单词 | arduous |
释义 |
例句释义: 艰苦的,艰难的,艰巨的,费力的,费劲的 1. However, he said, "The challenge is still severe, the task is still arduous and the time is pressing. " 然而他说:“形势仍然严峻,任务依然艰巨,时间非常紧迫。” blog.hjenglish.com 2. After the war against Japan, he made an arduous journey back to China and created an educational system in mechanical science in hardships. 抗战胜利后,他历尽千辛万苦回到祖国,在艰难中为新中国开创了力学科学教育体系。 blog.sina.com.cn 3. May: Studying in the university is not easy, but it's not as arduous as you think. 阿美:大学的学习不那么容易,但也不是像你想象的那么枯燥。 www.kekenet.com 4. If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth. 若想成为一名具有不屈不饶的斗争精神的革命战士,必须从青年时代开始接受严酷的淬炼。 pazz.coolpage.biz 5. Without a penny on him, he then undergoes an arduous but hilarious journey freeloading his way across America from Los Angeles to New York. 于是身无分文的杰克经历了一段充满艰辛却又逗趣十足的旅程,他靠着别人的帮助从洛杉矶到纽约横越了整个美国,返回家乡过圣诞节。 www.zhku.com 6. But though he arduous law invent one " harvester " , ruler of kingdom scorn he and invention of him for with princess behind the ant. 不过尽管他辛辛苦苦法发明了一种“收割机”,但王国的统治者蚁后和公主还是看不起他和他的发明。 learning.zhishi.sohu.com 7. As you know, immigrating way is extremely difficult and arduous. 正如你们所知,移民之路相当困难而又艰巨。 dictsearch.appspot.com 8. Editing test questions and typesetting examination papers is always an arduous work, which is tedious and easy to make mistake. 编写试题、排版试卷一直以来都是一项繁重的工作。 www.pclwsj.com 9. It was as if they had leapt over the arduous calvary of conjugal life and gone straight to the heart of love. 那颇象一下越过了夫妻生活中必不可少的艰苦磨难,未经任河曲折,而直接奔向了爱巢。 dictsearch.appspot.com 10. Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process. 在调整中要注意五性,即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性; www.ilib.cn 1. You are one of these scions , and you have begun the long and arduous process of unlocking the power of your noble blood. 作为这些后裔中的一个,你已经开始了一个漫长而又艰苦的历程去释放那来自你高尚血统中的力量。 dictsearch.appspot.com 2. The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion. 坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱,包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。 www.bing.com 3. A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage. 女儿往往被看成是一种负担,只配干繁重的家务活,甚至被迫在小小年纪就结婚。 iipdigital.usembassy.gov 4. The analysis of the national characteristic of Korea in its movie and of the construction of its audiences'value is a arduous problem. 研究韩国电影中的民族特质以及对观众价值观建构的影响是一个艰巨的课题。 www.594wm.com 5. nim settled himself in the witness chair , aware that his presentation would be long and arduous. 尼姆在证人席上坐定,意识到他的陈述将是又长又费劲的。 www.ichacha.net 6. So alongside the bad-tempered bargaining among politicians, there was an equally arduous negotiation with Greece's creditors. 不仅政客之间的讨价还价硝烟弥漫,与希腊债权人之间的谈判也火药味十足艰难异常。 www.ecocn.org 7. He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task. 他承认这次破坏性的地震在受灾地区已造成巨大损失,重建将是一项艰巨的任务。 goi-net.com 8. Unless the price is extraordinarily high, it is hard to see why Rio would prefer this to a rights issue, however arduous. 除非价格高的离谱,很难看到力拓会弃增股而选投资,而这也是艰难的。 www.ecocn.org 9. After an arduous exploration, the truth has finally surfaced, the original, it was a premeditated conspiracy, planners is the shar khan. 经过一番艰苦卓绝的探查,真相终于浮出水面,原来,这是一场蓄谋已久的大阴谋,策划者正是沙尔汗···。 shentandirenjie4.cn 10. It was the result of Chinese leaders' long-term-view decision and arduous struggles of Chinese people. 这一成就的取得是中国领导人高瞻远瞩的决策和中国人民奋发努力的结果。 