单词 | assault on | ||||||
释义 | assault on
例句释义: 对……猛袭,突击,袭击 1. Rocket attacks have been rare since Israel's massive three-week assault on Gaza a year and a half ago. 自一年半之前以色列对加沙地带进行了为期三周的大规模袭击以来,火箭弹袭击已经非常少见。 show.24en.com 2. As he drove the armored car around the arena in preparation for the assault on the President, Buck McCoy was having second thoughts. 当他驾着装甲车在活动场所周围准备对总统发起攻击时,巴克。麦科伊正想他的心事。 www.qnr.cn 3. We are ready to meet the enemy's assault on our fort. 我们准备反抗敌人对堡垒的攻击。 blog.sina.com.cn 4. As he regained his strength and was patched back up by the denizens of the plane, he prepared for his assault on Azeroth. 而今他取回了自己的力量并重新被地元素位面的居民打满了全身补丁,他为对艾泽拉斯发动新一轮攻击做好了准备。 bbs.duowan.com 5. Meanwhile, the German plans for a direct assault on Norway and a lightning occupation of Denmark also were advancing. 与此同时,德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。 6. Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines. 然而,战役仅仅打了一周,66号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时,德维斯击毙了他。 www.starwarschina.com 7. First would be a renewed assault on the eurozone. That would force money out of the euro and into the dollar. 首先,如果欧元区面临新一轮冲击,会迫使资金逃离欧元购入美元。 www.ftchinese.com 8. The Israeli military has denied using white phosphorus during the assault on Gaza, but aid agencies say they have no doubt it has been used. 以军已否认在对加沙的进攻中使用白磷,但是一些援助机构声称,他们确信白磷已被用作武器。 www.bing.com 9. There has never been a concerted and massive spiritual assault on Islam in its 1, 400-year history. 在伊斯兰教1400年的历史上还从来没有过一个针对其宗教上的一致行动的大规模的进攻。 www.caogen.com 10. That leads to the ticklish question of whether the coalition would be prepared to help the rebels mount an assault on it. 这样以来联军又碰到了另外一个棘手的问题,那就是是否要协助反对派攻占苏尔特。 www.ecocn.org 1. He tried to give assurances of their accuracy, but the verbal assault on his theory made him feel as if he had been assassinated. 他试图让人们对他的理论准确性充满信心,可是对他的理论的语言攻击让他觉得好像他已经被暗杀了。 bbs.liuxuejie.com 2. A direct assault on Dodd - Frank would be so blatantly biased toward banks that it would be sure to provoke a public backlash . 对多的弗兰克法案进行直接攻击会被视作是对银行的偏心,这必将引起公众的不满。 www.bing.com 3. If your positions are firmly set and you are prepared to take the enemy assault on, he will bypass you. 如果你的阵地有很好的工事而且你也筹备好敷衍敌人的袭击,敌人会绕过你。 blog.sina.com.cn 4. That's not the sort of image projected by Mourinho's assault on football's hierarchy. 那不是穆里尼奥向足球最高领导层发动攻击博得的那种形象。 www.bing.com 5. On such a morning, last New Year's Eve, a party of us set off for a tremendous assault on the south face of Skiddaw. 去年除夕,也是在这样的一个早晨,我们一行人朝斯基多山脉的南部进发。 www.ecocn.org 6. He was elected on a ticket of ending Bush and Cheney's eight-year assault on reason and with it the era of special-interest politics. 人们选他当总统,就是要结束布什和切尼长达八年的对理性的践踏,以及由此而产生的特殊利益政治时代。 www.bing.com 7. Big drug firms used to turn their noses up at the generics business, but the assault on their profits has forced them to think again. 大型制药公司曾经对仿制药业务嗤之以鼻,但仿制药对其利润的威胁迫使他们对此重新考虑。 www.ecocn.org 8. The assault on his compound was not easy, but it required only a few dozen personnel with relatively light weapons. 突然袭击也并不容易,但这一过程仅仅需要十来个人,再配上相当的轻武器就行。 www.bing.com 9. When news arrives that the Crusaders are expected back in two days, Ory resolves to stage another assault on the castle before their return. 消息传来,十字军们将会在两天内回来,欧利决定在十字军回来之前再一次进入城堡。 www.themetinhongkong.info 10. For him to concede that his ability to govern had been impaired would accelerate the assault on his Presidency. 如果他承认他治理国家的能力已受到损害,必将招致对他作为总统的更多攻击。 1. The White House is urging Hamas to agree to a ceasefire with Israel as a first step in halting the current Israeli air assault on Gaza. 白宫方面希望哈马斯能够同意和以色列停火,这将作为暂停以色列当前在加沙地区的空袭的第一步。 dictsearch.appspot.com 2. Key installations in Kabul and around the country remain on high alert as a result of the assault on the hotel. 对酒店的攻击事件使喀布尔和全国各地的主要设施保持高度警戒。 