单词 | among you | ||||
释义 | among you
例句释义: 在你们中间,神国 1. But let me remind the cynics among you that it was this sort of public school training that made the British empire what it is today. 但请让我提醒你们之中那些好挖苦的人,就是这种公立学校的训练,使得大英帝国变成今天这个样子。 www.bing.com 2. The impatient among you might have already skipped to Resources to see what kind of OpenLaszlo applications are available. 有些读者可能已经迫不及待地跳到了参考资料小节去看有哪些类型的OpenLaszlo应用程序。 www.ibm.com 3. When they continued to ask, he stood and said: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. 他们再接着问,于是他站起身来说:“你们当中有谁没有罪过,请他向这个女子扔第一块石头。” www.bing.com 4. Take care not to make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, or it will become a snare among you. 12小心不要使公约与居民的土地,你会,或将成为一个圈套在你们中间。 www.yoho.cn 5. Take then from among you seven men of good name, full of the Spirit and of wisdom, to whom we may give control of this business. 所以,弟兄们!当从你们中检定七位有好声望,且充满圣神和智慧的人,派他们管这要务。 www.jdtjy.com 6. he said, "Listen to my words: " When a prophet of the Lord is among you, I reveal myself to him in visions, I speak to him in dreams. 耶和华说:“你们且听我的话:”你们中间若有先知,我耶和华必在异象中向他显现,在梦中与他说话。 www.ebigear.com 7. But you shall not be so; but let the greatest among you become like the youngest, and the one who leads like the one who serves. 但你们不是这样;反倒你们中间为大的,要像年幼的;为首领的,要像服事人的。 edu.china.com 8. John answered them saying , I baptize in water; but among you stands One whom you do not know. 约翰回答说,我是在水里施浸,但有一位站在你们中间,是你们不认识的。 www.bing.com 9. Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith? 那赐给你们圣灵,又在你们中间行异能的,是因你们行律法呢?是因你们听信福音呢? pearlpig2000.spaces.live.com 10. but after a while he took an egg from a dish and said to the guests, "Who among you, gentlemen, can make this egg stand on end? " 过了一会儿,他从盘子里拿出个鸡蛋对宾客们说:“诸位,你们谁能把这只鸡蛋竖起来?” www.rrting.com 1. Hag 2: 5 According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you, fear ye not. 该2:5这是照著你们出埃及我与你们立约的话。那时,我的灵住在你们中间,你们不要惧怕。 maps.godwithus.cc 2. Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel. 约书亚说,你们现在要除掉你们中间的外邦神,专心归向耶和华以色列的神。 www.nmgt.net 3. Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him. 又说,你们中间有权势的人,与我一同下去,那人若有什么不是,就可以告他。 www.ebigear.com 4. Today I will not rant with you because you tried to take a short cut across the lawn - (ok, some among you, smile ). 今天,我不会因为你们试图踩踏草坪去抄近道(好吧,你们中有人露出笑容),而对你们咆哮。 kunru93.blog.163.com 5. This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear. 这是照着你们出埃及我与你们立约的话。那时,我的灵住在你们中间。你们不要惧怕。 www.bbintl.org 6. If one of your countrymen becomes poor among you and sells himself to you, do not make him work as a slave. 你的弟兄若在你那里渐渐穷乏,将自己卖给你,不可叫他像奴仆服事你。 new.fuyinchina.com 7. No one among you had mercy on me and told me that my own son had stirred up my servant to conspire against me as is the case today. 我的儿子煽动我的臣仆来反对我,仇视我,像今日一样,你们中没有一个人怜恤我,来通知我! www.ccreadbible.org 8. Ask him to sell it to me for the full price as a burial site among you. 他可以按着足价卖给我,作我在你们中间的坟地。 www.ebigear.com 9. That it may be a sign among you and when your children shall ask you tomorrow, saying: What mean these stones? 日后你们的子孙问起你们:这些石头有什麽意思? www.ccreadbible.org 10. Then all the men of his town shall stone him to death. You must purge the evil from among you. All Israel will hear of it and be afraid. 本城的众人就要用石头将他打死。这样,就把那恶从你们中间除掉,以色列众人都要听见害怕。 www.ebigear.com 1. Men, brothers, sons of the race of Abraham, and those among you who fear God, to us the word of this salvation has been sent forth. 诸位,弟兄们,亚伯拉罕种族的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救恩的话是传给我们的。 edu.china.com 2. Do not take interest of any kind from him, but fear your God, so that your countryman may continue to live among you. 