单词 | a miracle | ||||||||||||||
释义 | a miracle
更多释义 收起释义 例句释义: 奇迹,一个奇迹,奇蹟 1. It was a miracle that Angel was born and weaned from her mother just in time for us to take her home that day! 天使的出生,以及她及时的断奶,刚好让我们那天能带她回家,这整个安排真是神奇! sm2000.org 2. Want to give me a chance, let me dedicate here, I may not be the best, but I will create a miracle. 希望给我一个机会,让我在这里奉献,我或许并不是最顶尖,但我会创造的是奇迹。 blog.sina.com.cn 3. The speedy construction of the Shenzhen Special Economic Zone represents something of a miracle. 深圳经济特区的快速建设代表着一个奇迹。 www.hxen.com 4. He had been like this for more than a week, the doctor said it's a miracle that he can persist till now. 他已经这样躺了一个多礼拜了,医生说他能够坚持到现在已经是个奇迹了。 www.xiaoshuoydw.com 5. You get out of the magical thinking of waiting passively for a miracle to happen. 你就避免了消极地等待奇迹出现的白日梦。 www.bing.com 6. It seems to me that you are claiming to have worked a miracle. Isn't that the case? 这让我理解为您其实是宣布了您创造了一个奇迹,是这样吗? www.52blog.net 7. From his visionary conceptualization, to the reality SIAS is today, is nothing short of a miracle. 从他远见卓识的概念构想到今天现实的西亚斯,这不能不说是个奇迹。 blog.sina.com.cn 8. She heard Daddy say to her Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now. " 她听到爸爸绝望地轻声对妈妈说,“只有奇迹才能救他。” www.bing.com 9. His name is Andrew and he has something bad growing inside his head and my daddy says only a miracle can save him. 他的名字是安德鲁,并且他有事坏生长在他的头里面,并且我的爸爸说仅奇迹可能救他。 zhidao.baidu.com 10. Persistence can produce a miracle! Unfortunately, very few people can persist long enough to see a miracle happen. 坚持可以创造奇迹!非常不幸的,很少人能长时间地坚持下去,直至奇迹发生。 blog.sina.com.cn 1. One day, as she was straining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved! 有一天,因为她很紧张地想象她的腿可能再次移动,这时仿佛奇迹发生了:床为她而感动!床开始移动!! bbs.24en.com 2. The weather was fine, but like the cold. The new branch, I started the preparation and prepare for a new journey, I would be a miracle it? 天晴了,可是一样的冷。新的分公司,我开始了筹备和准备,一段新的征程,会是我的奇迹吗? blog.sina.com.cn 3. Should they cling on to a slim ray of hope and wait for a miracle, or should they give up and be surprised by a miracle if it happens? 他们应该抓住渺小的希望等待奇迹还是应该放弃,而惊奇于奇迹的发生呢? www.elanso.com 4. Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever. 然而奇迹发生了:圣露西亚又长出了一双新的眼睛,比以前的眼睛更漂亮更迷人。 www.bing.com 5. No, this baby here, he is a miracle. That's for certain. Just not the kind of miracle one hopes to see. 不,这个孩子是个奇迹。这是肯定的。可惜不是大家期盼的奇迹。 blog.sina.com.cn 6. Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last. 医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。 edu.sina.com.cn 7. Instinct of womankind told Miss Forbes that this and no other was the type of man to work such a miracle. 人类的本能告诉福布斯小姐说,这并没有别的——这个男士创造了奇迹。 bbs.ycwb.com 8. So when a magical night sinks over the town and a shooting star flies across the sky, Maria wishes for a miracle. 于是,当神奇的夜幕笼罩了城市,一颗流星划过天空,玛利亚祈祷出现奇迹。 vweb.cycnet.com 9. In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle. 在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中,目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。 club.topsage.com 10. "Oh, dear, that it would be a miracle! " Rat mother's home after watching the toy, and said, "You look at it, even have a small spoon. " “哦,亲爱的,这简直是奇迹!”鼠妈妈看完玩具的家后,说,“你来看看,连小勺子都有。” blog.sina.com.cn 1. Manuel Riemann: Disappointment is the main emotion at the moment, because we were so close to a miracle. 此时此刻,失望是主要的情绪,因为我们曾经离奇迹那么近。 word.hcbus.com 2. Unfortunately, very few people can persist long enough to see a miracle happen. 不幸的是,很少人能长时间地坚持下去,直到奇迹发生。 blog.sina.com.cn 3. She was giving it another try because she had heard that I was a "miracle worker, " and said she needed a miracle at that point in her life. 她之所以再试一次是因为她听说我是一个“奇迹创造者”,还说在她生活的这个方面,她需要奇迹。 iask.sina.com.cn 4. Alibaba is no doubt the Chinese Internet history of a miracle, the miracle was created by Ma Yun and his team created. 阿里巴巴无疑是中国互联网史上的一次奇迹,这次奇迹是由马云和他的团队创造的。 www.59edu.com 5. But Lee reasoned that getting to make his version of the film in itself was something of a miracle. 但是李安也考虑到,按照电影本身的逻辑开始制作这个版本的电影本身就是个奇迹。 www.bing.com 6. That was something that had never happened during filming, I could only say that it was a miracle. 这是拍戏以来从没有发生过的事情,我只能说这是奇迹! www.jackiechan.com 7. It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules. 对于一个人来说这是一个奇迹,但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。 www.bing.com 8. She knew how much a miracle cost one dollar and eleven cents and the faith of a little child. 她知道一个奇迹加上一个小孩的信念价值一美元十一美分 wenwen.soso.com 9. Shen Nanping, director of the children's emergency department in Wuxi People's Hospital, said it was a miracle her life had been saved. 无锡市人民医院儿童急诊科主任沈南平表示,小女孩能够活下来真是个奇迹。 