单词 | aspire to |
释义 | 例句释义: 渴望,立志,追求,渴求,有志于 1. They also aspire to a higher place in society's pecking order, but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up. 他们渴望能得到更高的社会地位,但这么做使得别人不得不在这场激烈的竞争中跑得更快来跟上他们。 dict.bioon.com 2. Shared love of a comfortable, yet fancy, home life ensures that this couple will aspire to a higher ground. 由于两人都向往安逸舒适惬意的家庭生活,因此它们将不停向上攀登。 space.taobao.com 3. But it was a condescending stunt whose subtext seemed to be that singing was the best migrants' children could aspire to. 不过这一幕尽显了他们优越感,潜台词似乎是,唱歌可能是移民儿童最理想的活计。 www.ftchinese.com 4. "We do not aspire to unanimity, which is usually fictitious, " he said. “我们不指望全体一致,那通常是虚假的。”他说道。 www.ecocn.org 5. Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration. 首先,这些国家彼此之间互相理解,希望建立区域一体化。 www.bing.com 6. I guess ideology that I aspire to , but you know the great question of the law, economics, things like that through. . . who know, I don't. 我想,关于像法律,经济这样大的问题我没有一个很向往的意识形态……谁知道呢,反正我不知道。 www.hxen.com 7. The Soviet elite did not own property in London, nor did they aspire to send their children to British public schools. 苏联精英们在伦敦没有资产,他们也不想把他们的子女送到英国公立学校读书。 www.ecocn.org 8. But he may perhaps aspire to know at least the parts to which he bears some proportion. 但他也许渴望至少能认识和他相称的那些部分吧。 blog.sina.com.cn 9. I bear great thanks to the hotel owner whose supports have enabled me to do what I aspire to without restraints. 我非常感谢业主方对我工作的支持,让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。 blog.sina.com.cn 10. You said the falling leaf is the root of the miss, or aspire to in this wandering in the process of that freedom? 你说叶的飘落,是对根的想念,还是向往在这飘零过程中的那份自由? enwaimao.cn 1. He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice, ' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him. 他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(TheApprentice)节目,给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。 www.ebigear.com 2. If I had a pair of wings, I have to fly over the mountains and seas, but I wish it was too remote, and I will always aspire to freedom! 假如我有一双翅膀,我要飞遍千山万水,但我这个愿望太渺茫了,我永远向往自由! www.yinghanhuyi.com 3. And how could I love her unless I had perfect confidence that she would only aspire to what was beautiful, true and right? 如果我没有全然的信心相信她仅仅是渴求美、忠诚与公正,我怎会爱她? edu.21cn.com 4. but as the last refuge of the soul and the body home, also inevitable, that he sincerely aspire to become the object with the full praise. 而作为灵魂与躯体最后避难所的家园,也就在所难免地成为他衷心向往与全力礼赞的对象。 www.cutpic.cn 5. I aspire to be one of your company, I hope that I can bring to your company to contribute their strength! 我渴望成为贵公司的一员,希望我能为贵公司贡献自己的力量! zhidao.baidu.com 6. It may be one of the main reasons why humanity so universally has religion, since religions do aspire to provide explanations. 这可能是为什么人类普遍拥有宗教的主要原因之一,因为宗教确实追求提供解释。 bbs-psysoper.zinebooks.com 7. Pakistan does not aspire to any. . . Role in furtherance of the strategies of other powers. 巴基斯坦并不打算…帮助其它国家实现促进的战略。 202.119.2.197 8. "The Spanish sea black thieves" , "devil" , "blood hand sea overlord" , this is all children aspire to the title. “西班牙海上黑衣大盗”,“血手魔王”,“海上霸王”,这都是孩子们向往的头衔。 wenwen.soso.com 9. One of the reasons people aspire to be famous is that they assume getting rich goes hand in hand with it. 人们渴求出名的原因之一是他们假设财富也会随之携手而来。 www.bing.com 10. Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives. 要知道,在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。 www.bing.com 1. Since then, tomorrow the U. S. would have an interest in the universe, and aspire to be a "rocket pilot. " 自此以后,明日美便对宇宙产生了兴趣,并立志成为一位“火箭驾驶员”。 www.deiphi.com 2. Its existence is to be celebrated, but I would say that so is its loss, freeing us to aspire to other goals. 美貌常在值得称颂,但我要说的是,美貌流逝亦然。它让我们可以去追求别的目标。 dongxi.net 3. If you aspire to be a business leader, you should take charge of your own development and focus on building your know-how. 如果你立志成为商业领袖,你就应该对自己的成长负责,而且要集中精力构建自己的专才。 www.bing.com 4. He's proven that movies can aspire to be so much more. 他证明了电影可以追求更多。 www.bing.com 5. Consumers are not limited to Mainland tourists. Taiwan's tourism service sector should aspire to attract tourists from all over the world. 当然,所谓的消费者,也不单单是指陆客,台湾观光服务业应该要有吸引全世界观光客的旺盛企图心与广大胸怀。 datelinetaipei.wordpress.com 6. O'Neill admits the quality of the Liverpool side that left Villa Park with all three points was something for his club to aspire to. 奥尼尔承认,从维拉公园全取三分的利物浦的品质,是值得他的俱乐部立志达到的。 hi.baidu.com 7. The man who once mused about Russia's joining the alliance declared that it does not aspire to be a member. 这位曾认真考虑过让俄罗斯加入北约的总统先生如今却宣称俄罗斯并不渴望成为北约一员。 www.ecocn.org 8. Now he has stocked the White House's budget office with advisers who aspire to shape policy across the administration. 他为白宫预算办公室招揽了一批有才能的顾问,他们与他一样,都期望通过行政手段对国家的经济政策施加影响。 www.bing.com 9. Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in two months. 玛丽雄心很大,竟想在两个月里学会用汉语流利地会话。 dictsearch.appspot.com 10. Where are, and vowed the people? They aspire to be able to survive the war. 都到哪里去了,信誓旦旦的人们?他们向往的是能在战争中幸存。 www.woaiwen.com 1. Yet many live their lives as the 'effect' constantly waiving their divine right to aspire to the 'cause'. 然而,许多人过着他们的生活,依据“果”,不断地放弃其神圣权利,去追求“因”。 www.bing.com 2. When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things. 当你一天的生活费只有一美元时,让你正视你的处境,甚至期望更美好的东西可能都是痛苦的。 www.ecocn.org 3. In few parts of the world do high achievers aspire to teaching (exceptions like Finland and South Korea have the best schools). 世界上很少国家可以让高成就者愿意奉献教学(芬兰、南韩例外,他们有软硬体俱佳的学校)。 www.ecocn.org 4. He felt that Tata's future lay outside India, and that it should aspire to become a global company. 他感到,塔塔的未来在印度之外,塔塔应该立志成为一家全球性企业。 www.ftchinese.com 5. Chinese students used to aspire to a job with a foreign company. Now they are more likely to want one with an SOE. 中国学生过去曾渴望在外企工作,如今他们倒更可能想在央企供职。 www.bing.com 6. A wide range of sports aspire to join the Olympics, but few are able to reach those heights. 各种体育项目都渴望加入奥林匹克运动会i,但是能够达成这个愿望的却只有极少数。 www.bing.com 7. "We cannot underestimate the power of individuals and companies together, especially when they aspire to do good things, " he concluded. “我们不可以低估个人与公司联合的力量,尤其是当其从事造福民众的事业时”他总结到。 50x15.com 8. Yet the idea that Tibet and Xinjiang could aspire to be separate nations is by no means absurd. 不过,那种有关西藏和新疆渴望成为独立国家的想法并不完全荒诞。 www.bing.com 9. The story tells the story of a clumsy Panda only aspire to be a Kung Fu Master. 故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。 wenwen.soso.com 10. Never aspire to have unrealistic expectations because its end result is low self esteem, depression, disenchantment. 永远不要有不现实的渴望,因为它的结果便是自卑、失落和觉醒。 www.bing.com 1. All the same, these sites do not aspire to serve as iTunes, Pandora, or even Pitchfork. 音乐共享网站还有一个共同点就是他们并不希望提供像iTunes,Pandor或者甚至是Pithcfork那样的服务。 www.bing.com 2. Today they want to get in touch with it: They remember they were an empire and aspire to be more sophisticated than they are now. 现在,它们想触摸历史:它们记得自己曾是一个帝国,并且渴望做得比现在更精致。 dongxi.net 3. My birthday in the vibrant spring, spring is the season that people aspire to, people always do a good job in this season, his own plans. 我的生日在生机勃勃的春季,春天是人们所向往的季节,人们总是在这个季节里做好了自己的打算。 zhidao.baidu.com 4. We aspire to be one of the most interesting capitals of Europe or Asia. 我们要成为欧洲和亚洲最有魅力的都市之一。 www.bing.com 5. While I aspire to the impossible, when a wave hit around, and I Helehaoji mouth water, yet almost washed up on the beach. 正当我想入非非的时候,一个海浪打过来,我喝了好几口海水,还差点被冲到沙滩上。 learning.zhishi.sohu.com 6. Q: What advice do you have for those that look up to you and aspire to be like you? 提问:你对那些崇拜你、希望和你变得一样出色的人有什么建议? nboard.nciku.cn 7. This is what I aspire to live in a busy time of the cause wholeheartedly, play their own talent. 这是我所向往的生活,在忙碌事业之时全心全力,尽情施展自己的才华。 www.bing.com 8. They aspire to avoid the distortions and pricing anomalies arising out of market cap indices. 它们希望避免市值型指数所带来的失真和定价异常。 www.ftchinese.com 9. And this is what I most aspire to, right now: to be able to sleep, perfectly, on a plane. 这也是此时此刻,我心中最深的渴望:能安然,入眠,就在一架飞机上。 dongxi.net 10. But he said: 'Chinese people aspire to better conditions of work. ' 但是他也说,“中国人渴望为工作多做点贡献。” dongxi.net 1. A little forethought into engine design will save headaches and time. The thing you don't want to do is aspire to huge projects. 在这个时候,具备一点点对引擎设计方面的远见将为你省下不少时间,免去你头疼的烦恼。 www.programfan.com 2. "America, " he says, "is a land where you can become what you aspire to be. " 他说:“在美国这片土地上,理想总是可以变成现实。” www.america.gov 3. Issues of international trade are among the most important that must be faced by countries that aspire to economic development. 国际贸易是迫切要求发展经济的国家所面临的最为重要的问题之一。 4. Mid-life crisis and divorce are not events to aspire to, and yet there is some truth here. 白人的中年危机和离婚当然是不值得推崇的,但这些现象的发生也不是没有道理的。 page.renren.com 5. Say little, and love much; give all; judge no man; aspire to all that is pure and good. - White Eagle? 少少的说,多多的爱;完完全全的付出,不去评判任何一个人;尽量做到这些,就可以获得纯净,美好。 wenku.baidu.com 6. The so-called " strong woman, " while it is an image that is full of romanticism and captures the imagination, is not what I aspire to. 所谓的时尚女强人,虽然不失浪漫和想象的风采,但毕竟不是我愿意的。 blog.sina.com.cn 7. everyone outs there wanna to be us, we are what you aspire to, not run away from. 外面的人都努力想成为我们这样子,我们就是你的憧憬,不是要逃离的对象。 www.bing.com 8. It will be a long time before any other country can aspire to the global military reach of the US. 任何其它国家追求获得美国在全球的军事影响力都需要很长的时间。 www.ftchinese.com 9. "China does not aspire to run the world because it believes itself to be the centre of the world, " he writes. 