网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 catastrophe
释义

catastrophe

美 [k??tæstr?fi]
英 [k?'tæstr?fi]
  • n.灾难;灾祸;横祸;不幸事件
  • 网络大灾难;大祸;浩劫
复数:catastrophes  
adj. n.
terrible catastrophe,major catastrophe
v. n.
avoid catastrophe,prevent catastrophe,cause catastrophe
catastrophe
n.
1.
灾难;灾祸;横祸a sudden event that causes many people to suffer
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
2.
不幸事件;困难an event that causes one person or a group of people personal suffering, or that makes difficulties
The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.
扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。
We've had a few catastrophes with the food for the party.
我们为聚会准备食物时遇到了一些困难。

例句

释义:
1.
also it might be helpful for you to survive from suffering tragedy and anguishing catastrophe.
感恩的心还可以帮助我们度过最大的痛苦和灾难。
blog.sina.com.cn
2.
As you know, catastrophe has struck our nation. Has struck the world.
灾祸将要降临我们的国家和整个世界。
tieba.baidu.com
3.
Whether she did that as effectively or as forcefully as the catastrophe demanded is the question that now haunts the Governor.
现在,困扰着州长的一个问题便是灾难当前,她是否有效的或是尽力的采取应对。
www.bing.com
4.
Once catastrophe happens, wards for infectious disease can be available and medical staff can be assembled and ready to work immediately.
一旦发生大的疫情,传染病院病房可以及时腾出使用,医务人员可以及时集结到位。
www.fabiao.net
5.
It has, however, taken the catastrophe of the earthquake to translate the subsequent goodwill into a momentous diplomatic initiative.
然而,它把地震灾难后的善意转化为重大的外交主动。
blog.sina.com.cn
6.
It would be a catastrophe if she were to make a scene by introducing them to my mistress, which is clearly her intention.
如果我和情人被她和她的朋友撞见,那将是一场灾难,而这显然就是她的用意所在。
www.ftchinese.com
7.
Describing it as a "catastrophe" , Haiti's envoyto the US said the cost of the damage could run into billions.
海地驻美大使称这是一场“灾难”,可能造成高达数十亿元的损失。
www.bing.com
8.
and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
并且这是个灾祸,你要求的让你看到我屁屁这么多的对于你如此大的一个灾祸
wenwen.soso.com
9.
Society is not set up to deal with rapid sea level rise. It would be a catastrophe of a magnitude we've never experienced.
社会并没有准备好应对急速的海平面上升,这将是一场我们从未经历过的劫难。
blog.sina.com.cn
10.
The American economy is on the edge of catastrophe, and much of the Republican Party is trying to push it over that edge.
美国的经济正处在灾难的边缘,许多共和党人正在将它推入灾难。
www.bing.com
1.
Such a spike would be felt by businesses and homeowners in catastrophe-prone areas around the world, including Florida and California.
在佛罗里达和加利福尼亚这样灾害多发的地区,公司业主和私人住房的拥有者都会有这样的考虑。
chinese.wsj.com
2.
And one failed harvest is enough to turn Ethiopia, a nation of 66 million farmers, into a humanitarian catastrophe.
一次农业欠收足以让一个拥有66万农民大国的埃塞俄比亚陷入一场人道主义灾难。
www.ecocn.org
3.
The immediate effect of Garn-St. Germain, as I said, was to turn the thrifts from a problem into a catastrophe.
正如我说的,Garn-St.Germain法案当时最直接的影响就是把储蓄机构一般性的问题转变成了一灾难。
www.bing.com
4.
If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in a catastrophe, then someone will do it.
如果有两种选择,其中一种将导致灾难,则必定有人会作出这种选择。
blog.sina.com.cn
5.
Simply knowing it's there can reduce stress, since you know you're not walking a fine line2 between comfort and catastrophe.
知道自己有这么一笔钱可以减轻你们的压力,因为这样一来你们就不用在安逸与灾难间绷紧神经生怕任何差错了。
blog.sina.com.cn
6.
Local officials have warned that China faces a catastrophe if it fails to stop erosion and other problems around the reservoir.
一些地方官员警告说,如果不能制止水库附近的泥土侵蚀和其他问题,中国会面临一场大灾难。
ept-cn.com
7.
Last night, Obama said the time to pass the economic stimulus package is now, otherwise, he says, crisis could turn into catastrophe.
昨夜,奥巴马说现在正是实施政策刺激经济之时,否则,他在会上强调,经济危机会成为一场大灾难。
bbs.putclub.com
8.
It's been a catastrophe of unprecedented proportions but senior management can only put on a brave face.
这是一场空前的灾难,可高层只能摆出勇敢的面孔。
www.ftchinese.com
9.
This was: "Are we doing enough to reduce the probability of such a catastrophe? "
这就是:“为了降低发生这种灾难的可能性,我们是否做得足够?”
www.ftchinese.com
10.
The slump is being discussed as if it were a natural catastrophe like the arrival of the comet that destroyed the dinosaurs.
人们谈论衰退,就好像在谈论自然灾难,犹如彗星撞击地球,使恐龙灭绝。
www.ftchinese.com
1.
Where you can buy extra coverage depends on the location of your home and the particular catastrophe you're trying to protect against.
你是否能购买额外的保险取决于你房子的位置和你希望投保的具体灾害类型。
www.bing.com
2.
In contrast, the U. S. government has managed its financials very poorly over the years and is flirting with a Greece-like catastrophe.
相比之下,美国政府多年来财务管理不力,目前有陷入希腊式灾难的危险。
chinese.wsj.com
3.
While this might have been a good thing for the world as a whole, for my awards ceremony it was a catastrophe.
总体而言这是好事,对我的颁奖典礼来说却是灾难。
www.bing.com
4.
So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe .
所以,我鼓励大家像面临任何一场重大灾难所作出的回应一样慷慨。
club.topsage.com
5.
Globally, insurance companies are calling it a "catastrophe trend" .
从全球范围来看,保险公司把天气变暖称为“灾难趋势”。
www.thnu.edu.cn
6.
It's almost as if the higher the rating of a financial institution, the more likely it was to contribute to financial catastrophe.
几乎可以说评级越高的金融机构对这次金融本盘的贡献越大。
www.bing.com
7.
Mr Paulson was still right to intervene: the collapse of Fannie and Freddie would have been a catastrophe.
保尔森插手干预仍是明智之举:二房的倒闭将会酿成一场灾难。
www.ecocn.org
8.
Mr Putin has said the collapse of the Soviet Union was the great geopolitical catastrophe of the 20th century.
普京曾说过,苏联解体是20世纪地缘政治的大灾难。
www.ftchinese.com
9.
As you know, catastrophe has struck our nation.