www.bing.com 3. "This kind of assault on religion will end if I'm president of the United States, " Mr Romney said. 他表示,“如果我是美国总统,宗教受到的这种伤害将会结束。” www.kekenet.com 4. Defense officials at the Pentagon said the Apaches encountered heavy groundfire during their assault on the Medina armored division. 五角大楼的国防官员表示,美国人在与麦地那装甲师交火的时候遭遇到猛烈反击。 edu.sina.com.cn 5. Subsequently, in the recession, sales are down, but the real story is of a prolonged assault on the infrastructure of a time-hallowed trade. 随后就是步入衰退,销量下跌,而实际情况是这个历史久远的行业正在被缓慢地侵蚀。 www.bing.com 6. Palestinian chief negotiator Saeb Erekat said the Israeli assault on Gaza will only bring more violence. 巴勒斯坦方面的首席谈判代表埃雷卡特说,以色列对加沙的攻击只会引起更多的暴力活动。 www.voanews.cn 7. Be not ashamed to be helped; for it is thy business to do thy duty like a soldier in the assault on a town. 不要因被人帮助而感到羞愧,因为像一个战士在攻占城池中一样履行职责正是你的职分。 chinsia2007.blog.163.com 8. Powered by a rocket bolted to a Eurofighter-Typhoon jet engine, the Bloodhound car will mount an assault on the land speed record. 该车由栓接在欧洲台风战斗机喷气发动机的火箭驱动,将向世界陆地最快速度发起猛烈冲锋。 www.bing.com 9. The force of the assault on Hamas may well secure for Israel a ceasefire that shields for a time its southern cities. 袭击哈马斯的力度可能会让以色列得到停火,保护其南方城市一段时间。 www.ftchinese.com 10. He was asked if he thought the Israeli assault on Gaza might end by Inauguration Day. 有记者问,他是否认为以色列对加沙地带的攻击能在1月20日就职典礼日之前结束。 www.voanews.cn 1. He failed to kill Jacen during the assault on Kashyyyk, but the bold action gave Jacen reason to believe that Ben might still become a Sith. 在攻击卡西克期间,他刺杀杰森未遂,但这一大胆的行为使杰森有理由相信本或许仍会成为西斯。 www.starwarsfans.cn 2. For a Michelin-starred restaurant in France, this could be perceived as an unhygienic assault on the senses. 对一家获得米其林星级评价的法国餐馆来说,这将被看成是不卫生而引发感官上的不适。 chinese.wsj.com 3. even the distant Ottomans have to be considered, should they ever launch a new assault on Christian Europe. 哪怕是遥远的奥斯曼,很有可能也在考虑是否要对基督教徒的欧洲发动一场新的战争。 www.clanlong.net 4. LONDON - ROBERTO Mancini believes Manchester City's FA Cup triumph can be the launchpad for an assault on next season's Premier League. 伦敦–罗伯托曼奇尼认为曼城在足总杯的胜利,可说是吹响了征战下赛季的英超联赛的集结号。 www.bing.com 5. It was feared that an assault on Benghazi, a city of a million people, would be brutal. 他们担忧班加西这个有著一百万人口的城市会遭到血洗。 www.bing.com 6. After softening up the Greek defenses via the artillery bombardment, the Turkish war machine launched an assault on the main cities. 在炮击削弱了希腊人的防御力量之后,土耳其人的战争机器开进了对方的主要城市。 www.erepublik.com 7. A year after Israel's assault on Gaza, some in the territory fear a similar cycle may soon ensue. 以色列袭击加沙的一年之后,许多当地人担心同样的事情会很快发生。 www.ecocn.org 8. The group might now regret their move into Chad, as in their absence there was a fresh Sudanese assault on Darfur. JEM现在也许后悔进入乍得,因为达尔富尔的苏丹军队趁他们不在发动的新袭击。 www.ecocn.org 9. He spun out an elaborate version of a U. S. Justice Department effort to exact punishment for his assault on American secrecy. 他深知美国司法部门一直都想给他定罪,因为他侵犯了美国的机密。 www.bing.com 10. The killings take the total toll in Palestinian lives since the Israelis launched their assault on the Gaza Strip 11 days ago to above 600. 自从以色列11天前发动袭击加沙地带以来,死亡的巴勒斯坦人总人数达六百人以上。 www.bing.com 1. Yet another case of a brutal assault on a girl has grabbed headlines in India. 最近,一起发生在一名少女身上的残忍伤害案件在印度吸引了众多的关注。 www.youfind.com.cn 2. Elsewhere in Syria, reports suggest the army is pressing ahead with an assault on the eastern city of Deir al-Zour for a second day. 在叙利亚其他地方,报道称军队在东部城市Deiral-Zour已经连续第二天向前方推进。 www.24en.com 3. The hardened Misrata fighters, who launched their assault on Sirte last week, are tightening the noose around the coastal city that Col. 经受磨炼的米苏拉塔部队上周对苏尔特发起攻击,现在他们正在收紧绞索。 www.qxeng.com 4. The SEC's suit against Goldman is the agency's biggest assault on a Wall Street firm in a matter stemming from the credit crisis. SEC起诉高盛,是它就信贷危机相关事件向一家华尔街公司采取的最大行动。 