网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 among other things
释义

among other things

美 
英 
  • na.其中;格外
  • 网络此外;除了别的以外;除了其它方面
na.
1.
其中;尤其,格外
2.
“among others/other things/other people etc.”的变体

例句

释义:
1.
Among other things, he's ruminated what the company would do if it had a trillion dollars at its disposal.
此外,他还在考虑如果公司真的有了上万亿美元可以爱怎么花就怎么花,他该拿这些钱怎么办。
c.wsj.com
2.
KA: It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.
库尔特:在我看来,跟其他的建筑物相比,这是一件很可爱的市政基础建设。
www.ted.com
3.
Good research requires, among other things, determination, plenty of hard work, careful observation, and a little bit of luck.
做好研究需要很多条件互相配合,其中包括决心、毅力、仔细观察,和一点点的运气。
boundaryinterfaces.wordpress.com
4.
Among other things, extremely alien-looking aliens would be hard to fit with the idea that God "made man in his own image" .
其它的暂且不说,单是看起来极像外星人的外国人就很难符合上帝“按照自己的形象创造了人类”这一说法。
www.bing.com
5.
The Berkshire board said it was still considering legal action against Sokol to, among other things, recover any trading profits he made.
伯克希尔公司董事会称,他们还在考虑对索科尔采取法律行动,除其他事项之外,要求归还在此事件上获得的所有收益。
www.bing.com
6.
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
多年以来微软就饱受指责,因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
kb.cnblogs.com
7.
Smith returned to his hometown, among other things, to see his mother.
史密斯回故乡,除了做其他事以外,是为了看看他的母亲。
bbs.zikao365.com
8.
Scientists have found a drug that mimics the effects of a workout by, among other things, increasing the body's ability to burn fat.
科学家们发现一种药能起到许多和肌肉锻炼相似的效果,在这些相似的效果中,包括增加肌体燃烧脂肪的能力。
www.bing.com
9.
Among other things, this means that it has no global variables, shares no state between function invocations, and causes no side effects.
这有着多方面的含义,其中之一就是它没有全局变量,不会在函数调用间共享状态,也不会导致任何副作用。
www.ibm.com
10.
Smith went back to his hometown, among other things, to see his mother.
史密斯回故乡,除了做其它事以外,是为了看看他的母亲。
b.qzone.qq.com
1.
Toshiba's decision to collaborate with a company with which it competes fiercely in flash memory, among other things, is remarkable.
同其它事情相比,东芝公司与它在闪存界竞争激烈的对手公司合作的这项决定是了不起的。
www.ecocn.org
2.
How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.
如果真有的话,你可以节约多少二氧化碳?它取决于你住得有多远还是你如何完成目标抑或其他因素?
www.bing.com
3.
Among other things, the cached location allows users who are offline to be able to work with a local copy of the form template.
此外,缓存位置还允许脱机用户使用表单模板的本地副本。
office.microsoft.com
4.
Their failure to understand his contribution stems, among other things from a faulty appreciation of his objectives.
他们不了解他的贡献,其中一个原因,是因为他们不能正确评价他的目的。
5.
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
作为对40年工作年限的回报,它已经同意提高工资水平,养老金就是以此工资水平为基础计算的。
www.ecocn.org
6.
The company publicly declared that it would, among other things, "continue to enhance" MySQL, an open-source database program owned by Sun.
Oracle公开声明,除了别的以外,将继续提升MySQL,MySQL是为Sun拥有的开源数据库程序。
www.ecocn.org
7.
So we look you up, among other things, and you give us this song and dance that Keefer was just a merchant seaman, and broke.
所以我们在别的事情中查出了你,而你给我们表演说基弗只是个商业海员,而且一贫如洗。
blog.hjenglish.com
8.
The bank gained, among other things, from its acquisition of Lehman Brothers' American business.
这家银行在雷曼兄弟收购案中获利颇丰。
www.ecocn.org
9.
It would be right to describe your father, among other things, as a very hard-working person.
除了别的方面的特点外,你父亲还是一个勤恳工作的人。
wlxt.pzhu.edu.cn
10.
If it's made of polycarbonate, it has the potential to leach BPA, a chemical that can cause neurological problems, among other things.
如果它是由聚碳酸酯制造的,那它其中可能混有BPA,这种物质可以导致神经方面的问题。
www.elanso.com
1.
So when those things end up in pools, they end up reacting with, among other things, chlorine to produce some interesting chemicals.
因此,当这些东西最终进入游泳池以后,它们加上其他东西与氯气发生反应,产生出一些有趣的化学品。
www.bing.com
2.
It was a scanning device that, among other things, was used by the show's doctor to diagnose disease and assess the health of a patient.
它是一种扫描设备,被剧中医生用于诊断疾病和估计病人的健康状态这样的事情。
bbs.putclub.com
3.
A good education should, among other things, train you to think for yourself. The examination system does anything but that.
好的教育,除了其它事情外,应该训练你独立思考,考试却一点也不顾及这个。
wyx.dgut.edu.cn
4.
Since Neptune rules over fogginess among other things, he tends to have a "now you see it, now you don't" affect on the financial sectors.
由于超过除其他外迷糊海王星的规则,他往往有一个“现在你看,现在你不”影响我们对财务部门。
blog.sina.com.cn
5.
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
这些形象中,有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
www.ecocn.org
6.
He is alleged to have violated ethics rules by, among other things, failing to pay taxes on income earned from his Caribbean villa.
兰格尔被控违反道德行为准则,其中包括缴纳报其从位于加勒比海的别墅所获收入的税款。
www.ecocn.org
7.
Among other things, Mr. Eagle has used the data to determine how slums can be a catalyst for a city's economic vitality.
作为研究工作的内容之一,伊格尔利用这些数据去评估贫民窟对于激发一座城市的经济活力能起到怎样的催化作用。
c.wsj.com
8.
He claimed, among other things, that he had been a Rhodes scholar.
在其他一些项目上,他也声称自己获得了罗兹奖学金。
dongxi.net
9.
BOB WOODWARD'S latest fly-on-the-wall White House potboiler, "Obama's Wars" , is among other things an essay in the loneliness of command.
鲍勃?伍德沃最新的白宫纪实文学——“奥巴马的战争”,除了粗制滥造之外,还是一篇关于奥巴马无人可用的文章。
www.ecocn.org
10.
Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
除此之外,它还导致了可怕的污染,以及预期寿命的降低,人均寿命与财富有着密不可分的关系。
www.bing.com
1.