如同你们所知道的,降临在美国的灾难
wenwen.soso.com
10.
Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.
最后,我们还是抱有一线希望,希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。
www.bing.com
1.
"TO CALL it a catastrophe was a catastrophe, " says Martin Bartenstein, Austria's economics minister.
“把它称作灾难才是真正的灾难。”奥地利经济大臣,马丁·巴特恩斯坦如是说。
www.ecocn.org
2.
It raises the question of whether Mr Buffett is as canny an underwriter as Ajit Jain, who runs his catastrophe reinsurance business.
这引发了一个问题:作为保险商,巴菲特有阿吉特?贾殷(AjitJain)精明吗?后者为他管理灾难再保险业务。
blog.sina.com.cn
3.
BPGlobalPR : Catastrophe is a strong word, let's all agree to call it a whoopsie daisy.
灾难这个词不和谐,我们都同意把它称作一个“微误操作”。
www.360doc.com
4.
We are doing all that is possible to avoid a future economic catastrophe resulting from the extreme malfunctioning of the financial sector.
我们正在尽一切努力,以避免未来金融领域完全失灵所导致的一场经济灾难。
www.ftchinese.com
5.
If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in catastrophe, then someone will do it.
如果做某事有两种或多种方法,而其中一种将会导致巨大灾难,那么一定会有人照这种方法做。
bbs.hasea.com
6.
By now it can be applied to any policy which consists of daring one's opponents to take matters to the point of catastrophe.
现今,它可以用来指会激起对方把事情引向灾难的任何政策。
www.jukuu.com
7.
It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe.
因为一周前,索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城,救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。
blog.sina.com.cn
8.
Out of expectation, Shaoyang Jixin Real Estate seems to survive the catastrophe.
邵阳市基鑫房地产开发有限公司却似乎逃过了这一劫难。
www.13191.com
9.
And utter catastrophe does look like a realistic possibility, even if it is not the most likely outcome.
而大灾难确实是一种现实可能性,即使它不是最可能的结果。
www.bing.com
10.
You know that colonization which people brag about today has been a historic catastrophe.
你知道眼下有些人吹嘘的殖民化一直是历史灾难。
wen.org.cn
1.
When the catastrophe occurred the banks were unable to claw back bonuses already paid out on unreal profits.
当灾难发生后,银行无法追回那些已根据非真实利润发放出去的奖金。
www.ftchinese.com
2.
His outlook may have been shaped by his own experience with catastrophe and risk.
他的想法也许来自于他自己所经历过的大灾大难。
www.bing.com
3.
It is not known whether Mr. Dunne will fall victim to today's world financial catastrophe, but there is no doubt that his country has.
唐恩不知道会不会沦为当今全球金融大灾难的受害者,但他的国家爱尔兰无疑已深受其害。
tw.myblog.yahoo.com
4.
The local economy tends to be vulnerable subsequent to the catastrophe.
这次灾难过后,当地经济可能变得岌岌可危。
dl.edulife.com.cn
5.
Default on its $441bn exposure to credit default swaps and other derivatives would have been a global financial catastrophe.
该公司在信用违约互换(CDS)和其它衍生品方面4410亿美元的敞口若出现违约,将会引发一场全球金融灾难。
blog.163.com
6.
"reapers" ? as in more than one? They only gather like this at times of great catastrophe -- Chicago fire, san francisco quake. Pompeii.
死神?,好像不止一个?在大灾难的时候,他们才会这样聚集起来-,芝加哥的大火,旧金山的地震。,庞培。
www.bing.com
7.
Therefore, floods is one of the most difficult property insurance catastrophe to cope with all around the world.
由此可见,洪水灾害是目前全世界所面临的财产巨灾保险中最难应对的风险之一。
www.fabiao.net
8.
How sure are we that this kind of change in the environment would not lead to catastrophe?
我们有多大把握这种环境变化不会引起灾难?
www.bing.com
9.
What I feel about in this movie is how Chinese tradition and culture leads her people go on and face this enormous Catastrophe.
在这部电影里,我体会到的是,中国传统的文化和道德观念在巨大困难来临时是如何引领她的人民的走到今天的。
blog.sina.com.cn
10.
"When twelve times catastrophe has tolled. . . " What if the prophecy referred to the earthquakes and not to deaths?
“当十二次浩劫依次鸣响……”若这个预言暗示着地震而不是死亡?
dictsearch.appspot.com
1.
There doesn't seem to be much danger of a Malthusian catastrophe.
看起来“马尔萨斯灾难”发生的危险并不大。
www.ecocn.org
2.
"The Federal Reserve took extraordinary actions to arrest this crisis and prevent utter economic catastrophe, " he said.
美联储采取了非常措施阻止危机,并防止经济全面崩溃。
bbs.enfamily.cn
3.
They should have put limitations on these companies so such a catastrophe could have been prevented.
他们本应对这些公司加以限制以防发生这样大的灾难。
big5.ce.cn
4.
Each catastrophe increased the likelihood that he would give up his weird stunts; but as soon as he could he would limp back and try again.
的确,每一次的灾祸都促使着他放弃表演这种超凡的特技;但是,一旦他的身体复原之后,他又会强忍着伤痛再次来过。
www.ecocn.org
5.
Sadly, however, before she could get to aphonetotell anyone about it, a terribly stupid catastrophe occurred, and the idea was lost forever.
然而糟糕的是,在她打电话告诉别人这个点子之前,一个极其愚蠢的灾难降临了,于是这个点子永远的遗失掉了。
www.bing.com
6.
Of course, they were not perceived as the underlying cause, and what resulted was an even worse catastrophe.
当然,他们没有被视为根本致因,结果导致的是一场甚至更糟的灾难。
dictsearch.appspot.com
7.
But such attention will have to be sustained for years if the country is to recover from the worst catastrophe in its tragic history.
但如果海地想要从自己的悲惨历史上最具毁灭性的灾难中恢复的话,这样的关注必须持续数年。
dongxi.net
8.
We are on the edge of a potential catastrophe for the euro and that's not going to be good when it happens.
欧元濒临崩溃的边缘,如果这真的发生了,结果会很糟糕。
www.ftchinese.com
9.
Another witness who gave his first name as Fabio said he tried to warn police before the stampede occurred that a catastrophe was building.
另一位自称叫法比奥的目击者表示,在人群蜂拥而至之前,他曾警告过警察说再这样下去会有灾难发生的。
www.bing.com
10.
Many professors have accepted at least some of the blame for the global catastrophe.
就这场全球灾难的批评声,很多教授至少也接受了一部分。
www.bing.com
1.
The age of deterrence is now the age of control , averting catastrophe fron weapons of mass destruction .