www.bing.com 10. I'm still in love with you. I spend each day here waiting for a miracle, but it's just you and me going through the mill. 我依然深爱着你。我每天都再等待奇迹的出现,但是只有你和我经历过的轨迹。 sports.zhishi.sohu.com 1. How Much Does a Miracle Cost? 一个奇迹多少钱? www.fltrp.com 2. She knew exactly how much a miracle cost. . one dollar and eleven cents . . . . . . plus the faith of a little child. 她知道一个奇迹的确切价格:一美元十一美分,加上一个孩子的信念。 www.bing.com 3. Jim shuffles down the hall and when he cautiously opens the wide door Ellen is there, fifteen and lovely, framed in the sun like a miracle. 吉姆蹒跚地走出大厅,当他小心翼翼打开宽门,埃伦在那里,15岁,多么美丽,太阳环绕着像一个奇迹。 www.bing.com 4. In fact, it would be a miracle if some death premonition dreams did not happen to come true! 事实上,如果出现死亡预兆的梦完全没有成真,才是一项奇迹呢! wenwen.soso.com 5. This was no problem that could be solved by covering it in chocolate and a miracle or two. 这不是用巧克力涂在上面或一两个奇迹就能解决的问题。 bbs.chinadaily.com.cn 6. How wonderful it was that You came to me, it was a miracle. You stretched Your miraculous hand to catch me from falling down into the abyss. 但奇妙的事发生了,您奇迹般地来到我身旁,伸出神奇的双手将我抱住,使我免于坠落深渊之中。 sm2000.org 7. And then you might realize that your eyes are a miracle, and that they allow you to see each of these other miracles. 然后你会发现你的眼睛才是最奇妙的,它让你能看到其他一切美妙的事物。 www.elanso.com 8. He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game. 他也是当初初始的巴斯比宝贝之一,并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还,并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。 www.bing.com 9. Nothing but a miracle could prevent the company from going bankrupt. 只有奇迹发生,这家公司才能免于破产。 wenku.baidu.com 10. Whenever the course of nature is interrupted by a miracle, men are ready to own the presence of a superior agent. 自然的进程如果被一种奇迹所中断,则人们很容易承认有一个高高在上的主宰存在。 blog.sina.com.cn 1. But almost two years ago, Cocoa did something that defies comprehension. Was it a miracle or a coincidence? It is certainly a mystery. 但是大约两年前,科科做了件无法理解的事。这是奇迹,还是巧合?至今还是个谜。 www.bing.com 2. We still think it a miracle that they were able to do so. 至今我们仍认为这是个奇迹。 www.joyen.net 3. Doctors said it was a miracle: I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting tight up to the last. 大夫们都说这是个奇迹:我想,是她对孙子们的爱使她至始至终坚持了下来,与病魔抗争到最后一刻。 ks.cn.yahoo.com 4. The Enlightenment Being was able to keep these fine qualities in his mind, and produce a very unlikely event --a miracle. 这些启迪使的国王的保持着一颗睿智的头脑,并且能创造出奇迹将不可能的事情变成可能。 www.zftrans.com 5. Thus the children of Israel were compelled to rely on a miracle. So they cried out to Moses, and Moses cried out to the Lord. 这样,以色列百姓被迫去求神迹,他们就向摩西发怨言,摩西则向耶和华呼求。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. The following is a very special account of a miracle that happened the day of the recent bridge disaster in Minnesota . 以下是一个很奇妙的见证,发生在最近这次明尼苏达大桥坍塌的灾难事件中。 dictsearch.appspot.com 7. "Your son just went into cardiac arrest, and they are trying to shock him back. " It was a miracle that they brought me back. “你的儿子刚刚心脏骤停,医生正在对他实施电击抢救。”他们最终将我救了回来,这简直就是奇迹。 blog.hjenglish.com 8. He could think of no answer but the truth. "I was working a miracle. " He tried to speak as casually as he could. 他想不出别的答复,只好以实情相告。“我在创造奇迹。”不过他尽量说得漫不经心似的。 www.ebigear.com 9. To see a boy go into a grocery store at noon recess was a hairbreadth short of a miracle to me. 看到男生在午休时去杂货店…对我来说简直是个奇迹。 www.jukuu.com 10. We sat down with the consultant shaking and he told us Tarun had performed a miracle over the weekend and the fluid was decreasing. 我们和会诊医生一起坐下,他浑身在颤抖。他告诉我们塔伦在周末奇迹般地好转,积水在消退。 dongxi.net 1. I did not expect me to give up in the moment there was a miracle, life is really unpredictable. 真没想到在我打算放弃的那一刻奇迹竟然会出现,生命真是令人不可捉摸。 zhidao.baidu.com 2. The island's governor, Pedro Gallardo, said it was extraordinary that almost everyone survived, and joined a chorus calling it a miracle. 该岛长官佩德罗?加拉多表示,几乎所有人都活下来了,非常不可思议。他同人们一样连声惊叹,称这是一次奇迹。 www.china.org.cn 3. It was a miracle he did not die one morning when he tried to catch the shortsighted parrot, who had climbed as high as the water barrels. 有一天早上,他试图去抓那只近视眼的鹦鹉----那家伙爬到储水桶那么高的地方去了。 dictsearch.appspot.com 4. Later you may say that the luck you experienced when Jupiter met with the Sun was nothing less than a miracle. 之后,您可能会惊叹当木星与太阳相遇时,这样的运气对你来说简直就是个奇迹。 blog.sina.com.cn 5. It was a miracle of luck and a fantastic stroke that had enabled him to see her that night. 那天晚上他能够看到她真是天大的幸运,奇妙的意外。 6. As I took responsibility for my happiness, I experienced that Jim was more energetic and alive. It's like a miracle. 当我为自己的快乐负责时,便体会了吉米的活力,这真像个奇迹。 blog.163.com 7. Even today, this seems like something of a miracle. 直到今天这看起来都是一个奇迹。 www.bing.com 8. In fact, real healing is something of a miracle: it is the birth of a new consciousness in the soul. 事实上,真正的疗愈是一个奇迹:一个新的意识在灵魂中诞生了。 