不可向他取利,也不可向他多要,只要敬畏你的神,使你的弟兄与你同住。 www.ebigear.com 3. That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones? 这些石头在你们中间可以作为证据。日后,你们的子孙问你们说,这些石头是什么意思。 bible.popcastle.com 4. He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee. 他要在你那里像雇工人和寄居的一样,要服事你直到禧年。 new.fuyinchina.com 5. For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you. 因为革来氏家里的人,曾对我题起弟兄们来,说你们中间有分争。 zhidao.baidu.com 6. Our imbedded personnel are constantly monitoring developments in various governments, in the dark cabal, and among you. 我们正在不断派送监督人员潜伏在各国政府,在黑暗阵营中,在你们中间。 apps.hi.baidu.com 7. All this talk of closure cookery is well and good, but the more business-minded among you will better appreciate the next example. 关于闭包的技艺的讨论很不错,但是更关注业务的人会更欣赏下面这个例子。 www.ibm.com 8. For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. 第一,我听说你们聚会的时候,彼此分门别类。我也稍微的信这话。 www.ebigear.com 9. Anyone of his people among you-may the Lord his God be with him, and let him go up. 你们中间凡作他子民的,可以上去,愿耶和华他的神与他同在。 www.ebigear.com 10. Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent. 诸位仁人弟兄,亚巴郎的子孙和你们敬畏天主的人!这救恩之道正是给我们赐下的。 www.ccreadbible.org 1. as ye know what manner of men we were among you for your sake. 正如你们知道我们在你们那里,为你们的缘故是怎样为人; www.cardiffccc.org 2. And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. 我必从这城中带出你们去,交在外邦人的手中,且要在你们中间施行审判。 www.for68.com 3. And now I advise you to cheer up , for there will be no loss of life among you , but only of the ship. 现在我还劝你们放心振作,因为你们中间没有一个人会丧命,唯独失丧这船。 www.bing.com 4. I have lived among you in but one incarnation and I had advantages that you did not. 我曾仅以一个化身生活在你们之中,我有你们所没有的优势。 apps.hi.baidu.com 5. I love you and I ask you to accept my energies of love among you. 我爱你们并请求你们接受弥漫在你们之中的我的爱的能量。 blog.sina.com.cn 6. By explaining every little detail of each step, this tutorial should be a good exercise for the beginners among you. 这篇讲解的每一个制作步骤都非常详细,所以对那些初学者来说,这是一个非常棒的学习材料。 www.elanso.com 7. But you must keep my decrees and my laws. The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things. 所以,你们要谨守我的律例和典章;这一切可憎的事,无论是本地人或是在你们中间寄居的外人,一件都不可作。 dictsearch.appspot.com 8. Therefore I say to the Israelites, "None of you may eat blood, nor may an alien living among you eat blood. " 因此我对以色列人说:“你们都不可吃血,寄居在你们中间的外人,也不可吃血。” www.ebigear.com 9. But what father among you whose son shall ask for a fish will instead of a fish hand him a snake? 你们中间作父亲的,谁有儿子求鱼,反拿蛇当鱼给他? edu.china.com 10. And it's a pity, for at least the younger ones among you have for a fair while now also been capable of saying it without me. 这样就很可惜,因为在你们当中,至少有一些年轻朋友长久以来,不必靠我,就有能力独当一面。 springhero.wordpress.com 1. But we were gentle among you, just as a nursing mother cherishes her own children. 7只在你们中间存心温柔,如同母亲乳养自己的孩子。 blog.163.com 2. And you and the Levites and the aliens among you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given to you and your household. 你和利未人,并在你们中间寄居的,要因耶和华你神所赐你和你家的一切福分欢乐。 www.ebigear.com 3. But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you. 至于你们众人,可以再来辩论吧。你们中间,我找不着一个智慧人。 www.ebigear.com 4. I will not be with you anymore unless you destroy whatever among you is devoted to destruction. 你们若不把当灭的物从你们中间除掉,我就不再与你们同在了。 www.ebigear.com 5. for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men? 你们仍是属肉体的,因为在你们中间有嫉妒、分争,这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗? www.spring4life.org 6. And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 你们还是自高自大,并不哀痛,把行这事的人从你们中间赶出去。 www.crazyenglish.org 7. But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world! 其实他很悲哀,因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁! dictsearch.appspot.com 8. 5 I say this to your shame. So there is no one wise among you, who will be able to discern between his brothers? 