他在书里写到:“中国并不渴望统治世界,因为她认为她就是世界的中心。” blog.163.com 10. But some that supply parts to their branded competitors aspire to inventing the next breakthrough device. 但有些向品牌竞争者供应零部件的制造商,渴望发明下一个开创性产品。 www.ftchinese.com 1. International trade is one of the most important issues for the countries which aspire to economic development. 国际贸易是渴求发展经济的国家必须面对的重要问题之一。 wenku.baidu.com 2. Today, your airline come Nanlv for interview, I think I'm qualified, and I really aspire to this profession. 今天贵航空公司来南旅面试,我认为自己符合条件,而且我非常向往这份职业。 zhidao.baidu.com 3. "As a company we aspire to make information available to users everywhere, including China, " Mr. Drummond wrote. 作为一家公司,我们希望让全世界的用户,包括中国用户都能查看信息。 www.bing.com 4. I aspire to be acquainted with wiser men than this our Concord soil has produced, whose names are hardly known here. 我希望认识一些比康科德这片土地上出生的更要聪明的人,他们的名字在这里几乎听都没有听到过。 www.for68.com 5. But despite the recent catwalk trend for size zero models, most adult British women don't aspire to be super skinny. 但是,尽管近年来时装展台上“零号尺寸”的模特儿大行其道,大多数成年英国女性还是不想追求那种皮包骨头一样的身材。 cn.bab.la 6. That's what I aspire to, pursuit, my dream is to pass the Nankai University! 这正是我向往的,追求的,我的梦想就是考上南开大学! blog.sina.com.cn 7. Do they aspire to the kind of value system and culture we have here? 他们是否向往我们这里的价值体系和文化? www.bing.com 8. I touch by the edge of the far spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach. 我用我颂歌那远飏的翅膀触抚你的双足,那本是我绝难达到的奢望。 www.bing.com 9. More importantly, they made it socially acceptable, something even the poshest person could aspire to. 更重要的是,他们让商科为社会接受,成为最时髦的人也渴望得到的东西。 www.ecocn.org 10. the culturally diverse metropolitan Shanghai? and aspire to eventually become permanent faculty members at Tongji University. 优先考虑那些喜爱上海大都市多元文化和希望成为同济大学永久教员的候选者。 www.jukuu.com 1. Also invited are the leaders of Albania, Croatia and Macedonia -- Balkan countries that aspire to join the alliance. 同时受邀请的有阿尔巴尼亚,克罗地亚和马其顿,这些巴尔干国家渴望着加入北约。 www.hjenglish.com 2. It has overwhelmingly contributed to the high standard of living which we aspire to and take for granted. 它赐予我们高质量的生活水平,而我们只是理所当然地享用着。 www.bing.com 3. Students who aspire to becoming visionary , responsible and responsive leaders with strong integrity and commitment to society and life . 位立志成为有远见的,有责任心的,具有正直品格的,致力为社会奋斗的领袖级的人物的学生。 www.bing.com 4. After graduating from high school, under 18 years of age Bill Gates came to aspire to Harvard University. 中学毕业后,未满18岁的比尔·盖茨来到了向往的哈佛大学。 wenwen.soso.com 5. They worked tirelessly to help the deprived and the afflicted and - in our own way - we aspire to follow their great example. 他们不懈的努力,以帮助贫困和受灾和-在我们自己的方式-我们渴望他们的很好的例子。 tieba.baidu.com 6. but more often the reason is more directly related to the same reason many persons do not aspire to great power during their lives. 但更常见的情况是,这种原因与很多人不想在生活中追求权势的原因相同。 www.tingclass.net 7. In high-end television writers can aspire to a level of control, as "show runners" and producers, that eludes them in cinema. 在高端电视台,编剧能指望获得在电影中难倒他们的一定的控制权,比如“策划人”和制作人。 www.yyets.com 8. When linked up "aspire to reach the sky" shows the YUNTIANHUA people's passion for struggle, or the supreme demands they set on themselves. “志博云天”是云天化人拼搏精神的激情表达,是云天化人对自己提出的至高要求。 www1.zhaopin.com 9. Media supported by advertising encourage consumers to aspire to celebrity lifestyles, to keep up with the Joneses by acquiring more stuff. 那些依赖广告支持的媒体,鼓动着人们追求所谓名流的生活方式,为了攀比而购买更多的东西。 www.elanso.com 10. While many companies aspire to this, for most it's unnecessary and not optimal -- not the least because it's hard to achieve. 虽然许多公司渴望采用这种模式,但是在大多数情况下它都是不必要和非最优的——当然也不是最差的,其原因在于它很难实现。 www.ibm.com 1. We aspire to be the best within our field. Meanwhile, this is an opportunity to plan your future. 飞鸿期待成为领域中最优秀的,同时也为您提供了一个重新计划未来的机会。 www.showxiu.com 2. Much of science is firmer than philosophy is, or can ever perhaps aspire to be. 大多数科学都比哲学坚固,甚至比哲学所能期望达到的坚固程度还要坚固。 blog.sina.com.cn 3. Could it be that as long as, moment by moment, we aspire to do our best, accepting our flaws and inadequacies along the way, it is enough? 可以不可以只要我们一步布地胸怀做到最好的大志,的同时一道接受我们的缺陷和不足呢?这样够吗? bbs.chinadaily.com.cn 4. Not every kid can be a super learner, but every kid can aspire to reach her potential. 并不是所有的孩子都可能是超级的学习能手,但是每个孩子都有希望发挥他的潜力。 www.bing.com 5. Previously polls have found that about seven out of ten still aspire to marriage. 此前的调查发现,约70%的人仍然渴望结婚。 www.chinadaily.com.cn 6. The latest leaked draft would "aspire" to have American troops leaving Iraq by the end of 2011. 根据最新流传出来的草案“希望”美国军队在2011年底时撤离伊拉克; www.ecocn.org 7. In Chicago only a third of local students who aspire to college enroll in ones that match their skills. 在芝加哥,只有三分之一的当地学生能够被与其能力相当的大学录取。 blog.sina.com.cn 8. You aspire to be an Olympian, yet their reign is ending, Hercules. 你渴望成为奥林匹斯众神的一员,但是他们的统治即将终结,赫拉克勒斯。 www.infogame.cn 9. Three-quarters of female graduates are estimated to aspire to management positions compared with half their US counterparts. 