blog.sina.com.cn 9. The motor scooter chase alone , in which Audrey and Peck are pursued by the police through the center of town , was a miracle of logistics . 影片中有一场戏是警察追捕奥黛丽和派克,能在罗马市中心拍出黄蜂摩托车横冲直撞的场面,简直就是一个奇迹。 www.bing.com 10. You hear it a lot, lyrics the shock is it a miracle or am I just a product of pop fizzing up. 歌词听得越多,震撼越多。它是奇迹吗,我是流行音乐的产物吗? zhidao.baidu.com 1. Mum Angela, 35, of Woolwich, South London, beamed as she said: "She's beautiful - a miracle baby. " 来自伦敦南部Woolwich的母亲安吉拉微笑着说:她很美,这简直就是一个奇迹。 gb.cri.cn 2. At present, No. 8 Downing Street might be a miracle, particularly spectacular among the stagnant design environment. 在目前如一潭死水的大环境中,“唐宁街八号”犹如一枝奇葩,格外引人注目; www.henrydai.com 3. You must not see life in terms of money . His escape was nothing less than a miracle. 你不可以用金钱的观点来看人生。他的逃脱实在是个奇迹。 blog.163.com 4. But her mother considers the rescue-like her daughter- "nothing short of a miracle. " 她的母亲认为女儿的英勇救援-“完全是奇迹。” www.elanso.com 5. "There seems to be an idea that it is a miracle type of technology. " “似乎有一种观点认为,这是一种类似奇迹的技术。” www.ftchinese.com 6. Be it a miracle or an act of physical endurance, it just goes to show how primed our bodies are for survival. 无论是奇迹还是自身的耐力,这都证明我们的身体需要锻炼才能得以生存。 www.kekenet.com 7. It's a miracle to see a noble tumble humbly before the cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族卑贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个奇迹。 infos.edulife.com.cn 8. Maybe I should do like the sentence from a movie called Howie, Landau And A Fire Phoenix: Do your best, everyone is a miracle. 我怎么才能支配它呢?也许我应该像这句话所说,从虹猫蓝兔火凤凰中:做最好的自己,每个人都是一个奇迹。 tieba.baidu.com 9. When a miracle happens, even if not to you, its nature is to naturally expand. You can almost feel the warmth on your face. 当奇迹发生,甚至不是在你身上,它的性质是自然地扩充。你几乎就可感觉到你脸上的温暖。 www.hfu.edu.tw 10. The medical staff just called it a miracle. Karen called it a miracle of God's love! 医护人员说这就是一个奇迹。凯伦说它是上帝之爱的奇迹。 bbs.ebigear.com 1. It was a miracle! Now you're ready to do? 真是个奇迹!现在您准备做什么?。 bbs.24en.com 2. and it must seem to you a miracle that my life has been extended to the advanced age of forty. 在你看来,我能活到四十岁的高龄一定是个奇迹吧。 www.kekenet.com 3. Your friend is a bit of a miracle. 你的朋友能活下来真是个奇迹 www.kekenet.com 4. Yes. It's said this dock was built in just a year's time, a miracle in China's dock construction history. 对啊。据说这个码头用了一年的时间就建成了。创造了中国建港史上的奇迹呢。 club.pojaa.com 5. If it is a miracle, any sort of evidence will answer. But if it is a fact, proof is necessary. 若是奇迹,任何迹象都能解答。如是事实,证据则是必须。 blog.sina.com.cn 6. For a few delirious moments, fate teased a continent of fans with the possibility of a miracle. 在一些激动人心的时刻,命运戏弄了广大球迷,他们认为创造奇迹很有可能。 xianguo.com 7. "The Great Wall is a miracle in this world and the pride of our nation. I think it's a perfect place to restart from, " he said. 他说:“长城是世界的奇迹,我们国家的骄傲。我觉得这里是重新开始的绝佳起点。” blog.sina.com.cn 8. In the world in which we live today it takes a miracle for a man not to be a materialist. 在我们今日所处的世界,想不当个物质主义者还真需要神迹。 www.kuenglish.info 9. Our reference point in this sense is Athens. No, Athens was not a miracle, absolutely not, it was the right reward for splendid work. 不,雅典所发生的不是奇迹,绝对不是,那是对我们不懈努力的奖赏。 www.milanchina.com 10. The faith waiting in the heart of a seed promises a miracle of life which it cannot prove at once. 信仰静待于种子的心中,承诺一切无法立即检验的生命奇迹。 www.ebigear.com 1. It would be based only on a tiny hope, because it would take a miracle for the son to step out of the father's shadow. 这只存在一线希望,因为让儿子走出老子的阴影可能得等奇迹发生。 www.ecolion.cn 2. Yousheng as long as there will be a miracle, let alone have to think about the brain, but the lack of a near perfect little embellishment. 只要有生就会有奇迹,更别说有可以思考的大脑,而只是欠缺着一点近乎完美的点缀。 www.bing.com 3. I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway. 我说您走了五法里路,而您却没有连人带马滚到大路边上的沟里去,那真是上帝显灵。 dictsearch.appspot.com 4. Why had he never appreciated what a miracle he was, brain and nerve and bounding heart? It would all be gone . 他以前怎么从未认识到自己是个多么了不起的奇迹:头脑,神经,还有跳动的心脏? okread.net 5. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need? " 他弯下腰,问这个小姑娘:“你弟弟需要一个什么样的奇迹呢?” tieba.baidu.com 6. The faith waiting in the heart of a seed promise a miracle of live which it cannot prove at once. 信心在种子的心坎里等待承诺一种不能立刻证实的生命奇迹。 blog.sina.com.cn 7. He experienced our normal hard to imagine, from the shadow of disability to come out, created by an independent life a miracle. 他经历了我们正常人难以想象的磨难,最终从残疾的阴影中坚强地走了出来,创造了用脚趾独立生活的奇迹。 emuch.net 8. It was a miracle that they were born. But they had been deprived of their rights. 他们的出生是一个奇迹,但他们却被剥夺了应有的权利。 www.51bec.org 9. The brain stem injury sounds very terrible, but I feel that as long as the nurses have perseverance, not giving up is a miracle. 