网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 assault
释义

assault

美 [??s?lt]
英 [??s??lt]
  • n.攻击;袭击;突击;侵犯他人身体(罪)
  • v.袭击;使(感官)难受
  • 网络殴打;突袭;猛袭
复数:assaults  现在分词:assaulting  过去式:assaulted  
adj. n.
sexual assault,military assault,direct assault,violent assault,physical assault
v. n.
make assault,conduct assault
assault
n.
1.
[u][c]
侵犯他人身体(罪);侵犯人身罪the crime of attacking sb physically
Both men were charged with assault.
两人均被控侵犯他人身体罪。
sexual assaults
性攻击(指强奸、猥亵)
A significant number of indecent assaults on women go unreported.
很大数量的猥亵妇女罪没有举报。
2.
[c]
~ (on/upon/against sb/sth)
攻击;突击;袭击the act of attacking a building, an area, etc. in order to take control of it
An assault on the capital was launched in the early hours of the morning.
凌晨时分向首都发起了攻击。
3.
[c]
~ (on/upon sth)
(向困难或危险事物发起的)冲击the act of trying to achieve sth that is difficult or dangerous
The government has mounted a new assault on unemployment.
政府向失业发起新的攻势。
Three people died during an assault on the mountain(= while trying to climb it) .
登山过程中有三人死亡。
4.
[c]
抨击an act of criticizing sb/sth severely
The suggested closures came under assault from all parties.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
The paper's assault on the president was totally unjustified.
这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。
v.
1.
~ sb
猛烈攻击,袭击,侵犯(尤指构成罪)to attack sb violently, especially when this is a crime
He has been charged with assaulting a police officer.
他被控袭击警察。
Four women have been sexually assaulted in the area recently.
近来这个地区有四名妇女遭到性侵犯。
2.
~ sth
使(感官)难受to affect your senses in a way that is very unpleasant or uncomfortable
Loud rock music assaulted our ears.
喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。

例句

释义:
1.
Later, terrorist groups unaffiliated with any national liberation movement would also find it relatively easy to acquire the assault rifle.
后来,和任何国家解放运动都无联系的恐怖组织也发现得到这种突击步枪相对容易。
www.suiniyi.com
2.
As he drove the armored car around the arena in preparation for the assault on the President, Buck McCoy was having second thoughts.
当他驾着装甲车在活动场所周围准备对总统发起攻击时,巴克。麦科伊正想他的心事。
www.qnr.cn
3.
The next time you beat your keyboard in frustration, think of a day where it may be able to sue you for assault.
下次你狂击键盘时,不妨想想,有朝一日,电脑可能会告你虐待。
www.ftchinese.com
4.
And you can see that this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.
大家能看到这个图标,看上去像一个厨师的帽子,但实际上这个蓝色的图标表示一个人身侵犯案件。
www.ted.com
5.
Rape takes something of value from a woman. It's theft. It's assault.
强奸是从女人身上攫取有价值的东西,这是一种盗窃和袭击。
www.bing.com
6.
Meanwhile, the German plans for a direct assault on Norway and a lightning occupation of Denmark also were advancing.
与此同时,德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。
7.
I had been teaching my seventh-graders about World War II, and a test question was, "What was the largest amphibious assault of all time? "
那时,我给七年级的学生讲有关二战的课程,有一道测验题问,“史上最大规模的两栖攻击是什么?”
www.eol.cn
8.
Her own passport had been confiscated by an American court after she failed to attend a hearing into a previous assault against her husband.
她没有出席一个关于她的丈夫之前被侵犯人身的听证会。之后,她自己的护照被一家美国法院没收了。
www.unsv.com
9.
when you finally do enter utgarde keep , we want you to feel as if that assault is the logical conclusion to the events that led you there.
当你最终踏入乌特加德要塞时,我们希望你觉得“理所当然”应该来到这里。
www.ichacha.net
10.
A young man had walked up to the crowded street corner and started firing a handgun in what police believe was a gang assault.
一个年轻男子在拥挤的街头用手枪开枪,警察透露是帮会争端。
dongxi.net
1.
What's more, SQL injection is one of many common avenues of assault that allows attackers to take complete control of a relational database.
更严重的是,SQL注入是攻击者能够完全控制关系型数据库的攻击手段之一。
shi-wei.net
2.
As he regained his strength and was patched back up by the denizens of the plane, he prepared for his assault on Azeroth.
而今他取回了自己的力量并重新被地元素位面的居民打满了全身补丁,他为对艾泽拉斯发动新一轮攻击做好了准备。
bbs.duowan.com
3.
The stories of battle and victory have always been told, and in the past, it was up to the leaders of each assault to document the past.
战斗和胜利的故事总是被不断传述,过去,由每次袭击的领导者来记录过去的事。
nga.178.com
4.
"I felt like a victim of assault, amid convulsions, as if I were inside a high-speed train, " she writes.
“我感觉自己成了一个靶子,全身抽搐,就好像站在一辆高速列车上,”她写道。
www.ecocn.org
5.
The ship was designed to provide medical treatment for military personnel in the war zone, in particular in an amphibious assault operation.
船被设计在战争区域中为军事人员提供治疗,尤其在水陆两栖攻击军事行动中。
www.globalmil.com
6.
He said the decision to kill bin Laden was made on the ground, by members of the assault team.
卡尼说,打死本?拉登的决定是突击队队员现场做出的。
c.wsj.com
7.
But most seem to think the best defence against a legal assault is to produce a relatively timid redistricting plan in the first place.
但大多数共和党成员都认为要防止被起诉,最好还是起初就提出较公正的选区计划。
www.ecocn.org
8.
The sexual assault charges throw the IMF into turmoil just as it is trying to ease an escalating euro zone debt crisis.
国际货币基金组织正试图缓解日益加剧的欧元区债务危机,而这起性侵犯案件则使其陷入混乱。
www.chinadaily.com.cn
9.
Every police district is obliged to have at least one officer trained to deal with domestic violence, including sexual assault.
每个警察局至少有一位官员接受培训,懂得处理家庭暴力,包括性暴力。
kk.dongxi.net
10.
The assault followed the storming a week earlier of the country's central bank, leaving at least 18 dead.
一周前中央银行的袭击事件已使至少18人丧生。
www.ecocn.org
1.
Loyalists in Sirte, the last big city in his hands, were given an ultimatum to surrender by September 3rd or face an all-out assault.
(反对派)向卡扎菲手中的最后一座城市中的卡扎菲支持者发出了9月3日投降的最后通牒,否则将面临全面攻击。
www.ecocn.org
2.
Rocket attacks have been rare since Israel's massive three-week assault on Gaza a year and a half ago.
自一年半之前以色列对加沙地带进行了为期三周的大规模袭击以来,火箭弹袭击已经非常少见。
show.24en.com
3.
There has never been a concerted and massive spiritual assault on Islam in its 1, 400-year history.
在伊斯兰教1400年的历史上还从来没有过一个针对其宗教上的一致行动的大规模的进攻。
www.caogen.com
4.
Robert Gates the Secretary of Defense was one of the most outspoken opponents of a helicopter assault.
国防部长RobertGates是用直升机袭击的最坦率反对意见之一。
www.bing.com
5.
Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress.
没有人计划任何形式的攻击,也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。
www.kekenet.com
6.