控制了这个时代,就如同用军事力量威胁着这个时代,但同时也能防止大规模杀伤性武器带来的灾难。
www.bing.com
2.
Since it is possible to avoid such a catastrophe, you might think that the worst will not happen.
既然有可能避免这一灾难,你可能会认为事情不可能再坏了。
www.bing.com
3.
Some kind of natural catastrophe, perhaps a flash flood, killed at least 13 persons and buried them in a natural grave.
某种天灾,或者一次山洪暴发一下子淹死了至少13人,并把他们埋在一处天然墓葬中。
www.bing.com
4.
Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage and hurls it in front of his feet.
在我们感知到一连串事件的地方,他看到的是一个单个的灾难。
blog.sina.com.cn
5.
New energy finds, unconventional fuel sources and advanced technology are likely to ameliorate the long-prophesied energy catastrophe.
对新能源的发现、非传统燃料的开发及其它先进技术的发展有可能改变人们能对长期能源灾害的预言。
www.bing.com
6.
A likely knock-on effect will be a redeployment of catastrophe cover elsewhere, probably driving prices lower for a time.
相似的会,可能会在一段时间内降低价格。
www.ecocn.org
7.
Concerned that destroying the new Well might bring about an even greater catastrophe, the night elves resolved to leave it be.
考虑到摧毁这个新的永恒之井可能导致更大的灾难,暗夜精灵决定留下它。
www.icoolen.com
8.
That he owed his presidency to that "catastrophe" clearly did not matter.
而他的总统职位多亏那场“灾难”显然不算什么。
www.ecocn.org
9.
Rates for catastrophe protection are falling industrywide after successive hurricane seasons left the U. S. untouched by major storms.
在连续数个飓风季节的主要飓风都没有波及美国之后,来自巨灾保险的收入出现了全行业性的下滑。
www.bing.com
10.
The dents reportedly visible on the British sub show the boats were no more than a couple of seconds away from total catastrophe.
英国舰艇上可见的凹痕说明,我们与灾难擦肩而过。
www.bing.com
1.
"The president of the United States is right in saying that protectionism and closing one's borders is a catastrophe, " Sarkozy said.
萨科齐说:“美国总统提出的保护主义和闭关主义是一个毁灭性的大灾难的观点是正确的。”
www.1x1y.com.cn
2.
The catastrophe: As if the political turmoil weren't bad enough, nature struck Haiti in2004 to devastating effect.
如果政治动乱带来的灾难还不够严重,2004年发生在海地的自然灾害也足以摧毁一切了。
www.bing.com
3.
In this atmosphere, many if not most Germans came to believe that World War I was a sort of natural catastrophe, with no human authors.
在这种气氛下,不仅是大部分德国人,很多人都认为一战是某种没有人为因素的自然灾害。
www.bing.com
4.
Today we, the last living survivors of the greatest catastrophe ever perpetrated by man against man, are disappearing one by one.
我们经历了最为惨绝人寰的人为灾难,如今这最后一批幸存者的生命也在渐渐消逝。
dongxi.net
5.
Then comes catastrophe and bankruptcy, and a fresh consensus emerges from the debris of the last great party.
大灾难和破产随之而来,新的共识从上次盛宴的杯盘狼藉中显现。
www.ftchinese.com
6.
No-one can say for sure how this particular arachnid met her end, but she may have succumbed to a natural catastrophe.
没有人能准确地推断,这只特别的蜘蛛是如何死亡的,但它有可能是遭遇了一次自然灾变。
www.bing.com
7.
their life after the catastrophe, but I wish I will never have to feel on my own.
很难想象幸存者们灾难后经受什么样的生活,但我希望自己永远不用亲自体验。
www.shanbay.com
8.
Another missing piece was any discussion on how the common man can survive such a catastrophe.
另一个避免谈及和讨论的是普通大众怎样在这样的大灾难中生存下来。
blog.163.com
9.
hence a redoubled anxiety around that silence whence a catastrophe was on the point of emerging.
因此,在这即将出现一场灾难的沉寂中,存在着一种有增无已的焦急情绪。
dictsearch.appspot.com
10.
The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family.
这个年轻人对于公司的业务知道得很清楚,决不会不知道一场大祸已笼罩在莫雷尔全家的头上。
www.jukuu.com
1.
But unlike human beings, even the most intelligent animals don't worry about the possibility of being wiped out in a terrible catastrophe.
但是,与人类不同,连最聪明的动物也不为在一场浩劫中被尽数扫荡这种可能性忧心。
blog.sina.com.cn
2.
The Associated Press quoted military sources said the day is the Palestinian "catastrophe day" 63 anniversary.
美联社援引军方消息人士称,当天是巴勒斯坦的“灾难日”63周年纪念。
www.englishtang.com
3.
Eventually, the number of mutations can exceed the "error catastrophe threshold" , again leading to the extinction of a population.
最终,这种变异的数量将越过“灾难的门槛”(阈),又将导致群体灭绝。
pro.yeeyan.com
4.
It has been unable to stir up the millions of victims of Zimbabwe's economic catastrophe.
它已经不能鼓动数百万津巴布韦经济灾难的受害者。
www.ecocn.org
5.
This institutional weakness has been a catastrophe for people who trust investment professionals.
对那些相信投资专业的人来说,这个结构性的弱点已经成为了一个巨大的灾难。
bbs.ccnu.com.cn
6.
"The market is taking risk off rather than necessarily pricing in catastrophe, " he said.
“市场目前是在避险,而未是在对灾难性事件做出预期,”他称。
cn.reuters.com
7.
Whenever there is a catastrophe, the networks try to take advantage of the weakness of the state and of the control systems.
一有灾难发生,他们就趁国家和监管系统无暇顾及,伺机作案。
www.chinadaily.com.cn
8.
I have nothing but admiration for the dignity and decency displayed by the Japanese in dealing with this catastrophe.
我只能钦佩日本人面对灾难时所展现的尊严与品格。
bbs.city.tianya.cn
9.
There was not going to be a repeat of the last catastrophe when theAtlanteans destroyed Atlantis some 10, 000 years ago.
不再会反复以前的大灾害,那时间亚特兰蒂斯人在10000年前毁灭了自己的文明。
www.ru-na.com
10.
It might sound calculating, but the death of a child is an economic as well as emotional catastrophe for many Chinese couples.
这听起来像是在计算,可是失去孩子对大多数中国夫妻来说,是感情灾难,也是经济灾难。
xkdwyx.com
1.
The US and many other countries face a bad recession - but surely nothing to compare with that sustained catastrophe.
美国和其它许多国家面临着一场严重的衰退——不过,当然不能与那场持续的灾难相比。
www.ftchinese.com
2.