What can you do with a building that used to contain, among other things, jail cells and a fire station?
您会怎么处理一栋曾设有牢房、消防局及其他东西的建筑物?
www.24en.com
2.
The tag contains, among other things, the number of the VLAN to which the frame belongs.
这个标签包括,在其它事情之中,帧属于的VLAN数量。
spanting.blogdriver.com
3.
This measured, among other things, feelings of guilt on a scale from one (very slightly guilty or not at all) to five (extremely guilty).
与其他相比,这衡量了从第一等级(极其轻微的内疚或者完全不内疚)到第五等级(极其内疚)的负罪感。
www.ecocn.org
4.
Eg. Basically, the theory proposed, among other things, that the maximum speed possible in the universe is that of light.
就其基本内容而言,这一学说提出的论点包括:光速是宇宙中最快的速度。
spaces.msn.com
5.
It turned into a bank holding company, and then a financial holding company to allow it to keep, among other things, its private equity arm.
它变成了一家银行业控股公司,然后又变成了一家金融控股公司,从而得以保留私人股本等业务。
www.ftchinese.com
6.
As prime minister, Mr Cameron's patience might be tested by, among other things, his own party.
作为首相,卡梅伦的毅力将会被除其他之外的他自己的政党考验。
www.ecocn.org
7.
It is here there lies the key, there lies the accent of what I would like today, among other things, to demonstrate to you.
关键就是位在这里,我今天想要强调的就位在这里。在我跟你们证明的其他内容当中。
springhero.wordpress.com
8.
We return to the United States on Tuesday after a few days in Chengdu, where, among other things, we will be mailing samples.
在成都呆几天后,我们返回美国。在那儿,一堆其他事儿中,我们将邮寄样本。
www.bing.com
9.
they may be allowed to extend their stay provided that , among other things , they fulfil the relevant entry requirements.
只要他们符合有关的入境要求,便可申请延长逗留期限。
www.ichacha.net
10.
Administrative Licensing Law stipulates, among other things has its own content, and the principles of a clear legal responsibility.
行政许可法有其规定的事项内容、原则和明确的法律责任。
www.studa.net
1.
This is why teens should always be supervised by an adult, among other things, when they are in possession of any type of firework.
这就是为什么家长除了监督青少年的其它事情外,还应在场监督他们燃放烟火。
www.bing.com
2.
A good education should, among other things, train you to think for yourself.
除了其他目的之外,良好的教育应该能训练人独立思维的能力。
www.crazyenglish.org
3.
Among other things, the government has built up enough savings to spend its way out of most problems over the next several years.
在其他方面,中国政府已经建立了足够的储蓄量并利用这些储蓄来应对往后数年内的大部分问题。
www.bing.com
4.
Analysts predict that this will vary widely, depending among other things on how rich the shoppers are and what they are buying.
分析人士预测,根据购物者的富裕程度和他们所购买的东西不同,会出现大不相同的情况。
www.bing.com
5.
Among other things, the company hopes to create its own electronic bookstore for in-print books.
此外,Google希望建立起面向未绝版书籍的电子书店。
www.bing.com
6.
A bill that would, among other things, solidify their land claims has passed in Brazil's lower house and is now in the Senate.
其中之一是巩固他们土地所有权的法案,已经在国会众议院通过,目前正送交参议院同意。
www.ecocn.org
7.
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提,她,三年级高中生,是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
www.bing.com
8.
Tweaked to provide, among other things, a more realistic rate of increase in the value of the voucher, it could be workable.
如果进行微小的调整,提供(比方说)一个更加契合实际的医疗券额度增长率,那该计划或许可行。
www.ftchinese.com
9.
The law that among other things requires police to question people they think might be in the country illegally.
该法律中包括,要求警察质问他们认为非法在美国逗留的人。
bbs.koolearn.com
10.
Let us take now a case of textual adaptation that illustrates, among other things, the ideological dimension of advertising message.
让我们现在需要说明原文适应的事例,尤其,思想维度广告消息。
www.tianya.cn
1.
The two leaders spent time informally on Tuesday, among other things teaming up to play ping pong against students at a London grade school.
周二,两位领导人参加了一些非正式活动,包括组队与伦敦一所小学的学生打乒乓球。
c.wsj.com
2.
That friction can be tough regulatory rules on firing, or the lack of appropriate skills among the unemployed, among other things.
“摩擦”可能是严厉的解雇规定,失业人员缺乏相关技巧等。
c.wsj.com
3.
Among other things, the company will now have to seek consumers' approval before it changes the way it shares their data.
在所有其他事务中,Facebook公司现在不得不在其改变分享用户数据前寻求用户统一的方式。
www.bing.com
4.
Among other things, investigators say he tried to pressure a newspaper, the Chicago Tribune, to dismiss opinion writers who criticized him.
其中,调查者说他试图给《芝加哥论坛报》施加压力,要开除批评他的舆论作家。
www.unsv.com
5.
To help, engineers are trying, among other things , to tailor signal-processing algorithms for particular situations.
为了寻求改善办法,专家正针对特殊状况尝试修改处理讯号的演算法。
dictsearch.appspot.com
6.
Normally, one would hate to be paid in a weak currency -- among other things, it makes their vacations abroad more expensive.
通常人们都不愿接受弱势货币——它会让海外度假活动等变得更为昂贵。
www.fortunechina.com
7.
Among other things, the yuan is now used to settle trade deals and to denominate tranches of investments.
如今,人民币被用于进行贸易结算,部分投资也实行以人民币计价。
c.wsj.com
8.
Seeing his mother, among other things, is the reason for smith's return to hometown.
史密斯回故乡,除了其他事以外,是为了看看他的母亲。
www.kantsuu.com
9.
I said, among other things, that kids at places like Yale or Stanford tend to play it safe and go for the conventional rewards.
我说,那些在耶鲁和斯坦福这类名校的孩子往往比较谨慎,去追求一些稳妥的奖励。
www.douban.com
10.
These classes are used to perform marshalling and unmarshalling, to create instances of the implementation classes, among other things.
使用这些类来执行编组和解组,以在其他事物中创建实现类的实例。
www.ibm.com
1.
Among other things , this helps you display the correct time on your weblog, even if your host server is located in a different time zone.
即使你的主机服务器处在一个不同的时区,这个也能帮助你在你的网络博客上显示正确的时间。
dictsearch.appspot.com
2.
Scientists are using them to understand, among other things, what genes are involved in disease processes.
科学家们运用这种方法来了解基因在疾病产生过程中所起的作用。
news.dxy.cn
3.
