单词 | catastrophic |
释义 |
例句释义: 大突变的,悲惨结局的,灾难的,灾难性的,悲惨的 1. The effect on Berkshire's share price if Mr Buffet were to fall under a lorry or suddenly decided to retire to Tahiti would be catastrophic. 如果巴菲特被卡车撞倒,或是突然决定退休归隐塔希提岛,伯克希尔的股价都会遭遇灾难性的打击。 www.ftchinese.com 2. No one was hurt, but the official state report said the incident could have been catastrophic. 没有人员受伤,不过州里的官方报告说,事故可能是灾难性的。 c.wsj.com 3. The speed at which this debris moves means any sort of impact with the space station would be catastrophic. 这些碎片运转的速度非常快,这意味着它们与国际空间站的任何接触都会造成灾难性的后果。 www.voanews.cn 4. This illustration depicts how the catastrophic destruction of a star that wandered too close to a supermassive black hole may have occurred. 这幅图描绘的是,当一颗恒星太接近一颗超级巨型黑洞时可能发生的灾难。 www.bing.com 5. Rock layers (of any type) were only starting to be recognized as something other than deposits from a catastrophic, world-wide flood. 所有种类的岩石层开始只被认为是全球性洪水灾难的沉积物。 www.bing.com 6. All this will be difficult, but it would be much better than a catastrophic adjustment. 所有这些将会是困难的,但它也好过灾难性调整。 www.bing.com 7. But to unleash the ECB or to embrace eurobonds could precipitate a domestic crisis that would be almost as catastrophic. 但是放松对欧洲央行的限制或者同意欧洲债券将促成几乎同样灾难性的国内危机。 www.ecocn.org 8. But for analysts and policymakers trying to gauge the chance of a catastrophic war, game theory offers a crucial insight. 但对于那些想了解爆发灾难性战争的可能性究竟有几成的分析人士来说,博弈理论可能提供了最为重要的视角。 cn.reuters.com 9. Still, it has avoided the kind of catastrophic performance that has wrecked the long-term track record of other value investors. 不过,Dimensional避免了令其他价值型投资者一世英名付诸东流的那种灾难性表现。 iedu.com.cn 10. It is no exaggeration for me to say that the consequences of wide-spread resistance to artemisinins would be catastrophic. 我可以毫不夸张地说,青蒿素耐药性广泛传播的后果将是灾难性的。 www.who.int 1. 'You see the possibility of a catastrophic misunderstanding, ' said the U. S. official. 美国官员称,朝鲜方面可能会出现灾难性的误解。 www.bing.com 2. The worst example of this approach was the U. S. attack on Iraq and its catastrophic consequences. 这种策略最糟糕的例子就是美国对伊拉克的进攻以及由此造成的灾难性后果。 edu.sina.com.cn 3. Tends to "catastrophic" ; is prone to see problems as disastrous, unsolvable, etc. 073. 倾向于“灾难化”,倾向于把问题看做灾难,无法解决等。 inkblot.ouzhe.com 4. A land area about the size of the British Isles could have to be abandoned in the wake of a catastrophic accident. 一块大约是不列颠群岛面积大小的陆地不得不因为一次灾难性的事故而放弃。 www.bing.com 5. But what would Pakistan have done with a telephone call saying that there would be large and catastrophic flooding? 但是巴基斯坦如果接到一个电话说会出现大型的灾难性洪水,那么它会做什么呢? www.scidev.net 6. It was a catastrophic evening where we lost a striker after 10 minutes and there was a penalty due to a poor decision by the referee. 这是一个灾难的夜晚。开场仅仅10分钟我们就折损了一名前锋。随后,因为主裁判的一个糟糕的判罚,我们被判了一个点球。 sports.enorth.com.cn 7. But he said the failures that led to a potentially catastrophic breach in security must be addressed immediately. 但是他说,导致潜在灾难的安全体系漏洞必须立刻解决。 blog.sina.com.cn 8. Such a sudden, catastrophic change is the ultimate health risk that must be avoided at all costs. 如此迅疾的灾难性变化才是人们要不惜一切代价设法避免的威胁健康的危险因素。 www.hotdic.com 9. He said it would be "catastrophic" if the centre lost its fight and was forced to hand over the data. 他称,如果该中心放弃了它的斗争,并被迫交出的数据,那么这将是灾难。 www.fatisia.com 10. Barack Obama said the earthquake was "a potentially catastrophic disaster" . 巴拉克奥巴马称这次地震时“潜在的具有毁灭性的灾难”。 www.bing.com 1. Catastrophic? . . . A bit of an unfortunate word? 灾难?。。。有点令人不快的词汇? blog.sina.com.cn 2. For truly he did not foresee the catastrophic ending, and had allowed himself to be blindly compromised under promise of power & grandeur. 他确实没能预见到灾难性的后果,盲目的向权力与名誉的允诺妥协。 www.douban.com 3. He said government efforts have been geared toward the possibility of a "catastrophic event. " 他说,政府以可能出现“灾难性事件”而进行努力的。 www.voanews.cn 4. Bankers warned of a much more catastrophic response if it looked as though the deal would actually fail. 银行业人士警告称,如果该方案看上去无法通过的话,将出现更加灾难性的(市场)反应。 www.ftchinese.com 5. And by trying to shift the blame to the general populace, elites are ducking some much-needed reflection on their own catastrophic mistakes. 那些精英们也通过把把责任转嫁到大多数民众身上,来逃避在自己所犯下的灾难性的错误中应当承担的责任。 www.bing.com 6. Rapid initiation of CPR and uninterrupted chest compression seem to be effective in case of catastrophic VAE with cardiac arrest occurred. 即便发生了心跳骤停,迅速及时的心肺复苏,尤其是不间断胸外按压是可以挽救患者的生命的。 cnc.gjmzyfs.com 7. With spotlights searching the dark early morning sky, Poland marked the beginning of mankind's most catastrophic war. 随着聚光灯在即将破晓的灰暗天空中来回划过,波兰纪念了这场人类最惨烈战争的爆发。 www.eoezone.com 8. The train was eight hours late due to the catastrophic flooding that had been enveloping much of China during our stay. 火车晚点了八小时,源于我们呆在中国时那场席卷了中国很多地区的水灾。 www.bing.com 9. The credit crunch has undoubtedly had an effect onconfidence but so far it has not been catastrophic. 信用受损无疑对投资者的信心有影响,但目前还不至于成为灾难。 www.ecocn.org 10. Think of it as the penalty you pay for not having enough savings to cover a catastrophic loss, and buy only what you need. 把它当做没有足够储蓄弥补灾难性损失的惩罚吧,买保险也要按需而行。 c.wsj.com 1. Though military action is an option, the consequences of the United States or Israel attacking Iran would be catastrophic. 尽管军事行动是一个选项,但美国或以色列袭击伊朗的后果将是灾难性的。 www.stnn.cc 2. In my opinion, at the moment its at the end of autumn and start of winter, it may be a catastrophic warning. 