决定是在一段时间后废除该州的死刑,而不是只禁止一种手段。 www.ecocn.org 2. In absolute terms, the company's cash position is larger than any other tech company's and amounts to 19% of the firm's enterprise value. 从绝对数额来看,它的现金头寸大过其他任何一家科技公司;现金在整个公司企业价值中的比例,也达到了19%。 c.wsj.com 3. Yet spending on the Afghan civil service is scattered across unconnected programmes and amounts to a very small percentage of that. 然而,花在阿富汗政府服务方面的支出,则分散在一些各不相关的计划上,所占的比例非常小。 www.ftchinese.com 4. It's easy to overlook the fact that XML stored in files amounts to a file format. 我们很容易忽略一个事实,那就是存储XML的文件是具有特定文件格式的。 www.ibm.com 5. What that amounts to as a global goal is trying to avoid exceeding global average surface temperature increase of 2C. 这样一种全球目标意味着努力避免2摄氏度以上的全球平均地表温度的增长。 www.bing.com 6. Trying to stop imports and outsourcing amounts to economic suicide. 企图阻止进口和外包无异于经济自杀。 www.ftchinese.com 7. Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry. 该我说说最后一种想法了:也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。 www.bing.com 8. Two Republican candidates, Texas governor Rick Perry and former Senator Rick Santorum, said the policy amounts to promoting a gay agenda. 两名共和党总统参选人、德克萨斯州州长佩里和前参议员山托兰说,这个政策最终是要宣传同性恋议题。 www.bing.com 9. Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy. 判断人生是否值得活下去就意味着回答了哲学的根本问题。 www.bing.com 10. I will commit my own wealth in large amounts to this effort, and I know where to find other Pakistani-origin support to join hands with me. 我也会拿出自己的大量财富,致力于这项事业,而且我知道如何联系到其他巴基斯坦裔人士并获得他们的支持,与我共同努力。 www.ftchinese.com 1. But the international response to what amounts to a redrawing of Georgia's borders suggests diplomatic troubles ahead for the Kremlin. 但国际社会对这个相当于重新划分格鲁吉亚边境的举动所作的反应表明,克里姆林宫未来将面临外交压力。 www.bing.com 2. The recent agreement between the company and the unions amounts to an important step forward in industrial relations. 公司与工会最近达成的协议在劳资关系方面向前迈出重要的一步。 dictsearch.appspot.com 3. But analysts in Athens said the request for talks "amounts to a done deal" . 但在雅典的分析师表示,要求进行讨论“实际上就相当于达成了交易”。 www.ftchinese.com 4. First, the court must determine whether the defendant's alleged conduct amounts to a constitutional violation. 首先,法院必须裁定被告所声称的行为等于违反宪法。 www.tianya.cn 5. Public debt incurred to prop up the system has grown faster than in any other EU-15 country, and now amounts to 66% of GDP. 为了支持这一体系而造成的公共债务比欧盟十五国的其它国家增加地都要快,现在已经达到了GDP的66%。 www.ecolion.cn 6. If you can't stand the taste of diet soda, add lemon or lime to it, or try adding small amounts to regular soda to get used to the taste. 如果你忍受不了节食苏打水的味道,可以加一点柠檬或酸橙,或者将节食苏打水加入普通汽水中,逐渐习惯这种味道。 www.kekenet.com 7. Li Ning's star and stock price is falling further after the company announced what basically amounts to a profit warning. 在发布基本相当于盈利预警的公告后,李宁的光环正进一步消退,股价也再度下滑。 chinese.wsj.com 8. It is up to the relevant authorities to determine whether this amounts to criminal responsibility. 这是冲刷有关部门确定的刑事责任。 www.ecocn.org 9. Spotting the danger, Mrs Merkel has countered with what amounts to a soft relaunch of her government. 默克尔夫人已预见到这种危险,于是她提起一个可以与之抗衡的举措,即温和地重新激起政府的活力。 www.ecocn.org 10. Flavor right amounts to be able to add alimental lubricious fragrance with flavor. 适量的调味和香料能够增添食物的色香味。 dictsearch.appspot.com 1. This was not to bail out specific institutions, but to lend unlimited amounts to bona fide financial institutions at a penal rate. 这个责任不是拯救特定的机构,而是按惩罚性利率向真正的金融机构进行无限额贷款。 www.ftchinese.com 2. Second chapter, academic and realistic necessity of that joint negligence criminal amounts to joint criminal. 第二章――共同过失犯罪成立共同犯罪的现实必要性及理论依据。 202.119.108.211 3. That amounts to an unwarranted stimulus to consumption and investment and a come-on to speculators, encouraging them to chase assets higher. 这相当于对消费和投资的不必要刺激,对投机者也有招揽效果,鼓励他们推高资产价格。 www.ftchinese.com 4. None of this amounts to an enthusiastic endorsement of the incoherent Democrats. 没有人对一个语无伦次的民主党的热心的支持。 zhidao.baidu.com 5. Only after working through the calculations does one realise that it amounts to only £ 1. 15 a week for every family. 只有经过计算之后你才能意识到那不过等于每个家庭每周1.15磅。 www.ecocn.org 6. What that amounts to appears to be something between the Lost Boys in Peter Pan and the young savages in Lord of the Flies. 他们的情况仿佛徘徊在《彼得潘》里的迷失男孩和《蝇王》里的残酷少年之间。 www.bing.com 7. The United Kingdom takes this irresponsible action extremely seriously. It amounts to a grave breach of the Vienna Convention. 英国将严肃处理这起不负责的事件,它严重违反了《维也纳公约》。 www.remword.cn 8. In the latter case, the Buyer may wish to match the calculation or any Fixed Amounts to the terms of the Reference Obligation. 在后一种情况下,买家不妨匹配计算或任何固定数额的的职权范围的义务。 www.1x1y.com.cn 9. She noted that the US wastes around 222 million tons of food a year which amounts to Africa's total food production. 