chinese.wsj.com 5. He said Israel's leaders bear responsibility for their harsh assault on Palestinian human rights. 穆巴拉克说,以色列领导人应当为他们悍然侵犯巴勒斯坦人权的行为承担责任。 www.ebigear.com 6. He is pressing ahead with plans for the Iraqi election in January and for a huge assault on anti-American insurgents in Iraq. 他正在推动伊拉克的一月大选计划,并敦促对伊拉克的反美叛乱分子发动大规模进攻。 dict.bioon.com 7. Tanks had to be jump-started today to keep up with the pace of the assault on Colonel Gaddafi's birthplace. 为了配合对卡扎菲上校出生地的攻击步伐,反对派还启动了坦克。 www.hxen.com 8. Last December, the United States supported a military assault on the LRA by the armies of Uganda, Congo Kinshasa, and South Sudan. 去年12月,美国支持乌干达,刚果金沙萨的军队在苏丹南部对上帝抵抗军进行军事攻击。 www.etiri.com.cn 9. But Tuesday's attack was the first assault on South Korean land since the Korean War. 但周二的炮袭是自朝鲜战争以来朝鲜向韩国境内发动的首次攻击。 c.wsj.com 10. Later, the four were accused of homosexual assault on a man and of attempting to abuse him sexually. 后来,4人被控同性恋性侵、意图性虐待。 www.bing.com 1. Either way (and the options are not mutually exclusive), this would be an unprecedented assault on Italy's post-war legal order. 不管他采用哪一种方法(两者并不互相排斥),都将对战后意大利法律秩序造成空前破坏。 www.ecocn.org 2. Mitt Romney's health care plan became a tyrannical assault on American freedom when put in place by that man in the White House. 共和党人米特·罗姆尼的医疗保健计划由白宫的那个民主党人总统来实施,倒成了对美国自由的残暴进攻。 www.bing.com 3. He mounted an offensive in northern Burma with an expeditionary army, expecting a British and American naval assault on southern Burma. 他组织了一支远征军在缅甸北部准备展开攻势,还希望英美海军同时在南部攻击。 dongxi.net 4. Manned by the brave Rebel troopers of the base, these cannons provided defensive fire during the Imperial assault on Hoth. 在帝国突袭霍斯期间,这些激光炮由勇敢的回波基地义军战士操纵,提供防御火力。 www.starwarsfans.cn 5. Israel's hands are also on the trigger. Netanyahu warned that if rocket attacks resume, Israel is prepared for a ground assault on Gaza. 以色列的手也紧握扳机。内塔尼亚胡警告说,如果火箭袭击恢复,以色列已准备好对加沙发动地面攻势。 www.bing.com 6. "Peace Mission 2005" , billed as a counter-terrorist exercise, looked far more like preparation for a Chinese assault on Taiwan. “和平任务2005”表面上是一次反恐演习,实则更像是中国为进攻台湾所作的准备。 club.topsage.com 7. Paul Krugman credits the Reagan-era assault on labour unions and regulations with a decline in workers' bargaining power. PaulKrugman归因于里根时代对工会的干扰,还有工人谈判筹码的减少。 www.ecocn.org 8. "What an assault on the imagination, " he said. “这对想象力该是多大的摧毁啊,”他说。 cn.nytimes.com 9. Secretary-General Kofi Annan said was a deliberate assault on a clearly marked (UNIFIL) observation post. 联合国秘书长安南说,那是对有联合国基地明确标志的联合国观察站的蓄意攻击。 www.dictall.com 10. On Monday, explosions on two buses in the southwestern Chinese city of Kunming fanned fears of a terrorist assault on the Games. 周一,中国西南部昆明市的两辆公交车发生了炸弹爆炸,这引发了人们对恐怖分子袭击本届奥运会的担忧。 www.bing.com 1. In fact a fleet is able to beat off a small air assault on its own. 事实上舰队能够靠它自己打退一次小的空袭。 www.tekcn.net 2. Israel's proposals seem dutiful, an acknowledgment of a stalemate that not even so ferocious an assault on Hamas can undo. 以色列的建议似乎还有点儿责任心,以色列也已经承认了目前的僵局,如此凶猛的攻击居然都没打退哈马斯。 www.bing.com 3. The United Nations estimates thousands of civilians died in the final military assault on the rebels. 联合国估计在斯里兰卡军方对反政府武装进行的最后军事打击阶段,有成千上万平民丧生。 www.voanews.cn 4. Thousands of houses destroyed during the Israeli assault on Hamas early this year are heaps of rubble. 今年年初时,以色列攻击哈马斯时损坏的几千所住宅仍是一片废墟。 www.ecocn.org 5. From all around the dam area, Chinese soldiers are launching their assault on the epicentre . 从大坝临近的地区,中国的士兵们向震中发起了总攻。 dictsearch.appspot.com 6. I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk. 我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲,准备向这个混蛋发起嘹亮但含糊不清的攻击。 www.bing.com 7. The public assault on the corrupt old powers, made possible by the internet and mobile phones, is a raw, uncertain movement. 公众对腐败旧势力的袭击由于互联网和移动电话而成为可能,但这仍是一个新生、前途未卜的运动。 www.bing.com 8. The shooting was the first deadly assault on U. S. military personnel in Europe in years. 