I said: " there is nothing weaker than water, and the assault fortified positions to win the mo. "
老子说:“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜。”
www.cnqr.org
7.
Tests later found a ligament in her shoulder had been damaged, her lawyer has said. "Cause of injuries: Assault. "
后来发现她的肩膀韧带的测试受到了损害,她的律师说。
www.englishtang.com
8.
But for "sexual assault case" itself, he said, do not know the truth, so do not stand and judge.
不过对于“性侵案”本身,他也表示,不知道真相,因此没有立场和判断。
www.englishtang.com
9.
Many a time have I been moved to pity and yet been unable to restrain impatient hands itching for the assault.
有许多次,我已心生怜悯,可又控制不住那狂躁不安的手,直痒痒地想再下手。
www.bing.com
10.
When Diallo reached the point of her alleged assault inthe Sofitel, however, her account was vivid and compelling.
然而,当Diallo谈到在索菲亚酒店受到的性侵犯,她的描述却是非常详细生动、让人信服。
www.bing.com
1.
For the majority of the assault troops, however, the war had not begun yet.
然而,对大多数登陆部队而言,战斗尚未开始。
wiki.jukuu.com
2.
A departure would leave the company without a leader at a time when many of its key businesses are under assault.
CEO离职会让惠普在它很多关键业务受打击的时候遭遇群龙无首的局面。
cn.wsj.com
3.
We are ready to meet the enemy's assault on our fort.
我们准备反抗敌人对堡垒的攻击。
blog.sina.com.cn
4.
That leads to the ticklish question of whether the coalition would be prepared to help the rebels mount an assault on it.
这样以来联军又碰到了另外一个棘手的问题,那就是是否要协助反对派攻占苏尔特。
www.ecocn.org
5.
Any other form of sex crime had to be prosecuted as simple assault or battery and was rarely prosecuted at all.
其他形式的性犯罪被起诉为简单的侵犯或者殴打并且很少有被起诉的。
www.bing.com
6.
He tried to give assurances of their accuracy, but the verbal assault on his theory made him feel as if he had been assassinated.
他试图让人们对他的理论准确性充满信心,可是对他的理论的语言攻击让他觉得好像他已经被暗杀了。
bbs.liuxuejie.com
7.
Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs.
大体上,免疫系统似乎是处在一触即发的状态,随时准备攻击肠道中的细菌,全靠调节性T细胞控制著。
dictsearch.appspot.com
8.
The Israeli military has denied using white phosphorus during the assault on Gaza, but aid agencies say they have no doubt it has been used.
以军已否认在对加沙的进攻中使用白磷,但是一些援助机构声称,他们确信白磷已被用作武器。
www.bing.com
9.
The Americans begin firing artillery to ensure the SS infantry did not follow up the abortive assault made by the DR panzers.
美军开始炮击,以保证党卫军步兵不能继续进行失败的攻击。
www.langmanzg.com
10.
Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines.
然而,战役仅仅打了一周,66号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时,德维斯击毙了他。
www.starwarschina.com
1.
Yu said the officer struck him in the face, but he did not address the circumstances or specify when the alleged assault took place.
郁说,那个警察打了他的脸,但他没有说具体情况或指出他所声称的攻击发生的时间。
blog.sina.com.cn
2.
Julio Castillo faces assault charges after hitting a fan in the head with a baseball. Castillo threw the ball during this brawl .
他用篮球殴打一名球迷的头部后面临侵犯他人的控诉。
dictsearch.appspot.com
3.
First would be a renewed assault on the eurozone. That would force money out of the euro and into the dollar.
首先,如果欧元区面临新一轮冲击,会迫使资金逃离欧元购入美元。
www.ftchinese.com
4.
On top of all that, most countries on the verge of a major military assault do not broadcast their battle plans to the world.
最重要的是,大多数国家在即将发动重大军事攻击前是不会向全世界宣告他们的作战计划的。
cn.nytimes.com
5.
Neither woman was badly injured, the police report said. The woman is being sought by police on charges of aggravated assault.
警察指出,事件中没有妇女严重受伤。目前,肇事者已被警方通辑,并被控加重攻击行为罪。
gb.cri.cn
6.
The alleged sexual assault is said to have taken place in a Manhattan hotel room earlier on Saturday.
所谓的性侵犯事件发生在周六早些时候的一个曼哈顿酒店的房间里。
blog.sina.com.cn
7.
When committing the abuse they may pretend that the touching is a game, or it might be more aggressive in the form of an assault.
当犯罪者实施性侵犯时,他们会假装爱抚只是个游戏。但也可能进行更激烈的侵犯。
www.bing.com
8.
But what was, only a decade ago, a desultory campaign against the disease now looks like a determined assault.
但是就在10年前,应对该疾病所采取的行动还是散乱的,如今似乎变成了坚定的战斗。
www.ecocn.org
9.
Because after all, I was as well-known at the time, when that assault was made, as Julian Assange is today.
毕竟那时,在预谋攻击的时候,我那时候就像现在的朱利安?阿桑格一样出名。
www.bing.com
10.
A direct assault on Dodd - Frank would be so blatantly biased toward banks that it would be sure to provoke a public backlash .
对多的弗兰克法案进行直接攻击会被视作是对银行的偏心,这必将引起公众的不满。
www.bing.com
1.
Unexpectedly one burst shot, the dark night knight was subjected to a daunt, fiercely reign I assault since then.
竟然出了一个爆击,暗夜骑士受到了重击,猛地朝我冲锋而来。
cpubbs.com
2.
The Americans recovered rapidly from the surprise assault and managed to hold off the German infantry for several hours.
美军很快从突然打击中恢复过来,奋力阻挡德军步兵几个小时。
www.langmanzg.com
3.
Civil war strategy and tactics in Rome, Caesar is good at choose major assault direction, cleverly split the enemy, the various will break.
在罗马内战战略战术方面,恺撒善于选择主要突击方向,巧妙地分割敌军,将其各个击破。
www.ok06.com
4.
The next day he was formally charged with "breaking ranks while in formation, felonious assault, indiscriminate behavior" .
第二天,他正式被指控“在列队时破坏队形,行凶殴打,行为失检”。
5.
The official said the strikes were the first stage of the assault that would involve U. S. Navy ships and planes.
这位官员说这次袭击是整个军事攻击的第一阶段,后续将会动用美国海军舰艇和飞机。
www.bing.com
6.
If your positions are firmly set and you are prepared to take the enemy assault on, he will bypass you.
如果你的阵地有很好的工事而且你也筹备好敷衍敌人的袭击,敌人会绕过你。
blog.sina.com.cn
7.
That's not the sort of image projected by Mourinho's assault on football's hierarchy.
那不是穆里尼奥向足球最高领导层发动攻击博得的那种形象。
www.bing.com
8.
On such a morning, last New Year's Eve, a party of us set off for a tremendous assault on the south face of Skiddaw.
去年除夕,也是在这样的一个早晨,我们一行人朝斯基多山脉的南部进发。
www.ecocn.org
9.
After learning of the assault, she said she was hesitant to return.
当得知袭击事件后,她犹豫以后还要不要再来。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Muskets are not modern assault rifles, and once you'd fired your gun you had to close with the enemy and use cold steel.
火枪并不是现代突击步枪(比如AK47),一旦你开了一枪后,你就不得不和敌人贴近拼刺刀了。
www.clanlong.com
1.