This means, among other things, that the United States cannot deal with China without "going through" Japan.
这就是说,除了其它事务,美国是不能绕过日本而跟中国打交道的。
www.bing.com
4.
Among other things, he decided to buy cheap silicon wafers that had been cast aside by the semiconductor industry.
诸事之一就是从半导体工厂买来丢弃一边的便宜晶硅片。
www.ecocn.org
5.
Among other things, we shrunk the size of the newspapers by an inch.
此外,我们还把报纸的规格缩减了一英寸。
item.feedsky.com
6.
China's leaders consider, among other things, the Confucian ideal of moderation and a cohesive society in their planning.
除了其他事情之外,中国领导人还考虑儒家的中庸理想和他们规划中的和谐社会。
www.bing.com
7.
That means, among other things, getting the order of the key columns right if it's a multi-index key.
这意味着,新索引的其中一个用途是实现键列的秩序(如果那是一个多索引键的话)。
www.ibm.com
8.
She's very keen on sport. Among other things , she plays tennis twice a week.
她非常喜爱体育运动。除了其他活动外,她每星期打两次网球。
wenku.baidu.com
9.
Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.
他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。
www.ecocn.org
10.
Doctests are a wonderful feature of Python, because among other things, it allows for a way to create testable documentation for an API.
文档测试是Python的一个很好的特性,因为与其他特性一起,它提供了一种为API创建可测试文档的方法。
www.ibm.com
1.
The EPA is likely to set minimum standards of energy efficiency and to mandate the use of particular green technologies, among other things.
环境保护机构很可能会在做其他工作同时,设置一个能源效率的最低标准并且授权某些特殊的绿色科技。
www.bing.com
2.
It fills up the thyroid gland, preventing it from collecting the radioactive material and reducing the risk of cancer, among other things.
它填补了甲状腺,防止它从收集这些放射性物质及降低患癌症的风险,在其他事情上。
bbs.cndzq.com
3.
OSGi provides among other things the component model, a deployment mechanism for modules and a clean class loading system.
OSGi提供了组件模型,一个模块部署系统,以及一个cleanclass加载系统。
www.bing.com
4.
Among other things, Mr. Jobs lauded the iPhone 4's new display technology and a new stainless steel frame that doubles as an antenna.
乔布斯还大力称赞iPhone4的全新显示技术及兼做天线的新不锈钢外壳等诸多亮点。
chinese.wsj.com
5.
2012 is expected to be a stellar year for Britain, as the country celebrates among other things, the Olympic games.
预计2012对英国来说将是不错的一年,因为这个国家在庆祝其它事件,奥运会。
www.hxen.com
6.
Discover more about this standard method, which is useful for testing and digital signatures, among other things.
通过本文进一步了解该标准方法,该方法可用于测试、数字签名等。
www.ibm.com
7.
the Palestinians would have to be compensated, among other things, with swaps of land.
其中,巴勒斯坦人要以交换土地的形式获得补偿。
club.topsage.com
8.
Among other things, it operates the "Bodies" exhibitions around the world, including New York city's South Street Seaport.
这家公司的业务之一,是在世界各地举办“尸体”展览,包括在纽约的南街海港(SouthStreetSeaport)。
www.ftchinese.com
9.
Hand grip strength, knee extension strength and walking speed, among other things, improved during the institutional rehabilitation period.
握力,伸膝力量和步行速度,除其他外,在改善体制康复期。
www.syyxw.com
10.
Among other things, such contradictions help to explain the American attachment to religion that puzzles many in Europe.
在各方面,这些矛盾能够解释许多欧洲人心中关于美国人对宗教的喜爱的困惑。
www.ecocn.org
1.
Authorities say he then broke into a deputy's car and stole, among other things, an assault rifle.
当局透露他接下来盗走了一名警官的汽车,此外,他还拿走了一支突击步枪。
www.ttxyy.com
2.
Which you choose depends on, among other things, your estimate of your own will-power.
你的选择取决于很多因素,其中之一是你对自己意志力的估计。
www.ftchinese.com
3.
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
一次只能有一个提示是活动的,与其他情况一样,sync指令会清除任何活动提示。
www.ibm.com
4.
And this, among other things, is what American parents - with the best intentions in the world - have achieved for the American male.
而这一点,尤其是这一点,正是那些心怀着人间最美好的用心的美国父母们一心给美国男性养成的。
www.hjenglish.com
5.
In Darfur, Chad would be an example of that among other things.
在达尔富尔的乍得难民就是这种例子。
www.ebigear.com
6.
Among other things, the company still faces another judicial review sought by Mr. Tan's group.
该公司仍然面临着陈文德的组织要求的另一次司法审查以及其他麻烦。
www.bing.com
7.
We associate civilization with, among other things, a feeling for moderation, for a happy medium between excess and shortage.
在其它一些情况中,我们将文明与一种中庸的感觉联系在一起,在过剩与匮乏之间寻求一种恰当的状态。
alittlefoxblog.blog.hexun.com
8.
It also has resin trees that can be tapped, among other things, for oil used for lighting.
树脂可以割胶,提炼的油可供照明。
www.ecocn.org
9.
The Planet Slayer game features, among other things, a cartoon pig game used to calculate carbon-dioxide emissions.
在这款星球杀手的游戏中,通过一只卡通猪来计算二氧化碳的排放量。
www.bing.com
10.
A Charlotte, NC, man having purchased a case of very rare, very expensive cigars insured them against fire among other things.
一个夏洛特人有购买了案件非常罕见,非常昂贵雪茄投保他们预防火灾等。
wenwen.soso.com
1.
We avoided deep cuts in international programs that, among other things, threaten our transition out of Iraq.
同时我们也避免在一些国际项目中进行大幅削减,比如说那些有可能威胁到我们从伊拉克撤军的过渡行动的计划项目。
www.bing.com
2.
Marriage is, among other things, a convenient means of getting laid on a regular basis.
其中婚姻是我们经常性寻求依赖的一种便捷的方式。
www.bing.com
3.
The answer depends, among other things, on the cost of alternative disposal methods and the value ascribed to the environmental benefits.
要回答这个问题,其中一项需要考虑的,就是可供选择的废物处理方式的成本,和归结为环境利益的价值之间的比较。
www.ecocn.org
4.
The General Social Survey has been polling Americans about their confidence in major institutions (among other things) since 1972.
而有关美国人对主要公共机构信心的社会普查投票工作从1972年就开始进行了。
www.bing.com
5.