此次枪击事件是多年来在欧洲发生的首起有美国军事人员伤亡的袭击。 c.wsj.com 9. A highly critical account of Freud's work is Jeffrey Masson's The Assault on Truth. 一次对佛洛伊德工作的高度批评的估计就是杰弗里马森的对真理的攻击。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The US should speak plainly to China, but casting its policies as an unprovoked assault on the US economy is absurdly one-sided. 美国应与中国坦率对话,但是,断言中国的政策是对美国经济的不宣而战,则是荒谬、片面的说辞。 www.ftchinese.com 1. But the brazen assault on the Hotel Inter-Continental has dealt a heavy psychological blow. 但是洲际饭店遭遇突袭,带来了巨大的心理创伤。 www.ecocn.org 2. They could risk everything and lose everything too, more likely than not in a massed assault on the works of their enemy. 他们也可以冒每件事物的危险而且失去每件事物,更有可能的比较不在他们的敌人工厂上的被攻击集合的中。 learning.zhishi.sohu.com 3. Eventually, this assault on the cells can damage them, and inactivate the cellular respiration, leading to the death of the cell. 最终,这个攻击可能会损害细胞,并抑制细胞呼吸,导致死亡的细胞。 www.rourou88.com 4. Now the software firm is gearing up for another assault on a business that is crucial to its future. 现在,这家软件公司准备对智能机行业发起一轮新的袭击,成败与否对于其未来至关重要。 www.ecocn.org 5. The prosecutor's office said that there was evidence of a sexual assault on Tristane Banon but not of attempted rape. 检察官办公室声称,有对特里斯滕。巴侬性骚扰的证据,但无强奸未遂的证据。 www.remword.cn 6. Castro said it was another assault on Cuba's sovereignty by a hypocritical imperialist bully. 卡斯特罗指出,这是虚伪的帝国主义霸权对古巴主权发动的另一轮攻击。 www.bing.com 7. General Ki-Adi-Mundi led the Republic assault on Mygeeto, serving with the Commander Bacara and his Galactic Marines. 在指挥官巴卡拉及其银河陆战队的配合下,基—阿迪—芒迪将军率领共和国军队向麦基托发起进攻。 starwarsfans.cn 8. The politics and economics of an assault on Chinese exchange rate policy are increasingly convincing. 攻击中国汇率政策的政治及经济理由越来越充分。 www.ftchinese.com 9. For this reason, opponents of racial preference have launched an assault on university preference programmes. 因此反对者对大学里种族优先政策发动了一场攻击。 www.jukuu.com 10. As Arsenal charged towards the title, Smith continued his own assault on the Golden Boot. 当阿森纳向冠军进军时,史密斯继续对金靴奖发起冲击。 bbs.arsenal.com.cn 1. Hence Mr Clegg's fierce assault on Labour in his speech, urging voters: "never, ever trust Labour with our economy again. " 因此,克雷格在讲话中对工党猛烈地抨击,催促选民们“永远不要觉得工党能为我们打理好经济。” www.ecocn.org 2. For many states in the developing world, the assault on Iraq in 2003 was a classic case of aggression. 对于诸多发展中国家而言,2003年对伊拉克的进攻是典型的侵略行为。 www.ecocn.org 3. And it was at the very heart of the conservative assault on the federal courts. 而这正是保守派言语攻击联邦法院的核心。 en.v.wenguo.com 4. The Sri Lankan army says it has launched the final assault on Tamil Tiger positions in the coastal strip they still hold. 斯里兰卡军方说他们已经向泰米尔猛虎组织仍然占据的沿海地带发起了最后的进攻。 www.eoezone.com 5. The soldiers made a strong assault on the town. 士兵们猛袭该城 www.hxen.com 6. A raft of other American officials, incensed by recent attacks on Western targets in Afghanistan, joined the verbal assault on Pakistan. 一些最近在对驻阿西方目标袭击中被激怒的美国官员也加入到对巴基斯坦的声讨之中。 xiaozu.renren.com 7. '2012, ' Roland Emmerich's latest assault on planet Earth and its moviegoers, isn't the end of the world: It only feels that way. 为罗兰?艾默瑞奇(RolandEmmerich)对地球和观众发起的最新一轮进攻,《2012》不是世界末日,而是感觉如此而已。 c.wsj.com 8. She notes the assault on India's commercial capital was sophisticated in the style of an al-Qaida terrorist act. 她指出,对印度商业中心发动袭击的方式非常先进,与基地组织的恐怖风格类似。 www.ebigear.com 9. Cliggott thinks generic drug maker Teva Pharmaceutical Industries (TEVA) could benefit from any assault on drug pricing. 克里哥特就认为通用药品制造商Teva药业就能从任何对药品价格的攻击中获利。 www.bing.com 10. US officials say an assault on the American Embassy in Yemen has the hallmarks of an al-Qaeda attack. 美国官员称美国驻也门大使馆被袭击事件看似是基地分子所为。 bbs.putclub.com 1. BREAKING NEWS: British pop sensation Lily Allen has been charged and bailed over an alleged assault on a photographer outside a London club. 英国流行红星莉莉·艾伦因在伦敦的一家俱乐部外涉嫌袭击一名摄影师而被起诉,并已取保候审。 