以后学的看法,目前已是秋末冬初的时候,有可能是个毁灭性预警。 home.kimo.com.tw 3. It can be very expensive to shut down a line for repairs and maintenance, but it might be catastrophic if the shutdown is unplanned. 它可以非常昂贵关闭线的维修和保养,但它可能是灾难性的,如果是计划外的停机。 www.ybzhan.cn 4. In others, the side effects turned out to be catastrophic but weren't well-known until after the drug was widely used. 在别的国家,副作用竟然是灾难性的,但没有良好的药物取代它而被广泛使用着。 www.bing.com 5. The other common aspect of all these assignments was that they were not catastrophic failures, but had developed gradually over the years. 所有这些任务的另一个共同之处是,都不是灾难性的故障,不过却都是多年来逐渐积累起来的。 www.ibm.com 6. We are still gathering information about this catastrophic earthquake, the point of impact, its effect on the people of Haiti. 我们正在收集有关这次严重震灾、地震位置以及海地人民受灾情况的信息。 www.america.gov 7. But if it's not too catastrophic, our irrigation measures are effective enough to ensure the wheat harvest. 但是如果破坏不太严重,我们的灌溉措施就足够有效确保小麦丰收。 www.hxen.com 8. And all this has happened, so far, without catastrophic social upheavals . 而这一切都发生了,至今为止,没有悲惨的社会剧变。 dictsearch.appspot.com 9. For this nearly catastrophic rupture, Roosevelt was himself in large measure responsible. 对于他党内近于灾难性的分裂,大部分要由罗斯福本人负责。 www.jukuu.com 10. Fossil fuels, which (for the time being at least) are nuclear energy's principal rival, carry the risk of catastrophic climate change. 矿物燃料至少在目前来说是核能源的主要竞争者,它有气候变化的灾难性的风险。 www.bing.com 1. This year has not been a catastrophic lurch into trade and currency war. 今年迄今,美中两国还没走到爆发贸易与汇率战争的危险地步。 www.ftchinese.com 2. But it's hard to see how Greece could do that without triggering a catastrophic run on its banking system. 但倘若希腊这样做,它的银行体系就很容易遭受一场灾难性的挤兑浪潮。 dongxi.net 3. Esophageal perforation can be a catastrophic event for a patient regardless of the etiology of the perforation. 食道穿孔是一个灾难性事件的病人,不论其病因的穿孔。 www.syyxw.com 4. For example, suppose the Early Adopter found a tool intended to help database administrators recover from catastrophic failures. 比如,假设早期采用者找到了一种帮助数据库管理员从突发失效中恢复的工具。 www.ibm.com 5. Mr. Wagoner said in prepared remarks that if 'domestic industry were allowed to fail, the societal costs would be catastrophic. 瓦格纳在一篇事先准备好的发言中说,如果任由美国汽车工业崩溃,将会造成灾难性的社会成本。 bbs.enfamily.cn 6. If our government takes effective action to regulate it on the moment, the consequence would be catastrophic. 若不立即对其予以法律规制,后果将是非常严重的。 www.bing.com 7. This suggests that the economic impact of a break-up would be less catastrophic than envisaged by the UBS economists. 这说明了欧元瓦解带来的经济上的冲击并非瑞士集团经济学家们预测的那样惨烈。 www.ecocn.org 8. "Change is in the air, " Besharov said in a recent interview. "The only question is whether it is catastrophic or just evolutionary. " 贝沙洛夫在最近的一次采访中说:“变化是潜移默化的,问题是这是否是个悲剧,亦或是一种进化。” www.neworiental.org 9. A study for the European Commission published last month recommended a cap on liabilities to discourage such a catastrophic outcome. 为避免类似这样的灾难性结果,一项上个月发表的为欧盟委员会所作的研究中建议对其责任设定上限。 www.ecocn.org 10. He had a catastrophic nervous breakdown in his mid-20s, poor man, and is now in sheltered accommodation in Arizona. 在他25岁上下时,他遭遇了一场灾难性的神经崩溃。可怜的人,现在他在亚利桑那州的收容所里。 www.ebigear.com 1. Server workloads will be more stable, and running out of space in a particular filesystem is likely to be more catastrophic. 服务器的工作负载要更加稳定,同时特定文件系统中空间不足也会造成更加灾难性的后果。 www.ibm.com 2. Every year floods sweep across much of the land. Catastrophic tropical cyclones bring storm surges as well as murderous winds. 每年洪水席卷大部分国土,热带气旋带来灾难性风暴。 www.bing.com 3. It seems to have lost an entire 40-kilometre-long flank in one catastrophic event, say the researchers. 研究人员说,它似乎在一次灾难性事件中已失去了长达40公里的整个侧翼。 www.bing.com 4. If ours were a preindustrial, primarily agricultural society, extreme climate change would be obviously catastrophic. 如果我们是处于前工业化的初级农业社会,极端的气候变化将会是灾难性的。 www.bing.com 5. I have my world phone, but I left word not to be disturbed unless it was a catastrophic emergency. 我带着自己的全球电话,但我留下了话,除非是灾难性的紧急事故,否则不要打扰我。 www.bing.com 6. "We have two choices as far as I am concerned: a bad choice we all recognize, and a catastrophic choice if we do nothing, " he said. “我们认为我们有两种选择,一个是我们都承认的不好的选项,而假如我们不采取行动,另一个选项则会是灾难性的。” www.voanews.cn 7. The magnitude of both out-of-pocket and catastrophic spending on health is affected by the choice of recall period and the number of items. 预算外健康开支和大病治疗开支的额度受回忆期选择和指标数量的影响。 www.who.int 8. Completion of the spillway was expected to reduce the risk of such a catastrophic event. 预计泄洪渠的完成能够降低发生这种灾难性事件的风险。 www.bing.com 9. But an even better plan also will insure your collection against total and catastrophic loss in the case of a fire or larger mishap. 不过,更好的保险方案会将火灾等严重情况纳入保险范围,免得你遭受一瓶不剩的损失。 c.wsj.com 10. A simulation of the additional option of a catastrophic health plan (CHP) accompanied by a medical savings account (MSA) is presented. 仿真的附加选项的一个灾难性的健康计划(热电联产)伴随着医疗储蓄帐户(生活津贴)提出。 www.syyxw.com 1. For them it has become a part of their firm belief in a catastrophic ending to time, and events on Earth will seem to support it. 对那些人来说这已经变成一个他们坚固信仰的一部分,在灾难中结束一切,并且发生在地球上的事件看起来也在支持着它。 blog.sina.com.cn 2. As the millennia passed, ancient, buried faults that had been compressed and locked tight began inching closer to catastrophic failure. 