林前六5我说这话,是要叫你们羞愧。难道你们中间竟没有一个智慧人,能在他弟兄中间审断么? edu.china.com 9. That is, that I with you may be encouraged among you through the faith which is in one another, both yours and mine. 这样,我在你们中间,因你们与我彼此的信心,就可以同得鼓励。 edu.china.com 10. the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed. 他心里的隐情显露出来,就必将脸伏地,敬拜神,说:「神真是在你们中间了。」 www.spring4life.org 1. You will eat un leavened bread for seven days and no leavened bread is to be seen among you or anywhere throughout all your territory. 七天之内吃无酵饼,在你面前不可有发酵之物,在你四境之内也不可见有酵母。 www.showxiu.com 2. You may not take your sister, the daughter of your father or of your mother, wherever her birth took place, among you or in another country. 你的姐妹,不拘是异母同父的,是异父同母的,无论是生在家生在外的,都不可露她们的下体。 www.o-bible.com 3. The Levites, however, do not get a portion among you, because the priestly service of the LORD is their inheritance. 利未人在你们中间没有分,因为供耶和华祭司的职任,就是他们的产业。 www.ebigear.com 4. I would like to come down now among you and say goodbye, and wish you peaceful hearts and loving hearts. 接下来我想下去和你们一一道别,祝愿你们都有颗平和仁慈的心。 blog.163.com 5. The same laws and regulations will apply both to you and to the alien living among you. 你们并与你们同居的外人,当有一样的条例,一样的典章。 www.ebigear.com 6. For I did not determine to know anything among you except Jesus Christ, and this One crucified. 因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督,并这位钉十字架的。 www.churchinraleigh.org 7. Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. 人不可自欺。你们中间若有人,在这世界自以为有智慧,倒不如变作愚拙,好成为有智慧的。 www.for68.com 8. Thank your fearless Stern, and others among you who worried about you and faced death at every moment. 感谢你们无所畏惧的斯特恩,以及你们身边彼此关怀、并时刻共赴死亡威胁的人。 www.hjenglish.com 9. and the secrets of his heart will be laid bare. So he will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you! " 他心里的隐情显露出来,就必将脸伏地,敬拜神,说神真是在你们中间了。 www.ebigear.com 10. And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. 我要在你们中间立我的帐幕,我的心也不厌恶你们。 cardiffccc.org 1. Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies. 不要上去。因为耶和华不在你们中间,恐怕你们被仇敌杀败了。 www.ebigear.com 2. and when you come together into your towns I will send disease among you and you will be given up into the hands of your haters. 如果你们退入城市,我必使瘟疫来害你们,叫你们落在仇人手内。 www.jdtjy.com 3. Any Israelite or any alien living among you who hunts any animal or bird that may be eaten must drain out the blood and cover it with earth. 凡以色列人,或是寄居在他们中间的外人,若打猎得了可吃的禽兽,必放出它的血来,用土掩盖。 www.ebigear.com 4. Verse 5 is a great promise with a clear condition, 'Consecrate yourselves: for tomorrow the Lord will do wonders among you'. 第5节是一个非常宝贵的应许,可是,却不要忽略它带著一个明确的条件限制:「你们要自洁,明天神必在你们中间行奇事。」 www.seewant.org 5. And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. 我要在你们中间行走;我要作你们的上帝,你们要作我的子民。 www.jdtjy.com 6. Happy factor among you, hiding in the corner in addition to my tears blessing, what I can do. 幸福的因子飘散在你们左右,躲在角落的我除了流着泪祝福,还能做些什么。 www.haoqq.net 7. For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. 在你们中间不免有分门结党的事、好叫那些经验的人、显明出来。 www.edzx.com 8. Then I shall stand among you, a seafarer among seafarers. 那时我要站在你们中间,一个航海者群中的航海者。 blog.sina.com.cn 9. A new wave of energy has recently been "downloaded" into your world causing minor instances of anxiousness and restlessness among you. 一股新的能量大潮已经在近期“登陆”到你们的世界中,引起了少数人的焦虑和不安情绪。 blog.sina.com.cn 10. And then I shall stand among you, a seafarer among seafarers. 然后我将站在你们之间,一个航海者站在许多航海者之间。 www.ebigear.com 1. The astute among you will notice that we're using historical data. Historical data is only accurate as long as change doesn't take place. 你将敏锐地发现我们正在使用的是历史数据,然而历史数据只有在没有发生变化的情况下才准确。 www.infoq.com 2. We wish to address a certain question raised by fractions among you regarding the time line. 