www.tfzikao.com 2. It might also help to unite a fractious opposition against what they portray as an assault on democracy. 桀骜不驯的反对派也可能借此团结起来,反对他们所描述的攻击民主的行为。 www.ecocn.org 3. Few have ever thought that the endgame would be a bloody assault on Tripoli. 没人想过事情最后会以在的黎波里一场血腥攻击结束。 www.ecocn.org 4. Video footage shot on a mobile phone and posted online shows a savage one-sided assault on Uighurs being severely beaten . 在一段由手机拍下被传至网上的视频中,攻击是残忍、单方面的,维族工人被残暴地殴打。 dictsearch.appspot.com 5. Today, it is on the verge of a direct assault on Europe's economic powerhouse in its core industrial areas. 如今,中国即将在这个欧洲经济火车头的核心工业领域,对其发起直接攻击。 www.ftchinese.com 6. WIDESPREAD outrage over Israel's assault on Gaza has sharply soured the tone of Turkey's people and government towards the Jewish state. 人们对以色列袭击加沙的普遍激愤使土耳其人民和政府对这个犹大国家的看法变得很差。 www.ecocn.org 7. The Russians have altered their tone since the assault on Hama, calling Mr Assad's use of force "unacceptable" . 俄罗斯也已经就此问题改变了语调,称阿萨德总统动用武力的行为是“不可接受的”。 www.ecocn.org 8. Marilyn Quayle, the vice presidents wife, was particularly critical of Hillary's alleged assault on family values. 副总统夫人玛丽莲.奎尔尤其猛烈地批评希拉里所谓的向“家庭价值观”的宣战。 www.bing.com 9. Russia was also blamed for a 2007 cyber-assault on Estonia, which asked Nato for help. 外界指责俄罗斯也曾在2007年对爱沙尼亚发动了网络攻击,爱沙尼亚不得不向北约(Nato)求援。 www.ftchinese.com 10. The Bianconeri are currently reinforcing their squad ahead of next season's massive assault on the Champions League. 为了迎接下赛季冠军联赛中的挑战,斑马军团目前正在抓紧时间招兵买马。 www.juvechina.com 1. They have also enabled Ireland to conduct a sustained and intensive assault on poverty and its causes. 同时这些政策也使爱尔兰可以对贫穷及其造成原因施以持续的密集的打击。 www.embassyofireland.cn 2. And that poll was taken before the president's latest assault on Wall Street. 而且该调查还是在奥巴马最近向华尔街磨刀霍霍之前进行的。 chinese.wsj.com 3. One reason is that allowing the "marketization" of rural land would be seen as a direct assault on party ideology. 一个原因就是允许农村土地市场化看起来像是像是公然挑战共产党的意识形态“神经”。 club.topsage.com 4. The dawn assault on the fortified camp was methodical, and met only scattered resistance from gunmen holed up inside. 黎明时分对设防的示威者营地进行的清场行动是精心部署的,只遇到了零星的隐匿在示威人群中的枪手抵抗。 www.ecocn.org 5. Protesters put up little resistance to the police assault on their positions, according to eye witnesses. 目击者说,示威者并未对警察对他们据点的攻击进行太多反抗。 chinese.wsj.com 6. Lewis was charged with assault on a police officer, disorderly conduct and cruelty to animals. 现在路易斯被指控袭击警官、行为不检以及虐待动物。 www.hjenglish.com 7. These steps are in their totality, I fear, an assault on American principles and on capitalism itself. 我担心,这是对美国准则的攻击,是对资本主义本身的侵犯。 www.ebigear.com 8. Not all the locals are happy about the invasion of Russian money, fearing an assault on their newly won independence. 并不是所有的当地人都对俄罗斯的经济投资表示欢迎。有些人害怕这会影响他们刚获得的独立。 www.bing.com 9. The landings called for an assault on a five- divisional front. 登陆要求在五条分割的战线上进行突击。 dictsearch.appspot.com 10. Residents of Deraa say the assault on the mosque involved sustained heavy gunfire, after which the army placed gunmen on the mosque's roof. 德拉居民表示,政府使用持续的猛烈炮火袭击了这座清真寺,随后军队又在清真寺房顶部署了枪手。 www.hxen.com 1. It was the second such assault on offices of Yemen's security service in the past few weeks. 这是过去数周来也门安全部门官员遭受的第二次武力攻击。 www.ecocn.org 2. But Mr Erdogan's critics view the changes as a final assault on Ataturk's secular republic. 但是,埃尔多安先生的批评者们认为这次改革是对阿塔图尔克世俗共和国的最后一次猛击。 www.ecocn.org 3. Israel's highly efficient air assault on Hamas, which began on Saturday, was his first move. 星期六,以色列对哈马斯高效的空中打击正是是他的第一次行动。 www.bing.com 4. Armed men launched an assault on a compound used by the governor of Parwan province. 武装分子发动了针对Parwan省政府办公大楼的袭击。 www.hxen.com 5. An all-out assault on the governing body would almost certainly encourage Mosley to stand again. 理事机构的全面攻击,几乎肯定会激励莫斯利再次站出来选举。 ferrari-china.com 6. WikiLeaks is just one prominent example of the assault on government security. 