在随后的几千年中,那些埋在地下的先前被压缩和紧扣的古老断层开始慢慢走向灾难性的崩溃。 www.bing.com 3. But until quite recently, they disagreed over the likelihood of a catastrophic breakup of the western ice sheet in the near future. 但是直到不久前,对于西部冰原不久之后是否会爆发毁灭性崩解,专家仍有歧见。 edba.ncl.edu.tw 4. The WEO does not discuss the possibility of a catastrophic breakdown of the international financial system. 《世界经济展望》没有讨论国际金融体系灾难性崩溃的可能性。 www.ftchinese.com 5. And trust in rising home value as a truism as reliable as a sunrise was a major contributor to the catastrophic collapse of the economy. 并且对于家庭价值作为真实性而信任,认为它和日出一样的可靠,这份信任是经济灾难性崩溃的主要贡献者。 www.bing.com 6. If the water was moving with the wave, the ocean and everything on it would be racing in to the shore with obviously catastrophic results. 如果水随着海浪移动,海洋和海洋上的一切将会涌向海岸,这将会是灾难性的结果。 dictsearch.appspot.com 7. More important was the profession's blindness to the very possibility of catastrophic failures in a market economy. 更重要的是经济学家对市场经济里可能出现的灾难性倒闭视而不见。 www.bing.com 8. First, the political and economic consequences of a breakdown in relations between China and the west would be catastrophic. 首先,中国与西方的关系如果破裂,会引发灾难性的政治和经济后果。 bbs.enfamily.cn 9. With EBT, the user experience was catastrophic as the new dataset would erase any pending changes they may have had. 而使用EBT,由于新数据集抹去任何未决的改变,因此用户的经历是灾难性的。 yeebang.com 10. Of the other options, UN sanctions were not working and a conventional military strike would have catastrophic consequences. 再看看其它选择:联合国制裁未能奏效,而常规军事打击又将造成灾难性后果。 www.ftchinese.com 1. But potentially more catastrophic is the kind of earthquake that might well up from the depths immediately below the capital. 但是,就在这个首都的地下,还可能会发生更多的类似地震那样的灾难。 www.ecocn.org 2. However , there is no way to know whether the node will respond in another millisecond , or if it suffered a catastrophic failure . 但是,无法知道节点是否将在另一个毫秒内做出响应,或者它是否遇到了灾难性的失败。 www.bing.com 3. The study is among the first to reveal the environmental consequences of such a catastrophic decline in species. 这项研究第一次揭示了物种灾难性减少过程中的环境效应。 www.bing.com 4. Since the mid-January of this year, the catastrophic blizzards and icy rains disaster has caused great losses on forestry. 今年1月中旬以来,我国特大雨雪冰冻灾害给林业造成了巨大损失。 www.kouyi.org 5. "Without proper planning, the outcome could be catastrophic, and what happened in Um Al-Hayman is a small example of that, " he added. 他还补充道:“如果没有合适的计划,其结果将是极具毁灭性的,在海曼发生的一切是一个很小的例子。” www.bing.com 6. It's visually very nice, though the "catastrophic beauty" is not even close to as beautiful as the pacific in the predecessor. 它的视力非常好,虽然“灾难性美”甚至没有靠近太平洋,为美丽的前身。 tieba.baidu.com 7. Causing offence to the Communist Party remains easy and also catastrophic for the bottom line. 对共产党的冒犯是轻微的还是严重的,我们会保有底线。 www.bing.com 8. Research on rotating machinery fault diagnosis is of great significance for avoiding catastrophic accidents and huge economic losses. 旋转机械故障诊断的研究对于避免灾难性事故和巨额经济损失具有重要的意义。 www.dictall.com 9. Rather, "the science is a wake-up call to say that we must think about different policy trajectories" to avoid catastrophic scenarios. 但是,“科学是一部唤醒电话。它告诉我们必须考虑其他政策途径”以避免末日来临。 www.bing.com 10. Given the choice, erring on the side of inflation would be less catastrophic than erring on the side of deflation. 于两者中选其一的话,虽然都为错,但选择通货膨胀比选择通货紧缩影响更小。 www.ecocn.org 1. We ask for patience at this time for crucial events are going to be set in motion which will culminate in a series of catastrophic results. 我们请求你们在此时此刻保持耐心,因为决定性的事件即将发动,这将以一系列激变的结果告终。 blog.163.com 2. That sudden beginning, when it takes place on the slopes of a volcanic island, creates concern about a possible catastrophic flank event. 这种骤然开始的现象若是发生在火山岛的侧翼,就会让人担心发生灾难性边坡崩坍的可能性。 www.showxiu.com 3. If the safety culture has broken down, the catastrophic effects. Take a second to read this. 如果安全文化倒下了,将会有灾难性的后果,读读这些。 open.163.com 4. Many do eventually get hit by one of the big four, or by other catastrophic problems, but 30 years after the rest of the population. 有些人最终还是患上了那四种疾病,或者碰上了其他灾难性的问题,只是这都发生在其他人的三十年之后。 www.bing.com 5. "The literature was always saying in that biological production would cease in a post-catastrophic environment, " Jones noted. 经典理论一直认为生物生产将会在灾难性环境出现后停止。 www.bing.com 6. The war has had a catastrophic impact on this poor country and millions of people have died of starvation and disease. 战争对本来就贫穷的国家产生了巨大的影响数百万人们死于饥饿和疾病 zhidao.baidu.com 7. Since the storage pools are not located within containment, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur. 既然贮存池不再正常工作,一场释放到环境中的放射性灾难就可能发生。 www.bing.com 8. To help avoid catastrophic climate change, we need the large-scale, cost effective emission reductions that agriculture can deliver. 要帮助避免灾难性的气候变化,我们需要大规模的、经济有效的减排,而农业能够提供。 web.worldbank.org 9. As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr. Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning. 至于其后那些灾难性的管理不当,布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。 www.ecocn.org 10. Ed Miliband, Labour leader, says he should at least apologise for this "catastrophic error of judgement" . 工党领袖埃德?米利班德(EdMiliband)表示,卡梅伦至少应该为自己的“灾难性的判断失误”道歉。 www.ftchinese.com 1. Traffic jams are less dramatic than catastrophic climate change , just as being mugged is less dramatic than being shot . 