与半数美国同龄人相比,约四分之三的女大学毕业生向往管理职位。 www.bing.com 10. At least I aspire to that. 至少这是我所追求的境界。 open.163.com 1. But they say their society has never known the civic institutions needed to promote and protect the democratic freedoms they aspire to. 但是他们说,他们的社会从来不知道需要建立民众机构,以促进和保护他们所渴望的民主自由。 www.bing.com 2. Of course it is okay to aspire to better yourself and your situation, but remember that could well come with a high price. 当然,追求更好的自己和更好的生活处境很好,但是这些都要付出巨大代价。 www.bing.com 3. I touch by th edge of the far - spreading wing of my song thy feetwiuch I could never aspire to reach. 我展开歌声的翅膀,以翅梢轻抚你的双足,尽管我从未敢有此奢求.。 bbs.21manager.com 4. Instead of thinking of Robert Martin as a husband for Harriet, EMMA influenced the girl to aspire to Mr. Elton, the young, rector. 爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻,便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。 dict.ebigear.com 5. At certain times, I also aspire to live with abandon, enjoying to the fullest every pleasure modern life brings about. 有时候,我也渴望纵情地生活,尽情享受现代生活带来的一切快乐。 202.194.40.31:8080 6. The programme aims to prepare and train business professionals, who aspire to become HR leaders in their organizations. 该计划旨在培养和培训商务人士,有志成为谁在他们的组织人力资源的领导人。 www.master-abroad.cn 7. "When there's a big gap between the item and the person's reality, they don't aspire to it, they simply admire it, " he says. “如果个人的现况和商品间差距过大,人们只会羡慕,不会渴求”,他说。 www.bing.com 8. The current cycling vogue means that middle school students aspire to ever better, and consequently expensive, bikes. 在初中生看来立志骑更好价格相对比较贵的自行车兜风就是赶时髦赶潮流的时尚做法。 n2old2learn.spaces.live.com 9. In fact, in science we would end up a decade behind 1986 levels, and neither of us thinks that the late 1970s is an era to aspire to! 事实上,在科学上,我们将结束1986年之后十年的水准,而且我们都不认为回到1970年代是想要的结果。 www.bing.com 10. However, a variety of organisations aspire to provide full-reserve banking or claim to do so. 然而,各种组织却渴望提供全储备银行或者要求这样做。 kouyitianxia.5d6d.com 1. I aspire to becoming a realist, to gain a little more room for error, more room to maneuver emotionally. 我立志成为一名现实主义者,容许自己犯错误,稍微恣意点感情。 www.elanso.com 2. Everybody could aspire to the relatively comfortable, stable lives of the French and the Germans. 所有人都可以希冀过上法国人和德国人那种相对舒适与稳定的生活。 www.ftchinese.com 3. Will Islam aspire to political power, or will more mystical or pietistic versions of the religion win out? 伊斯兰教将会追逐政治权力还是更为神秘或虔诚的伊斯兰教派会胜出? www.ecocn.org 4. Going for very high- flying degrees enables them to aspire to high-flying careers in the City, or in IT, or whatever. 攻读高学位使他们可以在金融城、IT行业,或任何领域追求雄心勃勃的事业。 www.ftchinese.com 5. And not let it control what I aspire to have. 但未来不能支配我渴望得到的东西。 drykilllogic.blogchina.com 6. Health, a good education, the pursuit of happiness: hundreds of millions of Asians can now aspire to these. 健康、良好的教育、对幸福的追求,无数的亚洲人现在都可以渴求。 www.ecocn.org 7. It's no wonder they aspire to live vicariously through the younger generation when they're denied the meaningful continuation of their own. 虽然他们被否则了自己存在的意义,但毫无疑问他们渴望通过年轻人来获取生活的意义。 www.bing.com 8. Under these circumstances, then certainly every class will aspire to grasp the law, and logically so. 在这种情况下,当然每个阶层力图把法律握在手中,逻辑使然。 blog.sina.com.cn 9. That is important because over a third of humanity lives in countries that aspire to be both democratic and federal. 这一点很重要,因为全人类超过三分之一的人口所在的国家希望建立既民主又联邦的制度。 bbs.ecocn.org 10. As in the US, mistresses are practically obliged to aspire to the more socially acceptable role of "wife" . 和美国一样,情妇几乎是被迫渴望成为“妻子”,这个角色更为社会所接受。 www.ftchinese.com 1. The head of the armed forces council insisted that the military didn't aspire to power. 军事委员会首领坚持表示,军队并不想掌握大权。 www.qiewo.com 2. In Ambitions, your sims will be able to aspire to new artistic careers, such as tattoo artist, architect, sculptor, and stylist. 在那时候,你的模拟市民将能够再上一层新的艺术生涯,如纹身艺术家,建筑师,雕塑家和设计师。 game.ali213.net 3. Wuhan University, which I aspire to, but because of capacity issues and not pass the test, I can't go in , but I still look forward to it! 其中武汉大学识我向往的大学,但由于能力问题而考不上,但我依然对它有憧憬! thecenterofthenet.com 4. I aspire to be a teacher, the teacher teach students hard, again no tired also obscure. 我向往当老师,老师辛勤地教导学生,再苦再累也默默无闻。 zhidao.baidu.com 5. It is exactly the type of unifying body the Syrian and Yemeni opposition aspire to have. 这种局面正是叙利亚和也门反对派所期望达到的。 www.bing.com 6. It is admirable to aspire to perfection, but foolish indeed to expect that it will come quickly or without mistakes. 渴望完美是值得景仰的,但期望完美能很快地或无失误地到来是愚蠢的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I aspire to see him. 我想见他。 www.ebigear.com 8. Many can also aspire to own one of his Nano cars. 许多人还能计划着买部Nano汽车。 www.ftchinese.com 9. They also aspire to be rewarded by investors with higher ratings for their depressed shares. 