维基解密只是以政府安全为目标的袭击者中的一个大头。 xiaozu.renren.com 7. The biggest assault on the expense line should come from a radical pruning of banks' business portfolio. 最有力的支出削减措施当属彻底精简银行业务组合。 chinese.wsj.com 8. But it is hard to imagine an assault on social spending with a general election due in 2012. 但是在法国2012年将举行普选的情况下,很难想象向社会支出发起挑战。 www.ecocn.org 9. "I don't think you can do a frontal assault on housing investment, " says AEI's Mr Viard. 维亚德表示:“我认为无法对住房投资展开正面攻击。” www.ftchinese.com 10. The Arab League, the UN Security Council and countless Libyans have all endorsed the Western assault on Libya. 阿拉伯联盟、联合国安理会和无数利比亚人民都同意西方进攻利比亚。 www.ecocn.org 1. In some voters' minds, Democrats are associated with an assault on masculinity itself. 在一些选民眼里,民主党人同攻击男子气相联系。 blog.sina.com.cn 2. Calrissian served as General Ba'tra's special operations commander during the Yuuzhan Vong assault on Coruscant. 在遇战疯人进攻科洛桑期间,卡瑞辛担任巴特拉将军的特别行动指挥官。 www.starwarsfans.cn 3. The result of this sustained assault on press freedoms is that Zimbabwe's free media now operate outside the country's borders. 对新闻自由持续不懈的打压,导致辛巴威的自由媒体都在境外活跃。 mailftp.lihpao.com 4. That provoked uproar among secular university rectors, who called it an assault on Ataturk's republic. 此举激起了各世俗大学校长的喧嚣,他们称它是对土耳其共和国的攻击。 www.ecocn.org 5. The paper's assault on the president was totally unjustified. 这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。 6. An Arizona court convicted Larry Youngblood in a sexual assault on a child, and he served 9 years based on the boy's mistaken testimony. 亚利桑那州的某法庭判定拉里?杨伯拉德性侵犯儿童,他为此服刑9年,定罪的依据是那个男孩的错误证词。 voa.hjenglish.com 7. As many economists back Mr Osborne as worry that his brutal assault on public spending will wreck recovery. 支持奥斯本和担心大幅削减公共支出会毁掉英国复苏的经济学家各占半数。 www.ftchinese.com 8. Some agencies were openly critical of the colossal human loss incurred in the army's final assault on Tamil Tiger rebels in 2009. 一些机构公开指责军队在2009对泰米尔老虎抵抗力量的最后攻击中导致了巨大的生命流失。 www.ecocn.org 9. To them, the double-digit unemployment that accompanied Mr Volcker's assault on inflation was proof enough that markets could malfunction. 对他们来说,伴随Volcker先生压制通胀举动产生的两位数的失业率,充分证明了市场可能失灵。 www.ecocn.org 10. He says that after Israel's recent three-week military assault on Gaza, Palestinians need normalcy. 他说,以色列最近对加沙进行了三个星期的军事进攻之后,巴勒斯坦人需要恢复正常的生活。 www.ebigear.com 1. Since an assault on Kabul's Serena Hotel last January, westerners have disappeared from the streets of Kabul. 自从一月发生在喀布尔塞丽纳宾馆(SerenaHotel)的持枪袭击和自杀炸弹事件后,西方人基本在喀布尔街头销声匿迹。 www.bing.com 2. Just on the first day, encounter an assault on newspaper, has made me as a dangerous road. 仅仅是第一天,遭遇到前所未有的人身攻击,已经使我对报社视为畏途了。 wenwen.soso.com 3. The politician began an assault on his opponents' policies. 这位政治家开始攻击他对手的政策。 blog.hjenglish.com 4. The Orcs have been stockpiling weapons and black powder here in preparation for their assault on Lothlorien. 兽人在那里储藏了大量武器和黑火药,准备对洛丝萝林发动攻击。 bbs.178.com 5. Indian authorities are now undertaking a full-frontal assault on inflation. 印度当局目前正在全力应对通胀问题。 www.ftchinese.com 6. Overall, this white paper amounts to a serious assault on good teaching in our state schools. 总之,这次的教育白皮书对国立学校的良好教学将会造成非常严重的打击。 www.bing.com 7. No assault on Eto'o. And no appointment to 'go forward to take it'. 没有“袭击”埃托奥,也没有一定要把他带来的协议。 www.milanchina.com 8. At street level, many Egyptians were delighted by the assault on the embassy. 在街面,许多埃及人因使馆被攻击而高兴。 www.ecocn.org 9. These policies are popular, and the assault on corruption pleases foreign investors. 这些政策很受欢迎,对腐败的打击也让外国投资者们感到很高兴。 www.ecocn.org 10. The findings are an assault on modernity itself, not just the forms of modernity the left dislikes. 这些结论是对现代性本身的一种攻击,不仅仅是左翼人士不喜欢的那种现代形式。 www.ftchinese.com 1. The ferocity of the all-out assault on Hama has stirred particular outrage. 对哈马全力以赴的凶残攻击激起了特别的愤怒。 