脑干损伤听起来非常可怕,但我感觉只要护理人员有恒心,不放弃是可以出现奇迹的。 www.chemyq.com 10. Of course, there's a large part of me which hopes for a miracle that will change my perspective, something to save me from my inevitability. 当然,我在很大程度上希望能有奇迹发生,那会改变我的观点,可以使我从一些不可避免的事情中解救出来。 www.dltcedu.org 1. Thus, a man who knew almost nothing about the agricultural machinery market, created a miracle in the industry within just half a year. 就这样,一个对农机市场完全外行的人,在短短的半年间创造了行业奇迹。 q.sohu.com 2. But you know, universal access to the Internet isn't a miracle cure for world hunger. 但是你知道吗,人人可以进入互联网并非是解决世界饥饿问题的灵丹妙药。 www.fao.org 3. There are only two ways to you're your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. 生活有两种方式。一种是假设任何事情都不是奇迹。另一种是把每一件事情都当作奇迹。 www.ell.cn 4. He stayed eight days in an open boat with no food, and he was still alive; his survival was a miracle. 他在无遮档的小船上呆了八天,又无食物,还活下来了,这真是个奇迹。 yingyu.eduu.com 5. No one is always a miracle, a miracle is to be created! 没有谁永远是奇迹,奇迹就是用来被人创造的!只要你愿意! blog.sina.com.cn 6. A miracle is a printing plate in this case is still obliged to hundreds of thousands of business card printing can be used by it. 很奇妙的是印版在这栽环境下还来能好好处事,让成千上不一的制卡人都能搁置它。 www.bing.com 7. The Box I saw today appeared to support Hulu, but it'll be a miracle (and at odds with history) if Hulu doesn't try to block it. 我今天看到的Box似乎支持Hulu,不过除非发生奇迹(从历史上来看),否则Hulu肯定会试图屏蔽它的。 www.bing.com 8. A miracle is a universal blessing from God through me to ALL my brothers. It is the privilege of the forgiven to forgive. 奇迹是上帝对普世的祝福,经由我普施于我的所有弟兄。宽恕别人是被宽恕者的特权。 blog.sina.com.cn 9. He spent a few days in retreat. Dunkirk retreat was a miracle in the history of war. 敦克尔克大撤退是战争史上的奇迹。 wenku.baidu.com 10. Manuel and Tiffinie Esquibel have called their son Sam a "miracle" after tests showed the tumour had not grown back. 在影像学检查显示肿瘤并未复发后,马努埃尔和蒂芬妮?埃斯奎贝尔连声赞叹他们的儿子山姆“简直是一个奇迹”。 www.bing.com 1. The design and construction of your own Roman city, and contribute to the creation of a miracle. 设计和建造你自己的罗马名城,创造奇迹和贡献。 www.sjjia.com 2. Is it a miracle or am I just a product of pop fizzin' up? 那是个奇迹吗还是我只是个流行的产物? zhidao.baidu.com 3. The directors all agreed that only a miracle could save the company from bankrupting. 董事们一致认为,除非发生奇迹,公司难逃倒闭的命运。 lisa166.blog.163.com 4. My mother, a devout Catholic, stormed heaven for a miracle and, incredible as it sounds, the foetal heart restarted two days later. 我的母亲是一位虔诚的天主教徒,她向上帝嚎泣希望能出现奇迹。难以置信,孩子的心在两天后恢复了跳动。 www.bing.com 5. We are, to be sure, a miracle every way; but our powers of recollecting and of forgetting do seem peculiarly past finding out. 我们,要确定,每一则都是奇迹,但我们的回忆的力量及忘记的力量的确似乎奇异地难以发现。 www.hfu.edu.tw 6. To have the results we have, I am not saying it is a miracle and I am not saying it a job for Superman . 对于我们已经取得的成绩,我不会说这是一个奇迹,我也不会说只有超人才能完成这种工作。 dictsearch.appspot.com 7. Marriage is a miracle , it presses the happy kiss to be a duty , and change enjoyable life to a must . 结婚是个奇迹,它把接吻从快乐化成义务,把生活从享乐化成必须。 www.bing.com 8. Well, we all thought she wasn't gonna make it. It was like a miracle. 我们都以为她活不成了,那简直就是神迹 www.tingroom.com 9. In the eyes of many in the world, this every-4-year ceremony we accept as normal is nothing less than a miracle. 但在世界上更多人看来,我们这个已经习以为常的四年一次的仪式却是一个奇迹。 www.bing.com 10. I was suddenly able to do things I had never done before. It really was a miracle. 我突然间能够做我以前从来没做过的事了。这真是个奇迹。 www.gzu521.com 1. And it's such a miracle that you and me are still good friends. 你我还是如此好的朋友真是奇迹。 eachtennis.com 2. The Ostangino Tower is 1771 inches(540 meters), as a city which is not famous for skyscaper, the tower is no doubt a miracle. 奥斯坦金诺电视塔高达1,771英尺(540米),对于一个不是以摩天大楼著称的城市来说算是一个建筑奇迹。 www.elanso.com 3. Heart is always colorful place that belongs to you, pain behind the hope that our love is also a miracle. 心里总是还保留着那个属于你的位置,痛的背后希望我们的爱还能出现奇迹。 blog.wtojob.com 4. As for the price, it is close to being a miracle for a textbook of this size and expanse. 至于书价,如此大的开本和篇幅却有如此低的价格,这简直是个奇迹。 www.bing.com 5. Like most singers are not the same as Michael's enthusiasm for music with first, and later created the commercial value of a miracle. 跟大多数歌手不一样的是迈克尔先是有了对音乐的狂热,而后又创造了商业价值的奇迹。 zhidao.baidu.com 6. Getting rid of it safely is thus a problem. Getting rid of it usefully might sound like a miracle. 如何安全的去除这些金属是一个问题。能够去除听起来就是个奇迹。 www.kekenet.com 7. 'It is a miracle. It is all worth our efforts without sleep for several days, ' said Wei Fusheng, an emergency worker, according to Xinhua. 据新华社报道,急救队员魏福生(音)说,这是一个奇迹,我们几天几夜没合眼了,但我们的努力非常值得。 c.wsj.com 8. It is certainly not a time that he would describe himself as a miracle year. 这当然不是他描述自己为奇迹年的时刻。 www.kekenet.com 9. Rather than wait for a miracle or for an accord among industrialized nations, the Maldives have taken their own emergency measures. 