我们希望解决你们当中一些人关注的时间线问题。 apps.hi.baidu.com 3. Brothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. 所以弟兄们,当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人,我们就派他们管理这事。 www.nvccc.org 4. You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god. 在你当中,不可有别的神;外邦的神,你也不可下拜。 new.fuyinchina.com 5. Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you. 你要谨慎,不可与你所去的那地的居民立约,恐怕成为你们中间的网罗; www.ebigear.com 6. I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? No, not one that shall be able to judge between his brethren? 我说这话,是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人,能审断弟兄们的事吗。 www.ebigear.com 7. 5 Therefore, he said, let influential men from among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him. 徒二五5又说,你们中间有权势的人与我一同下去,那人若有什么不是,就可以告他。 edu.china.com 8. I am an alien and a stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead. 我在你们中间是外人,是寄居的。求你们在这里给我一块地,我好埋葬我的死人,使她不在我眼前。 www.ebigear.com 9. Set background music for voice conversations, so as to share music among you and your friends. 设置背景音乐的语音通话,以便分享音乐的您和您的朋友。 rj.tywiki.com 10. She'll be a great one among you, I'm sure of it. 她将会成为你们中间的一位伟人。我对此很确信。 www.bing.com 1. Therefore are there many infirm and weak among you, and many sleep. 为此,在你们中有许多有病和软弱的人,死的也不少。 www.ccreadbible.org 2. But we were gentle among you, like a mother caring for her little children. 只在你们中间存心温柔,如同母亲乳养自己的孩子。 new.fuyinchina.com 3. I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying-place with you, that I may bury my dead. 我在你们中是个外乡侨民,请你们在这里卖给我一块坟地,我好将我的死者移去埋葬。 wiki.ccreadbible.org 4. Brothers, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them. 所以弟兄们、总要鉴择你们中间有好名誉的七个人,充满着圣灵和智慧的,我们就委派他们来管理这事务; www.jdtjy.com 5. Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you. 锡安的居民哪,当扬声欢呼。因为在你们中间的以色列圣者,乃为至大。 www.bibleinternational.net 6. The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you. 别人听见都要害怕,就不敢在你们中间再行这样的恶了。 www.ebigear.com 7. Eph. 1: 15 Therefore I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and your love to all the saints. 弗一15因此,我既听见你们中间对主耶稣的信,并对众圣徒的爱。 big5.china.com 8. And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you. 你们竟还傲慢自大,你们岂不是更该悲哀,把行这事的人从你们中间除去吗? www.jdtjy.com 9. so that your ox and your ass may have rest, together with the son of your servant and the man from a strange land living among you. 六日你要做工,第七日要安息,使牛、驴可以歇息,并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。 blog.sina.com.cn 10. Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. 我在你们中间,用百般的忍耐,藉着神迹奇事异能,显出使徒的凭据来。 www.ebigear.com 1. Indeed the signs of an apostle were wrought among you in all endurance by signs and wonders and works of power. 我使徒的记号,确已在你们中间,以全般的忍耐,藉著神迹、奇事和异能,完全显出来了。 edu.china.com 2. For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and Him crucified. 我在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并祂钉十字架。 myutmost.wikispaces.com 3. For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified. 因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并他钉十字架。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. And whoever wants to be first among you shall be the slave of all. 你们中间无论谁想要为首,就必作众人的奴仆。 www.msu.edu 5. But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things. 虽然我不善于辞令,却是有学问的,我们在各方面,已经向你们清楚显明了。 www.biodic.cn 6. "I've got a really easy job today for the laziest one among you, " he announced. “今天我有一个非常轻松简单的工作给你们当中最懒的一个人做。”他宣布道。 dictsearch.appspot.com 7. and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. 你们当以你们的两个公正人为见证,你们当为真主而作证。 blog.sina.com.cn 8. let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land. 在你四境之内不可见有酵的饼,也不可见发酵的物。 