Cats and dogs, parrots and guinea pigs are excused behaviour which if seen in the children of the household might well end in assault.
猫、狗、鹦鹉和豚鼠的不好表现都是可以原谅的,但要是孩子们如此行为,那就可能要大受批评了。
www.fzfanyi.com
2.
He was elected on a ticket of ending Bush and Cheney's eight-year assault on reason and with it the era of special-interest politics.
人们选他当总统,就是要结束布什和切尼长达八年的对理性的践踏,以及由此而产生的特殊利益政治时代。
www.bing.com
3.
Big drug firms used to turn their noses up at the generics business, but the assault on their profits has forced them to think again.
大型制药公司曾经对仿制药业务嗤之以鼻,但仿制药对其利润的威胁迫使他们对此重新考虑。
www.ecocn.org
4.
We're trying to develop biological weapons to defend ourselves against your kind to launch a full-scale assault.
我们正研究一种生物武器,用来抵抗你们种族发起的大范围的攻击。
www.for68.com
5.
I do not pretend to hold that all who do so, assault it in the frank and brutal manner which one of our colleagues has adopted.
(“说得对,就是这样”)我并不假装认为他们都像我们某个同僚一样是以直接、粗鲁的态度。
www.bing.com
6.
When you get caught in a downpour, you probably don't think about the size of the raindrops that assault you as you run for cover.
当你被困在倾盆大雨时,当你跑着寻找遮蔽的地方时,你也许不会去思考那个攻击你的雨滴的大小。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The assault on his compound was not easy, but it required only a few dozen personnel with relatively light weapons.
突然袭击也并不容易,但这一过程仅仅需要十来个人,再配上相当的轻武器就行。
www.bing.com
8.
Once the shield is down, you have to assault the Titan, either by flying over on a transport or rocketing up in an assault pod.
一旦能量盾失去效力,玩家就要攻击泰坦,方式有驾驶运输机飞越其上,或是用以进攻集群方式的火箭进行攻击。
dict.bioon.com
9.
When news arrives that the Crusaders are expected back in two days, Ory resolves to stage another assault on the castle before their return.
消息传来,十字军们将会在两天内回来,欧利决定在十字军回来之前再一次进入城堡。
www.themetinhongkong.info
10.
He had attempted earlier that day to procure an assault craft which had bunks built in along the walls.
那天他本来想去物色一艘两壁没有固定铺位的登陆艇。
www.showxiu.com
1.
For him to concede that his ability to govern had been impaired would accelerate the assault on his Presidency.
如果他承认他治理国家的能力已受到损害,必将招致对他作为总统的更多攻击。
2.
In at least fivecontroversial cases, men have been acquitted of sexual assault byarguing that they were asleep during the attack.
在至少五个有争议的案例中,因辩解说自己实施侵犯时在睡觉,性侵犯嫌犯被宣布无罪。
www.bing.com
3.
The White House is urging Hamas to agree to a ceasefire with Israel as a first step in halting the current Israeli air assault on Gaza.
白宫方面希望哈马斯能够同意和以色列停火,这将作为暂停以色列当前在加沙地区的空袭的第一步。
dictsearch.appspot.com
4.
Mr Obama has said he favours a ban on assault weapons, of the sort Bill Clinton brought in in 1994 (it has now lapsed).
他们不这么看。奥巴马已表明他支持禁止攻击性武器,类似于克林顿总统1994年的提案(现已过期)。
www.ecocn.org
5.
Volunteers follow-up forces launched an immediate assault, remnants of the enemy machine-gun fire up again.
志愿军后续部队立即发起冲锋,可残存敌人的机枪又扫射起来。
learning.zhishi.sohu.com
6.
The IPCC said tests suggested the gun may have been carried by another man in an assault, before somehow being transferred to Duggan.
IPCC称检验显示,在达根后来得到这支枪以前,另一个人使用它进行过袭击。
www.bing.com
7.
A cunning strategist, Swain was decorated after every battle he fought, regularly hobbling in contemplation at the front of the assault.
一个狡猾的谋略家,通常在正面战场上一瘸一拐的踱步沉思,每一场战斗之后都受章封赏。
bbs.duowan.com
8.
Key installations in Kabul and around the country remain on high alert as a result of the assault on the hotel.
对酒店的攻击事件使喀布尔和全国各地的主要设施保持高度警戒。
www.bing.com
9.
If you are a victim of sexual assault, it was not your fault, you did not do anything wrong.
如果你是性暴力的受害者,它怎么是你的错——你发生的事你并没有做。
www.bing.com
10.
"This kind of assault on religion will end if I'm president of the United States, " Mr Romney said.
他表示,“如果我是美国总统,宗教受到的这种伤害将会结束。”
www.kekenet.com
1.
Palestinian police armed with assault rifles patrolled Manger Square, but that did not bother Monty Luker of South Carolina.
手持冲锋枪的巴勒斯坦警察在马槽广场巡逻,但是,来自美国南卡罗莱纳州的陆克尔对此并不介意。
www.ebigear.com
2.
The Americans collected Bin Laden's body and loaded it onto one of the remaining helicopters, and the assault force hastily left the scene.
美国人收拣起本拉登的尸首,装入剩下的一架直升机中,随后进攻部队匆忙离开现场。
www.bing.com
3.
Defense officials at the Pentagon said the Apaches encountered heavy groundfire during their assault on the Medina armored division.
五角大楼的国防官员表示,美国人在与麦地那装甲师交火的时候遭遇到猛烈反击。
edu.sina.com.cn
4.
Prophecies speak of a time when the Balance will falter, weakened by the assault of Chaos and its servants.
预言提到某天平衡将崩溃,在混沌及其帮凶的进攻下削弱。
www.chinaavg.com
5.
He suspected some kind of hacker assault and had spent the weekend helping to shore up the company's systems.
他怀疑有某类黑客在发起攻击,于是利用这个周末来帮助维护该公司的系统。
www.bing.com
6.
Prosecutors say the young American, you see her there, and her Italian boy friend cut a woman's throat during a drug fueled sexual assault.
检察官称这位年轻的美国人,你看到她就在那里,和她的意大利男友在药物引发的性侵犯中割断一位女性的喉咙。
www.kekenet.com
7.
But the army spokesman, the commissioner of the region and a local resident told the BBC the rebels' assault had been repulsed.
而军方发言人、地区特派员和一名当地人都告诉BBC,叛军已被驱逐。
bbs.koolearn.com
8.
Subsequently, in the recession, sales are down, but the real story is of a prolonged assault on the infrastructure of a time-hallowed trade.
随后就是步入衰退,销量下跌,而实际情况是这个历史久远的行业正在被缓慢地侵蚀。
www.bing.com
9.
The next year he would launch another assault into Union territory, which came to a head at the 1863 Battle of Gettysburg in Pennsylvania.
隔年,李将军率领军队再次进攻联邦政府的领土,也掀起了1863年宾州的盖茨堡之战(BattleofGettysburg)的序幕。
www.24en.com
10.
The other was the Objective Individual Combat Weapon, also known as the Selective Assault Battle Rifle and designated XM29.
另一个是单兵战斗武器项目,也被称之为可选突击步枪项目,项目编号XM29。
hongdou.gxnews.com.cn
1.