她指出,美国每年浪费二亿二千二百万吨粮食,相当于非洲粮食年产量。 blog.sina.com.cn 10. The experimental craft still uses some battery power, albeit tiny amounts, to open and close valves and for its instruments. 这个实验滑翔器依然使用了一些电池能源,用以打开和关闭阀门以及为一些设备供电,虽然量很小。 www.ecocn.org 1. It's just a start, but it amounts to around 30 percent of the interior and luggage trim area. 这只是一个开始,但数额的百分之三十左右的内部和行李装饰领域。 usa.315che.com 2. This certainly amounts to principle of anthropomorphic effort highly adapted to its objective material complement. 这简直是等于人类努力的原则,被高度发挥来适应客观的物质条件。 springhero.wordpress.com 3. God will use the instrument that feels he is nothing, can do nothing, and amounts to nothing. The glory must be His. 神将使用的器具是那感觉自己一无所有,一无所能,算不得什么的人,荣耀必需都是祂的。 www.hzccf.com 4. I conclude that his comment in my dream is mine, or that at least the dream James Webb is mine, which amounts to the same thing. 故我的结论是:我梦中他的话就是我的,或者说梦中的他就是我,反正都一样。 blog.sina.com.cn 5. Does that mean greater EU engagement with its neighbours amounts to a policy of high risk and low reward? 这是否意味着欧盟同邻邦更大的接触是一项高风险、低回报的政策呢? www.ecocn.org 6. "This amounts to a new set of talking points for a discussion about race, " according to Eugene Robinson in the Washington Post. 尤金·罗宾逊(EugeneRobinson)在《华盛顿邮报》上指出:“这为探讨种族问题提出了一系列新视点。” www.america.gov 7. So what Mr. Zhou's proposal actually amounts to is a plea that someone rescue China from the consequences of its own investment mistakes. 因此,周小川行长的建议其实是一种恳求:希望有人将中国从自己投资失误造成的恶果中拯救出来。 www.bing.com 8. The system was meant to keep key executives from leaving and amounts to about 20 per cent of the total value of the firm. 该体系旨在留住关键高管,所涉股权达到了中金总价值的大约20%。 www.ftchinese.com 9. Realizing patterns as models involves creating what amounts to a template for the pattern within a modeling language. 为了将模式作为模型实现,需要使用建模语言创建属于模式的模板内容。 www.ibm.com 10. Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full. 德尔大夫供给他钱,白求恩大夫记下数目,好在日后全部还清。 1. Must be supplemented with protein and fluids in prescribed amounts to completely meet isoleucine, leucine, valine, and water requirements. 在规定的限额内,必须辅以蛋白质和液体以完全满足异亮氨酸、亮氨酸、缬氨酸和水的需求。 www.milkplushk.com 2. Interest rates would skyrocket on credit cards, on mortgages and on car loans, which amounts to a huge tax hike on the American people. 信用卡、房贷和汽车贷款利率将会飙升,这等于是大幅增加美国人民的税负。 iipdigital.usembassy.gov 3. the Dow continued what amounts to a stealth rally in a market characterized by below-average trading volume and small daily moves. 突破11000点关口的道指延续了一种悄然展开的涨势:市场成交量低于平均水平,每日波动幅度也不是很大。 c.wsj.com 4. Must be supplemented with protein and fluid in prescribed amounts to completely meet phenylalanine, tyrosine, and water requirements. 在规定的限额内,必须辅以蛋白质和液体以完全满足对苯丙氨酸、酪氨酸和水的需求。 www.milkplushk.com 5. Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip. 下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么,在此之前,都只是传言。 www.bing.com 6. If an offeror makes an offer which states silence of an offeree amounts to an acceptance, the offeree is not bound by such statement. 如果要约人在要约中规定受要约人的沉默构成承诺,那么受要约人的沉默是不会构成一项承诺。 wenku.baidu.com 7. All this amounts to a tweak, not a revolution. 所有这些构成扭转,而非改革。 www.kekenet.com 8. For a financial centre, this amounts to as nice work as you can get in good times. 对一个金融中心来说,即便在景气时期,这也是非常不错的成就了。 www.ftchinese.com 9. The difference between the two prices represents the investor's profit, which technically amounts to the accumulated interest. 两者之间的价格差即投资者的利润,从技术上来看相当于累积利息。 c.wsj.com 10. The chemical industry is subjecting us all to what amounts to chemical trespass by putting these substances into use in commerce. 化学工业把这些物质商业化,以可以构成化学伤害的剂量用在我们身上。 hi.baidu.com 1. Opponents say it amounts to a repression of the legitimate right to protest. 反对这种策略的人认为它导致对抗议的合法权利的压制。 www.ecocn.org 2. But it amounts to little more than sleight of hand in a crisis where clarity and resolve would do much more to restore confidence. 但这种解决方案充其量只相当于玩弄一个手段,而在这场危机中,更有助于恢复信心的是明确和决心。 www.ftchinese.com 3. The trouble is the power output still only amounts to milli watts, barely enough to trickle-charge a cellphone. 而问题是输出电能仅仅是毫安级的,只能给手机提供能量。 item.feedsky.com 4. Forcing young generations to pay off what amounts to the reckless gambling debts of failed bankers and politicians is not appropriate. 投机倒把的失败银行家政治家不计后果地堆积起债务,然后强迫年青一代替他们买单是不对的。 www.ecocn.org 5. This basically amounts to representing metadata in data element fields and is shown in Listing 5. 这基本上等于用数据元素字段表示元数据,如清单5所示。 www.ibm.com 6. Persinger runs what amounts to a weak electromagnetic signal around the skulls of volunteers. 伯辛格在志愿者的头骨周围发射一定量的弱电磁信号。 www.chinaufo.com 7. The money being returned amounts to $30m out of the bonus scheme's total payout of $165m. AIG向员工发放的一亿六千五百万美元奖金中有三千万已被员工退回。 