springbible.fhl.net 9. For we hear of some walking among you disorderly, doing no work at all, but being busybodies. 因我们听说,在你们中间有些人不按规矩而行,什么工都不作,反倒好管闲事。 edu.china.com 10. As for the money: because I love you all, my fortune will be divided equally among you. 至于钱:因为我爱你们所有人,我的遗产将平均分给你们。 www.zftrans.com 1. Is anyone among you in trouble? let him say prayers. Is anyone glad? let him make a song of praise. 你们中间有受苦的呢,他就该祷告。有喜乐的呢,他就该歌颂。 www.spring4life.org 2. At every wedding or birthday party you attend, celebrate Jesus' presence and blessing among you. 当你参加每一次婚礼及生日会时,当庆祝耶稣的同在,与祂带给你们的祝福。 chinesetodays.org 3. Who among you by being anxious can add one cubit to his stature? 你们中间谁能因忧虑使自己的身量多加一肘? edu.china.com 4. The secrets of his heart become manifest; and so falling on his face, he will worship God, declaring that indeed God is among you. 他心里的隐情显露出来,就必面伏于地敬拜神,宣告说,神真是在你们中间了。 edu.china.com 5. Now notice God's promise (also in v. 5) 'I will do wonders among you - tomorrow'. It is always better on ahead with God. 现在留意神的应许(同样在第5节):「明天神必在你们中间行奇事。」 www.seewant.org 6. I will live among you and you will know that the LORD Almighty has sent me to you. 他(原文是我)要住在你中间,你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。 web123abc.com 7. Please don't feel betrayed when I say, among you, there isn't a single selfless person without a bias . 请不要感觉受到背叛,如果我说你们中间没有一个既无偏见又无私心的人。 www.24en.com 8. I'm not going to act the lady among you, for fear I should starve. 我不要在你们中间作小姐,因为我怕我会饿死的。 www.putclub.com 9. 14Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. 14你必蒙福胜过万民;你们的男女没有不能生养的,牲畜也没有不能生育的。 www.ccimweb.org 10. But come back, now, all of you, come; and I will not see a wise man among you. 至于你们众人、可以再来辩论罢.你们中间、我找不著一个智慧人。 www.o-bible.com 1. 27 whoever wishes to be first among you shall be your slave. 谁若愿意在你们中为首,就当作你们的奴仆。 www.ccccn.org 2. And the greatest among you shall be your servant. 你们中间谁为大,谁就要作你们的仆役。 www.msu.edu 3. Who among you have actually had a chance to visit China so far? 你们中间谁实际上有机会来中国至今? studymorechinese.com 4. Who among you does not feel that his power to love is boundless? 你们之中谁会感觉不到爱的力量无穷无尽? www.ebigear.com 5. A day of the Lord is coming when your plunder will be divided among you. 耶和华的日子临近,你的财物必被抢掠,在你中间分散。 new.fuyinchina.com 6. Does anyone among you suffer evil? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise. 你们中间有受苦的么?他该祷告。有愉快的么?他该歌颂。 edu.china.com 7. I know that after I leave, savage wolves will come in among you and will not spare the flock. 我知道我去之后,必有凶暴的豺狼,进入你们中间,不爱惜羊群。 www.ebigear.com 8. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands. 你们聚集在你们的城内,我要打发瘟疫在你们中间,要将你们交在仇敌手中。 www.jdtjy.com 9. Consecrate yourselves for tomorrow the Lord will do wonders among you. 你们要自洁,明天神必在你们中间行奇事。 blog.163.com 10. Deuteronomy 7 : 14 Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. 申7:14你必蒙福胜过万民,你们的男女没有不能生养的,牲畜也没有不能生育的。 www.cardiffccc.org 1. Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members? 你们中间的争战斗殴是从那里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的麽? pearlpig2000.spaces.live.com 2. He said, " We were gentle among you, " like a mother (v. 7). 他还说:「在你们中间存心温柔,如同母亲。」 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you. 弟兄们,我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们,劝戒你们的。 www.live3388.com 4. Deuteronomy 7 : 21 Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God [is] among you, a mighty God and terrible. 申7:21你不要因他们惊恐,因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。 www.cardiffccc.org 5. "Is there anyone among you who has a loud voice? " Gongsun Long asked his disciples. 公孙龙问弟子道:“你们当中有没有声音洪亮的?” 3us.enghunan.gov.cn 6. And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies. 