他们也渴望自身低迷的股票能够被上调评级,从而受到投资者嘉赏。 www.ftchinese.com 10. The angels aspire to become men, for the perfect man , the man-God , [as distinguished from the God-man ] is above every angel. 天使渴望成为人,因为,一个完美嘅人--人中之神,高于每个天使。 dictsearch.appspot.com 1. Personally, I aspire to Beginner's Mind, and I set goals. 对于我个人而言,我一方面追求童心,一方面建立目标。 www.bing.com 2. "Finding Nemo " to show the deep sea that have a beautiful, rich and colorful life of all people aspire to the seabed. 《海底总动员》向大家展示了深邃大海那美丽的一面,丰富多彩的海底生活无不让人向往。 dictsearch.appspot.com 3. Desire to love, aspire to happiness. 渴望爱情、憧憬幸福。 f.qqgexing.com 4. Most poor people coming to the city aspire to higher standards of living and consumption. 大多数穷人涌向城市的目的就是为了追求更高生活质量和消费水平。 www.chinaelections.org 5. The " youngers " or "youngs" tend to be aged from 13 to 16 and aspire to "graduate" to the hierarchy of their gang. 而“年轻人”或者“小弟”则趋于13到16岁之间,并且渴望能成为团伙领导层的一分子。 dictsearch.appspot.com 6. They are also influenced by The Beatles, which is their favourite group whom they aspire to be like. 他们也深受披头士,他们最喜爱也最想成为的乐队的影响 zhidao.baidu.com 7. A survey of Britain's youth found that many aspire to become writers. They clearly don't know how hard it is, writes Alix Christie . . . 阿历克斯-克里斯蒂写道:针对英国青年的一份调查发现,很多人渴望成为作家。他们明显不知道这有多困难。 www.bing.com 8. What many Japanese firms lack is the habit of listening to consumers, and the ability to sell them exactly what they aspire to own. 许多日本企业所缺乏的是聆听顾客需求的习惯及向顾客销售其真正梦寐以求的产品的能力。 www.bing.com 9. So you see, music to me has often had the power to touch souls, inspire, and make us aspire to better things. 所以你看,我总是认为音乐有一种能感动灵魂的力量,它可以启发我们、激励我们努力上进。 blog.sina.com.cn 10. JPD: I think many record-breakers can attest that there is always a new level to aspire to. 詹妮弗:我认为很多的打破纪录者的举动都表明人们总是渴望突破更高的目标。 www.bing.com 1. Reminder of how we aspire to find balance in our own lives with an emphasis on values and enhancing well-being. 提醒我们是如何渴望在注重价值和优质福利的日常生活中找到平衡。 www.cnfashion.net 2. You do not aspire to patience in your journey of life. 你们在人生之旅中不追求耐心。 blog.sina.com.cn 3. While we focus on Chinese management research, we aspire to contribute to knowledge creation to the field of management globally. 当我们还在关注中国管理研究的时候,我们渴望为全球管理领域的知识创造做出贡献。 www.iacmr.org 4. Since then, the search for the perfect red rose is a rose has been cultivated by those who aspire to. 从此,寻求完美的红玫瑰一直是玫瑰栽培者所追求的理想。 zhidao.baidu.com 5. Make it artistic and awe-inspiring, but make it something we can all aspire to in the decade to come. Not sci-fi, just amazingly creative. 您的作品一定要具有艺术性和惊艳的效果,并且它一定要在未来的十年里可以实现,要充满创意,而不是科幻。 www.leewiart.com 6. We also aspire to embark on the journey and to feel free to share feelings. 我们也向往踏上旅途,去感受那份自由的情怀。 www.douban.com 7. And there are very real sources of anxiety for those who aspire to a comfortable middle-class life in America. 而事实上,确实有很多人向往着那种舒适的中产阶级生活。 www.bing.com 8. And trade gave them a reason to, bringing in exotic products that well-paid workers could aspire to. 此外,贸易的发展使那些高工资的工人们渴望引进外来产品。 www.ecocn.org 9. By the end of the GuFeiFei aspire to himself married. 顾菲菲立志要在年底前将自己嫁出去。 www.yc55.cn 10. Aspire to become beautiful dancers on stage, not because they like dancing itself, but more of a chasing its scenery and mysterious side. 渴望成为台上华丽的舞者,不是因为自己喜欢舞蹈本身,而更多的是追逐它风光而又神秘的一面。 www.dota123.com 1. The US defends all nations that aspire to democracy and seeks to promote prosperity for all peoples. 美国拥护所有渴望民主的国家,并致力于促进各个民族的共同繁荣。 www.tianya.cn 2. Certain industries are proving particularly popular this year, notably the energy sector, where MBAs aspire to work in alternative energy. 今年,一些产业特别受欢迎,尤其是能源行业,MBA毕业生们非常渴望在替代能源领域工作。 www.ftchinese.com 3. Most plan to attend college , and many aspire to work as professionals. 许多人计划上大学,许多人渴望做专业的工作。 bbs.bugutang.com 4. They shun jacket and tie, exclude women from the workspace, and even aspire to replace Greenwich Mean Time with Mecca Mean Time. 他们拒绝夹克和领带,不允许妇女出现在工作场所,甚至自行创立一个麦加标准时间用以代替格林尼治标准时间。 www.bing.com 5. Youprobably aspire to be called a leader rather than a manager. 你可能喜欢别人叫你领袖而非经理。 www.bing.com 6. One of the basic rules of leadership is that in order to inspire others you must aspire to be a model of excellence yourself. 领导力的一项基本法则就是为了启迪他人,你要以身作者,身当榜样。 www.bing.com 7. In my new work I aspire to connect and reawaken the consciousness to those primal feelings towards the objects and object making. 我希望通过我的最新作品能够唤醒这种意识,并将这种意识与人们对这些物品以及其制作方式产生的最初感觉联系在一起。 www.futogp.com 8. There are many waitresses that aspire to be actresses. 有许多的女服务生向往成为女演员。 edu.21cn.com 9. Aspire to make your dreams come true, no matter how lofty they may be. 要立志实现你的梦想,不管它们如何遥不可及。 diary.jiayuan.com 10. Don't aspire to be like me. Be better. Shoot higher. 不要立志为我。应该超越我。瞄准更高目标。 blog.sina.com.cn 1. Don't aspire to "get organized" ; plan on clearing off your desk or making file folders. 