The camp layout should be determined, among other things, by the needs of the most suitable sanitation system, not vice-versa.
除了其他因素,最适合的卫生系统的需要决定了营地的规划,而不是规划决定系统。
pro.yeeyan.com
6.
Among other things, the flags tell if the resource manager supports dynamic registration or not.
此外,这些标志还指示该资源管理器是否支持动态注册。
www.ibm.com
7.
Provided are, among other things, systems, methods and techniques for * a shoe outsole and to shoe outsoles made using such techniques.
所提供的除其他外,系统,方法和技术,制作鞋子外底,并用这种技术制成鞋外底。
www.1168818.cn
8.
The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.
这本书一定要绝对用自己的观点写成,一定要绝对十全十美,这便是他不可能着手开始写的原因之一。
www.bing.com
9.
Wednesday, a Senate panel voted in favor of an energy bill that would, among other things, open up new areas to offshore drilling.
周三,参议院的一个委员会投票通过一项能源法案,将开放新的区域进行近海开采。
www.bing.com
10.
Increasing efficiency and eliminating bureaucratism include, among other things, streamlining Party and government organs.
提高效率,克服官僚主义,包括精简机构,还包括其他许多内容。
bbs.translators.com.cn
1.
It dealt with, among other things , the problem of how, in the complex, ever-changing world, men were to attain knowledge .
他的哲学是解答人在这个复杂、不停变化的世界中如何获取知识这一问题。
dictsearch.appspot.com
2.
Among other things, the group had to make sure the software for the site stripped names and identifying information from complaints.
另外,这个组织还必须确保该网站的软件能够删掉投诉中的具体人名和能够确认身份的信息。
www.qeto.com
3.
At the recent press conference, the spokesman of the foreign ministry talked, among other things, about China-Germany relations.
在最近一次记者招待会上,那位外交部发言人特别谈到了中德关系。
bbs.edu-edu.com.cn
4.
It expects the change, among other things, to help it hire and retain talented non-Japanese workers.
公司预期这一变化与其他措施一起,将帮助聘用并留下非日本员工。
c.wsj.com
5.
Among other things, the framework includes assurances that Sudanese citizens have the right to live either in the north or the south.
同时该框架还包括保证苏旦公民有选择在北方还是南方生活的权利。
www.ecocn.org
6.
Among other things opportunity had of late years been denied her of learning to be undignified, for she lived lonely.
不说别的,她近年以来就没有走向卑陋的机会,因为她老离群索居。
7.
Among other things, it convinced that I would never know as much history as Jervis does.
处了其他的优点之外,这本书还使我相信,我可能永远不会像杰维斯这样了解这么多的历史。
dongxi.net
8.
Today, stepladders carry labels several inches long that warn, among other things, that you might surprise! - Fall off .
现在,梯子上贴的标签有几英寸长,令人吃惊的是,它警告的内容甚至包括你有可能摔下来。
dictsearch.appspot.com
9.
This pollution comes from agricultural runoff, industrial wastewater, soil erosion, and livestock production, among other things.
污染源来自农业径流废水、工业废水、水土流失以畜牧业生产,还包括其他一些因素。
www.yousoon.net
10.
Among other things, it is a reminder that it is the story of a family; but of a family in very distressed circumstances.
在诸多的含义中,有一项是固定的,那就是提醒我们这是一个家庭的故事,而且是一个在极度困境中的家庭。
blog.163.com
1.
Among other things, this means that you can be exposed to certain infectious agents and not necessarily get sick.
除此之外,他们也意味着即使你暴露于某种传染原之中,你也可能“片叶不沾身”的免于生病。
www.bing.com
2.
He described, among other things, being commissioned to design packaging for an unnamed frozen food producer.
他讲述了自己受委托给一家不知名的冷冻食品生产厂家设计包装的经历。
www.bing.com
3.
Meanwhile, hopes of business-friendly reforms to America's convoluted corporate-tax regime, among other things, have fallen by the wayside.
同时,除了别的以外,对美国复杂的企业税机制的亲商改革的希望也已经落空。
www.ecocn.org
4.
Among other things it tracks the (inverted) consumer demand for credit counseling services, foreclosure advisors and bankruptcy attorneys.
除此之外它跟踪信贷咨询服务,取消抵押品赎回权的顾问和破产律师(倒)消费需求。
tinyurl.com
5.
Changes have also been made for internationalization, network interface addressing, and regular expression usage, among other things.
国际化、网络接口编址和正则表达式的使用等也发生了变化。
www.ibm.com
6.
Among other things Lepinay learned inside the bank: Even bankers who use derivatives don't have a concrete definition of them.
利皮奈在银行内部工作了解到的还有:尽管银行家们使用衍生产品,但是衍生产品并没有一个具体的定义。
www.bing.com
7.
Of the two main contenders, Yasuo Fukuda wants to mend relations with China by, among other things, drawing the Yasukuni sting.
作为两个主要竞争者,福田康夫想要通过移开靖国神社这个症结来修复与中国的关系。
www.ecocn.org
8.
Two southern California consumers filed suit against the fast-food company, accusing it of false advertising, among other things.
加州南部的两位消费者对KFC提起了诉讼,其中一项指控是该公司做虚假广告。
www.hxen.com
9.
Because depression and anxiety both involve, among other things, an imbalance of the neurotransmitter serotonin.
因为忧郁和焦虑等一类病症都与神经传递素复合胺的失衡有关。更详细。
dict.bioon.com
10.
Otto began speaking out against lawns, calling them, among other things, "sterile, " "monotonous, " and "flagrantly wasteful. "
奥多开始宣讲反对人工草坪的言论,称其为“贫瘠”、“单调”、“丑恶且浪费”。
www.elanso.com
1.
Among other things, the business outlook and quotations from management in this press release contain forward-looking statements.
除其他外,商业前景和引述的公司管理层本新闻稿包含前瞻性陈述。
guba.eastmoney.com
2.
Among other things, Grant learned that the fort's troops had been given six days' rations.
格兰特从他口中得到一些情报,包括城中军队获配给六天粮食。
forum.bomoo.com
3.
At the meeting , they discussed the current economic situation among other things.
在会上,除其他事情,他们还讨论了目前的经济形势。
zhidao.baidu.com
4.
An underlying factor in generalized anxiety disorder is, among other things, a difficulty to deal with and tolerate uncertainty.
广泛性焦虑症的一个基本因素是,除其他外,难以处理和容忍的不确定性。
www.syyxw.com
5.
Among other things, it would not put us on our way to a cleaner environment.