ourtra.netat.net 1. It is an arduous process to arrange the production with continuous casting as the core. The prime importance is to turn viewpoint. 实现以连铸为中心组织生产是一个艰苦过程,首要的是彻底转变观念。 www.chemyq.com 2. Today, Helen Keller is known throughout the world for her efforts in learning and her arduous work for the disabled. 如今,海伦凯勒以她的学习精神和为残疾人做出的巨大贡献闻名于世界。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. It was about this time I conceived the bold and arduous project of arriving at moral perfection. 大约这时,我心中形成了一个大胆而又艰巨的计划,要使道德达到至善至美的境地。 4. After several years of arduous pioneering, Xintian technology companies established a good management system and market network. 经过几年的艰苦创业,新天科技公司建立了良好的管理体系和市场网络。 www.tonke.cn 5. Strengthen the construction of ability of administration of the party is of great significance, the task is arduous, the course is arduous. 加强党的执政能力建设,意义重大,任务艰巨,过程艰苦。 www.ceps.com.tw 6. The beta testing of a product is one of the more arduous tasks, requiring many man-hours from employees. 软件产品的Beta测试,是开发过程中最枯燥复杂的任务之一,要求投入很多小时的人工。 www.bing.com 7. It is a great honor for me to be charged with such an arduous task. 我承担这次艰巨任务,感到很光荣。 edu.sina.com.cn 8. This array of arbitrary items and weapons found here in the center of the arena arouses the idea in me that the battle was arduous. 在竞技场中心发现的任意这一批物品和武器都会在我心中激发了这样一种想法:角斗士们经历了艰苦的搏斗。 bbs.liuxuejie.com 9. Building up a new name can be arduous, particularly in a field like business consulting where prestige and reputation are paramount. 重树一个新的名字将是很艰巨的任务,尤其是在名望和声誉显得非常重要的商业咨询领域。 news.esnai.com 10. His breath, she said, "indicated an arduous journey, some steep path, altitude. " 她说,他的呼吸“暗示着他所经历的一个艰难困苦的旅程,一路上都是艰险崎岖的山路和陡峭的山峰。” www.bing.com 1. It must have been a very arduous task to build the pyramids. 当时建造金字塔肯定是件万分艰巨的事。 dict.ebigear.com 2. Tinged by an autumn sunset over Sena , New Mexico, the Pecos River makes its arduous run toward the Mexican border. 新墨西哥州,塞纳的佩克斯河在秋日夕阳的映照下,沿着蜿蜒的河道流向了墨西哥边境。 dictsearch.appspot.com 3. Make arduous efforts to ensure that Zibo take the lead in growing up in central Shandong area . 为淄博在山东中部率先崛起而努力奋斗。 www.bing.com 4. A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor. 一个音乐专业的学生在成为专业的演出者之前需要长期艰苦的培训,就像是医科的学生成为医生需要做的那样。 bbs.hxen.com 5. But when cooking becomes a precise and arduous experiment, where there is nothing interesting to say it? 可是当烹饪变成一个精确而艰巨的实验时,哪里还有什么乐趣可言呢? wenwen.soso.com 6. One boyfriend even went on an arduous keep-fit regime in a bid to keep up with me. 一个男朋友甚至去参加很难的体操课,用这种方式来适应我。 blog.sina.com.cn 7. Arduous preparations will begin in earnest the moment we win the right to host the game. 从主办权敲定的那一刻起,繁重的筹备工作也将正式开始。 blog.sina.com.cn 8. Their desperate journey over the floes must surely rank as one of the most miserable and arduous polar slogs ever attempted. 他们在浮冰上的绝望旅程,肯定是史上最为悲惨和艰巨的极地跋涉之一。 www.bing.com 9. About to undertake the arduous duties that I have been appointed to per form by the choice of a free people. 即将承担通过自由民众的选择而指定我来执行这艰巨责任。 bbs.i21st.cn 10. Arduous efforts have to be made to attain this target through better economic performance. 要在提高效益的基础上实现这个目标,必须付出艰巨努力。 www.jukuu.com 1. Negotiating a new treaty would be arduous, if not impossible. Instead America is promoting a more informal consensus-building approach. 即使各国可能通过谈判达成新协议,其过程必然艰巨无比,故美国代之以推动各方达成更非正式的建立共识的态度。 www.ecocn.org 2. The kind of arduous work of designing and crafting film scenarios we are familiar with from Metropolis has long become outdated. 