In the case of nuclear energy, the Fukushima power plant meltdown was the latest catastrophe to scare us off.
以核能为例,福岛核电站爆炸就是把我们都吓到的最新的灾难。
bbs.gounahaozi.org
3.
Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll.
外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓,因为受灾情况公布得比较慢,还可能因为死亡人数相对比较少。
www.ecocn.org
4.
As it turned out, the Fed was dead wrong: the wave of small-bank failures was a catastrophe for the wider economy.
结果却是,美联储犯下了致命的错误,小银行破产风波对整个大经济体产生了灾难性冲击。
www.bing.com
5.
Who would not, for a mere few thousand dollars, want to protect their child from some future catastrophe with such "biological insurance" ?
谁不会,就花仅仅几千美元,想要保护他们的孩子避免某些未来的灾难,例如“生物保险”?
www.elanso.com
6.
But when statutes seek to avoid environmental catastrophe, can preventive, albeit uncertain, decisions legitimately be so labeled?
但是,当为避免环境灾难抛开不确定性问题而发布命令时,那些预防性的决断,被称作不负责任能算公正吗?
dict.ebigear.com
7.
The existence of oil so near the border might be thought a catastrophe for Sudan.
人们也许会认为边界线附近的石油会成为苏丹的灾难。
www.ecocn.org
8.
DB: You see, the first instinct is to say, 'What can we do to stop this tremendous catastrophe'?
博姆:你看,第一直觉会说,“我们能做些什么来阻止这巨大的灾难呢?”
j-krishnamurti.org.cn
9.
The full report, due to be published by December, is expected to warn of an environmental catastrophe.
定于12月份发布的完整报告,被看做是一场环境灾难的警告。
www.bing.com
10.
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
护照丢了没什么好担心的,但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
www.bing.com
1.
The company lost its biggest customer and that was a catastrophe for its future.
公司失去了最大的客户,这对它的未来可谓是一大灾难。
www.tingroom.com
2.
"Either we will create the necessary momentum to finally galvanize a global response, or else we risk a global catastrophe, " he said.
克里说,“我们要创造必要的动力,最终唤起全球的响应,否则我们可能面临全球性灾难。”
www.bing.com
3.
But then the world was shaken by an economic catastrophe that toppled banks, destroyed businesses and ruined countless livelihoods.
但随后,全球遭遇了一场经济灾难的打击,这场灾难令银行倾覆、让企业倒闭,并毁掉了无数人的生计。
www.ftchinese.com
4.
The president warned people that if war broke out, it would be a catastrophe.
总统警告人民,如果战争爆发了,将会是一场大灾难。
learning.sohu.com
5.
Let's just hope whoever our current President has enough left in the tank to deal with such a catastrophe.
我们只能希望不管现任总统是谁,他能有足够的民众支持以应付这样的一场大灾祸。
www.bing.com
6.
Japan stands on the brink of nuclear catastrophe a year after the West Virginia mine explosion and the gulf oil spill.
在美国西弗吉尼亚煤矿爆炸、墨西哥湾石油泄漏之后日本又处于核灾难得边缘。
www.bing.com
7.
Eternal in the United States if this static moment, the future may be faced by the catastrophe, had been comforted and rewarded.
如果这个静止的永恒在美国。将来面对大灾难时可能会有些安慰回报。
bbs.ebigear.com
8.
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course.
这就是小行星灾难时发生的情况,当然是因为这就是当时发生的事。
www.ted.com
9.
There hasn't been a major catastrophe and in fact, the city is in an upswing.
这里还不是败得很惨,而说实话这座城市正在复苏。
page.renren.com
10.
Global warming is more than just an ecological catastrophe; it would be a human catastrophe in all of its dimensions.
“全球变暖并不只是生态灾难,对人类来说,也是一个巨大的灾难。”
www.bing.com
1.
That will be the beginning of the worst catastrophe that will ever have befallen the human beings and the Earth.
这将是最严重的灾难将永远降临的人类和地球的开始。
blog.sina.com.cn
2.
Time and time again, panic turns a bad situation, or even a mild inconvenience, into a real catastrophe.
一次又一次,惊慌把不利的情形,或者甚至只是微小的麻烦,转变成真正的灾难。
www.ibm.com
3.
For many of these families, emergency unemployment insurance is the last line of defense between hardship and catastrophe.
对于许多失业家庭而言,巨大的失业保险是在艰难与悲剧间的最后防线。
www.bing.com
4.
this catastrophe, viewed as an uncoupled humiliation to the whole nation, was far more than enough for a revolution.
这场灾难被看作是整个国家的屈辱,其影响远远超过一场革命。
www.ltaaa.com
5.
JAPAN is in the middle of a catastrophe that transcends any talk of trauma and resilience, the easy language of armchair psychology.
日本正面临的灾难超越任何对于灾后创伤和灾后恢复的纸上谈兵。
www.laowai-talk.com
6.
But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
但是,日本人民或许能够利用这次灾难的经验,重建新的信任约束,形成新的社会共同体。
www.bing.com
7.
That would have been a catastrophe. So Helen, are you the kind of person who likes to do things at the very last minute?
是啊,差点就酿成灾难。Helen,你是那种喜欢在最后的时间是才去做事的人吗?
www.kekenet.com
8.
The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.
扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。
9.
Communist leaders have only been a factor in the past 100 years and the majority of the time, it has been a catastrophe.
在过去的100年,共产主义领导人是一个抽象因素,但大多数的时间,一直是个灾难。
www.ltaaa.com
10.
Vargas narrowly escaped catastrophe as a live hand grenade landed at his feet.
一枚手榴弹落在巴尔加斯脚边,他勉强捡了条命。
www.douban.com
1.
This struck me as an odd choice of idiom in an era when demented mortgage practices have triggered worldwide economic catastrophe.
在这个由疯狂的按揭行为触发了全球经济灾难的时代,这让我感觉古怪地选择了这么一句谚语。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
The regulatory regime for investment banks may now have to be rethought to make them more resilient to financial catastrophe.
调整的制度对于投资银行来说现在不得不重新做思考,使得他们重新振作去面对这次财政危机。
blog.sina.com.cn
3.
Connecting their purposes, however, needs to be their ultimate task if the world is to avoid the catastrophe of unchecked proliferation.
连接他们的目的,但是,需要得到他们的终极任务,如果世界要避免灾难的unchecked的扩散。
z.tougao98.com
4.
These are the elements that post the most risk in case of a nuclear catastrophe, and were some of the most harmful after Chernobyl.
就是这些元素,在发生核灾难时带来最大的风险,也是切尔诺贝利事故后最有害元素的一部分。
www.ebigear.com
5.
The evacuation plans came against a background of mounting concern over the possibility of a nuclear catastrophe.