www.bing.com 8. What amounts to a significant achievement will of course vary from industry to industry and the stage of a person's career. 什么等于重要的成就,当然不同于行业到行业和不同人职业的发展。 www.0240.cn 9. In early September they proposed a "Real Security Act" , a 500-page bill that amounts to a rambling foreign-policy manifesto. 九月初他们发表了“切实安全法案”,一本500页涵盖外交政策宣言的报告。 club.topsage.com 10. Even a modest worker productivity increase amounts to a significant savings when deducted from lease rent and operation expenses. 劳动生产率提高弥补了从租赁的租金和运作费用所扣除节省巨额开支。 blog.sina.com.cn 1. Even though this amounts to Test-Prep Lite, the two-inch-thick Study Guide is still fatter than any textbook I ever had. 虽然只是简单复习一下,但两英寸厚的《学习指南》还是比我以前接触过的任何一本教科书都要厚重; bbs.51ielts.com 2. In Asia, an insipid collection of regional and sub-regional clubs amounts to something far short of a continental project. 在亚洲,地区和次地区的联合加总起来显得毫无生气,远未能达到一个洲际方案的标准。 www.hjenglish.com 3. The final push by Mr. Obama amounts to a critical test of his powers of persuasion. 奥巴马的最后一博,是对其说服能力的关键考验。 www.voa365.com 4. But even the full $5. 5 billion, divided among 10m Haitians, amounts to less than $185 a year per person. 但就算把总额55亿美元平均分到1000万海地人头上,每个人一年能得到的也不足185美元。 www.ecocn.org 5. Banks typically monitor gross notional trading amounts to have a better understanding of the total trading value at risk. 银行通常会监控名义交易总额,以便更好地掌握存在风险的交易总额。 cn.wsj.com 6. Those opposed to stem-cell research claim that destroying a human embryo, regardless of its stage of development, amounts to abortion. 反对干细胞研究的人声称,不论一个人类胚胎处于发育的哪个阶段,毁掉它就等于堕胎。 www.scidev.net 7. According to government figures, China's investment amounts to over 45% of GDP and is growing at 25% a year. 据官方数据统计,中国的投资额超过了GDP的45%,且正以每年25%的速度增长。 www.ecocn.org 8. Some of this amounts to psychosis, and some of it doesn't, but it's all difficult to deal with. 这其中一些等同于精神病,而一些则不是,但是所有一切都那么难以应付。 www.bing.com 9. Chinese premier Wen Jiabao's insistence on "easing tensions" in the region amounts to acceptance that North Korea can act as it pleases. 中国总理温家宝对“缓和朝鲜半岛紧张局势”的坚持,无异于接受朝鲜可以为所欲为。 www.ftchinese.com 10. Adders add up the command motion amounts and the respective compensation motion amounts to drive respective motors. 加法器将指令移动量与各补偿移动量相加以驱动各马达。 ip.com 1. Even some poor migrant workers have given equivalent of one-month salary or even greater amounts to help the victims. 甚至一些穷苦的打工人士,也捐出了相当他们一个月工资甚至更多的数额,来帮助受难者。 blog.tianya.cn 2. Some officials concede that allowing farmers to transfer contract titles for a fee amounts to de facto privatization. 某些官员承认,允许农民流转土地承包经营权以换取付费,形同事实上的私有化。 blog.sina.com.cn 3. Permits are expensive and hard to get so foreign capital amounts to less than 1% of those markets. 许可的获取成本较高,也很难申请到,因此目前外国资本仅占中国股市总市值的1%不到。 c.wsj.com 4. Mr. Keating serves as the CD manufacturing whiz on what amounts to Microsoft's version of the A-Team, clad in business-casual attire. 基廷先生身着企业休闲装,充当着CD生产能手的角色,就好比是微软版的天龙特工队。 www.bing.com 5. Must be supplemented with protein in prescribed amounts to completely meet protein requirements. 在规定的限额内,必须辅以蛋白质以完全满足对蛋白质的需求。 www.milkplushk.com 6. But we don't admire people who let others walk all over them; that amounts to lack of self-respect, not altruism. 但是,我们不欣赏那些让人肆意践踏的人;他们的做法只是丧失自尊,而不是利他主义。 www.bing.com 7. In this large recycling plant alone, the plastic waste from millions of batteries amounts to 14, 000 tonnes a year. 仅这个大型循环利用车间,每年回收的电池塑料废品就达1万4千吨。 www.zftrans.com 8. There's "two-cycle billing" -too complicated to explain here, but which amounts to charging interest on balances that you've already paid. 虽然“双计费周期”难于解释清楚,但其所收取的银行结余利息你早就已经支付了。 www.hjenglish.com 9. Instead, consider starting by contributing small amounts to your retirement account and slowly raising the percentage over time. 相反,你可以考虑这样开始:存少量款项到您的退休帐户,并随着时间的推移慢慢提高百分比。 www.bing.com 10. None of this amounts to "another Chernobyl. " 以上所说的这些都不能称得上是“另一个切尔诺贝利”。 blog.163.com 1. Yet over the past few weeks it has taken the initiative, scoring what amounts to a hat trick. 尽管在过去的几周,也门政府主动出击,上演了一出帽子戏法。 www.ecocn.org 2. And environmental activists say the position taken by the president amounts to too little, too late. 环境活动人士说,布什总统提出的减排目标太小、太晚。 www.voanews.cn 3. Under current guidelines, it is illegal to issue shares that pay out different amounts to different holders in the event of a takeover. 根据现今规范,在收购过程配发不同股东不同股息比例的股票就是非法的。 www.24en.com 4. Weird as it seems, this amounts to a private subsidy to the state. 这看上去有些离奇,就相当于私人向国家提供补贴。 www.ftchinese.com 5. Soon she has fallen in with a tough crowd and has become a yanki, what basically amounts to a juvenile delinquent. 