别跟自己说“活得井井有条”,改成要求自己清理干净桌子或是把文件都归档。 www.bing.com 2. As now, we are helping those who aspire to lead you out of the present period of chaos. 比如现在,我们就在帮助那些渴求引导你们脱离当前混乱现状的人。 blog.sina.com.cn 3. The first quality requested by the masters to those that aspire to The Path is discernment . 对那些立志走这条路的人,大师们所要求的第一个品质是洞察。 dictsearch.appspot.com 4. We aspire to shape brand, keep honest and faithful, and achieve a win-win cooperation. 我们志在打造品牌,诚实守信和合作双赢。 www.ttis.eb80.com 5. commonly say that teenagers today aspire to own the latest smartphone more than a car. 设计人员经常说如今的青少年更愿意购买一款新上市的智能手机,而不是汽车。 zhidao.baidu.com 6. If you aspire to compete with the best, you just walk a narrow road. 如果你渴望同最好的选手比赛,那你只是走进了窄胡同。 www.bing.com 7. And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self. 尽管我永远不会去踢世界杯,但是,我依然向往强壮的自己。 www.bing.com 8. And there are plenty of lesser financial centres that aspire to become more like them. 而且还有还有很多稍逊一筹的金融中心正在努力向它们看齐。 www.ecocn.org 9. We aspire to perfect technology together with high quality that in the past only belonged to hand made products. 我们渴求完美的技术和高品质结合的产品,这在过去只能由手工制造。 q.sohu.com 10. Performing high quality Orthopaedic surgery is a goal we all aspire to. 做高质量的骨科手术是我们追求的目标。 www.haodf.com 1. They will still have subconscious memories of the past, that will enable them to aspire to higher levels than before. 但是他们在潜意识中依旧会携带这些过往的记忆,这会使得他们能够比之前渴求更高的层次。 apps.hi.baidu.com 2. I'm OK at Newcastle but I aspire to more ". " 我在喜鹊很好可是我渴望得到更多。 www.lfc.org.cn 3. If you aspire to the highest place, it is no disgrace to stop at the second, or even the third, place. 假如你渴望的到最高的位子,那并不丢脸停在第二名,甚至于第三名。 www.hfu.edu.tw 4. Fail suicide is a "drug addiction" , the dependence on the people, sick suicide fail to aspire to after care and warmth. 自杀不遂也是一种「毒瘾」,上了瘾的人,病态地向往自杀不遂之后获得的关心和温暖。 blog.sina.com.cn 5. Poor children in the mountainous areas all aspire to knowledge. 山区的贫困孩子们都渴望知识。 jxpt.cueb.edu.cn 6. Be interested in office furniture industry and aspire to take it as career 6. 对销售感兴趣并有志于在这一行业发展,能承受工作压力; www.yibaifen.com 7. Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office. 由于要缴纳多种的和沉重的捐税,他们永远不能想望担任政治职务。 www.jukuu.com 8. Somethinglike that would create jobs, a sense of national pride and give young people something to aspire to. 这样一来可以增加工作岗位和民族自豪感,让年轻人有所追求。 www.chinavalue.net 9. The perfect beings we aspire to be? 他们不是我们渴望成为的完美人类? www.bing.com 10. And aspire to drop some golden orb of perfect song into our deep, dear silence. 渴望完美之歌的金球到我们深深的悲伤的寂静中。 blog.sina.com.cn 1. More than 30 all-news channels now aspire to grab the attention of India's burgeoning middle class. 30多个新闻频道现在都热切希望获得印度日益壮大的中产阶级的关注。 www.ftchinese.com 2. This is why, Shariputra, all good men and good women, should they have faith, should vow [aspire] to be born in that land. 是故舍利弗,诸善男子善女人,若有信者,应当发愿,生彼国土。 groups.yahoo.com 3. Masculine qualities may be required in the business world, but is that really what women aspire to? 在商界发展会需要一些男性气质,但是,这是妇女们所希望的吗? www.uk.cn 4. I would love to know what all of you aspire to be or do. 我很乐意知道你们所有人渴望成为什么样的人或做什么。 www.elanso.com 5. Aspire to a higher, a nobler, a fuller life. 渴望一个更高、更贵、更丰更富的生命。 www.ebigear.com 6. The authors aren't saying that every woman should aspire to marry a rich guy. 两位作者的意思并说,每个女性都应该立志嫁给有钱人。 www.ttxyy.com 7. Casting away a short life, I have gained a long one, and I cause all beings to aspire to unsurpassed Bodhi. 放弃了短暂的生命,我获得了长久的生命,我让所有的众生都羡慕无上菩提。 blog.sina.com.cn 8. Today, artists also like to travel to find their holy lands that they aspire to. 如今,艺术家们也喜欢以旅行的方式,去寻找他们所向往的圣地。 xianguo.com 9. If you aspire to high levels of leadership, you have to constantly push to broaden your perceptual lens. 如果你渴望更进一步,你必须不断地让自己的感知镜头变得更宽。 www.bing.com 10. Today's privacy rules aspire to this, but fall short because of technical difficulties which the industry likes to exaggerate. 如今的隐私规则非常期望能够如此,但是在业界夸大其辞的技术困难面前这样的愿望却很难实现。 www.ecocn.org 1. From that day on, the three of them aspire to be musketeers. 从那天起,他们三个立志成为三剑客。 answers.yahoo.com 2. The serfs could not aspire to buying farm tools, let alone draught animals. 农奴连买农具都不敢想,更不用说买耕畜了。 www.hotdic.com 3. They work hard at school, where they are encouraged to aspire to higher education. 他们在中小学里辛苦念书同时被鼓励去接受高等教育。 www.ecocn.org 4. A survey of Britain's youth found that many aspire to become writers. 一个问卷调查结果显示许多英国年轻人渴望成为作家。 www.ecocn.org 5. Any job can not be set in stone a good job, any job will not be for everyone to aspire to a good job. 任何一份工作都不可能是一成不变的好工作,任何一份工作都不会是所有人都向往的好工作。 women.zhishi.sohu.com 6. Their delight is natural: there are among men some who are not far above plants or animals, and therefore aspire to humanity. 他们的喜悦是自然的:正是因为有一群并不比植物与动物高等的人,所以才会有对人类的热望。 www.bing.com 7. Milarepa was thus the true embodiment of the highest that man can aspire to and attain. 