The other was the Objective Individual Combat Weapon, also known as the Selective Assault Battle Rifle and designated XM29.
另一个是单兵战斗武器项目,也被称之为可选突击步枪项目,项目编号XM29。
hongdou.gxnews.com.cn
2.
Hammer tanks are the back bone of any tier 2 army and are staples of a soviet late game armored assault.
铁锤坦克是任何二级军队的中坚力量,也是苏军后期装甲攻击的主要部队。
a.kk55.net
3.
Shore Bombardment: This shows how well the ship can bombard enemy land units in coastal provinces when combined with an assault from land.
对岸轰击:战舰可以在沿海省份对与我陆战部队作战的敌军进行炮火打击。
bbs.kuankuan.com
4.
Also able to fire razor sharp spines like an assault rifle.
他们可以向步枪一样,通过发射尖锐锋利的刺攻击敌人。
bbs.tiexue.net
5.
Soldiers of the landing and assault battalion jump with parachutes approximately 5 times in a year.
登陆和突袭营的士兵每年要进行大概五次跳伞训练。
www.bing.com
6.
Sliding into cover is slick and easy, as is popping in and out to take pot shots at the wide variety of foes that assault you.
到盖滑动是光滑和容易的,因为是弹出进出要在敌人的各种攻击你不得人心的。
game.ali213.net
7.
Palestinian chief negotiator Saeb Erekat said the Israeli assault on Gaza will only bring more violence.
巴勒斯坦方面的首席谈判代表埃雷卡特说,以色列对加沙的攻击只会引起更多的暴力活动。
www.voanews.cn
8.
The communications minister said the military assault force sent to end the siege had first sought a peaceful end.
乌布拉义德称,被派去解救气田的攻击部队最初本希望和平解决此事。
cn.nytimes.com
9.
Be not ashamed to be helped; for it is thy business to do thy duty like a soldier in the assault on a town.
不要因被人帮助而感到羞愧,因为像一个战士在攻占城池中一样履行职责正是你的职分。
chinsia2007.blog.163.com
10.
The military assault killed at least 35 people, dozens of them in Deraa, and sparked more condemnations of the regime of Bashar al-Assad.
军事打击造成至少35人死亡,其中有很多死于德拉市。这使巴沙尔?阿萨德(Basharal-Assad)政府遭致更多谴责。
c.wsj.com
1.
The military assault killed at least 35 people, dozens of them in Deraa, and sparked more condemnations of the regime of Bashar al-Assad.
军事打击造成至少35人死亡,其中有很多死于德拉市。这使巴沙尔?阿萨德(Basharal-Assad)政府遭致更多谴责。
c.wsj.com
2.
It would take the entry of a Bloomberg or a Thomson-Reuters to stir up real competition, but neither is thought to be preparing an assault.
现在需要彭博社(Bloomberg)或是汤姆森—路透(Thomson-Reuters)这样的公司的加入来激发真正的竞争,但人们认为这两家都没有准备发起进攻。
www.ecocn.org
3.
To be a womanizer is one thing, to be accused of sexual assault even in a Latin culture is another: let justice decide.
天性好色是一回事,被控告性侵犯,尤其是在拉丁文化氛围里,则是另一回事:且让正义去断定是非吧。
dongxi.net
4.
So far, the sexual assault allegations dogging him have not hurt the image of his opposition Socialist party.
目前为止,对他的性攻击指控还没伤害到他所在的反对党社会党。
www.bing.com
5.
Only the personal example of Eicke, who spent all day with his assault regiments , kept the advance moving forward.
只有艾克是个特例,他整天和他的突击团在一起,继续攻击前进。
dictsearch.appspot.com
6.
No, Sir, at the beginning the time that the Earth is assault, we were unique to got in touch with the KEO person finally.
不,长官,当初地球遭到袭击的时候,我们是唯一最后接触过未来考古鸟的人。
vip.book.sina.com.cn
7.
You could face an assault or other criminal charge - violence is against the law.
你会面临虐待或其它罪行的指控-暴力是违法的。
www.bing.com
8.
The Associated Press does not generally identify victims of sexual assault but is doing so in hopes of her safe recovery.
美联社通常不指明性侵犯受害者的身份,这样做的目的是希望这名女孩能够平安恢复。
bbs.putclub.com
9.
At the time, the Bureau of Prisons said that rumors of an assault were false and that Mr. Madoff suffered from dizziness and hypertension.
当时美国监狱管理局(BureauofPrisons)说,有关马多夫遭到攻击的传言是假的,马多夫只是头晕、高血压。
c.wsj.com
10.
It was the happy hour of assault and the kiss. The hour of the spell that blazed like a lighthouse.
充满纠缠和亲吻的欢乐时光恍魅如迷离的燈塔闪亮。
blog.sina.com.cn
1.
It was the happy hour of assault and the kiss. The hour of the spell that blazed like a lighthouse.
充满纠缠和亲吻的欢乐时光恍魅如迷离的燈塔闪亮。
blog.sina.com.cn
2.
But Salgado said the sexual assault charges Strauss-Kahn has been accused of are very serious.
但是她说,对施特劳斯-卡恩的性攻击指控是非常严重的事。
www.voanews.cn
3.
The last act of this terrible treachery was played out above Terra, as the Emperor led a desperate assault against Horus' flagship.
这次可怕的背叛的最后一幕上演在地球上空,帝皇领导了一次对荷鲁斯旗舰的孤注一掷的进攻。
hi.baidu.com
4.
This was worse than before: the youth grew crimson, and clenched his fist, with every appearance of a meditated assault.
比刚才更糟:这年轻人脸上通红,握紧拳头,简直想要摆出动武的架势。
www.ebigear.com
5.
Powered by a rocket bolted to a Eurofighter-Typhoon jet engine, the Bloodhound car will mount an assault on the land speed record.
该车由栓接在欧洲台风战斗机喷气发动机的火箭驱动,将向世界陆地最快速度发起猛烈冲锋。
www.bing.com
6.
How the mood has changed since the arrest in New York of Dominique Strauss-Kahn on charges of sexual assault and attempted rape.
自从多米尼克?斯特劳斯-卡恩被控以性侵犯和强奸未遂罪而在纽约被逮捕,民众的情绪发生变化了。
www.ecocn.org
7.
The force of the assault on Hamas may well secure for Israel a ceasefire that shields for a time its southern cities.
袭击哈马斯的力度可能会让以色列得到停火,保护其南方城市一段时间。
www.ftchinese.com
8.
The maid's lawyer, Kenneth Thompson, insists that "she has never once changed a single thing" in her story of the sexual assault.
女服务员的律师肯尼斯?汤普森(KennethThompson)坚持称在对这起性侵犯的描述中“她从未改过一个字眼”。
www.ecocn.org
9.
Laura did not tell anyone about the assault because, she claims, she repressed all memory of the ordeal.
Laura不告诉任何人关于袭击的事,她宣称她压抑着所有苦难的记忆。
blog.hjenglish.com
10.
When he applied for the lucrative linguist job, Habib said his recruiter gave no hint he would join a ground assault in Taliban land.
哈比说他在申请这份薪酬丰厚的翻译工作时招聘人员并没有向他说明他会参加一次对塔利班阵地进行地面进攻的军事行动。
www.bing.com
1.
At his police post, they found a cache of more than 70 assault rifles that were probably U. S. -supplied.