的确,交通拥堵不如灾难性气候变化那样引人注目,就如被打劫不如被打黑枪引人注目一样。 www.bing.com 2. Vice President Gore will talk about how we could steer the climate trajectory into a lower probability of catastrophic risk. 副总统戈尔将会谈到我们如何去影响气候的变化,从而降低灾难发生的几率。 www.ted.com 3. Concentrating all of these means greater productivity, but it also means that we are inviting ever more catastrophic financial hurricanes. 所有这些要素的集中意味着更大的生产力,但也意味着我们正招惹更大的灾难性金融风暴。 dongxi.net 4. As recent developments attest, no eurozone member will be allowed to default, given the catastrophic consequences that could ensue. 正如最近的事态发展所证明的那样,鉴于可能引发的灾难性后果,没有一个欧元区成员国会被允许出现违约。 www.ftchinese.com 5. Some of these comets would have slammed into Earth, causing catastrophic results to life. 其中一些彗星会冲向地球,给生物带来灾难性的后果。 huazexin630228.vip.blog.163.com 6. The only option would be a catastrophic default. 届时唯一的选择将是灾难性的违约。 www.fortunechina.com 7. We know, too, that the oil shock may be quite important, albeit very far from catastrophic and possibly rather brief. 我们也知道,石油危机可能相当重要,尽管它远非一场灾难,而且可能是短暂的。 www.ftchinese.com 8. Such a healing medication has the potential to lessen panic and fear generated by catastrophic reactor accidents. 这种药物可能减轻核反应堆灾难性事故所引起的恐慌。 www.24en.com 9. Had the floodgates remained closed, Army engineers say the damage to larger cities farther south would have been even more catastrophic. 陆军工程师们称,如果防洪闸门一直关闭的话,那对远方南部的大城市将会造成更为严重的灾难性损失。 voa.hjenglish.com 10. But if the court did keep Germany out, the consequences would be catastrophic. 不过,如果宪法法院真的阻止德国参与,将产生灾难性的后果。 cn.nytimes.com 1. In the case of catastrophic damage, the entire cockpit section can eject from the rest of the craft. 万一不幸被击毁,整个驾驶舱区可以弹射,与炮艇的其它部分分离。 www.starwarschina.com 2. A huge impact did in the dinosaurs, but the search for other catastrophic triggers of extinction has had no luck so far. 这是一个曾发于恐龙身上的巨大冲击,而其他对于这类灾难性大灭绝之因的研究,仍未有突破性的进展。 lab.es.ncku.edu.tw 3. Acute aortic occlusion from and embolism in infective endocarditis is a rare, catastrophic vascular emergency with a grave prognosis. 摘要因感染性内膜炎的塞造成急性主动脉阻塞很少见,但却是一种重大的血管病急症,预后通常很差。更详细。 dict.bioon.com 4. Underperforming the global car sector by about 12 per cent since the end of January is far from catastrophic. 自今年1月底以来,该公司股价表现较全球同行低12%左右,不过这远算不上灾难。 www.ftchinese.com 5. Back in the early 1990s, the country had its own, near-catastrophic banking and economic crisis. 回溯到上世纪90年代初,瑞典曾遭遇近乎灾难性的银行业及经济危机。 www.ftchinese.com 6. There are fears that with the decline in financial services, external economic shocks might be catastrophic for some smaller territories. 这样做主要是害怕在金融服务衰退时,外部的经济冲击会对一些小的属地来说将是灾难性的。 club.topsage.com 7. Lord Stern said that Copenhagen presented a unique opportunity for the world to break free from its catastrophic current trajectory. 斯特恩议员说,哥本哈根为世界提出了一个非同寻常的机会,以使其摆脱目前灾难性的轨道。 www.bing.com 8. This enables the pilot to be saved from a catastrophic failure down to a reasonably low altitude. 这使试点保存从一个灾难性的失败归结为一个合理的低空飞行。 dictsearch.appspot.com 9. Even the fall of Saigon was not the catastrophic blow to the US that it felt like, at the time. 即使是当年西贡陷落,对美国的打击也并不像它以为的那样严重。 www.ftchinese.com 10. It is far more likely to be a step towards a world characterised by catastrophic conflict and brutal repression. 这更有可能是向以灾难性冲突和残酷镇压为特征的世界迈出的一步。 www.bing.com 1. And yet if a single catastrophic health problem impacts their family, they could be put back into poverty, sometimes for generations. 但是假如一次灾难性的健康问题降临到他们的家庭上,他们就会重新回到贫困线上,有时甚至会是几代的影响。 www.ted.com 2. That would have profound and catastrophic affects on our society, really reverberating around the world. 那对我们社会的影响将是悲惨和深刻的,并在全世界引起反响。 dictsearch.appspot.com 3. across america , the american flag flew at half - staff last week in honor of the victims of this catastrophic event. 上星期,全美国下半旗,向这场重大灾难的遇难者致哀。 www.ichacha.net 4. What are the consequences of a catastrophic accident in a populated area? 在人口稠密区域发生灾难性事故的后果是什么? www.bing.com 5. There is no evidence of irrigation, but such evidence could have been obliterated by repeated, catastrophic floods. 没有灌溉的迹象,但一些明显的迹象可能已经被再三地冲刷去,例如是特大洪水。 dictsearch.appspot.com 6. The purpose of the SPR is to dampen the effects of catastrophic supply shocks, not to ease a president's political difficulties. 战略石油储备是为了缓解灾难性的供给短缺,而非为总统的政治生涯排忧解难。 www.bing.com 7. If you start smoking then, you may have made not only a medical mistake but a catastrophic genetic mistake. 如果那时你就开始吸烟,你不仅犯了一个医学错误,更是一个灾难性的遗传错误。 www.bing.com 8. It bears mentioning that in the last fifty years, no navy reactor has ever had a catastrophic failure or melt down. 需要提交及的是,在过去50年中,从来没有一座海军的反应堆发生过灾难性事故或者融化。 www.nn5566.com 9. A rise of that magnitude would entail catastrophic and irreversible climate changes, according to scientific modelling. 科学模型分析显示,这种幅度的升温将带来不可逆转的灾难性气候变化。 www.ftchinese.com 10. Catastrophic flooding is killing people with increasing frequency, and raising the cost of maintaining infrastructure. 特大洪水愈发频繁地夺走人们的生命,从而提高了维持基础设施的成本。 www.ecocn.org 1. The epidemic of catastrophic bee losses is called Colony Collapse Disorder (CCD). 导致蜜蜂灾难性损失的流行病称为群体性瘫痪失调。 www.elanso.com 2. a poison pill with potentially catastrophic implications for the company it is intended to protect. 比喻一种有潜在危险的与所要保护的公司的牵连关系。 