米拉热巴因此是人期望和能够达到的最高境界的真实体现。 blog.sina.com.cn 8. We aspire to perfect technology together with hellogh quality that in the past only belonged to hand made products. 咱们渴求完美的技能和高品位联合的产品,这在已往只能由手工打造。 www.qczhan.com 9. Aspire to a higher peak is not wrong, not necessarily to become rich, elegant, but can not become a great man, this is our truest life. 向往更高的巅峰没有错,不一定成为富人、贵人,更不能成为伟人,这才是我们最真实的人生。 www.tradeask.com 10. And it often stretches the idea of economies of scale beyond what the emerging Japanese giants of the 1970s could aspire to. 这一新的管理模式常常拓延了规模经济的概念,超越了二十世纪七十年代崛起的日本产业巨人企盼的那种规模。 www.tianya.cn 1. However, whilst time is becoming short you can still aspire to being part of Ascension, and can incorporate it into your life. 然而,虽然时间变得紧迫,你依然可以向往成为提升的一份子,并且也能使其整合入你的生活中。 www.weinifufu.com 2. Hita and others saw, was in China, where an expensive pen remains a status symbol that climbing middle-class consumers can aspire to own. 在那里,昂贵的钢笔依然是正在崛起的中产阶级消费者渴望拥有的一种地位象征。 www.bing.com 3. 'Young girls especially will try and aspire to things which often they can't achieve and which will leave them feeling bad about themselves. 年轻女孩子尤其会去尝试和渴望一些她们根本做不到的事,而这样做,只会让她们对自己失望。 www.bing.com 4. Nor do they aspire to such command themselves. 他们也没有自己掌握这种技能的意愿。 www.1zhao.org 5. This is about as much as the college-bred generally do or aspire to do, and they take an English paper for the purpose. 一般的大学毕业生所做的或想要做的就不过如此,他们订一份英文报纸就为这样的目标。 www.soenglish.com.cn 6. Sure they naturally aspire to world leadership, why shouldn't they. 他们自然向往世界的领导权,为什么不能。 ltaaa.com 7. "Shishu" well-read, learning-rich were in ancient times by the distinguished scholar and aspire to is your past life. 饱读诗书,学富五车,在古代被人所尊敬且向往的秀才是你的前世。 www.yinghanhuyi.com 8. The image gives the reader something to aspire to, so they buy into our message on an emotional level. 让读者能从图片得到他们所向往的东西,让他们从情感上来进入我们传达的信息。 www.bing.com 9. The IMF says governments should aspire to cut their debt ratios back to 60% by 2030. IMF指出各国政府都渴望在2030年前将债务比率减至原来的60%。 www.ecocn.org 10. Many unknown writers aspire to fame. 许多不知名的作家渴望成名。 www.jukuu.com 1. This is a pipe dream at best--but one that we should at least aspire to. 这充其量就是一个白日梦,不过我们至少应该对此怀有渴望。 www.bing.com 2. It is a nearly unavoidable accessory in our walk through life-we see someone do something great, and we aspire to reach their heights. 它透过生活在我们的散步中是一个几乎不可避免的配件-我们见到某人做棒的事物,而且我们热望达成他们的高度。 zhidao.baidu.com 3. And those who aspire to start their own business. 再次就是自己想开公司的人。 blog.china-pub.com 4. But this time, not to only 100m citizens but also to several billion who aspire to share the American dream. 但现在,这种承诺针对的不是仅仅1亿公民,而是数十亿渴望分享美国梦的民众。 www.ftchinese.com 5. This war has gone through blood and fire, they increasingly aspire to live in peace. 经历了这场血与火的战争,他们对和平生活愈加向往。 www.englishtang.com 6. It's not something little girls aspire to. 这可不是什么让小女孩们向往的事。 www.bing.com 7. It's all very well to recycle, pester your parents about fuel efficiency and aspire to holidays that need no flights. 循环利用资源,不断提醒父母注意燃料使用效率,在不需航班便能抵达的地方度假,这些都很令人赞赏。 club.topsage.com 8. If we never fight for what we believe in and aspire to, we'll never be disappointed. 如果我们永远不去为我们相信和我们渴望的事物去努力,我们就永远不会失望。 www.bing.com 9. We aspire to become the most excellent supplier of original cartoon plays and value increasing dealer in China. 我们立志做中国最优秀的动漫影视原创作品供应商和增值运营商。 blog.sina.com.cn 10. It was the song of birds, it is natural breathing, that is what we aspire to paradise. 那是小鸟的鸣唱,那是自然的呼吸,那是我们所向往的天堂。 bbs.city.tianya.cn 1. That blue space is that they will never aspire to and never reach the stage of the marginal. 那蓝蓝的太空是它们永远向往和永远也达不到边际的舞台。 www.bing.com 2. And if you don't aspire to anything, how can you be frustrated? 倘若你无求无欲,怎么能会有挫折感呢? www.bing.com 3. For those who aspire to change the world, improving biofuel development is a popular draw. 对于那些渴望改变世界的人,参与改善生物燃料的发展更加吸引。 www.bing.com 4. I have watched Romario and Ronaldo play for them in the past and that made me aspire to want to play for a great club like Barca. 过去我看过罗马里奥和罗纳尔多的比赛,因此我才迫切的希望能去巴萨这样的俱乐部效力。 blog.sina.com.cn 5. I have a dream, always living in the CCTV, the home where love, paradise on earth, where people aspire to live a dream world. 我有一个梦想,永远生活在新闻联播里,那里是爱的家园,人间的天堂,那里有人们向往的生活,一个梦的世界。 blog.eastmoney.com 6. Do you aspire to breathe, eat, and take dumps as your primary goals for the year? 你渴望将呼吸,吃和排泄作为你一年中的首要目标? www.bing.com 7. This is not strong, shiki's by cannot aspire to the reason? 此是尔志不坚,还由不能立志之故? zhidao.baidu.com 8. Humans, for example, when in shopping mode, aspire to something that they find acceptable, although that may not necessarily be optimal. 举例来说,人们在购物模式中,往往希望买到一件他们能接受的商品,而不是百分百理想的。 www.ecocn.org 9. We should aspire to do something socially useful things. 