这份撤离方案出台自对核灾难威胁逐步增大的考虑下。
www.bing.com
6.
The president said it should not take the risk of "economic catastrophe" to force lawmakers to work together and do their jobs.
布什总统说,它不应该采取“经济灾难”的风险,迫使国会议员一起工作,做好本职工作。
maynet.cn
7.
Just a decade ago Indonesia was on the brink of catastrophe.
仅仅在十年之前,印尼还处在灾难的边缘。
www.ecocn.org
8.
This was a culture devoid of self-criticism and self-analysis, hindering the prevention of impending economic catastrophe.
这是一种缺乏自我批评和自我分析的文化,给防范日益迫近的经济灾难制造了障碍。
www.ftchinese.com
9.
The simple picture of gas cooling inside dark matter halos faces an important problem known as the cooling catastrophe.
黑暗物质晕内气体冷却过程的最简单图像正面临著一个重要问题,称为「冷却灾难」。
dictsearch.appspot.com
10.
Will politics allow all this to be accomplished in time to avoid a catastrophe?
政界是否会允许这一切及时实现,从而避免灾难的发生呢?
www.ftchinese.com
1.
A catastrophe is something like an earthquake, a tsunami, a war and so forth. And a blip is everything else.
灾难是地震啦、海啸啦、战争啦诸如此类,而暂时的不正常是其他任何事情。
blog.sina.com.cn
2.
The measures do show something important: Japan is easily rich enough to deal with this catastrophe.
它们揭示了一个重要事实:以日本的财力,应付这次天灾绰绰有余。
www.ftchinese.com
3.
That is still a catastrophe for a country that seemed to be rushing towards prosperity and pluralism.
但是,对于一个似乎正急速向繁荣与多元主义迈进的国家而言,所发生的一切仍旧是一次灾难。
www.ecocn.org
4.
The infiltration of mind into the universe will not be permanently halted by any catastrophe or by any barrier that I can imagine.
这种渗透深入宇宙,不会被任何灾难或我所能想象的任何藩篱永久阻挡。
dongxi.net
5.
But the green craze has many asking how , if at all , it addresses what many characterize as an impending climate catastrophe .
但绿化热潮许多询问如何,如果一切,在它涉及许多定性的一场即将发生的气候灾难。
www.bing.com
6.
Taxis and buses weaved and passed one another at bone-chilling speeds, with only millimeters separating them from bloody catastrophe.
出租车和客车以毛骨悚然的车速鱼贯穿过事故现场,远离那近在咫尺的血淋淋的地方。
www.bing.com
7.
In that accident the collapse of a reservoir of a metals plant near the western village of Kolontar, caused a catastrophe.
In匈牙利的致命有毒物质泄漏事故量更是在一个金属工厂附近的Kolontar西部山村水库倒塌,造成一场灾难。
www.englishtang.com
8.
No wonder Mr Crist likes the idea of a national catastrophe fund, which would spread the risk across the country.
难怪克里斯特先生对国家灾难基金这么有兴趣,它可是能将风险分散到全国啊。
www.ecocn.org
9.
It was the second time in his life that she had caused a catastrophe.
在他的一生中,这是她第二次惹了大祸。
10.
The U. S. government has never defaulted on a loan, and it would take a mighty big catastrophe before the U. S. Treasury could collapse.
美国政府从未在一次借贷中违约,并且除非有一次极为巨大的灾难,美国财政部不可能崩溃。
www.bing.com
1.
The catastrophe of World War II ended for Italy with a civil war that raised fears of a communist takeover.
二战中意大利因为内战而惨败,原因是民众对共产主义掌权的惧怕。
www.bing.com
2.
Their solidarity was important in the face of every catastrophe (disaster) such as hurricanes and other mortal misfortunes.
每一次面临诸如飓风和其他致命的灾难时,他们的团结一致是很重要的。
www.ebigear.com
3.
The only way China could surpass US manufacturing next year would be for the US to encounter an economic catastrophe of some kind.
中国制造业明年超过美国的唯一途径,就是美国遭遇某种经济灾难。
www.ftchinese.com
4.
The catastrophe was caused by a disintegrating comet and saw the planet sprayed by thousands of frozen boulders made of ice and dust.
这次飞来横祸是由一颗彗星瓦解造成的,同时地球完全被无数由冰和尘埃组成的冰石所覆盖。
www.bing.com
5.
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险,因为它可以获得报酬,同时遭受严重损失的概率又很小。
www.ecocn.org
6.
President Michelle Bachelet has declared a "state of catastrophe" in central Chile.
米歇尔·巴奇莱特总统在智利中部已经声明“灾难状态”。
www.bing.com
7.
The consequences of such a catastrophe are too awful to contemplate.
这种大灾难的后果可怕得难以想象。
www.douban.com
8.
This would be an economic catastrophe even if California were not already mired in a deep recession.
这可能将是一场经济灾难,即使加州还没有陷入到严重的经济衰退中。
www.ecocn.org
9.
It was his first meeting with foreigners since the Beslan catastrophe.
别斯兰的灾难性事件发生后,这是他首次与外籍人士见面。
word.hcbus.com
10.
Many geneticists saw this phenomenon as the potential beginning of a new global catastrophe.
很多科学家看这现象为一新的全球大灾难潜在的开始。
web.tianwang.com
1.
There will always be a Bernard Madoff or a subprime mortgage repackager willing to set us up for catastrophe.
总会有一个伯纳?麦多夫或者一个什么次按包装商来为我们设计灾难的陷阱。
bbs.yeeu.org
2.
The US government could still add a couple of trillion dollars to its debt without setting off any immediate catastrophe .
美国政府可能可以再背负几万亿美元的债务,而不至于大难临头。
www.bing.com
3.
Every one feels that a disaster is imminent , as if a catastrophe is about to come.
谁都感到大事不好,似乎有什么极大的灾难即将来临。
dict.wenguo.com
4.
This catastrophe is the work of the ultra bomber, John replied. The Ultra bomber is a devotee of an anti-government cult.
这场灾难是极端恐怖分子制造的,约翰回答,这个放置炸药的人是个反政府教派的狂热信徒。
www.4apx.com
5.
Not only the US, the whole world should blame him for the catastrophe today.
不仅美国,全世界都应该为今天的金融灾难谴责格林斯潘埋下的祸根。
q.sohu.com
6.
A blunderbuss in the hands of a blockhead is a catastrophe waiting to happen. You're not a dunderhead, but exercise great care.
在一个笨蛋掌握中的一个老式的大口径短炮是一场等候发生的大灾难。妳不是一个笨蛋,但练习时要小心。
forum.gamer.com.tw
7.