那种艰苦的工作我们是从大都市熟悉的电影场景设计和各具特色早已过时。 translate.google.com.hk 3. The complexity of the StockCheck job means it would be a very arduous task to convert it into an ELT schema. StockCheck作业的复杂性意味着将它转换成ELT模式是件非常艰巨的作业。 www.ibm.com 4. The large number of these interpolation frames, the process rendering the frame interpolation is arduous and lengthy. 这些插补帧数量很多,绘制插补帧的过程既繁重又冗长。 zhidao.baidu.com 5. However, owing to many restrictions and harsh condition, the life of these female criminal is still arduous. 不过,由于限制较多,条件苛刻,这些犯罪女性的刑徒生活,仍旧是艰难困苦的。 www.fabiao.net 6. Because construction work can be very arduous, few people want that kind of job. 因为建筑工作会很辛苦,所以很少人想从事这种行业。 www.24en.com 7. Without spirit of pursuit, perseverance, unyielding willpower, and arduous practicing, Lu Shunyang would never have been what he is now. 没有他对音乐执着追求的精神,没有他顽强的毅力,没有他当年练琴的艰辛,就不会有现在的路顺阳。 www.cctv.com 8. China's arduous and complicated modernization task requires a political system that has a strong function in social integration. 中国复杂而艰巨的现代化任务需要一个能在社会融合中实施强有力的职能的政党体系。 blog.sina.com.cn 9. Muddling along with what they inherited feels like an arduous and imperfect compromise. 守着自己继承的摊子胡乱混日子,感觉像是一种吃力不讨好而又不完美的妥协。 www.ftchinese.com 10. The process of changing from what you are to what you would like to become can be either arduous and frustrating or easy and rewarding. 从现在的你变成你想成为的自己的过程可能是艰辛和令人沮丧的,也可以是容易且值得的。 www.bing.com 1. In this sense, it is indeed a long-term and arduous work. The influence would last through the rest of her life. 不错,这是一项艰巨的工作,对女性整个未来都有影响,因为你在培养有平等观念的下一代。 blog.sina.com.cn 2. Especially the main characters spirits of arduous struggle and painstaking efforts in face of the adversity still inspire today's readers. 特别是主角的艰苦奋斗、在逆境中艰苦努力的精神,今天依然激励读者。 bbs.ebigear.com 3. Dear reader, what you hold in your hands is the result of arduous labor on behalf of myself and apprentice staff. 亲爱的读者,你手中拿着的可是我和我的助手艰苦工作的心血结晶。 www.bn13.com 4. arduous He made an arduous effort to finish the work on time. 他做了一番艰辛的努力去如期完成那工作。 wenku.baidu.com 5. However, Bob had another arduous clinking missions - to take care of the children. 不过,鲍勃又有了一个艰巨无比的任务--照顾孩子。 zhidao.baidu.com 6. The impressions, with which I first undertook the arduous trust, were explained on the proper occasion. 最初负起这个艰巨职责时的感想,我已经在更适当的场合说过了。 blog.sina.com.cn 7. The struggle for religious liberty across the centuries has been long and arduous, but it is not a novel idea or recent development. 几个世纪以来,争取宗教自由的过程漫长而艰辛。但它并不是一个新奇的想法,也不是近期的发展。 agsd2000.wordpress.com 8. In mountainous Kangwon province residents fear the biggest food shortage next spring since the "Arduous March" (ie, the famine). 在多山的江原道,居民们忧心忡忡,担心明年春季会出现自“艰苦的行军”(即北朝鲜大饥馑)后最严重的食物短缺。 www.ecocn.org 9. The impressions with which I first understood the arduous trust were explained on the proper occasion. 关于我最初负起这个艰巨职责的感想,我已经在适当的场合说过了。 www.jukuu.com 10. Rumor has it that you began the arduous undertaking of an overwhelming task called moving- and without the help of professionals. 假如说你正准备开始一项艰巨的任务——搬家,并且没有家政的帮忙。 www.bing.com 1. Instead of a painful, arduous experience, they want applicants to get some fun out of the process. 他们希望求职者能在找工作的过程中得到一些乐趣,而不是仅仅把它当作一次的痛苦而费力的经历。 www.bing.com 2. Take an examination of grinding is an arduous process, if do not have familiar classmate company, proof grind friend is good also. 