不久她爱上了一个古惑仔,成了一个太妹——基本上算得上是个少年犯。 dongxi.net 6. The existing threshold amounts to a veto for America, with its 17% share. 现在的门槛意外着拥有17%投票权的美国拥有一票否决权。 blog.ecocn.org 7. That amounts to one third of the total work force in that sector. 这一数量占该部门全部劳动力的三分之一。 www.fao.org 8. Together with export dependence, this amounts to a huge challenge for Chinese policymakers in what is a very poor country. 这与出口依赖问题一起,对依然很贫穷的中国的政策制定者构成了巨大挑战。 www.ftchinese.com 9. This new paradigm amounts to a normalization of the information system, a logical one, not physical. 而使用新的模型,将能从逻辑而非物理上建立一个统一的信息系统。 www.infoq.com 10. There is rivalry over certain fishing waters and sporting prowess but it rarely amounts to more than a few heated exchanges. 虽然在某些捕鱼水域和体育实力上有竞争,但很少达到超过几次激烈争吵的程度。 www.putclub.com 1. Consider a large collection of fast food restaurant surveys, which amounts to a large amount of unstructured text. 考虑收集到的大量快餐餐馆的问卷调查,其中包含了许多非结构化文本。 www.ibm.com 2. The military has begun a rotation of forces in Iraq and Afghanistan that amounts to the largest movement of American troops in decades. 为了缓解军队持续作战的压力,美国军方近日在伊拉克和阿富汗进行了一次规模巨大的换防。这是美军数十年来规模最大的军事调动。外电中有这样的报道 image.hjbbs.com 3. The Fed is essentially issuing debt, and banks are engaging in what amounts to a dollar-based Fed vs. interbank carry trade. 美联储基本上是发行国债,银行则从事相当于以美元为基础的联邦储备银行对银行间套利交易。 select.yeeyan.org 4. Assigning the role of enforcer to the IMF, said Mr. Shin, the Korean adviser, amounts to a 'name and shame' strategy. 韩国顾问申铉松说,把强制实施者的角色交给IMF意味着“点名批评”策略。 chinese.wsj.com 5. Dr Meyers claims this amounts to "a revolution unfolding in environmental-health sciences" . DrMeyers声称这次发现无疑是在环境卫生科学领域掀起了一场革命。 www.ecocn.org 6. Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else. 好了,这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。 www.bing.com 7. With a character both proud and timid, one never amounts to anything---Joseph Roux, French priest. 自傲又胆怯之人将永远一事无成---约瑟夫.鲁,法国教士。 www.mosesenglish.com 8. This amounts to a deft rebalancing of policy without detracting from Brazil's case for reform of global governance. 这一举动巧妙地均衡了外交政策,又避免在全球管理改革上分心。 www.ecocn.org 9. But all the signs point to what amounts to only anemic economic growth at best. 但所有迹象都指向了一个最有利于贫血的经济增长的额度。 www.bing.com 10. In truth, its agenda amounts to little more than empty promises and a thirst for power. 实际上,委内瑞拉当局的计划不过是些空洞的承诺和对权力的渴望。 www.ebigear.com 1. Sellout Theory. Democracy will bring China under America and The West's control, implementing democracy amounts to selling out the nation. 卖国论。民主会使中国受到美国和西方的控制,实行民主等于卖国。 wenwen.soso.com 2. As a dictum, it served him well, but it hardly amounts to a business model. 这个作为谨行的信条还可以(他也因此受益),但是很难成为一种商业模式。 www.ecocn.org 3. In every society the price of products must exceed labour costs by varying amounts to provide a margin for investment, taxes and much else. 在任何一个社会,产品的价格必然会或多或少地超过劳动力成本,这样才能赚取利润以便投资、缴税,并支付很多其他费用。 www.ftchinese.com 4. However, Mr. Feinberg made other cuts to compensate for allowing the full amounts to be paid. 不过,芬柏格削减了其他项目,来弥补全额留任奖的发放。 cn.wsj.com 5. Asia cannot replace the American consumer: emerging Asia's total consumption amounts to only two-fifths of America's. 亚洲不能代替美国的消费:亚洲的消费总额仅为美国的五分之二。 www.ecocn.org 6. As Marco Annunziata of UniCredit, an Italian bank, points out, California's debt amounts to less than 1% of America's GDP. 正如意大利联合信贷银行首席经济学家马可·阿南齐亚塔指出的,加利福尼亚的债务不到美国GDP的1%。 club.topsage.com 7. Italy insists it volunteered, but this amounts to a public audit every quarter by the IMF. 意大利表示将自主削减债务,但这需要IMF每季度进行公开审计。 www.remword.cn 8. The problem is that the Big Society amounts to less than the sum of its parts, some of which are rather more convincing than others. 问题在于大社会比其各部分叠加起来还要不如,它的一些部分比其他部分更加令人信服。 www.ecocn.org 9. Much of the propagandist writing of our time amounts to plain forgery. 在我们这个时代,大多数出于宣传目的的作品都仅仅是谎言。 www.bing.com 10. This contribution by both employees and management amounts to a double-digit figure in the millions. 这种由员工和管理数额的贡献得双位数字的数百万。 bzxw.a1pak.com 1. However, the training procedure of support vector machines amounts to solving a constrained quadratic programming. 然而,支持向量机的训练过程等价于求解一个约束凸二次规划。 www.chinadegrees.cn 2. The sound produced by the vacuum cleaner amounts to about 68 decibels, equivalent to the noise level of a normal conversation. 这种吸尘器制造的音量大约在68分贝,相当于稍微大声点的普通谈话音量。 www.ryedu.net 3. Must be supplemented with protein and fluid in prescribed amounts to completely. 在规定的限额内,必须辅以蛋白质和液体以达到完全满足。 www.milkplushk.com 4. What this amounts to, of course, is that the scientist has become the victim of his own writings. 当然,这几乎等于说:那位科学家成了他自己论文的受害者。 