别的且不说,它不会把我们引向一个更为干净的未来。
www.bing.com
6.
That's what I AM here for, among other things, to be a good listener.
这就是我在这儿的原因,此外,我会做好一个倾听者。
apps.hi.baidu.com
7.
Experts on the Nashville have been training Nigerians in hand-to-hand combat and oil-platform protection, among other things.
纳什维尔号上的专家因而正在训练奈及利亚海军白刃战斗、油井保卫、等等。
www.bing.com
8.
Among other things, Pacifica maintains a control block for guest operating systems that are saved on execution of special instructions.
除了其他一些特性之外,Pacifica还为在特殊指令执行时保存的客户操作系统维护了一个控制块。
www.ibm.com
9.
She was referring, among other things, to the 20th anniversary in June of the Tiananmen crackdown.
她所提及的,夹杂在其他一些事情中的,便是六月份操场20周年纪念。
www.bing.com
10.
And cars are only the beginning. Among other things, cheap robotics will have a huge impact on medicine.
汽车仅仅只是开始,廉价的机器人技术会对医学产生巨大影响。
www.bing.com
1.
among other things , the collector examines the class loader data structures to determine which classes are.
在众多的事情当中,收集器检查类别载入器的资料结构,来判断哪个类别是。
www.ichacha.net
2.
A certificate with embedded metadata describing, among other things, the uses for which the certificate can be employed.
一种包含描述证书用途及其他信息的嵌入式元数据的证书。
msdn2.microsoft.com
3.
It was used as a combat vehicle and to carry the wounded, among other things.
它被用来作为一个战斗车辆,并进行伤员,除其他事项。
www.maynet.cn
4.
Among other things, that would, they say, leave the Falkland Islands (and their valuable oilfields) vulnerable to attack.
他们说,如此一来,像福克兰群岛一类的地方(以及这些地方珍贵的油田)就很容易受到攻击。
www.ecocn.org
5.
He intended, among other things, to increase his personal property by acts of creation, and called into existence a number of nice things.
除其它事情外,他还打算使用他的造物之举来增加他的私人财产,并真地创造出了几件好东西。
bbs.edu-edu.com.cn
6.
IBM has recently previewed Jazz, a next generation technology platform for, among other things, agile and collaborative development.
IBM最近已经预言了下一代技术平台支持的JAZZ,此外,还有敏捷和协作开发。
www.ibm.com
7.
Drivers are receiving advice through their navigation system or smart phone enabling them, among other things, to avoid traffic jams.
驾驶者正通过车辆的导航系统或这能驱动车辆的智能电话来接受穿越障碍,避免交通堵塞的建议。
www.bing.com
8.
Among other things, we highlighted embedded video blocks, specialized controls and context-sensitive navigation.
除此之外,文章还强调了嵌入式视频块、专门控制和上下文关联的导航设计。
blog.sina.com.cn
9.
He suggested, among other things, that she might take French as her minor subject.
除了别的以外,他还建议她选法语作为副修科目。
elearning.shu.edu.cn
10.
Among other things, that would allow the government to continue taking farmland out of production despite rising land costs.
在所有的变动之中,这会使得政府即使是在土地价格上升之时,也能继续让一些农场不进行生产。
www.ecocn.org
1.
Among other things, these connections will be used to monitor the "health" of each member.
此外,这些连接会用于监视每个成员的“健康状况”。
www.ibm.com
2.
At the meeting they discussed, among other things, recent events in Eastern Europe.
会上他们讨论了有关东欧最近发生的事情和其他一些事情。
elearning.shu.edu.cn
3.
Marcia Clark's summation for the prosecution sought, among other things, to do damage control on the Fuhrman issue.
玛西亚克拉克代表检方的总结发言除其他事情外,就是努力减少弗尔曼争端的影响。
www.zftrans.com
4.
The improvement of people's life should be attributed to, among other things, the current economic policy adopted by the central government.
人民生活的改善有很多原因,其中之一是由于政府所采取的经济政策。
www.imm-diy.net
5.
It called for, among other things, Iraq's destruction and renunciation of various weapons, including biological, chemical and nuclear arms.
这项决议中要求伊拉克毁坏或放弃各种武器,包括生物、化学和核武器。
bbs.translators.com.cn
6.
Among other things, these scripts make sure that the classpath contains all the necessary Derby JAR files.
其中一项工作是保证类路径包含所有必要的DerbyJAR文件。
www-128.ibm.com
7.
Among other things, it would mean a China with more space to expand its military influence than it probably has capacity to fill.
而这还偏偏意味着中国将拥有更多那些本该属于美国的,美国或许有能力占有的的空间去扩展其军事影响力。
dongxi.net
8.
Executives from several major exchanges joined a conference call to discuss, among other things, whether to declare some trades erroneous.
几大证交所的管理人士们召开电话会议,以讨论是否宣布某些交易是错误的,会上还讨论了其他事项。
c.wsj.com
9.
In Malaysia the information ministry blacks out some stories that it judges may offend Muslims, among other things.
马来西亚的信息部尤其会管制一些其认为可能会冒犯穆斯林人的报道。
www.ecocn.org
10.
Future releases of Gearman will collect and report statistics, provide advanced monitoring, and cache job results, among other things.
Gearman的未来版本将收集并报告统计数据、提供高级监视和缓存作业结果等。
www.ibm.com
1.
Timed tests are helpful in ascertaining and monitoring performance numbers for business-critical methods, among other things.
在测试对于业务致关重要的方法时,时限测试相比其他测试来说,在确定和监控性能指数方面很有帮助。
www.ibm.com
2.
Among other things, it reviews regularly tactics used in crowd management and riot control.
它其中一项主要的职务为定期检讨有关人群管理及控制暴乱的策略。
www.biodic.cn
3.
Among other things, it increases the amount and size of "good" cholesterol.
在其他方面,该基因也增加了所谓“好的”胆固醇的含量与大小。
www.bing.com
4.
Among other things, my path through the nation has made me far more conscious and appreciative of the nation.
除了其他方面,我穿越全国的路途让我对这个国家有了更清醒地认识,也对他更为珍惜。
www.bing.com
5.
In it, among other things, she talked about education, a workplace social contract and international relations.
在这篇文章里,她谈到了许多东西,其中就包括教育,工作场所的社会契约以及国际关系。
www.ecocn.org
6.
He sharply reduced government spending, among other things cutting the Works Progress Administration in half, and also raised taxes.
他立即缩减财政开支,将工程进度管理署的开支削减了一半,同时提高税收。
www.bing.com
7.