考研是个艰苦的过程,如果没有熟悉的同学陪伴,征个研友也不错。 www.nwpu.net 3. The correct identification and annotation of the novel human genes still remain to be a long and arduous task. 人类新基因的正确识别和注释仍是一项长期而繁重的任务。 www.ebiotrade.com 4. For his arduous fruitful spiritual work, award him the Contemporary Chinese Outstanding Multiethnic Poet Poetry Award. 由于他艰辛而卓有成效的精神劳作,特授予中国当代杰出民族诗人诗歌奖。 blog.sina.com.cn 5. Most policies cover only formal insider-trading investigations, not informal requests for information, which can be arduous and expensive. 大多数保单只为正式的内部交易调查投保,而不是对信息的非正式要求投保,后者比较苛刻且价格不菲。 www.ecocn.org 6. Highway due to its high, linear index, arduous, investment project of natural environment destruction is very serious. 高速公路由于其线形指标高,工程艰巨,投资巨大,对自然环境的破坏也非常严重。 wenwen.soso.com 7. hard, difficult, arduous These adjectives are compared as they mean requiring great physical or mental effort to do, achieve, or master. 比较而言这些形容词都意为为做某事、得到或掌握某物而付出肉体或精神上的努力。 zhidao.baidu.com 8. but the task of conforming topical prescription of TCM hairdressing to traditional medical cosmetics is still very arduous. 但是中医美容外用方药要发展为顺应时代潮流的中药化妆品,任务还很艰巨。 lib.cqvip.com 9. After 10 years of arduous negotiations, construction of the $800 million New Safe Confinement (NSC) is set to start later this year. 经过长达十年艰苦卓绝的谈判,造价8亿美元的新型安全封闭建筑预计将于今年年底启动。 www.bing.com 10. Arduous You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey. 用不着因为漫长旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。 www.xycai.com 1. My supervisor has given me a very arduous task to finish within only one week. 我的上司交给我一项艰巨任务,仅在一周内就要完成。 blog.hjenglish.com 2. I was flat after years of arduous pioneering optimization of the joint-stock enterprises. 我单位是经过多年艰苦创业优化组合的股份制企业。 tietai.net 3. East Indiamen were designed out of the experiences gathered from long and arduous voyages to India. 基于到印度漫长而艰辛的航行经验,东印度商舟被设计出来。 www.zj1u.com 4. "It is a long and arduous process. . . . It's extremely labor intensive, " he said. 「这是一项漫长且艰钜的过程…极度劳力密集,」他说。 times.hinet.net 5. Attending a university with a top-tier reputation often is an arduous but rewarding process. 考入一所名牌大学通常是一次需要付出艰苦努力但回报也同样丰厚的过程。 www.hjenglish.com 6. Her family was quite poor, oftenliving in tents, and the work she was required to do at a young age arduous. 她的家庭相当贫困,经常住在帐篷里,她小小年纪就要干重活累活。 www.bing.com 7. Building up CCP "s progressiveness is not only a great academic problem, but a arduous practice that need long time. " 加强党的先进性建设,不仅是一个重大的理论问题,而且是一项长期而艰巨的实践任务。 www.lw23.com 8. They constantly implied in their reports that it was their arduous journeys that brought Dunhuang culture to light. 他们不断暗示,是他们的长途跋涉,使敦煌文献从黑暗走向光明。 www.jukuu.com 9. "This has indeed been an arduous week for Cyprus, " he said. “过去一周对塞浦路斯来说确实是严峻的,”他说。 cn.nytimes.com 10. Celebrated in the south, it is marked by the cooking of the rice from the first harvest after the long and arduous winter. 在南部,人们在经过了漫长而艰难的冬天之后,用第一次收获的粮食来作为庆祝丰收节的标志。 dictsearch.appspot.com 1. Backup and restore was a long, arduous task and the techie community clamored for a solution to fragmentation. 备份和恢复工作费时费力,技术界迫切需要一个针对文件碎片的解决方案。 dictsearch.appspot.com 2. And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks. 艺伎的训练非常艰苦,许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。 c.wsj.com 3. His breath indicated an arduous journey, some steep path, altitude. He seemed to be climbing. 他的呼吸表明了旅途的艰辛,路途很陡峭,海拔似乎也很高,他像是在登山。 