在警察局内,调查人员发现了超过70支突击步枪,均有可能产自美国。
www.bing.com
2.
Laura B did not tell anyone about the assault because, she claims, she repressed all memory of the ordeal.
劳拉小姐没有把所遭受的攻击告诉别人,因为她声称她已把这桩惨痛的经历完全压抑在脑海深处。
blog.hjenglish.com
3.
The afternoon of the alleged assault, the maid was taken to a hospital where she was questioned by nurses trained to deal with rape victims.
在被称袭击的当天下午,该服务员被带去一家医院,接受护士的询问;这些护士接受过如何对待强奸受害者的训练。
dongxi.net
4.
Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault, spent some time in prison here a while back for the attempted rape of a minor.
他曾经参与贩毒,抢劫和斗殴,之后因强奸少女未遂而入狱。
www.kekenet.com
5.
He was asked if he thought the Israeli assault on Gaza might end by Inauguration Day.
有记者问,他是否认为以色列对加沙地带的攻击能在1月20日就职典礼日之前结束。
www.voanews.cn
6.
They were the victims of an assault when a dude threw some kind of acid on them and burned their faces and bodies really bad.
他们在一次恶性事件中被人用硫酸泼到了脸上,不仅是脸部烧伤,连身体上也被溅到了。
page.renren.com
7.
If Israel's purpose was to enrage and embitter a generation of us who seek a just and lasting peace, then its assault was a wild success.
如果以色列是想激怒并让我们追求公正和持久和平的这一代受苦,那么它的袭击是不会得逞的。
www.jukuu.com
8.
One of the main sponsors of the bill, California Senator Dianne Feinstein, says polls show most Americans support an assault weapon's ban.
而这一法案的主要支持者之一,加州参议员丹尼·费因斯坦表示民调显示大多数美国人支持攻击武器的禁令。
www.bing.com
9.
Protests against the "occupation" grew after the alleged sexual assault of a young man by Uruguayan soldiers in August.
八月还发生了乌拉圭士兵性侵犯青少年的丑闻,反对“占领”的抗议声越来越高。
xiaozu.renren.com
10.
The New York Times is reporting that three New York City police officers have been indicted in an assault case at a subway station.
据纽约时报报道有三名纽约警察因一起在十月分的地铁袭击案被起诉。
bbs.putclub.com
1.
This was the terrible and frightening power of the US military assault.
这就是可怖吓人的美国军事力量。
blog.sina.com.cn
2.
There was much discussion over whether the site was encouraging sexual assault or was just an outlet for fantasy.
还有许多人在讨论这个网站是鼓励了性骚扰还是仅仅是一个性幻想的出口。
www.bing.com
3.
I attempted, by a second and a third assault, to retrieve my lost reputation, but was still beat back with confusion.
为了换回些面子,我试图接二连三地发起进攻,却又被稀里糊涂地击退。
chinafanyi.com
4.
This assault . . . is by a bunch of fascists who will end up in the dustbin of history.
这场侵略的始作俑者是一群法西斯狂徒,他们最终将被丢进历史的垃圾堆。
www.bing.com
5.
Beijing, with more than 20 million people, has one sexual assault hot line that supposedly operates four evenings a week.
具人口超过2000万的北京,只有一条性侵犯投诉热线,这条热线每周才开放4个晚上。
www.bing.com
6.
Meanwhile, the company's core software businesses are under assault by cloud computing businesses from companies like Google.
同时,该公司的核心业务正面临来自GOOGLE云计算的挑战。
www.bing.com
7.
What makes a test feel like an interesting challenge rather than an anxiety-provoking assault?
是什么让考试成为有趣的挑战而不会激起忧虑呢?
www.bing.com
8.
The tsunami assault, he said, could be a call to action.
他说海啸袭击是采取行动的警示。
www.bing.com
9.
The defense class can indeed lay out a full base, which includes a wide array of different assault and support structures.
防御兵种将可以建造一个完整的基地,包括各种进攻型和支援型的建筑。
www.mycnc.org
10.
Today field medics are an integral part of the exercise. In future urban assault, some expect twenty-five percent losses to be the norm.
今天战地医疗也是作战演习的一个重要组成部分。有人预计,在未来都市突击战中正常伤亡比例为25%。
www.englishtide.com
1.
A few dozen men seeking to raise awareness for sexual assault violence against women tried to walk a mile in their shoes Friday - literally.
为了唤起众人对女性遭受性侵暴力的关注,数十名大男人企图穿上女性的高跟鞋(站在女性的立场)走一英里—他们真的如字面上所言穿上高跟鞋。
suyage.com:8080
2.
He failed to kill Jacen during the assault on Kashyyyk, but the bold action gave Jacen reason to believe that Ben might still become a Sith.
在攻击卡西克期间,他刺杀杰森未遂,但这一大胆的行为使杰森有理由相信本或许仍会成为西斯。
www.starwarsfans.cn
3.
One girl was lifted from her wheelchair and slammed onto a park bench for the assault.
其中一个女孩儿被歹徒从轮椅上拽出来扔到公园的长椅上被奸污。
www.bing.com
4.
The smell of a few sweaty and unwashed passengers combines with the stench of hot garbage to assault your nose.
某些没洗澡的乘客身上的汗臭味,垃圾的恶臭味,一起强暴你的嗅觉。
www.bing.com
5.
Through such " assault " , I remembered the name of a lot of players as expected, everybody adores me particularly.
经过这样一番“突击”,我果然记住了很多球员的名字,大家都非凡崇拜我。
dictsearch.appspot.com
6.
For a Michelin-starred restaurant in France, this could be perceived as an unhygienic assault on the senses.
对一家获得米其林星级评价的法国餐馆来说,这将被看成是不卫生而引发感官上的不适。
chinese.wsj.com
7.
More than three-in-10 respondents had been a victim either of theft or assault in the city during 2004, according to the report.
调查报告显示,超过30%的受访者在2004年间曾在伦敦遭遇过盗窃或袭击。
www.ftchinese.com
8.
Thanks to the president's relentless military assault, many fighters from both groups have fled across the borders.
由于ÁlvaroUribe持续不断地发动军事突击,两支游击队的很多战士已经逃离边境。
www.ecocn.org
9.
even the distant Ottomans have to be considered, should they ever launch a new assault on Christian Europe.
哪怕是遥远的奥斯曼,很有可能也在考虑是否要对基督教徒的欧洲发动一场新的战争。
www.clanlong.net
10.
I was in a dangerous situation as he could easily speed off and drag me along, or those in the back seat could assault me.
当时环境对我很不利,他开车就会把我拖倒,后座同党亦会随时攻击我。
www.icac.org.hk
1.
The rogue firepower appeared to come from black-clad men armed with assault rifles and explosives.
而流氓火力似乎来自持狙击枪和炸药的黑衣人。
club.topsage.com
2.
The results should help researchers understand how to target the different groups of men with specific anti-sexual assault education.
针对男性群体不同,应用的具体的反性骚扰知识不同。研究人员当从调查结果中吸取经验,增进此方面理解。
www.bing.com
3.
The new government, whatever its faults, would not assault our interests in every international forum as its predecessor had done.
不管新政府有什么缺点,它绝不会象上届政府那样在一切国际讲坛上反对我们的利益。
www.jukuu.com
4.