On the first date, at the German Physical Society, Max Planck presented a resolution to the Ultraviolet Catastrophe.
1900年12月14日,马克斯·普朗克向德国物理学会提交了针对紫外灾难的解决方案。
www.bing.com
8.
In other words, after all this other stuff he's told you, that's when the big catastrophe takes place.
换言之,他说这么多是要告诉你,这就是大灾难发生的时候。
open.163.com
9.
This post will outline what the "Great Catastrophe" is, the signs that exist now and how each region around the world will fare.
该帖子会概括地描绘出大灾劫是什麽情况,现在存在著哪些迹象,以及世界上的每个地区的遭遇。
xiaozu.renren.com
10.
If that thing walks into a populated area there'll be a major catastrophe!
如果那玩意儿移动到人口稠密地区那就会大难临头了
www.tingroom.com
1.
English party turned out to be a catastrophe.
英语晚会的结局糟透了。
bbs.gter.net
2.
U. S. President Barack Obama says inaction on climate change could leave future generations with an "irreversible catastrophe. "
美国总统奥巴马说,如果在气候变化的问题上不采取措施,就会给子孙后代造成“无法逆转的灾难”。
www.51voa.com
3.
The worst catastrophe was a dinner I cooked for a strict vegetarian with vegan aspirations.
最失败的一次是我为一位具有素食主义雄心的严格的素食主义者做的一顿晚餐。
www.ftchinese.com
4.
Hours after the earthquake, Yonemura picked up a faint signal from a naval station near Yokohama, relaying word of the catastrophe.
地震几小时后,米村从横滨附近的海军站拿了微弱的信号灯,向外界传达着遇难的信号。
www.bing.com
5.
The catastrophe occurred in the last 16 minutes of the 16-day mission as the spaceship glided in for a landing in Florida.
这场灾难发生在航天飞机16天飞行任务的最后16分钟内,此时飞行器正从太空滑翔返回(大气层)准备在佛罗里达(的卡纳维拉尔角)降落。
www.bing.com
6.
But when he was put to the test by circumstance, he somehow turned catastrophe into opportunity; turned his weakness into strength.
当他被环境左右的时候,他把灾难变成机遇,把弱点变成优势。
www.bing.com
7.
This would not have stopped the three large Icelandic banks from overextending, but it would have prevented national financial catastrophe.
单边欧元化可能无法阻止冰岛三大银行的过分扩张,但能够避免国家金融灾难。
www.ftchinese.com
8.
Historically, Chinese traditional medicine and Japanese Hanfang medicine went through a catastrophe, which were prohibited by government.
中医学与日本汉方医学在历史上均经历过一场被政府取缔的浩劫。
www.bing.com
9.
The prime minister, Raila Odinga, last month warned of a "catastrophe" if seasonal rains don't come in October and November.
肯尼亚总理拉伊拉·奥廷加(RailaOdinga)上个月警告说,如果十月份和11月份雨季不来的话,肯尼亚将面临一场“大灾难”。
www.bing.com
10.
Japan's catastrophe will no doubt lead to further technological advances.
日本此次灾难无疑会引导核电技术的进步。
www.bing.com
1.
What influence will a war which brought such catastrophe to mankind bring to such a poet?
这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人会产生什么影响呢?
zhidao.baidu.com
2.
Citizens is acting as the insurer of last resort, underwritten by the Florida Hurricane Catastrophe Fund, a pool financed by the state.
公司由一个州财政基金——佛州风暴灾难基金所运作,其角色是作为投保的最后选择。
www.ecocn.org
3.
The prospect of a nuclear catastrophe drove stocks down around the world.
核灾难的形势拖累全球股指下跌。
www.bing.com
4.
It may help landlocked countries with improved transport infrastructure, but cannot eliminate the catastrophe of having bad neighbours.
它可以帮助内陆国家改善交通设施,但无法消除拥有恶邻带来的灾难。
www.ftchinese.com
5.
The World Bank Group advocates catastrophe risk financing as an important element of the strategic framework for disaster risk management.
世行集团提倡采用巨灾风险融资机制,认为它是灾害风险管理战略框架的重要组成部分。
web.worldbank.org
6.
The briefing shows that drought and ecological catastrophe swept over the whole locality, and followed by a slack economic.
据简报介绍,干旱和生态灾难席卷了整个地区,并引起了经济萧条。
www.bing.com
7.
Without bank bail-outs the financial crash would have been even more of a catastrophe.
如果没有银行的纾困款,这次金融崩溃将导致更大的灾难。
www.bing.com
8.
Since the significant catastrophe thunderbolt, people would often have stress barrier after the wound.
重大灾害性突发事件之后,人们往往出现创伤后应激障碍。
www.ceps.com.tw
9.
Or it might be a legend of black art and witnessed a catastrophe of the world?
它又或者是魔法的祷告传说,目睹一个世界的浩劫?
www.promottweets.com
10.
Later, when Ji Bu met with catastrophe, he narrowly escaped due to the help of his friends.
后来,季布遇到了灾祸,正是靠了朋友的帮助,才幸免于难。
www.hwjyw.com
1.
And in 2006, Mexico became the first sovereign country to issue a catastrophe bond with technical support from the Bank.
2006年,墨西哥在世行技术援助支持下,成为全球第一个发行巨灾债券的主权国家。
web.worldbank.org
2.
Whoever was the culprit, in Garment's view, only radical surgery and the fullest admission of error could avert catastrophe.
在加门特看来,不管谁是罪魁,只有彻底地动一次手术,全部承认错误,才能避免大场大灾难。
www.i21st.cn
3.
The earthquake adds two further threats to the global economy (aside from the risk of a genuine nuclear catastrophe).
这次的地震给全球经济进一步带来两项威胁(不包括核灾难真正发生的风险)。
www.ecocn.org
4.
Charles Perrow, emeritus professor of sociology, Yale University, is the author of The Next Catastrophe.
本文作者CharlesPerrow是耶鲁大学社会学名誉教授,《下一场灾难》(TheNextCatastrophe)一书的作者。
www.fortunechina.com
5.
Mr Obama is said to credit Mr Bernanke with a leading role in helping to avert economic catastrophe.
据称,奥巴马曾表示,在帮助美国避免经济灾难方面,伯南克起到了领军人物的作用。
www.ftchinese.com
6.
Error catastrophe theory has led to a strategy of mutagenesis to control disease viruses.
错误突变理论引导了通过突变来控制致病病毒的策略。
www.bing.com
7.
If it will hit it will cause a incredible catastrophe which will probably extinguish mankind.
如果它将会击中它将会引起或许将会毁灭人类的一场难以置信的大灾难。
tieba.baidu.com
8.