www.bing.com 4. Faber said markets will see further volatility and the risks are high for a "U-shape" recession in which the recovery is slow and arduous. Faber称,市场将出现进一步波动,陷入“U”形衰退的风险很高,这种情况下的复苏将缓慢而艰难。 cn.reuters.com 5. Their journey was arduous, with blinding snow and high winds accompanying them for a large part of the journey. 他们的旅程非常艰困,大半途中都伴随着遮蔽视线的暴风雪和强劲的风势。 www.ivyenglish.com.cn 6. Then he had to find a way to show the frog making the arduous climb up a tree to find a new home for her tadpoles. 为了拍摄青蛙费力的爬树为它的蝌蚪们寻找一个新家时,他又想出了一个新的解决方案。 www.bing.com 7. He added the German colleagues, with consummate medical skill, had made arduous efforts to treat the wounded. 他补充说,他的同时具有高超的技术,已经尽自己最大的努力来拯救伤员。 ilovebree.blog.sohu.com 8. We walked through the miseries exclamation inflicted five-year, we walked through arduous exclamation communist party three three decades. 我们感叹走过了大灾大难的十一五,我们感叹共产党走过了艰辛的三个三十年。 blog.sina.com.cn 9. The day had been long and arduous, and he slept soundly and comfortably, though he growled and barked and wrestled with bad dreams. 这一天实在是漫长而又艰苦,Buck睡得很沉,很舒服。但是在梦中,它一直在咆哮、吼叫和挣扎。 www.bing.com 10. China still needs to make arduous efforts to bridge the "digital gap" between different regions and between the urban and rural areas. 弥合地区之间、城乡之间的“数字鸿沟”,中国还需要付出艰苦努力。 www.xinx.sdnu.edu.cn 1. Scientists have long predicated that computers would one day help speed up the arduous task of translating texts. 科学家们早已预言,总有一天计算机将帮助我们加快艰巨的文字翻译工作。 wenku.baidu.com 2. are no longer able to perform arduous physical labor. 不能再从事艰苦的体力劳动的雇员安排工作的问题。 www.tingroom.com 3. Only recently have data pad journals of some of its members come to light, detailing some of their most arduous assignments. 不过最近,有些成员的数据屏日记被曝光,披露某些最艰巨任务的细节。 www.starwarsfans.cn 4. It is a grand goal and a very arduous task too realizing Central Plains economy rising to prominence. 实现中原经济崛起是一个宏伟目标,也是一项十分艰巨的任务。 www.bing.com 5. Antigen is produced in chicken eggs and is a lengthy and arduous process; it boosts the vaccine's effectiveness and makes it more powerful. 抗原是在鸡蛋里经过长而且辛苦过程后才产生的,这能增强疫苗的效力使它们的作用更强。 www.dxy.cn 6. Fifthly, strengthen ideological and political education about spirit of arduous struggle and social responsibility to university students. 第五,加强思想政治教育,重点强化大学生的艰苦奋斗精神和社会责任感。 www.fabiao.net 7. Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles. 程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。 www.ibm.com 8. It is as well that you cannot remember the arduous and difficult journey you have made over eons of time. 你也无法想起你已经经历了亿万年时间的艰巨和困难的旅程。 www.bing.com 9. To hearing not good me, the study speech is an arduous challenge, but I do not take the hearing disturbance my escape study the pretext! 对听力不好的我来说,学习说话是个艰巨的挑战,但我并不把听觉障碍作为自己逃避学习的藉口! www.adminvc.com 10. It is an arduous task to transmit from a general well-off standard of living to a comprehensive well-off society. 从生活水平总体上的小康到全面建设小康社会,是一项艰巨的任务。 www.jukuu.com 1. backbreaking: Demanding great exertion, especially physical exertion; arduous and exhausting. 艰苦的:要求很大的努力,特别是身体的费力;艰苦的和使人筋疲力尽的。 www.jukuu.com 2. Raise industrial economic benefits, this is an arduous and complex job, it is project of a system, need makes the effort of many sided. 提高工业经济效益,这是一项艰巨复杂的工作,是一个系统工程,需要做多方面的努力。 zhaiyao.ckzl.net 3. This lengthy and arduous process demands candidates who are skilled, resilient, and tireless. It also requires large sums of money. 