Israel's assault in January on the Hamas-run Gaza Strip has failed to blot Hamas out of the equation.
以色列于今年1月对哈马斯控制的加沙地带的袭击没有能够把哈马斯从该地区的平衡因素中剔除出去。
www.ecocn.org
5.
Effectively, the mage's shield attacks the vitality of an incoming assault, eroding its forcefulness with a primal decay.
有效的,那法师的盾偷窃进攻的活力,侵蚀它的力度用一个最基本的腐朽。
dictsearch.appspot.com
6.
Ban assault, rioted out of feudal superstition and gambling in any form of illegal activities.
禁止打架斗殴、聚众闹事、搞封建迷信和以任何形式进行赌博等非法活动。
zhidao.baidu.com
7.
If the writings emerge some time later, to families of the victims it could feel like a second assault.
假如那些文字一段时间以后浮现出来,对受害者家庭而言,那可能感觉就相当于第二次攻击。
www.bing.com
8.
Prominent solicitor Dixon Tang Kwok-wah was jailed for seven years yesterday for the rape and indecent assault of his domestic helper.
著名律师邓国华强奸和非礼家中菲佣,昨日被判入狱七年。
www.crazyenglish.org
9.
Before launching an airborne assault there in February, General McChrystal earmarked it as a testing-ground for his strategy.
麦克克里斯托将军在2月份发起了一次试验性的空降突袭行动,以检验他的新战略。
www.ecocn.org
10.
Barack Obama kept up the assault in his State of the Union address this week.
巴拉克.奥巴马本周在国情咨文演讲中继续这种攻击。
www.ecocn.org
1.
LONDON - ROBERTO Mancini believes Manchester City's FA Cup triumph can be the launchpad for an assault on next season's Premier League.
伦敦–罗伯托曼奇尼认为曼城在足总杯的胜利,可说是吹响了征战下赛季的英超联赛的集结号。
www.bing.com
2.
It was feared that an assault on Benghazi, a city of a million people, would be brutal.
他们担忧班加西这个有著一百万人口的城市会遭到血洗。
www.bing.com
3.
" aggravated assault " is assault cause serious injury or carry out in connection with another serious crime.
“严惩威胁侵犯他人身体罪”是一种造成严重伤害的威胁侵犯他人身体罪,或与另一个严重犯罪同时发生。
www.jukuu.com
4.
"The only similarity would be that the rules, the laws about sexual assault, wouldn't apply to him, " Sloan says.
“唯一的相似性将是他认为那些关于性侵犯的规则和法律,并不适用于他,”斯隆说。
www.bing.com
5.
However, as they race against the clock -- and the tension mounts with each assault against Broome -- they form a tentative truce.
但在他们与时间赛跑时,压力也随着布伦受到的攻击不断增加,他们开始试着休战。
www.ycxyz.com
6.
This time the police are even angrier as the Waterfront Man (Mr Bentley) charges the boys with assault.
这次警察甚至恼怒,因为海滨的男子—本特利先生控告男孩们的攻击。
120.101.70.10
7.
Local Hubei officials even restricted television coverage and tried to block travel to the small town where the assault occurred.
湖北地方官甚至限制电视台报道并想封锁通往发生袭击案的小镇的道路。
www.bing.com
8.
The youth grew crimson, and clenched his fists, with every appearance of a meditated assault.
这年轻人脸上通红,握紧拳头,简直想要摆出动武的架势。
www.kuenglish.info
9.
After softening up the Greek defenses via the artillery bombardment, the Turkish war machine launched an assault on the main cities.
在炮击削弱了希腊人的防御力量之后,土耳其人的战争机器开进了对方的主要城市。
www.erepublik.com
10.
The Deutschland Panzergrenadier Regiment was to storm into Stepanovka, backed by the division's assault gun battalion.
“德意志”装甲掷弹兵团在师属突击炮大队的支援下冲入了斯捷潘诺夫卡。
www.showxiu.com
1.
A year after Israel's assault on Gaza, some in the territory fear a similar cycle may soon ensue.
以色列袭击加沙的一年之后,许多当地人担心同样的事情会很快发生。
www.ecocn.org
2.
They say it appeared that he had been trying to buy an assault rifle .
他们说,似乎他还试图购买一支攻击型来福枪。
jp345.com
3.
But as a general rule, a sexual assault is one that involves some form of unwanted penetration.
但作为一般规则,性侵犯包含了一些不必要的形式渗透。
www.bing.com
4.
The group might now regret their move into Chad, as in their absence there was a fresh Sudanese assault on Darfur.
JEM现在也许后悔进入乍得,因为达尔富尔的苏丹军队趁他们不在发动的新袭击。
www.ecocn.org
5.
He spun out an elaborate version of a U. S. Justice Department effort to exact punishment for his assault on American secrecy.
他深知美国司法部门一直都想给他定罪,因为他侵犯了美国的机密。
www.bing.com
6.
The killings take the total toll in Palestinian lives since the Israelis launched their assault on the Gaza Strip 11 days ago to above 600.
自从以色列11天前发动袭击加沙地带以来,死亡的巴勒斯坦人总人数达六百人以上。
www.bing.com
7.
Yet another case of a brutal assault on a girl has grabbed headlines in India.
最近,一起发生在一名少女身上的残忍伤害案件在印度吸引了众多的关注。
www.youfind.com.cn
8.
One team must protect their base while the other side launches an aerial assault trying to destroy it.
一方设法保护他们的基地,而另一方则发动空中突袭试图摧毁它。
www.bing.com
9.
Elsewhere in Syria, reports suggest the army is pressing ahead with an assault on the eastern city of Deir al-Zour for a second day.
在叙利亚其他地方,报道称军队在东部城市Deiral-Zour已经连续第二天向前方推进。
www.24en.com
10.
Arriving after Novell was bloodied from its failed assault, Mr Schmidt was unable to revive it.
Novell因突袭失利而遭受重创,在此之后上任的施密特未能重振这家公司。
www.ftchinese.com
1.
Some victims describe feeling dirty, devalued, and humiliated as a result of a sexual assault.
一些受害者形容他们因为遭遇了强奸事件而觉得自己很肮脏,变得不值钱,而且很丢脸。
www.bing.com
2.
In a country where violence against journalists is rare, the bold assault stirred fears and a flurry of rumors.
在中国,对记者进行暴力袭击的事情并不多见。此事引起了恐慌和很多谣传。
gaoweiwei19860404.blog.163.com
3.
Moreover, an attacker cannot be sure what effect an assault will have on another country, making their deployment highly risky.
此外,袭击者无法肯定攻击对其他国家会产生什么影响,因此使用它们极其危险。
www.ecocn.org
4.
He briskly defends dropping atom bombs on Japan; after Okinawa, the price of a conventional assault looked particularly hideous.
他为美国向日本投炸弹轻松辩护;冲绳之后,一场传统的侵略更可怕。
www.ecocn.org
5.
The hardened Misrata fighters, who launched their assault on Sirte last week, are tightening the noose around the coastal city that Col.
经受磨炼的米苏拉塔部队上周对苏尔特发起攻击,现在他们正在收紧绞索。
www.qxeng.com
6.
'She's been a victim of a sexual assault and she hasn't had time to process that yet. '
她是一起性侵案的受害者,她还没时间来消化这件事。
chinese.wsj.com
7.