Bloody Sunday was a tragedy for the bereaved and the wounded, and a catastrophe for the people of Northern Ireland.
对于死伤者来说,血腥星期日是一个巨大的惨剧,对于北爱尔兰人民来说,也是一个巨大的灾难。
www.51toefl.com
9.
The alternative would be plunging asset values, a complete withdrawal of credit and economic catastrophe.
不然,它将面对资产价值的大幅缩水,信贷活动的彻底抽离进而是可怕的经济灾难。
www.ecocn.org
10.
Many were struck by tragedy: blindness, the suicide of a child, a profound professional catastrophe.
许多人被灾难笼罩:失明,儿女自杀,深入骨髓的大悲剧。
www.bing.com
1.
To break any one link in this or any of the possibly billions of food chains in the environment could lead to catastrophe.
打断环境中这一食物链或数以百万计的有可能存在的食物链中的任何一个环节,都将引起灾难性的后果。
club.topsage.com
2.
"Many feel compelled to help in a catastrophe that really, shouldn't be happening anywhere, " she says.
“许多人认为面对这种本不应该发生在世界上任何地方的灾难,他们责无旁贷,”她说道。
www.bing.com
3.
This does not threaten a radiological catastrophe on the scale of Chernobyl, experts say, but could still cause grave local pollution.
专家们表示,这并不意味着可能发生切尔诺贝利(Chernobyl)那种规模的放射性灾难,但仍可能造成严重的局部污染。
www.ftchinese.com
4.
After the killings, the authorities said there were indications that the two youths were disturbed and hints of the looming catastrophe.
在枪击案发生之后,当局称,两名少年在之前有感到不安,并有迹象显示出大难降至。
www.bing.com
5.
Many companies therefore will form a cooperative arrangement to share equipment with other companies in the event of catastrophe.
因此,许多公司会与其他公司达成合作协议,在出现灾难的情况下合用设备。
www.showxiu.com
6.
TYPICAL USE: The war was a terrible catastrophe in which many people died and many buildings were destroyed.
战争是可怕的大灾祸,其间有许多人丧失生命,许多建筑物被摧毁。
www.cublog.cn
7.
The thesis of the "Nine planets line-up" catastrophe lacks factual basis and is scientifically untenable.
“九星成线”灾难说,缺乏事实根据,在科学上是说不通的。
www.geophy.cn
8.
Peak Re will focus on natural catastrophe and other general insurance risks to which ordinary people in Asia are exposed.
鼎睿再保险将主要针对自然灾害风险和亚洲普通人群所面临的其他一般风险。
www.putclub.com
9.
The better applied results show that cusp model of catastrophe provides a new reliable technique and method for the oil-gas prospection.
良好的应用效果表明,尖点突变模型为油气勘探提供了可靠的新方法技术。
elec.wanfangdata.com.cn
10.
" This sudden catastrophe of tension, Japan entered the " extraordinary times " state, the parties had to agree to the " political truce.
这个突如其来的大灾难遂使日本进入“非常时期”状态,各党派不得不同意“政治休战”。
www.englishtang.com
1.
Thirty waggons could not save all the wounded, and in the general catastrophe one must think of oneself and one's family first.
三十辆大车救不了所有伤员,大家虽说受难,可也不能不替自己和自己家人着想。
dictsearch.appspot.com
2.
Does his support for economic freedom mean that the interventionism of South Korea was a catastrophe?
伊斯特利赞成经济自由,是否意味着韩国奉行的国家干预政策是一场灾难?
www.ftchinese.com
3.
During a congressional hearing last week, experts said, it would cost billions of dollars to actually prevent a potential catastrophe.
在上周的一个国会听证会中,专家说,要想真的预防潜在的灾难会花掉十亿多美元。
www.kekenet.com
4.
Although we are stuck with paying minor expenses, our premium is low -- only $560 a year -- and we are covered against catastrophe.
虽然我们仍要支付小部分医疗费用,但我们的保险费也低--每年只要560美金--而我们给自己生大病保了险。
www.kekenet.com
5.
Each of these changes is a catastrophe. Together they make for something much worse.
这些变化的每一个都是灾难性的,它们结合在一起会导致更大的恶果。
www.ecocn.org
6.
Business can play an invaluable role in addressing factors that predispose a community to a potential catastrophe.
企业在对付可致使一个地区容易引发潜在灾难的因素时可以发挥宝贵的作用。
business.un.org
7.
catastrophe, seeing such grades as foreclosing the possibility of a top college, thus dooming his son's future.
或许,这位父亲预想不幸,这成绩使孩子没可能进一流大学,也就使他的孩子没有前途。
www.showxiu.com
8.
But it's only a temporary solution to the catastrophe unleashed by a drilling rig explosion nearly 12 weeks ago.
但是对于这场12周之前由于钻井装置爆炸而爆发的灾难而言,这只是个临时的解决办法。
blog.sina.com.cn
9.
TIME talked to Cronin about his scope for catastrophe and the staying power of the vampire story.
《时代周刊》与克罗宁一起谈论了他对书中灾难的把握尺度以及这本吸血鬼小说的持久力。
www.bing.com
10.
Doctors in Greece are warning of an impending health catastrophe brought about by the financial crisis.
希腊医生们警告,人民健康的灾难,将因为金融危机而出现。
www.voanews.com.cn
1.
Some advocates for the 2012 catastrophe say that what will actually cause the devastation is an alignment of planets.
2012灾难说的支持者们认为导致毁灭的真正原因是一次众星连珠。
www.bing.com
2.
Turn on your cable stations and you can immediately see the latest catastrophe---sometimes as it is actually happening in "real time" .
打开你的有线电视台,你可以立即看到最新的灾难影像,有时,它还是“实时”地发生的。
www.bing.com
3.
2012 is the Mayan prophecy of the end of the world, with the arrival of this day, people must face an unprecedented devastating catastrophe.
2012年是世界末日的玛雅预言随着这一天的到来,人们必须面对一个前所未有的毁灭性灾难。
tieba.baidu.com
4.
Climate change often is described as an event that will bring catastrophe to Earth's inhabitants in the distant future.
通常认为,气候变化给地球居住者带来灾难性后果的日子是在遥远的未来。
www.america.gov
5.
In the next 18 months, you'll hear thoughtful proposals, outrageous reactions, and predictions of catastrophe or paradise.
在未来的18个月里,你将听到各种周全的提案、反常的反应、以及对灾难或者天堂的预测。
www.bing.com
6.
"I think this is a near catastrophe for American relations with Eastern European countries and many in NATO, " he said.
“对于美国与东欧国家及许多北约成员国之间的关系而言,我认为这几乎是一场灾难,”他表示。
www.ftchinese.com
7.