The allegations suggest, among other things, that CBEH's recent M&A potentially involved related party transactions and overpayment.
除了其他一些情况,这些质疑怀疑西安宝润最近的并购可能涉及关联交易和超额支付。
my.imeigu.com
8.
Among other things, those investigations revealed that the lake has a soft floor, which presumably means a thick layer of sediment.
此外,这些调查还显示,湖底松软,可能有一层厚厚的沉积物。
www.bing.com
9.
At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.
在会上,除了其他事情,他们还讨论了目前的经济形势。
wenku.baidu.com
10.
Enumerated values, which you can iterate over and use in switch statements, among other things, are very valuable.
您可以逐个遍历枚举值,也可以在switch语句中使用枚举值,枚举是非常有价值的。
www.ibm.com
1.
I was chatting with a writer recently who, among other things, helps clients write profiles for personals sites.
我过去一直在跟一名作家聊天。他最近抛开所有其他的事情,帮助客户撰写个人网站的档案。
www.elanso.com
2.
But even he acknowledged that some things needed fixing, calling for, among other things, "a simplified, uniform insurance form. "
但是即使他都承认有些事情必须被修正,此外,他也呼吁一个简化的、统一的医疗改革。
www.bing.com
3.
Mr Berlusconi's lawyer said that among other things they showed a former Czech prime minister, Mirek Topolanek, naked by a swimming pool.
贝卢斯科尼的律师声称在其他照片中还出现了捷克前总理,米雷克?托波拉内克,在游泳池中一丝不挂。
club.topsage.com
4.
Among other things, they keep track of their position with the help of GPS, the satellite-based global positioning system.
除了其他措施,他们还通过GPS(全球定位系统)追踪载货卡车的位置。
www.ecocn.org
5.
Among other things, he pictured lightning striking at both ends of a moving train.
同其它情况下一样,爱因斯坦构造出闪电集中一辆行驶着的列车的首位两头。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Among other things, he teaches employees to take a break after 90 minutes' work, because effectiveness declines rapidly after that.
此外,他教员工们每工作90分钟后稍事休息,因为工作效率在这段时间之后会迅速衰减。
www.ecocn.org
7.
Mr. Smith was viewed as a very liberal person who believed, among other things, that all men were equal under the law.
史密斯先生被认为是一位十分开明的人,除了别的之外,他还认为在法律面前人人平等。
383603260.qzone.qq.com
8.
I drafted a proposal for my manager describing what I wanted to do, including a request for a job guarantee, among other things.
我向自己的顶头上司递交了一份休假计划,和盘托出了自己的打算,包括要求公司能继续保留我的职位。
blog.sina.com.cn
9.
Earlier this year Oracle completed the acquisition of Sun Microsystems, which, among other things, makes servers that compete with HP's.
今年早先时候甲骨文公司完成了对太阳微系统公司的并购,其生产的服务器可以惠普公司相抗衡。
www.ecocn.org
10.
This is now on hold for at least another six months while, among other things, the government works out how to deal with foreign investors.
该协定至少还需六个月的磋商,与此同时,政府也在利用该时间出台针对外国投资者的方案。
www.ecocn.org
1.
This meant, among other things, that content and presentation could be developed by different people.
这样做的意义之一就是内容和表示可以由不同的人开发。
www.ibm.com
2.
They can benefit the heart, circulation, and immune system and reduce the risk for prostate cancer, among other things.
原因有很多:他们有益于心脏,免疫系统,并能降低前列腺癌的风险,等等。
www.bing.com
3.
Mr Khodorkovsky was accused, among other things, of selling Yukos's oil through offshore trading companies to minimise taxation.
霍多尔科夫斯基受到多项指控,其中一项指控其通过境外贸易公司销售Yukos公司的石油来逃税。
www.ecocn.org
4.
Among other things, he thinks that people are likely to lie about their income to acquaintances as well as to strangers.
其中,他认为人们有可能在收入问题上对陌生人撒谎,同样也可能不会对熟人如实相告。
c.wsj.com
5.
It could be a picture, a storyboard, a video, or an actual prototype, among other things.
这个模型可以是一张图片,一个情节串联图版,一段视频,甚至是一个雏形,什么形式都可以。
www.bing.com
6.
Lack of detachment is attachment, which means, among other things, clinging to old or outdated behavior and ways of thinking.
超然的缺乏是执着,这意味着,除了其他事情外,执着于旧的或过时的行为和思维方式。
www.bing.com
7.
Among other things, the crisis has underscored the intertwining of public and private debt in Europe.
除了别的之外,此次危机强调了欧洲公共和私人负债纠缠不清的关系。
www.ecocn.org
8.
The Spanish-American War of 1898 was financed by, among other things, a renewed estate tax and a telephone tax.
1898年美西战争由新的遗产税、电话税和其他税收共同筹资。
www.bing.com
9.
Among other things , he explains, they are biodiversity hot spots in the West, home to a variety of songbirds.
他解释道,白杨树丛是美国西部的生物多样性热点,许多鸣禽以它们为家。
dictsearch.appspot.com
10.
It checks your location and finds local stores, restaurants and entertainment attractions, among other things.
它能定位并在加油站以外找到附近的商店、餐馆和娱乐场所。
www.bing.com
1.
A web site (Dewey. info) is under development that will, among other things, provide linked DDC summaries in nine languages.
现在杜威正在建设一个网站(Dewey.info),这个网站可以用九种语言提供DDC简表。
www.bing.com
2.
At the meeting they discussed, among other things, recent events in Far East.
会上他们讨论了有关远东最近发生的事情和其他一些事情。
dxyy.yangtzeu.edu.cn
3.
The sanctions are preventing Iran from getting hold of the hard currency it needs to defend its peg, among other things.
制裁是为了阻止伊朗持有硬通货保障本国货币的汇率盯住,当然不仅限于此。
www.bing.com
4.
(Among other things, Barack Obama has favorable job approval ratings in every region of the country except the South).
(还有个例子,奥巴马在全美各地区得到的政绩评价都不错,除了在南部)。
dongxi.net
5.
It makes defeating al-Qaida and other terrorist groups the top priority, and calls for more regional cooperation, among other things.
这个战略把击败基地组织和其他恐怖组织作为头等大事,并敦促在该地区加强合作。
www.voanews.cn
6.
It has also increased its focus on biofuels made from, among other things, algae and wood chips.
壳牌也加强了在其他生物能源方面的投资,例如从海藻和木屑中提取能源的项目。
www.bing.com
7.