Some ideas have been proposed like a ban on assault weapons, but those proposals haven't got enough support in Congress to become law.
一些像禁止攻击性武器的想法已经被提出,但这些建议在国会还没有得到足够的支持成为法律。
www.bing.com
8.
now airborne parachute type is a valid military force should be modernized, transformed into the air assault division.
现在伞降型的空降兵,是无效的军事力量,应该进行现代化改造,转变为空中突击师。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The SEC's suit against Goldman is the agency's biggest assault on a Wall Street firm in a matter stemming from the credit crisis.
SEC起诉高盛,是它就信贷危机相关事件向一家华尔街公司采取的最大行动。
chinese.wsj.com
10.
The possible sale by France to Russia of up to four Mistral-class assault ships, at up to $750m each, is stoking fear and mistrust.
法国可能向俄罗斯出售四艘西北风级两栖攻击舰(每艘售价高达7.5亿美元)的消息,激起了(这个地区)人们的恐惧和对法国的不信任感。
www.ecocn.org
1.
The assault so far has been focused on a bundle of computer programs including word processing and spreadsheet applications.
迄今为止,谷歌新浏览器主要在一系列的计算机程序,包括文字处理和电子表格应用方面向微软发起挑战。
www.i21st.cn
2.
assault. the term " common assault " is frequently used for any assault which is not an aggravated assault.
“一般威胁侵犯他人身体罪”常常作为并非是严重威胁侵犯他人身体罪进行使用。
www.dutianya.com
3.
She appeared a year on from her assault by boyfriend Chris Brown, which happened before last year's Grammy ceremony.
在去年格莱美奖典礼上遭男友ChrisBrown袭击的一年之后,她再度出场。
www.bing.com
4.
Biting someone with your natural teeth is "simple assault" , while biting someone with your false teeth is "aggravated assault" .
咬人时,如果你的牙齿是天生的,属于“单纯的攻击”;而如果你的牙齿是假牙则属于“加重的攻击”。
blog.sina.com.cn
5.
But as the opposition grows bolder, Mr Saleh is resorting to hired thugs and armed tribesmen to assault protesters across the country.
但随着反对更加大胆,萨利赫正诉诸打手和部落武装袭击全国各地的示威者。
www.ecocn.org
6.
A Landspeeder Storm can be used as a mobile firebase, assault transport or stealth insertion craft as the combat objective dictates.
一架风暴型兰德速攻艇可以根据作战目标需求作为移动火力点、突击运输和隐秘潜入机体来使用。
zhihuiguan.com
7.
As the couple said their vows, the loud sound of an assault weapon being fired could be heard from the nearby shooting range.
在这对新人宣读结婚誓言时,可以听到枪支发射的巨响从附近的射击场传来。
www.putclub.com
8.
General Ashfaq Nadeem also questioned whether Pakistan would participate in Washington's investigation into the air assault.
巴基斯坦将军纳迪姆还对巴基斯坦当局是否应该参加华盛顿对这起事件的调查提出质疑。
www.51voa.com
9.
He said Israel's leaders bear responsibility for their harsh assault on Palestinian human rights.
穆巴拉克说,以色列领导人应当为他们悍然侵犯巴勒斯坦人权的行为承担责任。
www.ebigear.com
10.
He is pressing ahead with plans for the Iraqi election in January and for a huge assault on anti-American insurgents in Iraq.
他正在推动伊拉克的一月大选计划,并敦促对伊拉克的反美叛乱分子发动大规模进攻。
dict.bioon.com
1.
Some have even been known to assault the minds of a living victim, causing confusion or horror and making the target ripe for the kill.
有些阴影甚至突袭一个受害者,使其产生迷惑和恐惧,从而让其更加容易进行猎杀。
game.dayoo.com
2.
Godric The demon reinforcements are a concern, Lady. I fear that the next assault will be our last.
哥德里克恶魔的增援令人忧虑,夫人。我不敢确定是否可以抵挡住他们的下一次进攻。
www.gamerhome.net
3.
Even before the rebel assault, correspondents were prohibited from venturing out of the hotel on their own.
即使在反抗军攻入之前,记者们也被禁止自由的走出酒店。
blog.sina.com.cn
4.
Tanks had to be jump-started today to keep up with the pace of the assault on Colonel Gaddafi's birthplace.
为了配合对卡扎菲上校出生地的攻击步伐,反对派还启动了坦克。
www.hxen.com
5.
This week Tristane Banon, a writer, filed a lawsuit against him for an alleged assault in 2003.
本周,法国女作家TristaneBanon控告卡恩于2003年涉嫌侵犯她。
www.ecocn.org
6.
Ms. Salgado said her solidarity is 'firstly with the woman who has suffered an assault, if that indeed proves to be the case. '
她说,她首先是站在那个被侵犯的女人一方的,如果确实证明案情属实的话。
chinese.wsj.com
7.
Last December, the United States supported a military assault on the LRA by the armies of Uganda, Congo Kinshasa, and South Sudan.
去年12月,美国支持乌干达,刚果金沙萨的军队在苏丹南部对上帝抵抗军进行军事攻击。
www.etiri.com.cn
8.
What occurred was very, very serious in terms of abuses specifically to the women because forced virginity tests amounts sexual assault.
发生了什么事情的弊端是在专门的妇女非常,非常严重,因为强迫性侵犯处女检查数量。
www.englishtang.com
9.
"Smooth Criminal" was an evocation of bloody assault, rape and likely murder.
“光滑的罪犯”是血淋淋的攻击、强奸和可能的谋杀的召唤。
dianshiju.xkyn.com
10.
But Tuesday's attack was the first assault on South Korean land since the Korean War.
但周二的炮袭是自朝鲜战争以来朝鲜向韩国境内发动的首次攻击。
c.wsj.com
1.
In fact, he'd felt a little relieved to be away from the annual holiday-assault fest.
事实上,他为了能够逃脱每年一次的节日聚会而感到心情舒缓。
www.bing.com
2.
Yet the attackers are momentarily held at bay when Miller, in a moment of moral courage finds a way to stop their assault.
米勒鼓足勇气站出来阻止了日本士兵的暴行,但这也这是暂时的安全。
www.rr365.com
3.
In other states, neither the word rape nor the phrase sexual assault appears in the law.
在其他地方,强奸和性侵犯这两个次都不能出现在法律中。
www.bing.com
4.
The officer was fatally shot with an assault rifle yesterday morning while responding to the robbery in northeast Philadelphia .
在费城东北部,该警察昨天早晨在应付抢劫案的过程中遭到歹徒的来福枪的射击。
dictsearch.appspot.com
5.
Hybrids are going from fringe to mainstream and a concerted assault has been launched on the problems of battery technology.
混合动力车正从边缘地位迈入主流,针对电池技术问题的协同作战也已经展开。
www.ftchinese.com
6.
"There are children and adults on the bus, " he said, adding the gunman had an M-16 assault rifle.
“车里有儿童和成人”,他说,并且补充道持枪歹徒有一支M-16突击步枪。
www.bing.com
7.
The U. S. navy's stunning new assault ship has been taken out to sea for its final test trials.
令世界瞩目的美国最新型攻击舰已经开始下海进行最后的测试。
www.bing.com
8.
Aye. The orcs in the north will move soon. I do not believe Halas will be able to withstand their assault.