www.ecocn.org 2. The future seems bright at Anfield and an assault on the top four next season seems very likely. 安菲尔德球场的前景已经非常明朗,下个赛季冲击前四不成问题! baobei.vchina.com 3. The two main varieties of the neopositivistic assault on economics are panphysicalism and behaviorism. 攻击经济学的两个主要的新实证主义变种是泛物理主义和行为主义。 www.bing.com 4. The assault on manners doesn't just come in the form of comic relief. 其实,粗俗的行为不仅仅以喜剧性调剂的形式出现。 istock.5d6d.com 5. The UN country review cites a recent vicious assault on three young transgender women. 联合国国情观察引用了三个年轻的变性女最近的遭到恶性袭击的案例。 kk.dongxi.net 6. Two pigs is a violent assault on the very sanctity of private property itself. 偷两头猪更是对神圣的私人财产的侵犯 blog.sina.com.cn 7. Like Sept. 11, the Mumbai attacks were an assault on national symbols intended to deliver a political message of terror. 就如911恐怖袭击一样,孟买袭击案是对国家象征的攻击,旨在传达一种恐怖的政治信息。 www.bing.com 8. This would liberate France and way for the final assault on Germany itself. 这样就能解放法国,也为最终攻击德国本土打开通路。 wiki.jukuu.com 9. Opposition forces in Libya have mounted a new assault on Sirte, Colonel Gaddafi's home city. 利比亚反对派军队对卡扎菲上校的故乡苏尔特发动了新的袭击。 www.24en.com 10. Last week 100, 000 people protested against the governor of Wisconsin's assault on public-sector collective bargaining. 上周,十万名抗议者反对威斯康辛州州长对公共部门集体谈判权的攻击。 www.ecocn.org 1. US soldiers and Afghan militia forces launched a large-scale assault on the Tora Bora mountains in2001 in pursuit of Saudi-born bin Laden. 2001年,美国士兵和阿富汗民兵部队追捕出生于沙特阿拉伯的本?拉登对托拉博拉山区了大规模进攻。 www.ttxyy.com 2. Heyman mounts a devastating assault on the brain-based model of addiction. 海曼对上瘾的大脑模型发起了毁灭性的攻击。 www.bing.com 3. I must deliver this message now quickly and well and then make all haste to return in time for the assault on the posts. 我现在得好好地赶快把信送到,然后十万火急地回去赶上袭击哨所。 www.jukuu.com 4. What we have is a significant assault on freedom and the market, which should have predictable long-run negative impacts on the economy. 我们的所作所为是对自由和市场非常严重的侵犯,可以预见会对经济的长期发展会造成不利影响。 www.bing.com 5. A Navy SEAL team killed the al Qaeda leader during a 40-minute assault on the compound in the early morning hours of May 2. 在5.2的清晨,美国海军的海豹队经过40分钟长的袭击中击毙了藏身在该楼中阿盖达组织领导人本拉登。 www.bing.com 6. Israel is also openly debating a military assault on the Iranian nuclear programme. 以色列也在公开讨论对伊朗核计划进行军事打击的问题。 www.ftchinese.com 7. It was their complaint that elicited Tussauds' assault on the English language. 正是他们的投诉引起了杜沙夫蜡像馆突然对英语发动了袭击。 www.bing.com 8. Other aspects of the DPJ's platform, such as an assault on the power of the bureaucracy, are well worth the applause. 日本民主党的另一些主张,比如对官僚体系权力的抨击,倒也值得称道。 blog.sina.com.cn 9. The rebels say they've launched a new assault on the town of Zlitan, east of Tripoli. 叛军称,他们已经对的黎波里东部城镇Zlitan发起了新的进攻。 www.hxen.com 10. So this whole notion that efficiency standards are an assault on personal freedom just doesn't hold water. “所以整个希望提高能耗标准的打算都是对个人自由的一种侵犯,是根本站不住脚的”。 www.bing.com 1. The assault on markets has been especially loud, thanks to the financial bust. 由于金融危机,对市场的抨击尤其猛烈。 www.ftchinese.com 2. the fleet's vice-Admiral Stukov gave his life during the final valiant assault on Char. 舰队的中将斯图可夫在对查尔行星的最后进攻中奉献出他的生命。 zhidao.baidu.com 3. The major assault on religion today comes from the neo-Darwinians. 如今,那些新达尔文主义分子对宗教构成了主要威胁。 www.bing.com 4. 22. A marine tank supports South Korean soldiers guarding North Korean prisoners captured in the assault on Seoul, September, 1950. 22.1950年9月,在进攻汉城过程中俘获的北朝鲜士兵,旁边是韩国军人和担任警戒的美海军陆战队坦克。 www.bing.com 5. The time is not ripe for an ideological assault on activist government. 从意识形态角度抨击激进主义政府的时机还不成熟。 www.ftchinese.com 6. IN THE 15 months since Pakistani militants launched a three-day assault on Mumbai, India has been largely terror-free. 自从15个月前巴基斯坦激进分子对孟买进行3天的恐怖攻击后,印度国内维持了一段相对安全的时期。 www.ecocn.org 7. 19. Marines carry a wounded comrade while other marines hold positions in the assault on the outskirts of Seoul, September, 1950. 