耶和华吩咐我说,你对他们说,不要上去,也不要争战。因我不在你们中间,恐怕你们被仇敌杀败了。 www.5sh.cn 7. I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers? 我说这话,是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人,能审断弟兄们的事么。 www.live3388.com 8. Jas. 5: 19 My brothers, if any one among you is led astray from the truth and someone turns him back. 雅五19我的弟兄们,你们中间若有人受迷惑离开真理,有人使他回转。 edu.china.com 9. The alien who lives among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower. 在你中间寄居的,必渐渐上升,比你高而又高。你必渐渐下降,低而又低。 www.ebigear.com 10. God will judge those outside. "Expel the wicked man from among you. " 至于外人有神审判他们。你们应当把那恶人从你们中间赶出去。 www.ebigear.com 1. Zhao Qian Fan wanted to think: "Develop an among, you pick two depend a table of take in the elapse, I however go to. " 赵千帆想了想:“研发一部当中,你挑两个靠谱的带过去,我就不过去了。” www.vuopen.com 2. For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed , and they shall bite you, saith the LORD. 看哪、我必使毒蛇到你们中间、是不服法术的、必咬你们.这是耶和华说的。 dictsearch.appspot.com 3. Joshua told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you. " 约书亚吩咐百姓说:“你们要自洁,因为明天耶和华必在你们中间行奇事。” www.ebigear.com 4. For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. 因我们听说,在你们中间有人不按规矩而行,什么工都不作,反倒专管闲事。 www.ebigear.com 5. "They told us the people of this city want to kill you because there are rumors that there are mercenaries among you, " Ali says. “他们告诉我们这座城市的人想杀掉你们,因为有谣言称你们当中有雇佣兵,”他说。 www.bing.com 6. but alike dignity and equal authority in all things brought in among you. 而你们大家得到的是在一切事物中的同等尊严和平等权力。 www.edu114.cn 7. James 5: 19 My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back. 雅5:19我的弟兄们,你们中间若有失迷真道的,有人使他回转。 blog.sina.com.cn 8. Now who among you will be the next Morse? 谁是未来的摩尔斯? wenku.baidu.com 9. One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to save. 有一点我是知道的:在你们之中,只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人,才是真正幸福的。 bbs.imelite.com.cn 10. I feel right at home among you, because I just returned from China one week ago. 我刚刚在一个礼拜之前从中国回来所以在你们当中我感到好像回家。 blog.sina.com.cn 1. "Shout and be glad, O Daughter of Zion. For I am coming, and I will live among you, " declares the LORD . 锡安城阿,应当欢乐歌唱,因为我来要住在你中间。这是耶和华说的。 web123abc.com 2. Brief were my days among you, and briefer still the words I have spoken. 我在你们中间度过的日子十分短暂,我向你们倾吐的话语则更短。 www.ebigear.com 3. Who among you will be the vanguard of democracy, freedom, and discovery? 你们当中谁会成为民主、自由和探索的先锋?——《美丽心灵》 www.kekenet.com 4. I will tell you what they are, and there may be those among you who feel as I do. 我将告诉你们它们是什么,也许在你们中间有些人和我感觉一样。 www.bing.com 5. Thes. 3: 11 For we hear of some walking among you disorderly, doing no work at all, but being busy bodies. 帖后三11因我们听说,在你们中间有些人不按规矩而行,什么工都不作,反倒好管闲事。 edu.china.com 6. Indeed a day is coming for Jehovah when the spoil taken from you will be divided among you. 耶和华的日子临近;人必在你中间,分取从你掠夺之物。 www.71630.com 7. They will set up their camps and pitch their tents among you; they will eat your fruit and drink your milk. 他们必在你的地上安营居住,吃你的果子,喝你的奶。 www.live3388.com 8. The more generous among you might simply assume that I have walked in on the wrong meeting. 其中那些更慷慨激昂的人简直认为我走错了会堂。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. And Josue said to the people: Be ye sanctified: for to morrow the Lord will do wonders among you. 若苏厄对百姓说:「你们应该自洁,因为上主明天要在你们中间行神迹。」 wiki.ccreadbible.org 10. Who is wise and understanding among you? Let him show by his good manner of life his works in meekness of wisdom. 你们中间谁是有智慧有见识的?他就当用智慧的温柔,凭他美好的品行,显出他所作所为的。 edu.china.com 1. The greatest among you will be your servant. 你们中间谁为大,谁就要作你们的用人。 www.ebigear.com 2. I will pick representatives from among you when the time is right to create tribes of light. 当时候来到,我将从你们中选出代表去创造【光之部落】s。 