是啊。北方的兽人很快就会开始行动。我不认为哈勒斯能抵挡他们的进攻。
dictsearch.appspot.com
9.
Later, the four were accused of homosexual assault on a man and of attempting to abuse him sexually.
后来,4人被控同性恋性侵、意图性虐待。
www.bing.com
10.
Either way (and the options are not mutually exclusive), this would be an unprecedented assault on Italy's post-war legal order.
不管他采用哪一种方法(两者并不互相排斥),都将对战后意大利法律秩序造成空前破坏。
www.ecocn.org
1.
The gunman was the 55-year-old police captain Rolando Mendoza who was dismissed, and he was armed with an M-16 assault rifle.
劫犯被确认为是55岁的遭解聘的菲律宾警察,门多萨,他带有杀伤力极强的M-16步枪。
www.bangbenw.com
2.
Misdemeanor offenses are not serious crimes like murder, rape, or assault, but they are still serious enough to warrant punishment.
轻罪与谋杀丶强奸丶殴打相比没那么严重,但理应受到应有的惩罚。
tefee.net
3.
Magpies midfielder Barton made his first appearance since his release from prison for a violent assault against Arsenal on Saturday.
喜鹊中场巴顿在出狱之后首次在与阿森纳比赛中露面。
bbs.arsenal.com.cn
4.
One man was actually acquitted of rape after using the defense that he was asleep at the time of the assault [source: The Independent].
一个男人在一起强奸指控中被判无罪,实际上是依靠施暴时他还处于睡眠状态的辩词。
blog.sina.com.cn
5.
China has taken a circumspect approach to the assault, to the disappointment of White House officials.
中国对朝鲜的那起攻击事件采取了谨慎态度,令美国政府官员感到失望。
dongxi.net
6.
Mexico would be even better served if the United States renewed a ban on the sale of assault weapons that lapsed in 2004.
假如美国重新恢复2004年失效的突击武器禁售令,也许都会给墨西哥带来更大的协助。
www.ecocn.org
7.
Ta Ta would have chosen to happiness, not to little things, an assault case, and vows to give up the promised eachother.
选择了Ta就要给Ta幸福,不要为了一点小事情,一句伤人的话,而放弃了曾经海誓山盟的誓言。
blog.sina.com.cn
8.
As Niger's army chased the kidnappers across the desert, French special forces were called in and carried out an assault by helicopter.
在尼日尔军队越过沙漠追捕绑匪时,法国特种兵也应邀加入,并通过直升机实施了一次突袭。
www.ecocn.org
9.
Authorities say he then broke into a deputy's car and stole, among other things, an assault rifle.
当局透露他接下来盗走了一名警官的汽车,此外,他还拿走了一支突击步枪。
www.ttxyy.com
10.
The enemy scarcely had time to dig in before our assault was on.
敌人还没来得及挖好掩体,我们的进攻就开始了。
www.jukuu.com
1.
As it happens, the assault was led by one of Mr Murdoch's rivals' newspapers.
巧了的是,带头发动抨击的是默多克竞争对手的报纸。
www.ftchinese.com
2.
The IPCC also announced that two Metropolitan police officers are under investigation over whether the assault was investigated properly.
IPCC还称,有两名伦敦警察为对此前的袭击调查是否充分受到调查。
www.bing.com
3.
Mitt Romney's health care plan became a tyrannical assault on American freedom when put in place by that man in the White House.
共和党人米特·罗姆尼的医疗保健计划由白宫的那个民主党人总统来实施,倒成了对美国自由的残暴进攻。
www.bing.com
4.
Its ventral bay can launch TIE fighters, boarding craft, land assault units, hyperspace probes, or be used to hold captured craft.
腹部的机库可以起降TIE战斗机、登陆艇、陆地突击单位、超空间探测器,或用来安置被俘飞船。
www.starwarschina.com
5.
He mounted an offensive in northern Burma with an expeditionary army, expecting a British and American naval assault on southern Burma.
他组织了一支远征军在缅甸北部准备展开攻势,还希望英美海军同时在南部攻击。
dongxi.net
6.
Manned by the brave Rebel troopers of the base, these cannons provided defensive fire during the Imperial assault on Hoth.
在帝国突袭霍斯期间,这些激光炮由勇敢的回波基地义军战士操纵,提供防御火力。
www.starwarsfans.cn
7.
Specialized stormtrooper units included aquatic assault stormtroopers trained to operate in marine environments (seatroopers).
冲锋队特殊兵种包括水下突击冲锋队(水下部队),他们接受在海洋环境下作战的训练。
www.starwarsfans.cn
8.
Israel's hands are also on the trigger. Netanyahu warned that if rocket attacks resume, Israel is prepared for a ground assault on Gaza.
以色列的手也紧握扳机。内塔尼亚胡警告说,如果火箭袭击恢复,以色列已准备好对加沙发动地面攻势。
www.bing.com
9.
Any people with sane brains will not put such malicious rubbish; especially, they should not evilly assault Chinese people and China.
任何有健全脑子的人都不会放出这些恶毒的废话;他们更不应该邪恶地攻击中国以及中国人民。
dictsearch.appspot.com
10.
Other advisers briefed Mr. Obama on preparations for an assault, including the outcomes of the dress rehearsals.
其他顾问向奥巴马介绍了袭击行动的准备工作,包括演习的情况。
c.wsj.com
1.
Mr Strauss-Kahn has been charged with the alleged sexual assault of a maid at a hotel in New York City on Saturday.
卡恩被控在上周六涉嫌对纽约市一名酒店女服务员实施性侵犯。
www.ftchinese.com
2.
An assault fought amongst the rubble-strewn and treacherous environs of a ruined city is the most gruelling kind of battle.
那些对散落着残垣断壁和隐藏危险的城市废墟的轨迹是最危险的战斗。
www.zhihuiguan.com
3.
"Peace Mission 2005" , billed as a counter-terrorist exercise, looked far more like preparation for a Chinese assault on Taiwan.
“和平任务2005”表面上是一次反恐演习,实则更像是中国为进攻台湾所作的准备。
club.topsage.com
4.
But analysts warned that the assault by the Shayetet 13 commando unit was likely to carry a significant political price.
但分析人士警告说,Shayetet13突击队的袭击很可能会付出极大政治代价。
www.ftchinese.com
5.
The doctors needed to know where the clot had come from and why he had it, because another assault could kill him.
医生需要知道血栓从哪里来为什么他会有血栓,因为再次发生可能就会要了他的命。
www.bing.com
6.
This article focuses on acquaintance rape, which under Canadian law constitutes a form of sexual assault.
本文重点介绍熟人强奸,根据加拿大法律,构成了性攻击的形式。
www.syyxw.com
7.
Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.
今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练,其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。
www.bing.com
8.
Paul Krugman credits the Reagan-era assault on labour unions and regulations with a decline in workers' bargaining power.
PaulKrugman归因于里根时代对工会的干扰,还有工人谈判筹码的减少。
www.ecocn.org
9.
The barriers would be no obstacle to a serious military assault but the government has hesitated so far.
所设的路障对于真正的军队进攻毫无阻碍作用,但到现在为止政府仍举棋不定。
www.ecocn.org
10.
"What an assault on the imagination, " he said.
“这对想象力该是多大的摧毁啊,”他说。
cn.nytimes.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 21:33:49