19.1950年9月,在攻击首尔郊区的阵地上,两位海军陆战队士兵搀扶着受伤的战友,旁边的士兵在警戒。 www.bing.com 8. But they are expected to launch an assault on the European marketplace. 但预计他们将对欧洲市场发起一轮攻势。 www.ftchinese.com 9. If their planned assault on the Tree was successful, the demons would literally tear the world apart. 如果他们的计划得逞,世界将在这群恶魔的手中彻底毁灭。 z-online.spaces.live.com 10. There have also been three arrests, two for assault on police. 但也有3名示威者因为袭警而被捕。 www.bing.com 1. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena. 超世纪战警:暗黑雅典娜的攻击。 movingshop.org 2. a direct and violent assault on a stronghold. 在要塞、据点的直接、猛烈的袭击。 www.hotdic.com 3. Make a surprise assault on. . . 对……进行突然袭击… blog.icu.cn 4. Like Japan in the 1960s, the country is poised for an assault on the world's export markets. 像日本在上世纪60年代,该国已作好准备为在世界出口市场的冲击。 www.spiiker.com 5. The death toll has risen steeply since Israel began its ground assault on January 4th. 自1月4日以色列开始地面攻击起,死亡人数急剧上升。 www.bing.com 6. But not every change need be an assault on Irish independence. 但是并非任何改变都需要抨击爱尔兰的独立。 www.ecocn.org 7. The army launched on assault on the capital last week. 军队上周对首都发动了攻势。 hi.baidu.com 8. It's the first assault on hard-earned welfare provision. 这是对辛苦赚取的福利体系的首次袭击。 www.tingclass.com 9. In any event, the Kenyan assault on the Shabab is a high-stakes gamble. 无论如何,肯尼亚对青年党的袭击都将是一场高风险赌博。 www.ecocn.org 10. The whole place is a gross assault on the senses. 整个站台对人的感观是极大的伤害。 blog.sina.com.cn 1. The government has mounted a new assault on unemployment. 政府向失业发起新的攻势。 2. Three people died during an assault on the mountain. 登山过程中有三人死亡。 3. Israel's assault on Gaza in late 2008 and early 2009 enraged many of AK's pious supporters. 2008年末及2009年初以色列对加沙一带的攻击激怒了许多伊斯兰正义与发展党的虔诚支持者。 bbs.ecocn.org 4. Cluster munitions got an especially bad press last year, during and after Israel's assault on the Hizbullah movement in Lebanon. 去年,在以色列袭击黎巴嫩真主党期间及其后,集束炸弹造成了尤为恶劣的事态。 bbs.ecocn.org 5. An all-out assault on the city has prompted more than 8, 500 people to flee to Turkey, some 20km (12 miles) away. 政府军对吉斯尔舒古尔的全面进攻导致8500人逃往了20公里以外的土耳其。 www.ecocn.org 6. Last year the promise of decades of work on money laundering was silenced by the assault on New York and Washington. 去年由于对纽约和华盛顿的袭击,使几十年来堵截洗钱款的工作蒙上了阴影。 zhidao.baidu.com 7. Syria Protest Crackdown Leaves At Least 32 Dead During Assault On North 叙利亚北部武装镇压抗议活动导致至少32人丧生 blog.sina.com.cn 8. Standard Test Methods for Physical Assault on Ventilation Grilles for Detention and Correctional Facilities 阻留及惩罚设施用通风栅栏的物理攻击性标准试验方法 www.ichacha.net 9. Standard Test Methods for Physical Assault on Vertical Fixed Barriers for Detention and Correctional Facilities 物理攻击阻拦和修正设施竖立固定栅栏的试验方法 www.std168.com 10. A Comparative Analysis of the Legislation for the Coercive Indecent Assault on Women 强制猥亵妇女罪立法比较和特征分析 www.ilib.cn 1. but the verbal assault on his theory made him feel 可是对他的理论的语言攻击让他觉得 www.hxen.com 2. Having done the diplomatic groundwork for Israel's assault on Gaza, the quartet's Middle East envoy now talks of ceasefire 在为以色列对加沙的进攻做了外交铺垫之后,这位四重唱的中东特使现在在谈论停火了。 www.bing.com 3. The number of cases of assault or the number of assault on policemen is increasing 侵犯警察身体的案件数正在增加 wenwen.soso.com 4. Lingual Assault on Man and Its Alienation 论语言对人的攻击和异化 www.ilib.cn 5. a personal assault on the character of the chairman (对主席的人格作出人身攻击); blog.hjenglish.com 6. Nicholson Baker, Double Fold: Libraries and the Assault on Paper 尼科尔森贝克《双重含义:图书馆和文章上的侵犯》 zhidao.baidu.com 7. Education white paper: an assault on schools 教育白皮书:对学校的沉重打击 www.bing.com 8. constitute an assault on the character of 构成对…形象的抨击 wenku.baidu.com 9. armed assault on the capitol last night 昨晚国会大厦遭到武装袭击 www.ichacha.net 10. An assault on the kings soldiers 攻击国王的士兵 www.tingroom.com 1. An assault on online piracy in China 对中国互联网盗版的一次突袭- www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。