kaoyan.hjenglish.com 5. To critics, this amounts to ignoring both the issue of human rights in Russia, and the danger, for Germany, of energy dependence. 对于批评者而言,这相当于忽略了两项议题,即俄罗斯的人权以及,对德国而言,能源依赖将带来的危险。 www.ecocn.org 6. Many colleges offer what amounts to a remedial high school education, postponing the students' entry into the work force. 许多的大学教育充其量只是对高中教育的补充,它拖延了学生参加工作的进程。 www.bing.com 7. The UN notes that China spends 5 per cent of its GDP on health, but public spending now amounts to less than 2 per cent of GDP. 联合国指出,中国花费国内生产总值的5%用于健康医疗,但公共支出目前占国内生产总值的比例不足2%。 blog.hjenglish.com 8. Because accepting the other side's narrative amounts to destroying your own, there can be no compromise. 接受对方的历史叙事意味着否定自身历史,这一点上绝不能妥协。 www.bing.com 9. But critics say that the scheme amounts to privatisation of natural resources. 但是批评者说这个计划会导致自然资源的私有化。 www.bing.com 10. Google could pay out the whole pile, which amounts to more than $80 per share. But tech companies don't like to pay dividends. 谷歌可以把这笔现金全部当成股息来支付,这样每股分红就有80多美元,但科技公司不喜欢分红。 c.wsj.com 1. As the mentality of the broadness amounts to, and calm, and carefree with everything. 不如阔达的心态,平静、悠然的面对一切。 www.shuangyimuye.com 2. No. This amounts to helping the economy regain enough momentum to then take deficit reduction in its stride. 这意味着帮助美国经济重新获得足够的动能,随后再从容地削减赤字。 www.ftchinese.com 3. Republicans say the Democratic plan is irresponsible, and amounts to a bailout. 共和党人说,民主党的计划是不负责任的,等于是让政府挽救房市。 www.voanews.cn 4. It amounts to precious little water, less than half a percent of the world's water supply. 淡水等于珍贵而量少的水,不到全球水量供给的一半。 www.ankaoshi.com 5. Analysts estimated the price Oracle is paying for RightNow amounts to about 4 percent of its total cash and investments. 分析师估算,甲骨文收购RightNow的价格约占其现金和投资总额的4%。 cn.reuters.com 6. Human-resource managers would understandably rejoice at what amounts to more uncompensated overtime. 人力资源经理理应为相当于更多的无偿加班时间而欣喜不已。 bbs.ecocn.org 7. Now the reserve amounts to 20, 000 tons, over a thousand kind of models, are the national scale big seamless tube Support bases. 现在库存量达二万吨,上千种型号,是全国规模较大的无缝管供应基地。 www.huochepi.com 8. That alone amounts to approximately one-third the average greenhouse-gas emissions of personal transportation. 这大概等于个人交通工具带来的温室气体排放的三分之一。 www.bing.com 9. The total rail length open to traffic in Guizhou amounts to more than 2500 km, including over 2200 km of electrification . 全省铁路通车里程2500多公里,其中电气化通车里程2200多公里。 dictsearch.appspot.com 10. For the rest of the world, a loss like that amounts to a rounding error. 对世界其他各国来说,这种降幅相当于四舍五入的误差。 c.wsj.com 1. It amounts to a blueprint for the United States of Europe. And it is utterly beyond reach. 这相当于在绘制欧洲合众国的蓝图,但这是绝对不可能实现的。 www.bing.com 2. North Korea is unique among communist countries in having what amounts to a royal family. 朝鲜在所有共产主义国家中很特别,其相当于一个皇室家族。 www.bing.com 3. A merchant who protests risks aggravation, so most are cagey about criticising what amounts to restrictive practices. 表示抗议的商人面临被侵害的危险,因此多数人对限制条例究竟该限制到何种程度缄口不语。 www.ecocn.org 4. for middle-aged women caring for families, this corporate reassignment policy amounts to sex discrimination. 对于需要照顾家庭的中年女性员工,则意味着为性别歧视。 www.bing.com 5. Britain's deployment in Afghanistan amounts to a three-sided puzzle of high politics. 英国在阿富汗军事存在让人们在三个方面对高层政治迷惑不解。 www.ecocn.org 6. The measurement amounts to the neutrinos travelling faster than the speed of light by a fraction of 20 parts per million. 这些测量结果意味着中微子的速度要比光速快五万分之一。 www.bing.com 7. The verdict amounts to a partial victory at best for federal prosecutors and the FBI, who arrested Mr. 对联邦检察人员和FBI来说,上述裁定充其量不过算是他们取得了部分胜利。 www.bing.com 8. In this case the patient will not die. Nevertheless, to keep his disease a secret amounts to encouraging its spread. 这里的情况是,这个病人不会死。可是,让他的病成为一个秘密,等同于协助这疾病的传播。 www.bing.com 9. The business done this month amounts to ten thousand dollars as against eight thousand dollars last month. 这个月,生意的总额为10,000元,上个月则8,000元。 www.jukuu.com 10. Most of the meeting went smoothly, but when I presented the amounts to be reimbursed by each executive, the room felt icy. 会议大部分过程都很顺利,但当我提出要每个行政人员偿还相当数额的费用时,房间变得冷漠起来了。 www.usastudy.com.cn 1. China's private and state-backed institutions are allocating larger amounts to the sector, albeit from a low base. 虽然基础很低,但中国的私营机构与国家支持机构都在把更多的资金投向这个领域。 www.ftchinese.com 2. Even that amounts to a pay cut, creating the potential for dispute with the unions. 不过就连后者也相当于减薪,将会带来与工会发生纷争的潜在可能。 www.ecocn.org 3. Sometimes you want Snort to issue what amounts to an informational alert. 有时您希望Snort显示信息警告的内容。 www.ibm.com 4. Neither move amounts to outright privatisation, but both will reduce the scope of the state. 这家公司的所有权都不会完全私有化,但两者都将减少国有股份的持有量。 