单词 | a red herring |
释义 | 例句释义: 熏鲱鱼,熏青鱼,转移注意力的话,遮眼法 1. "The blame put on China, Brazil and India is nothing but a red herring to distract people's attention from the real problem, " he said. “把罪名安插在中国、巴西和印度,只不过是转移视线的把戏。”他说道。 cn.reuters.com 2. Then finally to a red herring, and then only on the rest of my small and a little hint of the Secretary of the reaction. 话终于转到了正题,再余下的就只需要我的一点点暗示和小秘书的反应了。 bookapp.book.qq.com 3. That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans. 那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。 www.jukuu.com 4. The next instruction is a bit of a red herring, at least as far as this article is concerned. 接下来的内容有些偏离主题,至少不是这篇文章关注的主题。 www.ibm.com 5. He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation. 他说,现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现,这是在转移人们的视线。 www.voanews.com.cn 6. And with our hyper-consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring. 并且随着我们对于这些动物的过度消耗产生温室气体和心脏疾病,仁慈可能仅仅是一种逃避的方式。 www.ted.com 7. Inflation numbers, due out on Thursday, look like a red herring. 定于本周四发布的通胀数据,看上去就像是一个转移注意力的话题。 www.ebigear.com 8. This point of view certainly has some truth, but rather a red herring, ". " 这种观点固然有一定道理,但未免有点“舍本逐末”了。 www.bing.com 9. Incidentally a 'furphy' is an Australian term for a red herring or false report. 顺带一题,「furphy」是一个澳洲词语,意指转移注意力的事物或虚假的报导。 zh.globalvoicesonline.org 10. Calculation is a red herring in engineering - what's important is an architectural understanding of space. 计算在工程上是容易误导人的事——因为重要的是建筑师对空间的理解。 www.bing.com 1. Still, many physicists pointed out it could yet prove to be a red herring. 许多物理学家还是指出它仍可能鉴定为是转移注意力的东西。 www.ecocn.org 2. Four little Indian boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were three. 四个印第安小男孩,结伙出海遭大难;鱼吞一个血斑斑,四个只剩三。 tieba.baidu.com 3. Four little black boys going out to sea, A red herring swallowed one, and then there were three. 四个小黑人去航海,一个被鲱鱼吞掉还就剩下三个。 www.sosg.net 4. He says the threat of dangerous quakes is a "red herring" that has slowed investment, particularly federal money. 他说地震的威胁是一块“红鲱鱼”,使吸引投资受阻,特别是联邦资金。 www.bing.com 5. Such regeneration will, of course, do nothing to help Cornwall or Belfast, but that is a red herring. 当然,这种复兴不会给康沃尔(Cornwall)或贝尔法斯特(Belfast)带来任何帮助,但它可以转移公众的注意力。 www.ftchinese.com 6. That's a red herring to try to discredit necessary rules and regs established to protect us from ourselves. 试图质疑保护我们自己的必要死亡法律法规的做法只是在转移视线。 www.ltaaa.com 7. A "red herring" is a distraction, something that takes attention away from the real issue. “红鲱鱼(redherring)”指的是分心,不注意真正的问题所在。 www.bing.com 8. The ethics argument is a red herring, and not a particularly sustainable one. 道德方面的理由是在转移视线,并不是特别具有可持续性。 www.ftchinese.com 9. A "red herring" diverts attention from the main issue. “熏鲱”是指避开主要问题转移注意力的东西或话题; www.liangzhuge.com 10. The WHERE clause is a repeat of this condition and adds a red herring of "product number in (1 through 10). " WHERE子句是对该条件的重复并增加红色herring“productnumberin(1through10)”。 www.ibm.com 1. Information that is used to draw attention away from the real facts of asituatoinsituation is called a red herring. 用于把注意力转离局势真相的信息被称为熏青鱼。 voa.hjenglish.com 2. This apparent conflict between scenic beauty and biodiversity on one hand and economic development on the other is a red herring. 一方面是壮丽的景色和生物多样化,另一方面却是经济的开发,两者之间明显的冲突转移了人们的注意力。 www.chinadialogue.net 3. Information that is used to draw attention away from the real facts ofthe a situation is called a red herring. 一些用于转移某种情况的真相的信息往往被称为熏青鱼。 voa.hjenglish.com 4. Even Britain's trade deficit with Europe is a red herring. 即使英国与欧洲的贸易赤字是一条红鲱鱼。 xiaozu.renren.com 5. A red herring swallowed one, and then there were three. 一只红鲱鱼吞了一个,还剩三个。 hi.baidu.com 6. The current debate on a European SDRM is therefore a red herring. 因此,当前关于欧洲主权债务重组机制的辩论是在混淆视听。 www.ftchinese.com 7. This story is a red herring to divert public attention from this issue. 这故事可转移公众对这件事的注意力。 dict.ebigear.com 8. Companies make a religion of security, but this is largely a red herring. 企业都迷信安全,但这在很大程度上都是莫名其妙的。 www.bing.com 9. His critics say his emphasis on the past 10 years is a red herring. 批评他的人表示,他对过去十年的强调是在混淆视听。 www.ftchinese.com 10. This is a red herring. 这是在转移公众的注意力。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。