Among other things, health insurance both reduces the net price of medical care and stimulates additional demand for services.
健康保险纪会降低医疗照顾的净价格,且会刺激产生其他的服务需求。
dictsearch.appspot.com
8.
Its companies run hotels, provide engineering services and business advice. They also make cars and steel, among other things.
他的公司经营旅馆、供应工程维修和商业建议。
blog.hjenglish.com
9.
e. g. Democracy is, among other things, the ability to say "no" to the boss.
民主的力量之一,就是可以向老板说“不”。
learning.sohu.com
10.
These plastic bags allowed, among other things, economical ultra low temperature freezing of Blood and Blood products.
除了别的事情之外,塑料袋允许血液和血液制品超低温冷冻。
cbs.ausbio.com
1.
Among other things, these cells are the masters of motor coordination in the cerebellar cortex.
除其他外,这些细胞是小脑皮层里的运动协调大师。
blog.sina.com.cn
2.
We all love Bluetooth, given that, among other things, it powers our lovely cordless headsets and nicely syncs our Treos with our laptops.
我们都心心热爱蓝牙,因为它可以驱动我们可爱的无线耳机,可以出色的在我们的手机和电脑之间实现数据同步。
cn.engadget.com
3.
Democracy is, among other things, the ability to say "no" to the boss.
民主有别于其他事情,是对老板说“不”的能力。
www.examw.com
4.
The research house said this suggests that Beijing wants, among other things, to 'make friends and influence people. '
龙洲经讯说,这说明北京希望“交朋友”、“影响他人”,并实现其他一些目的。
chinese.wsj.com
5.
Estrin develops technology for sensor networks in remote areas that monitor seismic activity, among other things.
除了其他活动外,Estrin还开发传感器网络技术,在偏远地区监测地震活动。
www.bing.com
6.
Others are more speculative: we suggest bicycles and white wine, among other things, will be cool, whereas MBAs won't be.
还有一些更具推测性:自行车和红酒将会很酷,而MBA则不再那么受欢迎。
www.ecocn.org
7.
In the wake of the Fourteenth Amendment, the states could not, among other things, deprive people of the equal protection of the laws.
根据第十四条修正案,在其他方面,州政府也不能剥夺人们受到法律平等保护的权利。
blog.sina.com.cn
8.
It cannot, among other things, prevent inflation and asset-price bubbles while running an artificially low exchange rate.
它无法在维持人为低汇率的同时,阻止通胀、资产价格泡沫等诸多问题。
www.ftchinese.com
9.
Unsafe practices in hospitals abound, contributing, among other things, to the spread of viral hepatitis.
医院中存在大量不安全做法,这尤其会导致病毒性肝炎的蔓延。
www.who.int
10.
LVM uses this area to keep track of how the physical extents are allocated, among other things.
LVM使用该区域来记录物理范围是如何分配的,以及其它一些操作。
www-128.ibm.com
1.
Among other things, the Finance Ministry gave investors easier access to borrowed money and curbed the hours of futures trading.
许多措施中,包括大藏省让投资者更畅通的贷款渠道,并且缩短了期货的交易时间。
www.bing.com
2.
The demonstration checked on the avionics, wiring, gear boxes, cockpit seat and electronics, among other things.
这次展示包括航空电子设备、配线、齿轮箱、座椅和座舱电子设备以及其他设备。
www.etiri.com.cn
3.
Among other things, this means that administrators will be required to authenticate when running the administrative tools.
这意味着,在运行管理工具时,需要对管理员进行身份验证。
www.ibm.com
4.
In the past few years, popular tourist destinations have been hit by, among other things, tropical storms, global warming, and avian flu.
过去几年来,著名的旅游胜地也遭受了其他伤害,如热带风暴、全球暖化和禽流感。
140.124.9.1
5.
A flying car is, among other things, the perfect solution to the often expensive irritant of finding a parking space at airports.
有了飞天汽车,人们就可以完美地解决机场停车贵、停车难的问题。
www.bing.com
6.
It goes without saying that a peaceful and stable environment, among other things, proves to be of vital importance for China.
不言而喻,除其他因素之外,一个和平稳定的环境对中国至关重要。
www.hxen.com
7.
The recovery depends on (among other things) companies saving less and spending more.
经济复苏取决于(其他方面先不说)公司是否少存多花。
www.ecocn.org
8.
Among other things, it may well loosen the siege of Gaza, which Mr Mubarak's government tacitly enforced.
此外,还可能放松对加沙的封锁,这在穆巴拉克时期是被默认实施的。
www.ecocn.org
9.
This has led to, among other things, accelerated Polar Ice melt particularly in the Arctic.
这就加速了极地冰盖的融化,尤其是北极地区,同时也导致了其他事件的发生。
apps.hi.baidu.com
10.
Among other things, handles represent the number of files or sockets an application has open.
其中,句柄数代表了某个应用程序打开的文件或套接字数目。
www.ibm.com
1.
Critics of sustainable agriculture claim, among other things, that its methods result in lower crop yields and higher land use.
可持续发展农业的批评者声称,姑且不论其他,其方法导致作物产量降低和土地用价提高。
www.bing.com
2.
That means, among other things, changing attitudes to educational qualifications.
这意味着,除其它方面外,要改变对个人教育背景的态度。
www.bing.com
3.
Among other things, this can reveal if the victim was standing, sitting or lying down when they were attacked.
所有线索中,血迹可以透露受害人遇袭时是站立抑或是坐卧。
www.bing.com
4.
Among other things, it calls on the secretary-general to appoint a special representative to lead efforts to end sexual violence.
在其他方面,会议要求秘书长委任一名特别代表,负责终止性暴力事件的努力。
jp345.com
5.
Among other things, it discourages Japan from taking up more international responsibilities.
在其它事务上,该行为打击了日本更多地承担国际责任的积极性。
www.ecocn.org
6.
By calling the method, among other things you add the hidden field with the current request ticket to the page response.
通过调用该方法,除了可以添加其他信息外,还可以将带有当前请求票证的隐藏字段添加到页面响应中。
msdn2.microsoft.com
7.
Dell is using Twitter to respond to customer queries, send word of promotions and provide service updates, among other things.
戴尔正在使用Twitter的回应客户的查询,传送文字的促销活动和提供服务的更新,等等。
blog.sina.com.cn
8.
The enterprise harbin fangyuan industry co. , ltd. offers among other things duplex and Central heating boiler.
提供关于二重的、双的以及中央供暖锅炉的信息。
www.dictall.com
9.