没有等待奇迹的发生,也没有等待工业化国家间的一致协议,马尔代夫已经自行采取了紧急措施。 www.ell.com.cn 10. Unless a miracle befalls the conservative coalition opposition, the Rudd formula will see him finish 2010 with a second election victory. 除非保守的反对党联盟有奇迹降临,否则,2010年结束时,陆克文将以这种陆克文式的行事方式取得他第二次大选的胜利。 www.ecocn.org 1. That they did something was already a miracle. That they did not complete it, that was typical. 他们做了一些事,那已经是奇迹了,而他们没完成任务,那是他们的典型表现。 www.ebigear.com 2. It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run. 我能再次行走,就是一个奇迹,但是我想证明医生的看法是错误的,我不仅能走,还能跑。 www.bing.com 3. There are only two ways to live for life . one as though nothing is a miracle . The other is as though everything is a miracle. 度过一生只有两种方式:一种似乎觉得一切都平淡无奇,另一种似乎一切都是奇迹。 blog.5d.cn 4. Miracle: A miracle which we have been performing and wish to go on! 一个我一直在创造并希望能够继续创造下去的奇迹! spaces.msn.com 5. Karen called it a miracle of God's love! 卡林则称之为上帝爱的奇迹! blog.163.com 6. Arsenal manager Arsene Wenger was more cautious than Fabregas, insisting the Gunners "need a miracle" to claim the title. 阿森纳主教练温格比法布雷加斯更加谨慎,他坚持说阿森纳需要“奇迹”才能夺冠。 www.24kobe.cn 7. When I move to open a bed under of cardboard box, a miracle appears at my at present. 当我搬开床下的纸箱时,一个奇迹出现在我的眼前。 iask.sina.com.cn 8. A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law. . 奇迹不是对现实自然规律的违背,而是更高一级规律的结果。。。 www.bing.com 9. Nothing but a miracle can save her life. 只有奇迹才能挽救她的生命。 www.hxen.com 10. The U. S. Open, you can in the case of poor physical condition to return to second in the world itself is a miracle. 这次美网,你能够在身体条件不佳的情况下重回世界第二,本身已经是个奇迹。 iask.sina.com.cn 1. Just a canal, and you said it was a miracle in the world. 大牛:一条水渠居然还能称得上是人间奇迹啊。 blog.sina.com.cn 2. Nothing but a miracle can save her now. 现在只有出现奇迹她才能得救。 cet.hjenglish.com 3. It would really help if people stopped calling one of the poorest economies in East Asia a "miracle. " 如果人们不把东亚最穷的国家之一称作“奇迹”可能会没那么别扭。 www.bing.com 4. For those of you in the back, it says here "Then a miracle occurs. I think you need to be more explicit here in step two. " 给坐在后排的观众,这上面说,“然后奇迹发生,我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点。” www.ted.com 5. However, parents should not expect better sleep to be a "miracle cure, " says Dr. Owens. 不过,父母不要期望睡眠好转成为“奇迹疗法”,欧文博士说。 www.bing.com 6. This transaction is nothing less than a miracle. 这笔交易完全是一个奇迹。 www.for68.com 7. t it a something? Isn't it a miracle? 这不是一个奇迹吗?这不是一个奇迹吗? wenku.baidu.com 8. Nothing but a miracle can save him. 只有奇迹才能挽救他。 www.carreviews.cn 9. To love someone is to see a miracle invisible to others. 爱一个人就是去发现一个别人看不见的奇迹。 bbs.gter.net 10. The result makes it almost impossible that any probe can overturn the outcome. Only a miracle for his opponents can prevent Karzai winning. (卡尔扎伊大幅领先的)结果不可能会被任何调查推翻,除非奇迹发生,才能阻止卡尔扎伊获得胜利。 xmwb.news365.com.cn 1. I had been sitting at the kitchen table, head cradled in my hands, asking God for a miracle. 我一直坐在厨房桌子旁边,双手抱着头,祈求上帝创造奇迹。 www.hotdic.com 2. Barring a miracle, Mrs Clinton's more self-important supporters will not stick with her much longer. 除非有奇迹发生,原先支持克林顿夫人的这些更加看重自身利益的超级代表们将会纷纷离她而去。 blog.tianya.cn 3. Truly a miracle if the two of you do interact for any length of time. 如果你们真能互相影响,那真是一个奇迹。 wenwen.soso.com 4. It is a miracle in the true sense of the word. 这是真正的奇迹。 e.3edu.net 5. Even as I walk out to my car, it's clear God has not performed a miracle. 就算是当我走到车外,很明显上帝都没有使奇迹发生。 career.51youcai.com 6. It's fine to pray for a miracle, but don't be disappointed if the answer comes through a gradual change. 保有奇迹的希望很好,但是如果问题是逐步得到解决的,也不要失望。 www.bing.com 7. Mary thought that being happy would work a miracle in him and turn him into a normal confident person. 玛丽曾认为保持精神愉快会在他身上创造奇迹,使他成为一个正常有自信心的人。 zhidao.baidu.com 8. It would be little short of a miracle if she recovered. 如果她能够痊愈康复,那差不多是奇迹了。 www.jukuu.com 9. Public loudspeakers in the central square blare the village anthem hourly: "If you want to see a miracle, come to Huaxi. " 中央广场的公共喇叭每小时都震耳欲聋的播放村庄之声:“如果你想看到一个奇迹请来华西。” www.bing.com 10. When my children were babies, I'd hold them in my arms and watch them drift off peacefully - it was like watching a miracle. 当我的孩子还是婴儿时,我把他们抱在怀里,看着他们平静地入睡,像观看奇迹的发生。 www.bing.com 1. Nothing but a miracle could save the boy now! 现在,只有奇迹才能救这个男孩了! news.xinhuanet.com 2. This story tells us: as long as feel confident that there is always a miracle, he hopes though slim, but it is forever dead. 这个故事告诉我们:只要心存相信,总有奇迹发生,希望虽然渺茫,但它永存人世。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The European Union is nothing short of a miracle. 欧盟是一个不折不扣的奇迹。 dict.hjenglish.com 4. He still holds the record for the most gold medals won at a single Olympics, which makes him a miracle in the history of Olympic Games . 