这一旷日持久而艰苦的进程不仅要求参选人技巧纯熟、坚持不懈、百折不挠,而且还必须有巨额资金。 www.america.gov 4. Obviously, the knowledge renews imminently , lifelong studies the duty to be arduous. 可见,知识更新迫在眉睫,终身学习任务繁重。 dictsearch.appspot.com 5. Getting around sprawling Jakarta and suburbs is a time-consuming and often arduous feat. 雅加达及其周边郊区扩展得杂乱无章,出行是一件费时又费力的事。 www.chinadaily.com.cn 6. Under China's current national conditions, it is an extremely arduous task to run the largest education provision in the world. 在中国的现实国情条件下,要办好世界上最大规模的教育,任务是十分艰巨的。 zhidao.baidu.com 7. Though the mission is arduous, they still try to have accomplished on schedule. 虽然任务艰巨,他们还是设法按时完成了。 wenwen.soso.com 8. Fear of recession in the second, this royal wedding was a lot of people given to the British economy "joyous" this arduous mission. 在二次衰退的担心中,这场王室婚礼被很多人赋予了给英国经济“冲喜”这个艰巨的使命。 www.englishtang.com 9. After 15 years of arduous negotiations, we finally ushered in this historical moment. 在经历了长达15年的艰苦努力谈判之后,我们终于迎来了这一历史性时刻。 www.jukuu.com 10. If China wants to catch up with the developed countries, arduous efforts should be made by several temerarious or more. 中国要赶上发达国家,还需要几代人、几十代人的艰辛努力。 dict.kekenet.com 1. Mr. Mei stated that the abnormal climate this year led to complex situation and arduous task of flood control. 梅克保反复强调,今年我省气候异常,防汛抗灾形势异常复杂,任务十分艰巨。 222.240.131.247 2. After an arduous schedule of chemotherapy and radiotherapy, she had surgery to remove the tumour. 在一段时间的化疗和放疗之后,艾玛接受了肿瘤切除手术。 www.bing.com 3. Through a arduous efforts of all the staffs, The corporation has become a scaled and specialized company. 经过公司全体员工的艰苦努力,目前已成为具有规模的专业进出口公司。 www.asiadcp.com 4. Although we have today without the face of lost territory, subject to war without smoke, but The task before us arduous same. 今天的我们虽然无需面对国土的沦丧,无需承受战火硝烟,但我们面前的任务同样艰巨。 www.docin.com 5. The process for getting a work visa is so arduous that many bright would-be immigrants give up. 获得工作签证的程序极其艰难,因而很多聪明的准移民们都会选择放弃。 www.ecocn.org 6. Not only was getting pregnant arduous, keeping a pregnancy was completely out of my control. 不仅怀孕很难,而且维持妊娠完全超出了我的控制。 www.bing.com 7. Therefore, it is an urgent and arduous historical mission to strengthen and improve Ideological and Political Education. 因此,加强和改善高校思想政治教育,以增强其凝聚力、提高其实效性就成为当前一项紧迫而艰巨的历史使命。 www.zidir.com 8. This task can be an arduous and sometimes contentious effort in organizations. 该任务很难在组织中实行,并且有时会引起争议。 www.ibm.com 9. Although China and the United States have different economic development stages, they are facing an arduous task of adjustments. 虽然中美两国经济发展阶段不同,但都面临艰巨的调整任务。 www.putclub.com 10. The Curies undertook the arduous task of separating radium out of pitchblende ore. 居里夫妇承担了把镭从沥青矿分离出来的艰巨任务。 www.elanso.com 1. China's dream of joining the WTO has finally come true after 15 years of arduous negotiations. 中国经过长达15年的艰苦谈判,才实现了加入WTO的愿望。 www.jukuu.com 2. Ejiao start at seven every morning and at night, go home and arduous regular shoulder the burden of life of two. 阿娇开始每天早上七点出门,晚上十一点回家,辛苦而有规律的担负起两人的生活担子。 www.jiaosha.org 3. For two hours we were sometimes led over plains of sand, sometimes over prairies of seaweed that were quite arduous to cross. 在两小时内,我们有时沿着细沙平原走,有时沿着藓苔草地走,相当难走。 novel.tingroom.com 4. "Accelerating development of the service industry is an important, pressing, arduous and long-term task. " “加快发展服务业是一项紧迫、艰巨、长期的重要任务” www.ftchinese.com 5. The author will sometimes passed like grass growing up pasture, and sometimes arduous was dark faint the ashes of the wasteland. 