Among other things, the bill creates a national franchises system for telephone companies entering the TV business.
通过这份议案,国家将为电信公司进入电视行业建立一个全国特许经营权系统。
dictsearch.appspot.com
10.
Among other things, it examines how active users are, as well as their ratio of friends and followers.
它会检查用户的活跃度,也会注意好友和关注者的比率。
www.bing.com
1.
Such agreement may provide, among other things, for a final settlement of all obligations of the government to the Corporation.
此类协议可包括对该政府欠公司所有债务的最终清算安排。
www.lexish.com
2.
Eliot says researchers have found that stressed people have higher cholesterol levels, among other things.
埃利奥特说,研究人员已经发现,有压力的人除了其他症状外,胆固醇的含量也较高。
wiki.jukuu.com
3.
These shapes determine a protein's chemical and physical properties, so knowing them can aid drug design, among other things.
这些形状可以确定蛋白质的化学和物理性质,因此除了其他因素,了解这些信息有助于药品的设计。
www.ecocn.org
4.
Investors in Sino-Forest were placing their trust, among other things, in accounts being audited in Canada by Ernst & Young.
由于嘉汉林业的账目是安永(Ernst&Young)在加拿大审计的,投资者给予了自己的信任以及其它东西。
www.ftchinese.com
5.
A section devoted to domestic machines showed visitors the inner workings of doorbells and pianos, among other things.
一个本国机器的部件向游客们展示了门铃和钢琴的工作原理。
www.bing.com
6.
Among other things it reduces the potential for counterproductive "point scoring" contests.
其一就是它减少那种反生产力的“得分式(pointscoring)”竞争的可能性。
www.infoq.com
7.
The students protested against corruption, among other things, and Mr. Li helped organize the students and participated in a hunger strike.
学生们抗议腐败等问题,李路参与了学生的组织工作,并参加了绝食。
c.wsj.com
8.
Among other things, You can create realtime applications, serverside solutions, desktop and mobileapplications.
你还可以创建实时应用、服务端解决方案、桌面和移动应用。
www.bing.com
9.
Quick as mercury, and mad from it. . . Among other things. He is obsessed with. Find him. Or your own time may be short.
快如水银,而且如此疯狂…在额外的事情中。她是著迷于此。找到他。或者妳承认时间紧促。
forum.gamer.com.tw
10.
Every IBM employee has the application and ability to, among other things, broadcast their location to the Sametime location server.
每个IBM员工都有该应用程序,除了其他能力以外,每个IBM员工都能向Sametime位置服务器广播他们的位置。
www.ibm.com
1.
At this time, among other things, a handler is registered for the submit event of the DOM form object.
此时,还为DOM表单对象的提交事件注册了一个处理程序。
blog.163.com
2.
Market stability and integrity depend, among other things, on adequate external checks and balances.
足够的外在制衡是维持市场稳定及操守的其中一个要素。
www.info.gov.hk
3.
Among other things, this file specifies the data that will be included in messages to external systems from the Message Sender.
此外,此文件被指定包含在从MessageSender发送到外部系统的消息中。
www.ibm.com
4.
I started crying, hating myself, my life, standardized tests, among other things.
我开始哭泣,开始恨自己,恨我的生活,恨标准化考试以及其它东西。
blog.sina.com.cn
5.
Congress chimed in with even tougher rules curbing bonuses for top earners at the same firms, among other things.
美国国会则制定了对此类公司的高管奖金更为严苛的限制,此外还有其他规定。
www.bing.com
6.
Among other things, they make sophisticated microchips that filter and amplify signals to mobile phones.
除了其它产品,这家公司还制造复杂的用于过滤和放大手机信号的微晶片产品。
www.bing.com
7.
Among other things, the agency gains oversight of hedge funds and bolstered technological capacity.
除此之外,委员会还将加强对对冲基金收益的监督,并增强技术能力。
www.bing.com
8.
Among other things, this should make automatic collision-avoidance systems more reliable.
除了其他优点,这个系统应能提升自动防撞系统的可靠性。
www.ecocn.org
9.
They learned , among other things , that he was holding three job offers , two in New York and one in Chicago .
除了其他详情,他们还了解到他现在有三份工作的选择,两个在纽约,一个在芝加哥。
www.bing.com
10.
Polls suggest that most Icelanders oppose this, fearing, among other things, the invasion of EU fishing fleets.
民意调查显示多数并到居民持反对意见,别的不说,他们害怕欧盟捕鱼船队的入侵。
www.ecocn.org
1.
The internet is, among other things, a festival of self-publicity, a permanent exhibition of exhibitionism.
抛开别的不讲,互联网是一个自我标榜的盛宴,一个永久性的表现欲展示橱窗。
www.ecocn.org
2.
Among other things, they discussed an effort to get millions of chemically treated mosquito nets to Africans.
在其它方面,他们讨论了为非洲筹款几个亿,购买经过化学处理过的蚊帐的计划。
blog.hjenglish.com
3.
Our recently reopened biomedical gallery "Who Am I? " deals with neuroscience, among other things.
我们最近重新开放的生物医学馆“我是谁?”除其它领域外还涉及神经科学。
www.bing.com
4.
Leonard was elected, among other things, president of our school again.
今年是令人难忘的,因为除了别的事情以外,还有伦纳德再次当选为我校校长。
mdedu.bbi.edu.cn
5.
Among other things, this class lets you specify the format for displaying file name-line number information in the output.
这个类允许指定输出中文件名-行号信息的格式。
www.ibm.com
6.
He ran a campaign that appealed to the centre, promising, among other things, tax cuts for almost all US households.
在竞选中,他采取投合中间派的路线,其承诺之一是实施惠及几乎所有家庭的减税措施。
www.ftchinese.com
7.
and market imperfection has the tendency , among other things , to disadvantage those with less market bargaining power.
市场的不完全竞争,亦往往会令讨价还价能力较低的一群处于不利位置。
www.ichacha.net
8.
Among other things, this presentation includes interesting data for South America and Africa.
另外,这个幻灯片也提供了南美和非洲一些有趣数据。
www.bing.com
9.
Among other things, Messrs. Schwartz and Cayne feared a deal might turn off Bear Stearns clients that competed with KKR.
其中一点,施瓦茨和凯恩就担心这笔交易会赶跑那些与KKR有竞争关系的客户。
www.bing.com
10.
New rules on trading by the banks, among other things, may mean less revenue next year, Bloomberg says.
彭博资讯说,除了别的之外,银行新的交易规则可能会减少下一年的收入。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:02:11