他保持着在单一奥运会上获得金牌最多的记录,成为当今奥运史上的奇迹。 wenku.baidu.com 5. She's back with us 100-percent now, having missed only two episodes, and that's a miracle. That's what I'm really grateful for. 她现在已经百分之百的回归了,只错过两集,真是个奇迹,谢天谢地啊。 www.bing.com 6. With its tenacious trees and rebounding wildlife, Adirondack Park is a miracle of regeneration. 顽强的树木,重焕生机的野生动物,使阿迪朗达克公园成了新生的奇迹。 www.bing.com 7. Luo Xihe Now that we have that kind of genius and a miracle, it seems that we can first take a hypothetical Liu is one such alternative. 我们既然有了罗洗河那样的怪才和奇迹,我们似乎也可以先来假想刘星又是这样一位另类。 dictsearch.appspot.com 8. When I was having my oral exam , I got so tongue-tied that it was a miracle I could complete a sentence. 口试的时候,我的舌头打结,而我居然能说出一个完整的句子,这简直是个奇迹。 dict.wenguo.com 9. And I think the theory of no reason why, all thanks cup of beer has done, he let the spirit of the lead has been hectic, which is a miracle. 而我觉得理论上的情况之所以没有出现,全拜那杯啤酒所赐,他让老大的精神一直处于亢奋状态,这是一个奇迹。 hi.baidu.com 10. Tinman spirit is a miracle, the most simple miracles, one of the greatest miracle! 铁人精神是一个奇迹,最纯朴的奇迹,最伟大的奇迹! goabroad.zhishi.sohu.com 1. The watermark is a miracle hidden in a sheet of handmade paper and revealed by the light into stories and transparent images. 水印是手工制作纸张里隐藏的惊艳,并且需要光线来揭开它神秘的面纱,把它带入故事和透明影象的世界里。 www.mahoo.com.cn 2. It is as if a doctor guilty of malpractice is being given credit for inventing a miracle cure. 这就好像一位犯有治疗不当之过的医生,正因发明了一种神奇疗法而受到人们称赞。 www.ftchinese.com 3. When I see those videos of the two planes crashing into the buildings, it seems like a miracle to me. 当我看到两架飞机撞向世贸大楼的录像时,这我来说这就是个奇迹。 www.bing.com 4. Einstein mused, "The eternal mystery of the world is its comprehensibility, " and "the fact that it is comprehensible is a miracle. " 爱因斯坦语重心长地说过:“世间永恒的神秘在于它的可了解性。”“可以了解这一事实本身就是一个奇迹。” www.ecocn.org 5. To believe, "there must be a natural material, I use" to believe that your existence is a miracle! 要相信,“天生我材必有用”,要相信,你存在,就是一个奇迹! goabroad.zhishi.sohu.com 6. When you paint all of these to be a picture, you can sense what a miracle the butterflies are. 你试把这一切绘成图画,便能体会到:蝴蝶是一种怎样的奇迹! bbs.eduol.cn 7. Hugging is nothing less than a miracle drug. 拥抱完全是种神奇良药。 blog.sina.com.cn 8. He has done so much in so short a time that almost everyone thinks that it is a miracle. 他在这么短的时间里取得了这么大的成就,几乎每个人都认为这是奇迹。 zhidao.baidu.com 9. When the man born blind was healed by Jesus, the scribes and Pharisees were most reluctant to admit that such a miracle had taken place. 当那位生来就瞎眼的人被耶稣治愈,文士和法利赛人很不情愿承认这样的奇迹发生了。 eddyemma.com 10. The other, as if everything is a miracle. 另一种是相信一切都是奇迹 blog.sina.com.cn 1. A dollar and eleven cents is the price of a miracle for your brother. 对于你兄弟来说,一美元十一美分就是奇迹的价钱, wenwen.soso.com 2. Nature's mercy admonishes humanity's unnatural cruelty: only a miracle of kindness can restore the imbalance created by human iniquity. 大自然的仁慈谴责了人类违反自然的残忍:只有仁慈的魔力才能恢复人类邪恶所造成的失衡。 bbs.enfamily.cn 3. Well, there's been a resurrection, yeah, a miracle cure. 会有一次复活,是的,一次奇迹般的痊愈。 www.taody.com 4. "I once went to Disneyland in Los Angeles when I visited America in 1985 and thought it a miracle, " Zhao Lihong said. “我曾在1985年出访美国时去过洛杉矶迪士尼乐园,当时感觉是一个人间奇迹。”赵丽宏说。 www.ebigear.com 5. YOU are a miracle, capable of creating in the likeness of your Creator. 你们,就是奇迹,具有创造之力,一如你的造物主。 blog.sina.com.cn 6. Although Mrs Clinton's head is in Appalachia's heavenly peaks, only a miracle can save her candidacy now. 虽然现在克林顿夫人在“宛若天堂”的阿巴拉契亚春风得意,但是只有奇迹才能挽救她的竞选。 www.ecocn.org 7. Notice they're not just a miracle that Jesus does and then casts off. 注意他们不仅仅是,耶稣所行的奇迹。 open.163.com 8. "He's a miracle, " says Douglas, who will raise the boy with his wife. “这简直就是个奇迹”道格拉斯说。他和他的妻子将抚养奇森长大。 www.elanso.com 9. Did He want to see if they would trust Him to perform a miracle? 难道祂想知道门徒是否会信靠祂显现神迹?或许吧! blog.sina.com.cn 10. When you are going to do a miracle for an ignorant race, you want to get in every detail that will count. 既然是要对一个无知无识的种族卖弄你的神通,有用处的旁枝末节,就哪样也不可忽略。 1. Wantong New World sales can be said to be the creation of the Beijing real estate market a miracle. 万通新世界的销售,可以说是创造了北京房地产市场的一个奇迹。 www.robroad.com 2. One year later, a miracle came out, the whole tumor completely disappeared. 一年以后奇迹终于出现了,整个肿瘤完全消失。 www.orienttumor.com 3. during A-qiao recovery he had never gaven up study. At grade three, he began to come to school, it was a miracle! 而此时的阿乔,在养伤的同时,没放弃学业,在三年级开学时,他竟然来学校上课了,这简直又是个奇迹。 iask.sina.com.cn 4. Imagine if life was fortunate, then good, because life itself is a miracle, let us use the hearts of pious respect for it. 如果把生命想像为幸运,那很好,因为,生命本身就是一个奇迹,让我们用虔诚的心尊重它。 www.baihuoyw.com 5. It's a miracle that she grows in water, and thus her bones are like water and muscles like jade. 借水开花自一奇,水沉为骨玉为肌。 