我们应当立志做一些对社会有益的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. There is something wrong with our value system that encourages people to aspire to those riches. 我们的价值体系出了毛病,它鼓励人们追求那些财富。 www.bing.com 1. It does not exist where children can't aspire to a decent education or a job that supports a family. 在孩子没有希望受到良好教育或人们没有可能得到工作养家的地方,不会有安全。 www.ebigear.com 2. Sometimes doing what we love doesn't pay the bills or there are no openings in fields we aspire to, but we still need a paycheck. 有时,做我们热爱的工作就会付不起账单,或者我们渴望施展抱负的领域目前没有空缺,而我们却需要一份收入。 www.ebigear.com 3. China's leaders have vision and in good faith, China's position in the world, more and more people of the world aspire to China. 中国的领导人高瞻远瞩,讲诚信,中国的地位在世界上越来越高,全世界人民向往中国。 wenwen.soso.com 4. There are so many people who aspire to practice and look by all ways for famous teachers to seek Tao. 那些立志修行的人,他们遍访名师,目的就为了求道。 blog.sina.com.cn 5. Deregulationinfinancial services meant they could aspire to work in the Cityof London, once a blue- cocoon. 原有贵族血统制约的金融服务行业管制的撤销意味着他们能立志去伦敦工作。 www.bing.com 6. You truly just made me want to be the best actor that I suppose I never knew I could be, or aspire to, and I made every attempt 是你让我成为最出色的演员,我没想到我能成为出色的影后,你给我目标,我不断尝试。 www.bing.com 7. They aspire to open the program to more of the male inmates while also expanding it to other facilities. 他们渴望打开该程序的男犯人多,同时也扩大到其他设施。 www.englishtang.com 8. Why even aspire to go to university when you know you will leave in debt and then struggle to find a job afterwards? 当你明明知道自己会身陷债务,为什么还是渴望去上大学然后努力找工作呢? www.bing.com 9. Long term, BMW will continue to grow as Chinese get more and more affluent and aspire to the life associated with owning a BMW. 从长远看,中国人会越来越富裕,并开始向往拥有一辆宝马车的生活,宝马将会继续发展壮大。 www.bing.com 10. For example, an architect here can aspire to build one major building in Manhattan. 在美国,建筑师可以梦想在曼哈顿设计建造一座大楼 blog.sina.com.cn 1. "If we keep playing like that we can really aspire to something, " the 26-year-old said. “我们要是一直保持这个状态,我们真的可以有所期待了。”26岁的埃雷拉说到。 cn.reuters.com 2. wanting to gain more but pay less, both the jobless and graduating students aspire to seek a job that is well-paid, relaxed and comfortable. 很多失业者和毕业生都想少劳多得,想得到一份轻松舒适而且薪水不菲的工作。 www.xuezelu.com 3. Do you aspire to become a leader at work or are you content to just be an employee who follows the lead of others? 你想要在工作中成为一个率领,或者你愿意仅仅成为一个追随其他人率领的员工吗? www.suiniyi.com 4. China may aspire to the efficiency of Singapore and Hong Kong, but it is nervous about the idea of a small state. 中国也许渴望新加坡和香港的高效,但却对小政府的理念深感不安。 www.ecocn.org 5. This is a redemption we can all aspire to. 这是一种我们都可以盼望的救赎。 www.ted.com 6. Practitioners in the financial industry in Hong Kong should aspire to the highest professional standards. 香港金融界应致力争取达到最高的专业标准。 www.icac.org.hk 7. We aspire to provide Hong Kong artists an international platform and exposure to bloom with their imagination and creativity. 我们盼望能让香港艺术家踏上国际舞台,使他们无限的想象和创作力得以发挥。 www.apart.hk 8. (Those who fall a little short can only aspire to this condition of energetic and industrious parenting. ) (环境差点的家长只得指望这种殚精竭虑的育儿方法。) www.ftchinese.com 9. We should aspire to more than that. 我们的追求不能仅限于此。 xiaozu.renren.com 10. Get the Life You Love (and live it)is my version of how people can truly live the life they want and aspire to. 《开始你想要的生活》是我的关于如何让人们真正过他们渴望的生活的一个版本。 www.bing.com 1. We cannot and do not aspire to impose our system on other countries, but we do believe that certain values are universal — 我们不能也不会寻求将我们的制度强加给别的国家,但我们坚持认为,某些价值观是普遍的—— wap.putclub.com 2. Broadly this confirms what you might guess: the poor often aspire to improve their lot by migrating, but cannot; 根据这些大体上可以证明:穷人常常希望通过移民来改善际遇,不过这仅仅是幻想,这些只有移民后才能实现。 www.ecocn.org 3. 11 And to aspire to be quiet and attend to your own affairs and work with your hands, even as we charged you, 帖前四11又要立定志向作安静人,办自己的事,亲手作工,正如我们曾嘱咐过你们的, edu.china.com 4. They were not suffered to aspire to so exalted a position as that of streetcar conductor 他们都别想升到电车管理员这么高的职位 www.jukuu.com 5. in the snow that we aspire to a fiery behind the neglect of crystal-white; 在雪中我们向往着火热而忽视了身后的晶莹洁白; www.tradeask.com 6. The overabundance of landscape pictures, let us aspire to nature more; 那一张张风景图片,让我们对大自然更加向往; blog.sina.com.cn 7. We, who aspire to the truth and pursue it? s strength 我们,谁渴望真理,追求它?的力量 wenwen.soso.com 8. When Expect was originally written, Tcl didn't aspire to be a general-purpose programming language. Since that time, Tcl has 最初编写Expect时,Tcl并不追求成为通用的编程语言。 www.ibm.com 9. You aspire to drive a BMW. You are an opinionated pain-in-the-butt. The ultimate suffragette, or the boss's girlfriend(male or female! ) 你渴望开宝马。是个固执己见的讨厌鬼。极端的妇女参政权论者,要么就是老板的女朋友(男性或女性) blog.sina.com.cn 10. Why one should aspire to be born there 为何发愿生彼国土 pureland.fjdh.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。