www.ecocn.org 5. The money devoted to new construction amounts to about $2 million per campus. 这笔钱投入到建设新的建筑相当于大约200万美元每个学校。 www.bing.com 6. That amounts to 3, 000 deaths a year, outside any legal framework. 每年共计有3,000个死亡事件游离于法律框架之外。 www.ecocn.org 7. Fluoropolymer processing aids can also be added in small amounts to reduce stress at the die exit. 也可以添加少量的氟聚合物加工助剂来减轻口模出口的应力。 plas2006.com 8. Broadly speaking, it amounts to the contemporary British establishment. 总的来说,这些人构成当今英国的权势集团。 blog.sina.com.cn 9. It amounts to 14% of this year's estimated GDP and, in dollar terms, is four times as big as America's fiscal stimulus earlier this year. 那个数额相当今年预计GDP的14%,若以美元计,将四倍于美国今年早些时候实施的财政刺激计划。 blog.sina.com.cn 10. Amounts to a "treasure the earth, love animals, " sometimes become the most popular topic. 于是“珍惜地球,爱护动物”一时成了最热门的话题。 blog.sina.com.cn 1. But this amounts to polite throat-clearing compared with the outrage on the other side of the pond. 但这些声音和大洋彼岸的愤怒声相比,算是温文尔雅的清嗓声了。 www.ecocn.org 2. Nationally, China must tackle what amounts to a triple imbalance. 整体上讲,中国必须处理好一个三重失衡的状况。 www.bing.com 3. Though telling 300 Facebook friends that he has broken up with her amounts to pretty much the same thing. 不过告诉Facebook上的300个朋友他们分手了,也相当于起到了同样的效果。 www.ftchinese.com 4. All of Zynga's games go through what amounts to a giant ongoing lab experiment involving players. Zynga的所有游戏都要通过相当于庞大实验室试验进行测试,并且要有玩家的参与。 chinese.wsj.com 5. Taken together, this amounts to a pulling apart of Kenya's rich national fabric. 总的说来,这种种危机都将导致分裂肯尼亚强健的国家结构。 www.ecocn.org 6. But for many Greeks who took to the streets, that pact amounts to a bargain with the devil. 然而,对于许多走上街头的希腊人来说,这样的协议无异于与魔鬼做交易。 cn.nytimes.com 7. By the time income tax and other changes are deducted, his salary amounts to little more than half the nominal amount. 扣除所得税和其他费用,他的薪水比名义上的数额的一半多不了多少。 www.dictall.com 8. The removal of Trups from tier one capital amounts to such an event, lawyers say. 律师们称,把Trups从一级资本中剔除,便相当于法规发生改变。 www.ftchinese.com 9. Once you've converted all of these dollar amounts to hours, total them up. 在所有费用转化成小时之后,把它们加起来。 www.bing.com 10. The film that follows amounts to a prolonged bout of paranoid hysterics. 之后影片便流向了漫长的歇斯底里桥段。 www.bing.com 1. This Manichean split amounts to a "travesty of history and memory" . 摩尼教的分歧导致了一个“对历史和记忆的嘲笑”。 club.topsage.com 2. In the end, "The Price of Everything" amounts to a grab bag of liberal pieties disguised as logic. 归根结底,每件东西的价格,这本书相当于把混杂的自由主义装扮成逻辑学。 www.bing.com 3. Results: NO wastage is formed in the process of the new clear technique. The utilization rate of raw material amounts to 100%. 结果:新工艺生产过程中无任何三废排放,原材料利用率100%。 www.chemyq.com 4. It amounts to "less than one euro per hour" for hard forced labor, he says. 这相当于不到一欧元每小时的高强度的强制劳动,他说。 www.bing.com 5. Each leg needs its own attention in equal amounts to provide balance to the process. 每条腿需要注意以相同的数量提供整个过程的平衡。 str.ausbio.com 6. It amounts to the second big battery technology fumble the United States has been involved with. 它相当于美国涉及的第二大电池技术摸索。 www.bing.com 7. Healthy fat keep you feeling full for a longer period of time, so add small amounts to meals and snacks. 健康脂肪让你感觉充分的时间较长,所以添加少量餐和小吃。 writingisfun.org 8. Its portfolio currently amounts to more than $2 trillion of securities, when counting Treasury bonds and mortgage debt. 如果将美国国债和房贷债券包括在内,目前美联储持有的资产就是超过2万亿美元的证券。 chinese.wsj.com 9. "Collecting" amounts to being capable of living off one's past. “收集”,意味着从他的过去汲取生的力量。 www.bing.com 10. But Yevgeny Volk says Kremlin talk of diversification and mobility amounts to sloganeering. 但是,沃尔克说,梅德韦杰夫谈到的多样化和流动性只是空谈。 www.ebigear.com 1. In industrialised countries the per capita consumption of lime products amounts to approx . 在工业化国家里,石灰产品的人均消耗量大约是每年。 www.bing.com 2. The proposal amounts to a radical new rule for global development. 该提议实际上是一项全球发展的全新规定。 www.ftchinese.com 3. Keeping what belongs to another without permission amounts to stealing. 未经同意而把(属于)别人的东西据为己有,无异于偷窃。 bbs.edu88.com 4. In fact, the difference in the last eight years between the projected rates and the actual rates amounts to 70, 000 American men. 事实上,在过去的八年里,预测的死亡率与实际死亡率的差异有70000美国人。 www.ted.com 5. Additive: Substance added to another in small amounts to improve its properties. 添加剂:物质添加到少量另一个改善其性能。 zhidao.baidu.com 6. This amounts to more than 41 million crimes, many more than we are able to punish. 这总计超过四千一百万次犯罪,大大超过了我们能够惩罚的数量。 shantiangang163.blog.163.com 7. intelligence obstacle: Its degree amounts to idiocy or gawkish , latter can restore more. 智能障碍:其程度达白痴或痴呆,后者多能恢复。 dictsearch.appspot.com 8. The interest expense on this loan amounts to $6 per year. Over the life of the loan, Solarwind Company will pay $3 in interest charges. 