blog.sina.com.cn 6. It is like a miracle, the mother does not need to do anything, just wait and you will watch your baby finding its own way to your breast. 这象个奇迹,妈妈并不需要做任何事情,只是等待,而你将会看到宝宝以自己的方式找到你的乳房。 www.hahaha365.com 7. Only devote themselves to understand the "raceTianji" the essence of a strategy change in order to create a miracle. 只有潜心领会“田忌赛马”的精髓,换一个策略才能创造奇迹。 202.119.108.211 8. Do not throw ah, the lives of people, plants also have life-ah, I believe that the world is a miracle to happen. 别扔啊,人有生命,植物也有生命啊,我相信世界是由奇迹发生的。 www.bing.com 9. World-famous Red Army, is a magnificent epic of the Chinese revolution in the history of a miracle, a great feat of world military history. 举世闻名的红军长征,是一部气壮山河的英雄史诗,中国革命史上的奇迹,世界军事史上的伟大壮举。 wenwen.soso.com 10. E. g. The car ran over the child , but by a miracle , he was unhurt . 汽车压着了这个小孩,但他却没有受伤,真是奇迹。 www.bing.com 1. But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. 耶稣说,不要禁止他。因为没有人奉我名行异能,反倒轻易毁谤我。 www.ebigear.com 2. A woman of intellect, steeped in a splendid sentiment, hitherto a miracle of female constancy, might stir a younger woman to some emulation. 一个聪明的女人,由于沉缅于崇高的感情而形成了女性坚贞如一的奇迹,这样的女人也可以在这里激发一个比较年轻的女人去仿效。 3. Now the seeing of your own best interest in the interests of another is a miracle that changes everything. 只要你看到为别人做事对你自己有好处,光了解这一点已经很不得了了。 blog.sina.com.cn 4. You'll learn that anything can be an amazing experience, anything can be a miracle. 你会发现做任何事情都是一种非凡的体验,任何事情都可能会是个奇迹。 www.bing.com 5. The old woman said she had been cured by a miracle. 这位老妇人说她的病能被治好实在是个奇迹。 dict.hjenglish.com 6. This weekend, barring a miracle, Dmitry Medvedev, Vladimir Putin's handpicked successor, will win the Russian presidency by a landslide. 除非发生奇迹,弗拉基米尔·普京亲自指定的接班人德米特里·梅德韦杰夫将于本周以绝对优势赢得总统任期。 www.ecocn.org 7. Yi Shi, in setting the first secret is to the discerning, to outsiders not think of a miracle. 以是,守业的第一要诀就是目光独到,想外人未想到的奇迹。 www.99bank.com 8. Sara Sidle: Well, that's obvious, Hodges. If you were a miracle worker, you wouldn't be rude. 莎拉·西德勒:好的,那很明显,霍奇。如果你是一个神速的工作者,你就不会这么草率。 dict.bioon.com 9. Hope can give me a chance , I may return a miracle back to you! 希望能给我一个机会,我会还您一个奇迹! zhidao.baidu.com 10. No tutor is a miracle worker so it may take time to see progress. 家教并不能创造奇迹,所以需要一些时间才能看到效果。 www.bing.com 1. I've come to understand that the time and place for a miracle is wherever we choose to find it. 我已经开始理解对于奇迹发生的时间和地点是我们选择去发现的任何地方。 zhidao.baidu.com 2. Feifei: Of course I can. The Chopstick is a miracle among the creations of Chinese food culture. 肥肥:当然我能。在中国餐饮文化中筷子是一个神奇的发明。 blog.sina.com.cn 3. It was a miracle that the girl survived the air - crash . 这女孩从空难中生还真是一个奇迹。 www.bing.com 4. Breathe life into the flies. A miracle: A gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies. 把苍蝇吹活。你温热的呼吸能使苍蝇复活,好神奇! www.bing.com 5. "I truly believe it's a miracle, " said her mother, Twolla Anderson. “我相信这是奇迹。”她的妈妈,图拉安德森说道。 www.bing.com 6. Teaching others to see beyond illusion, and to manage their lives, is also a miracle. 教学生们远离颠倒幻觉,教他们掌控自己的生活,这同样是奇迹。 www.bing.com 7. It's just a miracle that he survived the accident! 他死里逃生实在是奇迹! zhidao.baidu.com 8. That the world is really a miracle, even the flowers are unwilling to give up healthy and strong growth way of life that love shocking. 原来世界真的有奇迹,连花朵都不愿放弃,茁壮生长,这种热爱生命的方法,使人震惊。 www.bing.com 9. A Skoda on top of a hill is no longer a miracle. 一辆斯科达开上山顶再也不会是一个奇迹了。 www.ftchinese.com 10. "What happened here is indeed a miracle, but this should also be a message to not take religion too far, " he told reporters. 他对记者说:“这确实是个奇迹,但这同时说明,在宗教问题上也不能太过火。” cn.reuters.com 1. Almost miraculous when you don't know that it's natural, it seems like a miracle at first because most humans are not used to that. 当你不知道这是自然现象时,它几乎是神奇的,它看上去像是个奇迹,因为大多数人还不习惯这个。 blog.sina.com.cn 2. I knew that it must be God who had done a miracle on me. 我知道必定是神在我身上行了神迹。 sites.google.com 3. As the world struggles to recover from the most severe economic slowdown in a generation, China seemingly has accomplished a miracle. 世界从数十年来最严重的经济危机中艰难复苏,而中国似乎已经实现了一个奇迹。 chinese.wsj.com 4. President Giorgio Napolitano called the agreement, which he himself did much to bring about, "a miracle" . 乔治·纳波利塔诺(GiorgioNapolitano)总统称所取得的一致——他本人为之作了大量工作——为“一项奇迹”。 www.ecocn.org 5. John Paul's beatification means he has had a miracle attributed to his intercession. 保罗二世的宣福礼意味着他在为人代祷中已经行了一次神迹。 www.voanews.cn 6. By evening, I squatted down next to it and look forward to the arrival of autumn, look forward to the emergence of a miracle. 到了傍晚,我就蹲在它旁边,期待秋天的到来,期待奇迹的出现。 www.bing.com 7. I do not expect a miracle I was able to create anything, I just asked to do their own work. 我不期望我能够创造什么奇迹,我只是要求把自己的本职工作做好。 