www.hotdic.com 3. I say "catastrophic" because carbon dioxide is heavier than air, and a ground-hugging cloud would suffocate anyone it enveloped. 我用到“灾难性”一词,是想说二氧化碳比空气质量重,当二氧化碳形成的云层过重,空气锐减,所有下面的人都会窒息而死。 www.bing.com 4. If the price of aluminium falls - as it is doing - it would be catastrophic. 这样赌没有后路,要是铝价格时不时降一降,那后果可是灾难性的呀。 www.bing.com 5. Military airplanes can be subjected to simulated battle damage so that studies can be made of possible catastrophic effects. 军用飞机可以做空战被击伤的模拟试验,来研究其可能发生破坏的影响。 dict.veduchina.com 6. In 1894-95 China suffered a catastrophic defeat at the hands of Japan, which had adopted western military technology. 1894-1895年,中国惨遭日本侵略。那时的日本,已经引进了西方军事技术。 www.bing.com 7. The costs, as I said, are catastrophic. 如我刚才所说,治疗费用是灾难性的。 www.who.int 8. However, North Korea is backing away from earlier threats of a catastrophic response to the exercise. 然而,朝鲜却收回此前要对军演进行毁灭性回应的威胁。 translate.chinadaily.com.cn 9. Moreover, these costs should be set against the benefits of lessening the risk of crises that would inflict catastrophic losses. 此外,这些开支应该与减少带来灾难性危机风险的利益相平衡。 www.ecocn.org 10. Today, a catastrophic event takes down thousands of websites, causing millions or even billions of dollars in lost revenue and productivity. 然而今天一个灾难性事件往往会导致数千个网站宕机,造成数百万甚至数十亿美元的收入和产能损失。 www.bing.com 1. That could have all sorts of catastrophic consequences, like causing the sea to rise and creating weird weather patterns. 接下来就可能会导致更重各样的灾难性的结果,比如海平面上升和创造出奇怪的天气模式。 www.bing.com 2. The only other scenario for IMF intervention should be the catastrophic one. IMF应当出手干预的唯一其它情形便是灾难。 www.ftchinese.com 3. The contracting of a serious illness can be financially catastrophic. 患上严重疾病很可能会是一场经济灾难。 www.hjenglish.com 4. In the short term, appointing Sculley looked like the defining, catastrophic error of Jobs's life. 在短期内,委任斯卡利看上去,像是造成乔布斯灾难性生活的错误定义。 www.bing.com 5. There is going to be a major cycle shift on the earth and the result will be catastrophic tidal waves, earthquakes, etc. 地球将会有一个巨大的周期转换,将会产生巨大灾难的海啸,地震等。 blog.sina.com.cn 6. As they scramble to find ways to repair the damages there must be acceptance that the demands for oil lead to this catastrophic event. 他们正忙着寻找修复方法。不得不承认是对石油的巨大需求导致了这一灾难性事件。 www.solarbe.com 7. In the last, the corresponding suggestions were put forward on the catastrophic impact of the blown-wind activity. 最后,针对风沙活动的灾害性影响提出相应的建议。 www.ceps.com.tw 8. But unless it proves to be the first in a string of bad decisions, it need not be catastrophic. 但是,除非这个决定之后还有一连串糟糕的决定,否则这个决定未必是灾难性的。 www.ftchinese.com 9. The only thing preventing this catastrophic action is the strength of the dam itself. 要避免这样的灾难发生,唯有加强水坝本身的强度。 192.192.169.81 10. Had the floodgates remainedcloseclosed, Army engineers say the damage to larger cities farther south would have been even more catastrophic. 军方工程师表示,如果水闸继续关闭,那么更南部的大型城市将会遭到更灾难性的破坏。 voa.hjenglish.com 1. "God willing, news is not true. Catastrophic if it is authentic, " another wrote. “希望这条新闻不是真的,如果属实,那么真是灾难。”另一位评论者写道。 blog.sina.com.cn 2. Easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment. 在主产品环境中发生严重故障时,能够轻松恢复到之前的已知配置。 www.ibm.com 3. Summary of Background Data. VAI is a rare complication of cervical spine surgery, but it may be catastrophic. 虽然VAI是颈椎手术的一种比较罕见的并发症,但其后果及其严重。 adoop.cn 4. Even in a catastrophic situation like this, we keep calm. 即使像这样的一个重大事件,我们也能保持冷静。 www.bing.com 5. These were essentially put options, with limited upside and a low but real probability of catastrophic losses. 这些本质上都是看跌期权,潜在利润有限,产生灾难性损失的概率虽小但确实存在。 www.ecocn.org 6. Indeed, even the failure of AIG would have been catastrophic -- so you can't even limit the list of systemically important firms to banks. 实际上,仅仅是AIG(友邦保险)的破产也会是灾难性的,所以你不能仅把银行归纳成系统性重要的公司。 www.bing.com 7. Catastrophic rains have become more frequent in Brazil (and elsewhere). But much of the blame for the high death toll lies closer to earth. 灾难性的降雨在巴西(与其他国家)变得更频繁出现,但造成高伤亡数字的大部分因素与大地更密切相关。 www.ecocn.org 8. Whatever the cause of the cooling trend, its effects could be extremely serious, if not catastrophic. 不管是什么导致了气候变冷趋势,其结局如果不是灾难性的,也将是非常严重的。 www.bing.com 9. This paper does some discussions on the issues of the catastrophic events during the course of the dissemination of the communication. 现以电视新闻媒体的视角,对灾难性事件在传播过程中的问题进行一些探讨。 www.ceps.com.tw 10. But this has not had a catastrophic effect on stock prices: the Taiex is flat for the year, lagging Asia ex-Japan by only 3 per cent. 然而,这并没有给股价带来灾难性的后果:今年台湾加权指数(Taiex)表现平稳,与除日本之外的其他亚洲经济体相比,仅落后3%。 www.ftchinese.com 1. This catastrophic defeat led to the area coming under Turkish rule for the next 150 years. 这次灾难性的失败导致该地区在以后的一百五十年里被土耳其人统治。 www.bing.com 2. The state has also nationalised two mortgage lenders and is proposing to insure banks' toxic assets against catastrophic losses. 国家同时也已将两个抵押放贷者国有化,并正提议保护银行的不良资产,以免遭受惨重的损失。 www.ecocn.org 3. The Amazonian rainforest is likely to suffer catastrophic damage even with the lowest temperature rises forecast under climate change. 即使是气候变化带来的最小幅度的温度升高,也可能使亚马逊热带雨林遭受灾难性的破坏。 www.bing.com 4. Whoever did take it would surely manage in a way that minimised the risk of catastrophic failure. 想必无论是谁处理此事都会设法最小化灾难性失败的风险。 www.ecocn.org 5. But a catastrophic problem with the build destroyed any systems that upgraded from Windows XP, requiring complete reinstallations. 