该项贷款每年的利息费用为6美元,在贷款存续的整个时期,太阳风公司将支付3美元的利息。 www.tdict.com 9. In short, he rightly says, the status quo amounts to a "moral failure" . 总之,他公正地说道,现状无异于一种“道德失败”。 www.ecocn.org 10. In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall. 从社会学变化的宏观领域来说,这是一个非常明显的下降。 www.ebigear.com 1. Thomas Young, in 1807, suggested what amounts to using the ratio of stress to strain measure the stiffness of a material. 托马斯·杨在1807年建议采用应力与应变之比来度量材料的刚度。 jpkc.svtcc.net 2. Executives at some houses said that given such actions, offering free content amounts to industry hypocrisy. 某些出版公司高管认为这种免费提供图书的行为是出版行业的假慈悲 www.bing.com 3. For many followers, that amounts to painful renunciation of their religion's central figure. 对于许多追随者,这相当于痛苦的,放弃他们的信仰的核心人物。 forum.nationonline.com 4. Public sector debt amounts to roughly 118 percent of the gross domestic product , nearly identical to Greece . 公共部门的债务数额几乎达到了国内生产总值的118%,这希腊的情况非常相似。 www.bing.com 5. You can trade the "Ag" rally by investing in exchange traded funds (ETFs), but this amounts to speculation on food. 可以通过投资交易所买卖基金(ETFs)来做多“农业股”,但这意味着食物价格的投机倒把。 www.bing.com 6. By something not very good to eat, prepared by a mother without very much to do, for a family that doesn't feel it amounts to much anyhow. 被没有多少事情可做的母亲为家里准备的不怎么可口的东西所取代,家里人觉得这并不是什么要紧的事。 bbs.yingyuyi.com 7. Ingushetia has descended into what amounts to a civil war, says Grigory Shvedov of Caucasian Knot, an independent news service. 独立新闻机构“高加索之结”的格利高里?什韦多夫称,目前的印古什地区相当于陷入了内战状态。 www.ecocn.org 8. Istat, the national statistics office, estimates that underground economic activity amounts to 16% of GDP. 国家统计局估计这样的经济活动大概占了GDP的16%之多。 www.ecocn.org 9. This amounts to international gang rule, which is likely to attract neither respect nor obedience from outsiders. 这实际上是一种国际黑帮规则,既无法获得局外人的尊重,也得不到他们的服从。 blog.sina.com.cn 10. Refers to the percentage of total rollover amounts to total credit card receivables. 指转期帐款总额与信用卡应收帐款总额的百分比。 www.kuenglish.info 1. In turn these merchants and shopkeepers sell in still smaller amounts to individual buyers. 这些商人和店主在转过来小批量地卖给单个买者。 metc.gdut.edu.cn 2. China provides the lion's share of North Korea's food and fuel and Sino-North Korean trade amounts to over 70% of North Korea's total trade. 朝鲜的大部分食品和燃料都是由中国提供的,中朝贸易额占了朝鲜贸易总额的逾70%。 chinese.wsj.com 3. Not punishing these hooligans amounts to condoning their behaviour. 不惩处这些流氓阿飞等于容忍他们的行为。 www.englishvod.net 4. The cost of the building amounts to 10000 yuan. 这屋的造价合计一万元。 5. It amounts to 25 fewer films than 2003, when 279 movies were put forward to be judged by the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. 今年入围的影片比2003年少了25部。2003年共有279部影片被提交美国电影艺术与科学学院参加评选。 www.examda.com 6. Overall, this white paper amounts to a serious assault on good teaching in our state schools. 总之,这次的教育白皮书对国立学校的良好教学将会造成非常严重的打击。 www.bing.com 7. Not punishing these hooligans amounts to condoning their behavior. 不惩处这些无赖就意味着宽恕他们的行为。 www2.scut.edu.cn 8. I'm getting fed up doing what amounts to little more than high school chemistry experiments. 做些和高中化学实验差不了多少的事情,我真受够了。 blog.sina.com.cn 9. Over two weeks the cost works out at around $15 of interest for every $100 borrowed, which amounts to an annual interest rate of 400%. 两周里,融资成本计算下来是每100美元的借款需要付近15美元的利息,这意味着是年利率的400%。 www.ecocn.org 10. Taking things from the supermarkets without paying amounts to stealing. 从超市拿东西不付钱就是偷盗。 www.ecp.com.cn 1. If your house has just burnt down, "when you need money most" amounts to the same thing as "after bad luck" . 如果你的房子刚被烧毁,那么“你最需要用钱的时候”就等同于“撞霉运之后”。 www.ftchinese.com 2. That amounts to a move towards market mechanisms. 那样也就促使国家要实行市场机制。 www.ecocn.org 3. It is shown that the rate of injure to knee joints of Chinese female football player amounts to 29. 1%. 结果显示:我国成年女子足球运动员膝关节损伤率为29.1%; www.ceps.com.tw 4. This involves lending small amounts to poor people without collateral. 小额信贷是指向穷人发放无抵押的小额贷款。 www.ftchinese.com 5. It amounts to the budget of the Ministry of Agriculture of South Africa. 它相当于南非农业部的预算。 www.fao.org 6. The cost of the response to date amounts to approximately $3. 95 billion, the firm added. 该公司补充道,迄今为止此次事故处理成本达到39.5亿美元左右。 www.bing.com 7. Compared with ramie and flax, hemp fiber has high-content gum which amounts to 40% of the fiber weight. 但是与苎麻、亚麻相比,大麻胶质含量很高,高达40%以上。 dict.bioon.com 8. The halls and conference rooms bristling with what amounts to scientific trash talk. -Here is the graph that started the scare. 大厅和会议室中充斥着关于什么是科学废话的看法。-这里是一幅引发恐惧的图。 dictsearch.appspot.com 9. Once state and local taxes are added, the combined rate amounts to an average 40% of profits, the second highest in rich countries. 