tieba.baidu.com 3. I am the one who has been among you and who you have come to know as Jesus. 我是曾在你们中间、被称为耶稣的那个人。 blog.sina.com.cn 4. I will walk among you and be your God, and you will be my people. 我要在你们中间行走,我要作你们的神,你们要作我的子民。 www.ebigear.com 5. There are those among you who seek the talkative through fear of being alone. 你们当中有些人因害怕独处而变得饶舌。 www.ebigear.com 6. But it is exactly the same being that is involved as in the first statue whose representations I circulated among you. 确实就是相同的佛被牵涉到。如同第一个雕像,它的表徵的照片。我刚才让你们传阅。 springhero.wordpress.com 7. Is any among you afflicted? let him pray. 你们中间有受苦的呢,他就该祷告。 www.ebigear.com 8. who is elder among you here ? shouted rostov , walking quickly up to the crowd. “喂,你们这儿谁是村长?”罗斯托夫快步走到人群前,喊道。 www.ichacha.net 9. Divide these among you three. 这些东西你们三个人分吧。 chinafanyi.com 10. So why is your government, and those among you who are wealthy and powerful, so determined that you hold out no hope? 那为什么你们的政府,你们当中那些有钱人和当权者会下定决心,不让你们怀有(生存)的希望呢? apps.hi.baidu.com 1. Divide the cake among you three. 这蛋糕你们三人分了吧。 wordnet.sparke.cn 2. Cor 3: 3 For ye are yet carnal, for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? 林前3:3你们仍是属肉体的,因为在你们中间有嫉妒、纷争,这岂不是属乎肉体、照著世人的样子行吗? home.godwithus.cn 3. But come on, all of you, try again! I will not find a wise man among you. 至于你们众人,可以再来辩论吧!你们中间,我找不著一个智慧人。 new.fuyinchina.com 4. Even if I am not among you every day, as was the case for many years in the past, nevertheless I carry in my heart a great solicitude. 即便像过去许多年一样,我不能每天与你们在一起,但我心里有深深的关怀。 www.jukuu.com 5. Divide the cake among you. 这块蛋糕你们几个人分了吧。 www.putclub.com 6. Whoever among you has the nerve follow us to meet the boss! 你们谁有胆量都跟我们去见首领去! wobumingbai.typepad.com 7. You can divide this among you. 这个你们可以几个人分。 www.ryedu.net 8. Divide the cake up among you. 你们来分这块蛋糕。 www.zftrans.com 9. Cor. 11: 30 Because of this many among you are weak and sick, and a number sleep. 林前十一30因此,在你们中间有好些软弱的与患病的,睡的也不少。 edu.china.com 10. This year to stimulate this School, I took a tack of which some among you have perhaps heard an echo. 今年,要刺激这个学派,我改变方针,你们当中有些人或许听到一些风声。 easemind.com 1. I am a new comer among you, but I will confess that you amaze me. 我在你们中是个新来的,但是老实说,你们确使我感到奇怪。 www.ebigear.com 2. Joshua 3 : 5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you. 书3:5约书亚吩咐百姓说:“你们要自洁,因为明天耶和华必在你们中间行奇事。” www.cardiffccc.org 3. I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock. 我知道在我离开之后,将有凶暴的豺狼进到你们中间,不顾惜羊群。 www.ccreadbible.org 4. Who has (the) most books among you? 你们中谁的书最多? www.englishcn.com 5. To each among you have we prescribed a law and an open way. 我已为你们中每一个民族制定一种教律和法程。 130114.blog.163.com 6. This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall b e circumcised. 你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。 www.ebigear.com 7. "There is a thief among you. " the policeman shouted to the crowd. 警察向人群喊道:“你们中间有个小偷!” www.hxen.com 8. The hardcore among you will see the 400-sigma error bars and gasp. 在核心处你能看到400-σ的误差线。 www.bing.com 9. Who is to be Anhalt in the play? Which gentleman among you am I to make love to? 谁在剧中演安豪尔特?你们几位公子中,我要和谁谈恋爱? zhidao.baidu.com 10. There is a thief among you. 你们中间有一个是小偷。 www.hjenglish.com 1. Who is left among you that saw this house in her first glory? 你们中间存留的,有谁见过这殿从前的荣耀呢。 www.crazyenglish.org 2. There is a spy among you. 你们当中有个间谍。 www.51share.net 3. Who among you, gentlemen, can make this egg stand on end? 诸位先生们,你们谁能把这个鸡蛋竖起来呢? www.kekenet.com 4. Acts 20: 29 I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock. 徒二十29我知道我离开以后,必有凶暴的豺狼进入你们中间,不爱惜羊群。 www.bing.com 5. A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads. 