Mr Putin once described the collapse of the Soviet Union as the greatest geopolitical catastrophe of the 2th century.
普京曾经将苏联的解体说成是二十世纪最大的地缘政治灾难。
www.ecocn.org
8.
But we appear to have averted the worst: utter catastrophe no longer seems likely.
不过,我们似乎已经避开了最糟的情况:绝对的灾难看来不再成为可能。
victor2929.blog.163.com
9.
My life has been a catastrophe lately.
最近我的生活一团乱麻。
www.engxue.com
10.
A renewed civil war would be a catastrophe, probably pulling in Iraq's neighbors.
如果内战重起,伊拉克将又一次面临灾难,或许邻国亦会卷入。
www.bing.com
1.
So now the de facto strategy is to oppose any responsible action until we are in the midst of a fiscal catastrophe.
所以,现在事实的策略是反对任何负责任行动,直到我们深陷财政灾难之中。
blog.163.com
2.
This paper researches the reasons of TGP s banquette slumping during river closure by the Catastrophe theory and Self organized criticality.
从突变理论及自组织临界性理论,对三峡大江截流戗堤坍塌机理进行研究。
www.dictall.com
3.
Third, once the risks of financial catastrophe have passed, rapid easing can be mirrored by equally rapid tightening.
第三,一旦金融危机的风险过去,快速的放松可以通过同样快速的收紧反映出来。
www.ecocn.org
4.
Her money is just about gone. and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.
她的钱差不多全用完了,要是平克顿不马上回来,大祸就要临头。
dict.ebigear.com
5.
The oil catastrophe afflicting the Gulf of Mexico underscores just how dangerous offshore oil exploration can be.
墨西哥湾的石油泄漏可谓飞来横祸,近海石油勘探的危险也由此可见一斑。
www.bing.com
6.
Few people believe it would have handled the many-headed catastrophe any more adroitly.
没有人相信他能够更敏捷地处理接二连三的灾难。
www.ecocn.org
7.
We'll wait until it's more of a catastrophe, and react, as opposed to prepare for it.
我们只是等待着,直到发生更多的灾难后才有反应,而不是提前准备好。
www.ted.com
8.
Given a catastrophe of such epic proportions in any normal country, the world would look first through a humanitarian lens.
假设任意一个普通的国家发生了同样的大灾难,全世界都会以人道主义的眼光来看待这件事。
www.bing.com
9.
"We must continue to act in real time to prevent a human catastrophe, " he said at a closing news conference.
“我们必须持续立即行动,防止发生人类浩,”他在闭幕记者会上表示。
cn.reuters.com
10.
For the pessimists, however, particularly climate-change pessimists, catastrophe will follow.
不过,对悲观主义者、尤其是气候变化悲观主义者来说,大祸将会降临。
www.ftchinese.com
1.
The oil catastrophe in the Gulf of Mexico, as horrible as it has been, was yet another opportunity.
这次墨西哥湾的石油灾难像过去一样令人震惊,同样为我们提供了一个机会。
dongxi.net
2.
He is upset about it, more upset about this little incident than about the catastrophe itself.
他为此很难过,这个小插曲比这场灾难本身更使他难过。
www.bing.com
3.
Investors, meanwhile, are re-assessing their earlier fears about a major economic catastrophe springing from debt problems in the Europe.
投资者同时也在重新考量自己先前对于欧洲债务问题引发重大经济灾难的忧虑。
cn.reuters.com
4.
Then one year, agricultural catastrophe struck Michigan in the form of Dutch Elm Disease.
后来有一年,荷兰榆树病袭击了密西根州,造成了农业的大灾难。
hi.baidu.com
5.
Denmark Wang's sudden death, the souls of the emergence of a catastrophe rather than all these phenomena are being felt.
丹麦王的突然死去,鬼魂的出现,种种现象都给人一种劫难临头的感觉。
blog.phoenixtv.com
6.
They say the fuel rods were almost completely exposed - raising fears of a further catastrophe.
他们说,燃料泵几乎已经全部暴露出来——引起了人们对进一步发生灾难的担忧。
blog.sina.com.cn
7.
You know the dangers of natural catastrophe that climate change can unleash.
你们懂得天气变化所能带来的自然灾难。
www.siaaa.com
8.
The results indicate that flashover in building fires is in essence a phenomenon of swallowtail catastrophe.
结果发现建筑火灾中轰燃现象的突变形式是燕尾突变。
www.dictall.com
9.
No one thought that such a catastrophe as has occurred would happen.
谁也没有想到会发生这样的灾难。
test.2u4u.com.cn
10.
It is not to be denied that no sacrifice is too great to avert a catastrophe.
不容否认,为了避免一场大灾难,再大的牺牲也不算大。
blog.sina.com.cn
1.
Americans who rightly worry that the ballooning costs of Medicare and Medicaid could lead to fiscal catastrophe down the road.
国民确实很担心像气球一样上涨的医疗保险和公共医疗补助制地成本会导致财政灾难!
blog.sina.com.cn
2.
He's created an increasing level of anxiety and catastrophe with this, but that fifth seal there's kind of a digression.
通过描写这些封印,他营造出一种渐增的,焦虑和灾难,不过第五道封印是个题外话。
open.163.com
3.
Not being able to calm hatred will lead to a destructive catastrophe.
怨恨难平就引来毁灭性的灾难。
pandagon.blog.163.com
4.
No catastrophe hits, but all the little things go wrong, and nothing gets accomplished.
虽然不是大灾大难但每件小事上出毛病,什么也没干成。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Many lawmakers who voted yes warned of a financial catastrophe if the bailout goes down again.
很多投了赞成票的国会议员都警告说,如果救市计划再次失败,金融灾难就将来临。
www.voanews.cn
6.
People's perception of threat of nuclear catastrophe depends on the amount of nuclear-arms testing being done.
人们对核灾难的威胁的理解依赖于核武试验的次数。
blog.csdn.net
7.
But, says disaster expert Lee Clarke, only by imagining catastrophe can we cope with it.
幸运的是,没有发生但,灾难专家李.克拉克说,想像灾难我们才能面对灾难。
mailftp.lihpao.com
8.
Post-catastrophe, the lack of resources - of people, expertise, equipment - might be a far bigger obstacle than the physical loss of data.
在发生灾难之后,由于人力、专业技术以及设备等资源的匮乏,或许会造成比数据丢失更大的障碍。
www.bing.com
9.
For China, self-evidently, any such outcome would be a catastrophe.
对于中国来说,任何这样的结果都将是一场灾难,这一点不言而喻。
www.ftchinese.com
10.
"Not we, I. " And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
“不是我们,是我开。”随后她伸手从兜儿里掏出一个大灾难。
www.ted.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 23:10:43