目前,一旦算上国税和地方税,总税率平均占利润的40%,这在发达国家可谓第二高。 www.ecocn.org 10. That amounts to an estimated $85 billion in lost business for hotels, restaurants, airlines and other travel suppliers. 这相当于让宾馆、饭店、航空公司和其他旅游服务机构减少了约850亿美元的收入。 chinese.wsj.com 1. When to university graduation, my body weight amounts to the high point - - 128 catties , is a statuette simply. 到了大学毕业时,我的体重达到最高峰——128斤,简直是一只小象。 dictsearch.appspot.com 2. Both banks hold preferred stock in the mortgage companies that amounts to more than 30 per cent of their capital. 这两家银行都持有“两房”优先股,数额超过它们资本金的30%。 www.ftchinese.com 3. Corporation is equipped with the work place violently in Baotou, the work area amounts to 245 square meters. 公司在包头市青山区民族东路激地公寓设有办公场所,办公面积达245平方米。 img3.zhubajie.com 4. But its 2006 budget, $425 million, amounts to less than 5% of the central government's R&D spending. 但是它的2006年预算只有4.25亿美元,少于中国政府研究开发拔款总额的5%。 blog.sina.com.cn 5. I'm off to have a relaxing time at some hot springs. I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath! 我要去泡温泉,好好轻松一下,真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里! edu.sparke.cn 6. WSDL style, a commonly used pattern for describing what amounts to an RPC using the document-literal style. WSDL类型提供定义,一种等于使用document-literal类型描述RPC的普通使用模式。 www-128.ibm.com 7. That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure. 这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设:“如果上帝不存在,我就是神。” www.bing.com 8. "What it amounts to, " said Billings, "is that The Goose can convert any radioactive isotope into a stable one. . . " “也就是说,”比林斯说道,“这只鹅能够把任何放射性同位素转变成稳定的同位素…” www.thnu.edu.cn 9. Riding on a bus without paying the fare amounts to cheating the bus company. 乘公共汽车不买票就等于欺骗公共汽车公司。 kaoshi.jituo.net 10. Private credit amounts to only 13% of Argentina's GDP, and deposits are very short-term. 私有信贷只占整个GDP的13%,存款都是非常短期的。 www.ecocn.org 1. Informal lending, properly defined, amounts to about 4 trillion yen, Credit Suisse estimates. 瑞士银行估计,适当定义后,非正式贷款可能达到了4万亿元。 club.topsage.com 2. Diouf says the decision amounts to kidnapping Hissene Habre and taking him hostage to sell to Chadian ruler Idriss Deby. 迪尔夫说,这一决定就等于绑架哈布雷,将他作为人质卖给乍得现任总统代比。 www.bing.com 3. Critics also take aim at what they say is a regulatory system that amounts to cherry-picking. 评论人士还阐述了为何他们认为是监管体系造成了创业板这种独特的局面。 chinese.wsj.com 4. Whereof the sales-relevant lime production amounts to approx . 用与销售的石灰产品大约每年。 www.bing.com 5. In order to develop business, we are prepared to extend you 3% special discount if your order amounts to GBP 2000 or more. 为开展业务,如你方订单金额不少于2000英镑,我们准备给你方3%d特殊折扣。 www.8875.org 6. Countries that export significant amounts to the US have also been hit hard. 那些向美国大量出口的国家同样遭到很大冲击。 www.bing.com 7. Pepsi's scheme alone amounts to over a tenth of the entire 2009 figure. 而百事公司这一计划就占了09年全年总数的十分之一以上。 www.ecocn.org 8. However, the same Germans have a very hard time granting much smaller amounts to Greece and other EU nations that are in trouble. 然而,同样是这群日尔曼人却很难同意给予希腊和其它陷入困境的欧盟国家少得多的钱款。 www.bing.com 9. In this sense the night time gained amounts to one third of our lives, doesn't it? 从意义张说来,夜晚的上不就等于生命的三分吗? www.ttxyy.com 10. Google has what amounts to a licence to print money. 谷歌(Google)仿佛有一张印钞许可证。 www.ftchinese.com 1. Selling at high numbers is good, while selling at low numbers amounts to charity. 卖在高位非常好,卖在低位就是做慈善了。 xuping723723.blog.163.com 2. This text amounts to five parts, the first part is the summary of agricultural famous brand. 本文共五部分,第一部分是农产品名牌战略概述。 www.lw23.com 3. Keeping what belongs to another amounts to stealing. 将他人之物占为己有等于偷窃。 zhidao.baidu.com 4. Most of the time it amounts to little more than impotence. 绝大多数情况下,它几乎就等同于“软弱无力”。 www.ftchinese.com 5. Conclusion Incidence of USN after stroke amounts to 39. 9%, and most occurs in terminal leaf and cerebral ganglion of right hemisphere. 结论单侧空间忽略在脑中风后发生率高达39.9%,且多发生在右半球,以顶叶和丘脑多见。 dictsearch.appspot.com 6. His flight amounts to a confession of guilt. 他之逃亡不啻自认犯罪 dict.hjenglish.com 7. Mostly the car dealers absorb this fee, which amounts to 2 points or 2% of the cost of the loan. 主要的,汽车销售商会收取这份手续费,这总计占整个贷款费用的2个百分点也就是2%。 www.360doc.com 8. Because the episode that ended in 1938 had lasted only six years, counting it as an "epoch" amounts to defining "epoch" down. 由于这段小插曲在持续了6年后于1938年寿终正寝,把它看做是一个“时代”实际上是亵渎了“时代”的定义。 www.bing.com 9. Statistically, that amounts to the best safety performance in the world in the past three years. 从统计数字上来讲,这是过去三年来全球航空业的最佳成绩。 blog.sina.com.cn 10. Amounts to 12 skill talent branch, slights the law exceptionally diversely. 总计十二个技能天赋分支,玩法异常多样。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。