wenwen.soso.com 8. Dwelling in the heart is a miracle called Friendship. 友谊是常驻我们心间的奇迹。 blog.sina.com.cn 9. Capable of flying at 1350 miles per hour at a range of 4500 miles, the aircraft was a miracle of engineering. 具备飞行速度每小时1350英里、航程4500英里的协和客机是工程设计的奇迹。 bbs.cnnas.com 10. Is really a miracle, those who do for his son's mother not at all crazy. 也真是奇迹,凡是为儿子做的事,娘一点儿也不疯。 bookapp.book.qq.com 1. And the taxi-driver guy, he was there, too. And Little Steve Wendy, he seems so happy like, like a miracle has taking place. 还有,那个出租车司机,他也在。那是小史蒂夫·温迪,他看起来那么开心好像,好像奇迹降临一样。 bbs.putclub.com 2. This was standing naked in front of the world when it was a miracle that I was even still in the world. 这是我的胜利,这样赤裸的站在世人面前,那是一个奇迹,我还活在这个世上。 www.bing.com 3. Still, many people prefer to believe that the strange star did appear, and that it was simply a miracle. 可是,很多人还是宁愿相信的确出现了奇异的星星,而且那纯粹是个奇迹。 www.douban.com 4. Compared with a conventional fish-finding sonar it is a miracle, with a scanning rate that runs a million times faster. 和传统的鱼群探测声纳相比,这种新技术真是一个奇迹,它的扫描速度要快上一百万倍。 wenku.baidu.com 5. It's a miracle of agricultural technology. But that technology is not as universally loved as the fruit. 这是农业科技的奇迹。但是这种科技并不像水果一般受人们欢迎。 www.bing.com 6. The blade stopped just inches from the priest, so they let him go, thinking it was a miracle. 铡刀在离牧师几寸远的地方停下了,他们认为是奇迹,就放他走了。 www.58en.com 7. The chance of meeting this person you are holding hands with now , is close to a miracle. 能和你现在牵着手的那个人,你们相遇的概率机会是近乎奇迹。 www.21campus.cn 8. With Michael's life dangling by a thread, we realized that only a miracle could save our baby. 迈克尔的生命系于一发。我们意识到只有奇迹才能挽救我们宝宝的生命。 www.dltcedu.org 9. Let me close by saying the rapid peaceful economic development of Asia really is a miracle. 我想说的是,亚洲在和平环境下经济飞速发展,确实是奇迹。 wordnet.sparke.cn 10. Leaning Tower of Pisa Pisa Province, Tuscany, Italy City Square on the northern side of a miracle. 比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上。 wenwen.soso.com 1. It is a miracle that he never die in this car accident. 这次车祸中他没有死掉真是个奇迹! en.v.wenguo.com 2. Will the magic produce a miracle again? 今年,他还能再次制造奇迹么? www.i21st.cn 3. Every adult was a little baby; if the latter is a miracle then so is the former. 每一个成年人都曾经是个婴儿;如果婴儿是一个奇迹,那么成年人也应该是奇迹。 www.bing.com 4. " One leading manufacturer's advertising campaign even equates its product to a " miracle. 一个主导地位的厂商甚至在广告中将自己的产品等同于一种奇迹。 blog.sina.com.cn 5. It would take a miracle to turn the scales for us now. 只有神迹才会使天平倾向我们一边。 blog.sina.com.cn 6. Hearts with gratitude and thank all the good things before us, then life would be to create a miracle. 怀着感恩的心,感谢面前一切美好的事物,那么生命便会创造出一份人间奇迹。 www.bing.com 7. I never considered myself unique, but people are constantly telling me, "you are a miracle. " 我从未觉得与众不同,但人们常对我说:“你的生命是个奇迹。” www.ttxyy.com 8. So they stood watching over her, hoping, praying for a miracle. 所以他们就站在那里看着她,盼望着,祈祷着奇迹能够出现。 q.sohu.com 9. Amazingly, after only 6 months, like a miracle, Faith learned to balance on his hind legs and to jump to move forward. 令人惊讶的是,短短6个月之后,如奇迹般的,Faith学会了用两条后腿平衡并跳跃前进。 www.hjenglish.com 10. It's a miracle that she survived the plane crash with only superficial cuts and bruises. 她在空难中大难不死,只受了点表皮的擦伤,真是个奇迹。 202.192.168.54 1. Then think big enough and have enough faith to allow God to fit in and create a miracle, and you will discover the power of God. 因为情况看来似乎不可能,但想得够大,有足够信心容神介入,就能创造奇迹,你会发现神的能力。 hourofpower.org.hk 2. It was a miracle but I made it. 这是不可思议的奇迹但我做到了。 www.rrting.com 3. This is a miracle beyond our comprehension, but it is a profound Truth that has been revealed to Humanity by the Company of Heaven. 这是我们不可理解的奇迹,但它是一个深刻的真理,外星朋友已经向地球人揭示了这些。 apps.hi.baidu.com 4. Suddenly attacking enemies with your driving skills to create a miracle it . 敌人突然来袭,用你的驾驶技巧创造奇迹吧。 www.bing.com 5. Oxytocin, the hormone that triggers orgasm, is like a miracle drug that makes you move closer. ‘催产素能引发性高潮,它好比一种神秘的药物能让你们更亲密。’ www.bing.com 6. "It is a miracle from my experience with similar commercial tapes of a similar age, " says Wingo. 温格说:“我曾遇到过相似年代的商业磁带项目,在我的经历中可说是一个奇迹了。” www.bing.com 7. I swear he was a miracle maker. I was going to be championing the powerful structured British look. 我发誓他是一位神奇的化妆师。 dongxi.net 8. I needed more than a knitting friend, I needed God to help me, I needed a miracle. 我需要的不仅仅是一个一起针织的朋友,我需要上帝的帮助,我需要奇迹发生。 www.bing.com 9. I know that no human being can do a miracle. Nobody commands magical properties, but Gilles made you wonder. He was that quick. 我不相信有人能够创造奇迹。没有人值得拥有那种魔力,但吉尔让你感到诧异。他就是那么快。 bbs.cctv.com 10. Don't expect me to work such a miracle; after all, I am a mere mortal. 不要希望我做出什么奇迹来,毕竟我是个凡人。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。