但是,灾难性的问题发生了:该问题几乎破坏了任何从WindowsXP进行升级的系统,而需要全新安装。 blog.sina.com.cn 6. No one was really sure what that would do, but many suggested catastrophic problems ranging from vast blackouts to nuclear holocaust. 没人真的确定这样会发生什么事,但很多人认为会出现很多灾难性的问题,比如大停电或者核屠杀等等。 www.bing.com 7. Globally implemented low-carbon economy, therefore, is proposed as a means to avoid catastrophic climate change. 全球实施的低碳经济,意在避免气候的急剧变化。 www.kekenet.com 8. The fault and crush zone is the very difficult and catastrophic sector of the tunnel during the course of excavation and support. 断层及其破碎带是隧道开挖支护施工中难度很大、容易出现事故的地段。 www.magsci.org 9. Not surprisingly, more investors are now willing to give up some upside for the promise of protection against catastrophic losses. 不出所料,一些投资者为保证不受巨大损失不惜做适当的屈服。 www.ecocn.org 10. This sort of error may lead to catastrophic results. 这种错误可能导致灾难性的后果。 zhidao.baidu.com 1. Allograft renal vein thrombosis (RVT) is an uncommon but potentially catastrophic complication. 移植肾静脉血栓形成(RVT)并不常见,但该并发症潜在后果十分严重。 www.otxchina.com 2. Using the extrapolated catastrophic model the parameters about future network anomalous behaviors can be calculated conveniently. 根据外推得到的突变模型,可以方便地计算有关网络异常行为的各种参数和评估指标。 www.ceps.com.tw 3. Given consumer anxiety, the risk of a catastrophic government failure, however small, isn't helping. 考虑到消费者的这种焦虑,政府冒着出现严重失败的风险(虽然风险不大),对改善目前的状况并无益处。 www.ecocn.org 4. Without precise calculations, a ship may collide with a body in hyperspace with catastrophic results. 如果计算结果不精确,飞船可能会在超空间里撞上某个天体,造成灾难性后果。 www.starwarschina.com 5. All this, Jake had told us, had happened before: the catastrophic events are cyclic. 杰克告诉我们,所有这一切在我们(本次文明)之前就发生过:这种灾难性事件是周期循环的。 blog.sina.com.cn 6. THE good news is that the world seems to have dodged a catastrophic banking collapse. 好消息是,世界看起来好像躲避了一次银行崩溃的大灾难。 www.ecocn.org 7. These characteristics reduce the chance for catastrophic results stemming from inconsistency and lack of transaction isolation. 这些特点降低了由于不一致性和缺少事务隔离而导致灾难性结果的机会。 www.ibm.com 8. Whether or not it portends catastrophic consequences for us here on earth is subjective until that happen. 无论它预示着我们在地球上灾难性的后果是主观的,直到这种情况发生。 apps.hi.baidu.com 9. if biased optimism, the system will be safe and stable operation of the catastrophic dangers buried. 若偏于乐观,则将给系统的安全稳定运行埋下灾难性的隐患。 zhidao.baidu.com 10. "Human to human transmission would be a catastrophic event, " she says. “人类间的传播将成为一个灾难性事件,”她说。 web.worldbank.org 1. In the event of another catastrophic attack, India might be less cautious. 而在另一次巨灾袭击面前,印度就不会如此的谨慎小心了。 www.ecocn.org 2. "If we get distracted, even for a few seconds, that could be catastrophic, " a Maryland police spokesman told theTimes. “如果我们被干扰了,即使只有几秒钟,都可能引发灾难,”一位马里兰警方发言人这样对时报说。 www.bing.com 3. Pakistan has just experienced both extreme heat and catastrophic floods; Russia has been scorched by heatwave and its forests incinerated. 巴基斯坦刚刚经历了极热天气和灾难性洪水;俄罗斯已经被热浪烤焦,森森已经化为灰烬。 www.bing.com 4. It was created by a catastrophic collision between our planet and a Mars-size body over 4 billion years ago. 4亿年前,一个火星大小的天体和地球发生了灾难性的碰撞从而产生了月亮。 www.bing.com 5. The negotiations are aimed at avoiding what analysts say would be an economically catastrophic US debt default on 2 August. 谈判的目的是避免分析家认为是经济灾难的美国8月2日债务违约。 www.bing.com 6. What happens if the hosting provider goes out of business or suffers a catastrophic failure? 如果宿主提供商停业或灾难性故障会受到影响,? technet.microsoft.com 7. The fact that the speech was catastrophic (not one laugh) made me feel bad for several weeks afterwards. 而事实是,那次演讲是一场灾难,没有一个人笑,这让我在随后的好几周内都情绪低落。 www.ftchinese.com 8. Unfortunately, a large portion of us have not become aware of the catastrophic consequences of these issues. 很可惜,我们的很多人直到现在还没有考虑到这样的问题,和它的灾难性后果。 www.freebird.org.cn 9. And now catastrophic fires sweeping Russia give a taste of what climate change may bring to that bread basket. 目前肆虐俄罗斯的灾难性大火让人们多少了解到气候变化可能对产粮区带来的严重后果。 www.neworiental.org 10. The Leaders express their continuing commitment to assist these countries to fully recover from the catastrophic effects of the disaster. 两国领导人表示将继续致力于帮助受灾国从这场灾难的巨大影响中全面恢复。 www.ebigear.com 1. As catastrophic as regime collapse would be, it pales next to the prospect of coming under nuclear attack. 比起惨绝人寰的核武攻击,政权崩溃的灾难实在相形逊色。 www.bing.com 2. With the country threatening both South Korea and Japan, any military action could have catastrophic effects on global capital markets. 由于这个国家一直在威胁南韩和日本,任何军事行动都可能对全球资本市场产生灾难性的影响。 www.bing.com 3. Igor, capable of causing catastrophic damage, posed no imminent threat to land or energy interests. 伊戈尔,有造成灾难性的破坏的能力,没有对陆地或能源构成立即的威胁。 www.aitrans.net 4. From the planet's point of view that would mean a huge, and possibly catastrophic, increase in overall emissions. 从这个星球的观点来看,这意味着总排放量将有一个巨大的且可能是灾难性的增长。 ecocn.org 5. But Mr Amano added his voice to those nuclear experts playing down the risk of a catastrophic event. 但天野之弥赞同那些淡化灾难性事件风险的核专家。 www.ftchinese.com 6. The whole affect is to bring more harmony and balance into being, thus lessening the need for changes of a catastrophic nature. 整体的影响即将把【更和谐与平衡】带入其中,因此而不断减低灾难性质变化的可能。 apps.hi.baidu.com 7. "There is little time left. The opportunity and responsibility to avoid catastrophic climate change is in your hands, " Mr. Ban said. 