无论男女,是交鬼的或行巫术的,总要治死他们,人必用石头把他们打死,罪要归到他们身上。 www.ebigear.com 6. As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren , they are messengers of the churches, a glory to Christ. 论到提多、他是我的同伴、一同为你们劳碌的.论到那两位弟兄、他们是众教会的使者、是基督的荣耀。 dictsearch.appspot.com 7. 8 Why is it judged incredible among you if God raises the dead? 徒二六8神既叫死人复活,你们为什么断为不可信的? edu.china.com 8. Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? 你们中间谁是敬畏耶和华听从祂仆人之话的。 www.ebigear.com 9. For he who is least among you all--he is the greatest. 你们中间最小的,他便为大。 www.ebigear.com 10. For the rest, brethren, pray for us, that the word of God may run, and may be glorified, even as among you; 此外,弟兄们!请为我们祈祷,好叫主的圣道,也像在你们那里一样,顺利展开,并得到光荣; wiki.ccreadbible.org 1. Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children, 你们中间,柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻,并他余剩的儿女。 www.ebigear.com 2. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? 以色列众支派打发人去,问便雅悯支派的各家说,你们中间怎吗作了这样的恶事呢。 www.for68.com 3. For the bloggers among you, I've written a new post at Write To Done that you might be interested in: 对像你一样的博主们,我在WriteToDone上写过一封邮件,你们可能会有兴趣: www.bing.com 4. Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, 只是在你们中间,不是这样。你们中间,谁愿为大,就必作你们的用人; www.ebigear.com 5. Furthermore we ask you, brothers, to acknowledge those who labor among you and take the lead among you in the Lord and admonish you, 弟兄们,我们还请求你们,要敬重那些在你们中间劳苦,并在主里带领你们,劝戒你们的人, edu.china.com 6. If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder, 你们中间若有先知或是作梦的起来,向你显个神迹奇事, www.ebigear.com 7. But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; 只是在你们中间不可这样。你们中间谁愿为大,就必作你们的用人。 www.crazyenglish.org 8. But it is not so among you; but whoever wants to become great among you shall be your servant, 但你们中间不是这样;反倒你们中间无论谁想要为大,就必作你们的仆役; www.msu.edu 9. Do not associate with these nations that remain among you; 不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。 www.ebigear.com 10. And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded; 你们中间凡心里有智慧的都要来作耶和华一切所吩咐的, www.hao360.com 1. And whoever wants to be first among you shall be your slave; 你们中间无论谁想要为首,就必作你们的奴仆。 www.msu.edu 2. Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you, 你们要事奉耶和华你们的上帝,他必赐福与你的粮与你的水,也必从你们中间除去疾病。 www.ebigear.com 3. But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; 至于淫乱,并一切污秽,或是贪婪,在你们中间连题都不可,方合圣徒的体统。 www.bing.com 4. Or, any among you who would like to defend obligations of membership or solidarity 或者,你们有人会为作为共同体成员 www.bing.com 5. Verily the noblest among you is he who is the most pious. 你们中最尊贵的人是最虔诚的人。 dictsearch.appspot.com 6. The LORD your God destroyed from among you everyone who followed the Baal of Peor 凡随从巴力毗珥的人,耶和华你们的神都从你们中间除灭了。 www.ebigear.com 7. 3 But fornication and all uncleanness or greediness, let it not even be named among you, as is fitting for saints, 弗五3至于淫乱、并一切污秽、或是贪婪,在你们中间连题都不可,如此才与圣徒相宜; edu.china.com 8. Let no one be found among you who sacrifices his so 你们中间不可有人使儿女经火,,? wenku.baidu.com 9. One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those wh o will have sought and found how to serve. (A. Schweizer) 有一点我是知道的:在你们之中,只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人,才是真正幸福的。(施韦策)乖乖很有点伟大领袖毛主席他老人家的口气亚! wenku.baidu.com 10. And there are among you those who are neither young to seek nor old to remember; 你们当中有些人,既不是有追求的年轻人,也不是怀旧的长者; blog.sina.com.cn 1. I heard that among you today, 听说,今日在位之中, www.cctv.com 2. Who among you will be the vanguard 你们当中谁将是 wenku.baidu.com 3. All who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded: 你们中间凡心里有智慧的,都要来做耶和华一切所吩咐的: www.ebigear.com 4. I will be gone from among you, 将离汝等簇拥, xrspook.blogbus.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。