潘基文说:“留给我们的时间已经不多了。阻止灾难性的气候变暖的机会和责任就掌握在你们的手里。” www.bing.com 8. You can tell if you're making mistakes as a leader because things go wrong -- not just one catastrophic computer snafu but repeated errors. 身为领导能发现到底是不是在犯错误,因为事情总出错--不仅仅是一次灾难性的计算机崩溃,而是有错误反复出现。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Rerun the test, with all other components of the example remaining the same. The result is a catastrophic test failure, as shown below. 重新运行测试,并且示例的所有其他组件保持不变。 www.ibm.com 10. The rescue of AIG was justified on the grounds that letting it fail would have been catastrophic for financial markets. 拯救AIG的行动被认为是合理的,因为任其破产将给金融市场带来灾难性的后果。 www.ecocn.org 1. Both China and Iran are in seismically active areas, have very long historical records, and have had many catastrophic earthquakes. 中国和伊朗都在地震活跃地带,有着悠久的地震历史记录,都发生过许多灾难性的地震。 dictsearch.appspot.com 2. The Democrats described it as a "catastrophic blow" to "one country two systems" . 民主党形容此举将对一国两制造成「空前灾难」。 www.ebigear.com 3. In the era of Atlantis, six smaller bombs were detonated and were not quite as catastrophic, as a nuclear winter was not created. 在亚特兰蒂斯时期,有6颗稍小些的核弹爆炸,不过并不像上次那么灾难性,因为核子冬天并没有形成。 cqly186.blog.163.com 4. This technique, however, has a potential risk of vertebral artery, spinal cord, and nerve root injuries, which may be catastrophic. 但是,这一技术存在损伤椎动脉、脊髓和神经根等重大风险。 www.mdchome.com 5. If he ignored the shelling, leaving his supporters to flee or be killed, the loss of prestige would be catastrophic. 如果无视炮击,任由支持者逃往或被炸死,萨卡什维利将威望尽失,酿成毁灭性后果。 club.topsage.com 6. I spent most of my time in the days that followed watching and listening for signs of a catastrophic economic slowdown. 在接下来的几天里,我密切注意着有关经济衰退的征兆。 www.bing.com 7. We have to chose, either global warming and never ending catastrophic climate changes with fossil fuels, or nuclear energy. 我们必须选择,无论全球变暖还是与化石燃料相关的永无止境的灾难性气候变化或者核能。 treasure.1x1y.com.cn 8. And climate caused famines, economic downturns, and catastrophic human events far more often than did any of the other 14 variables. 报告显示,气候变化作为灾荒、经济衰退和人类灾难事件的诱因,要远远大于14个变量中的其他因素。 www.bing.com 9. Short-term risks of vaginal birth after cesarean can be potentially catastrophic in the setting of uterine rupture. 阴道分娩的短期风险可能剖宫产术后可在子宫破裂设置灾难性的。 www.syyxw.com 10. Double-standard Execution The practice to allow local standard and action beyond global criteria brings catastrophic consequences. 执行双重标准跨国公司允许本地的标准和行为凌驾于全球的标准之上,便带来了灾难性的后果。 www.elanso.com 1. But she took a catastrophic wrong turn and eventually ended up 900 miles away in Zagreb, Croatia . 但她在一个拐弯处犯了致命的错误,最后将车开至了900英里之外克罗地亚的萨格勒布市。 blog.sina.com.cn 2. I am deeply saddened for my Japanese colleagues and friends, who have suffered such a catastrophic event. 我对我日本同行及朋友遭受如此灾难性的事件而深感难过。 dongxi.net 3. Rapid economic growth may lead to an overexploitation of resources and eventually lead to a catastrophic financial meltdown. 经济迅速增长可能导致资源过度开发使用,并最终引起灾难性的经济崩溃。 wenku.baidu.com 4. Catastrophic health payments analysis is an important part of health equity research. “灾难性卫生支出分析方法”是《卫生领域公平性系列研究方法》的组成部分。 www.dictall.com 5. Higher deductibles encourage consumers to become price-conscious for routine care, while insurance kicks in for catastrophic expenses. 较高的减免额可增强消费者在一般性医疗中的价格意识,而保险则会在发生巨额开支时生效。 www.ecocn.org 6. Numbers showing the economy contracting again would be catastrophic for Mr Brown and the Labour Party. 然而如果数字显示经济规模再次缩小,那么对于Brown和工党将会是一场灾难。 www.ecocn.org 7. Default by a state would be painful but not catastrophic. 一个州出现违约将是痛苦的事情,但并非灾难性的。 www.ftchinese.com 8. the subsidy funds and the catastrophic risk reserve should be planned as a whole in Shandong. 四是补贴资金的安排和巨灾风险准备金的使用都需要全省统筹。 www.13191.com 9. This video from Silence of the Bees (Nature, PBS) explains the potentially catastrophic problems we face as pollinators die off. 视频《蜜蜂无言》(《自然》,公共广播事务局)说明了当蜜蜂灭绝时我们将要面临的潜在的灾难性问题。 www.elanso.com 10. A double-star combination like (a|b*)* is a sure-fire recipe for catastrophic backtracking. 像(a|b*)*这样的双星号组合,是灾难式回溯的保证。 is.gd 1. Although neither scenario is likely, I believe that Catastrophic Collapse represents the greater risk. 我相信毁灭性的破坏才是真正的威胁虽然在情景分析上也是不太可能的。 www.bing.com 2. The unemployment insurance operation lacks predictive accuracy and faces the possibility of catastrophic losses. 失业保险的运营缺乏预测的精确性,而且也有发生巨灾损失的可能性。 netclass2.cueb.edu.cn 3. British Chancellor of the Exchequer Darling said yesterday, RBS acquisition of ABN AMRO Bank is the "catastrophic" for. 英国财政大臣达林昨天称,RBS对荷兰银行的收购是“灾难性”的。 dictsearch.appspot.com 4. Yet, by the harsh standards of natural disasters, Chernobyl was not especially catastrophic. 不过,以自然灾害的严苛标准来看,切尔诺贝利灾难也算不上特别惨烈。 www.ftchinese.com 5. Instead, the Nazca endured resource wars and their civilisation eventually suffered a "catastrophic" collapse. 而纳斯卡经历了资源战争,其文明最终遭遇了“灾难性”的崩溃。 www.bing.com 6. Planning in advance should help to avoid potentially catastrophic misunderstandings. 提前计划可以避免潜在的灾难性的误解。 www.ecocn.org 7. Most genuinely believe that a failure to achieve an international agreement in Copenhagen would be catastrophic. 大多数人确实相信,如果在哥本哈根未能缔结国际协议,后果将是灾难性的。 www.ftchinese.com 8. Catastrophic cases involving AIDS, drug abuse, victims of violence, and premature infants are overcrowding some hospitals. 一些巨灾事件的受害者包括艾滋病、吸毒、暴行、和早产的婴儿挤满了医院。 www.kuenglish.info 9. Uncontrolled fires can spread quickly to flammable materials and explosives, causing catastrophic results. 火势的蔓延速度之快,很容易触及易燃性物质和炸药,最后导致严重后果的发生。 www.1x1y.com.cn 10. Occasionally an error may have catastrophic effects, as we see when 'human error' results in a plane crash or nuclear plant leak. 有时候,一个错误会造成灾难性的后果,例如“人为的错误”会导致飞机坠毁或者核电站泄漏。 cs.jnu.edu.cn:8080 1. Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic. 展望未来,如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善,后果将不堪设想。 www.bing.com 2. The dam builders underestimate the risks of a catastrophic landslide. 水坝工程师低估了灾难性山体滑坡的风险。 www.bing.com 3. That is not so far off the figure of 44 gigatonnes needed to avoid catastrophic global warming. 这与避免灾难性的全球变暖所需的440亿吨排放上限相去不远。 www.bing.com 4. Its very irregular shape suggests that the asteroid was derived from a larger body by nearly catastrophic collisions . 加斯帕形状不规则,显示它可能由较大的天体被撞击而成。 www.bing.com 5. Most scientists agree that beyond some critical threshold, climate change is irreversible and probably catastrophic. 大多数科学家都认为,在过了某一个临界值之后气候变化将会是无法逆转并且极有可能是灾难性的。 www.bing.com 6. You cannot yet conceive the level of catastrophic activities that will befall through the cleansing actions of the planet. 你还无法构想出,在地球的净化进程中将降临的灾难活动的程度。 blog.163.com 7. Certainly, any catastrophic errors should go into the event log, because this information can be used later to diagnose the problem. 当然,应该将任何灾难性错误都记录到事件日志中,因为此信息以后可以用来诊断问题。 msdn2.microsoft.com 8. To avoid such catastrophic situations, you need to continuously monitor server health and reconfigure it to perform at an optimum level. 为了避免这样的灾难情形,您需要连续地监视服务器运行状况,并重新配置服务器以使其运行在最佳的水平。 www.ibm.com 9. Studied the catastrophic collapse of surface land induced by mining under a shallow and hard strata by numerical simulation. 对浅埋坚硬覆岩下开采地表塌陷机理进行了数值模拟。 www.ceps.com.tw 10. But clearly, the chance of a catastrophic accident is bigger than merely non-trivial. 但很明显,发生灾难性后果的可能性,比发生一般严重后果的可能性更大。 www.ftchinese.com 1. Muscadet suffered catastrophic losses to spring frosts, which also wrought damage on a smaller scale elsewhere in the region. 春季的霜冻使麝香干白葡萄损失惨重,也给整个卢瓦尔河谷造成了小规模的灾害。 dictsearch.appspot.com 2. Experts fear that even if the reservoir water level to restore the previous level of Fisher, but the fish would be catastrophic. 专家担心,即使费舍尔水库水位恢复以往水平,但鱼群也会受到灾难性影响。 www.englishtang.com 3. By following those procedures and limiting taxpayer exposure, policymakers can reduce the risk of Catastrophic Collapse. 按照这些程序并限制与纳税人的接触,决策者可以降低经济毁灭性破坏的风险。 www.bing.com 4. Computers linked to al Qaeda had acquired various computer "cracking" tools, with the intent of inflicting catastrophic harm. 链接到基地组织的计算机都可以获得各种计算机“破解”工具,旨在引起灾难性的破坏。 www.ibm.com 5. Even a total halt would be far from catastrophic. 甚至是两者完全停工,也不会有大的灾难。 www.ecocn.org 6. Treasury officials have said this would be "catastrophic. " 财政部官员表示这将是“灾难性的”。 www.bing.com 7. Now the city is home to millions, and when the next major quake hits, the results will be catastrophic. 但如今,德黑兰已是数百万人的家园,当下次强震来袭时,结果将是灾难性的。 dongxi.net 8. The safety problem of Nuclear Power Plants (NPPs) has been discussed due to its catastrophic consequences. 核电站的安全问题一直被社会所关注。 oaps.lib.tsinghua.edu.cn 9. Thereby, we can predict the catastrophic collapse by means of monitoring the small displacement of the slope. 因此,通过对高陡边坡微小位移的监测可以实现对其发生灾难性跨塌的预测。 www.ceps.com.tw 10. Even a minute change at times can bring catastrophic results. 有时候,即使是很小的更改也可能会导致灾难性的结果。 www.ibm.com 1. The consequences of the disrupted ecological balance are catastrophic, so it is imperative to conserve endangered species. 生态平衡被打破的后果是灾难性的,因此保护濒危物种迫在眉睫。 blog.sina.com.cn 2. "The opportunity and responsibility to avoid catastrophic climate change is in your hands. " “避免灾难性气候变化的机会和责任就掌握在你们手中。” www.ftchinese.com 3. The chance of a catastrophic release of methane from frozen sub -sea stores at high latitudes is also rated low. 在高纬度地区冰封在海底储存的天然气灾难性释放的几率估计也很低。 dictsearch.appspot.com 4. We continue to populate our planet with systems that have catastrophic potential despite the known risks. 我们不断在这个星球上架设一些明知可能引发灾难性后果的系统。 www.fortunechina.com 5. Should we follow a precautionary principle in robotics research, to slow or halt work until we have addressed possible catastrophic risks? 我们应不应该在机器人学研究中遵循一条预防原则,来减缓或停滞工作,直到可能的灾难性风险被解决? bbs.chinadaily.com.cn 6. The mass extinction of organisms and the sedimentary environment mutation are due to the catastrophic event. 地球灾变事件是导致古生物大规模绝灭和沉积环境突变的根本原因。 www.dictall.com 7. Catastrophic equipment failure will likely have immediate serious consequences. 灾难性的设备故障可能会有直接的严重的后果。 zhidao.baidu.com 8. To protect the Euro and prevent potentially catastrophic defaults, the Eurogroup will almost certainly issue further loans. 若要保护欧元和防止潜在的严重违约,欧元集团将几乎毫无疑问地发行进一步贷款。 www.bing.com 9. Earthquake is a nature disastrous phenomenon which causes casualty and catastrophic losses to human society and economy. 地震是一种严重危害人类社会、人员生命和国民经济安全的突发性自然灾害。 www.fabiao.net 10. At best, an IT organization can simply react tactically to risks (e. g. , catastrophic technical failures) after the fact. 最多,也只能在风险(如灾难性的技术失败)发生后进行简单的响应。 www.infoq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。