作者有时走过的就像是绿草萋萋的牧场,而有时跋涉的倒是昏暗昏灰的荒野。 ys.read.hi.cn 6. As we look into the future, the United Nations has an arduous task to promote peace, development and cooperation around the world. 展望未来,联合国在推动全球和平、发展、合作方面任重道远。 www.fmprc.gov.cn 7. Fellow Deputies, Successfully completing all the work for economic and social development in 2009 will be an arduous but important task. 各位代表,做好2009年经济社会发展各项工作,任务艰巨,意义重大。 www.hjenglish.com 8. It's an arduous, time-consuming process, using atomic layer deposition to spray material that's an atom thick, on a microscopic surface. 使用原子层沉积物在一个微小的表面对只有一个原子这么厚的材料进行喷涂,可是一个费力、耗时的过程。 treasure.1x1y.com.cn 9. Through arduous exploration, the anti-corruption campaign comes to a phase of system reform. 经过艰苦的探索,当前我国的反腐败工作已经进入到依靠体制改革和制度创新的阶段。 www.juhe8.com 10. Summer travel in the boggy lands, or muskeg country, of the Subarctic's taiga was also slow and arduous. 夏天,在亚极地针叶林地带的沼泽遍布的原野或乡村,出行亦将变得缓慢而艰难。 dict.kekenet.com 1. The worst outcome, critics say, would be arduous rules that do little to improve food safety. 批评人士称,最糟的结果就是费力制定的规则却无助于改善食品安全。 www.ecocn.org 2. It requires arduous efforts of several generations or more before China catches up with the developed countries. 中国要赶上发达国家,还需几代人、十几代人的艰辛努力。 blog.sina.com.cn 3. In a word. the spirit of the whole country may be described as-self-reliance and arduous struggle. 总而言之。整个国家的精神可以说是--自力更生。艰苦奋斗。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Jointly developing weapons carries considerable costs: decisions are arduous and work has to be shared out. 合作进行武器研发,需要付出相当大的代价:国家一多,便难以做出决断,工程也要进行分配。 www.ecocn.org 5. To transform its growth model, America faces the arduous task of replicating the city's experience on a much larger scale. 要转变经济增长模式,美国面临着艰巨的任务:把威奇托市的发展经验进行大规模复制。 www.ftchinese.com 6. But his progress was more arduous. 但是他的发展历程更加的艰难。 www.bing.com 7. However, China remains a developing country confronted by arduous tasks of developing its economy and raising people's living standard. 但是,中国仍然是个发展中国家,发展经济、提高人民生活水平依然是我们面临的严峻任务。 www.for68.com 8. In this regard, we have gone through an arduous development process, and is experiencing a severe new test. 在这方面,我们曾经经历了一个艰难曲折的发展历程,并正在经受着新的严峻的考验。 jztu.5d6d.com 9. Silence is difficult and arduous it is not to be played with. 沉默是很难的,不是玩玩就能有的。 www.bing.com 10. Here yesterday declared that the arduous pioneering, and land reclamation assiduous socks. 这里的昨天宣示了农垦的艰苦创业、发愤图强。 blog.sina.com.cn 1. Thanks to the arduous efforts of the acrobatic artists, the Troupe has won great reputation worldwide. 经过数位杂技艺术家的辛勤奋斗,杂技团取得了蜚声中外的成就。 www.1x1y.com.cn 2. As the reform and opening to the outside world have only just begun, our task is arduous and our road will be long and tortuous. 我们的改革开放事业刚刚起步,任重而道远,前进中还会遇到一些曲折。 www.jukuu.com 3. After a long and arduous journey, he arrived at a mountain where he was accepted as a student by a practitioner. 经过艰苦的长途跋涉,他到了一座山上,在那里他拜一位名医为师。 n2old2learn.spaces.live.com 4. At this time the interest is more specific and stable, the arduous process as a group of piano pleasure. 这时的兴趣就比较专一和稳定,把艰苦的学琴过程视为一种乐事。 www.cutpic.cn 5. Cannot leave the community the support vigorously, cannot leave the entire school teachers and students staff's arduous efforts. 离不开社会各界的大力支持,更离不开全校师生员工的艰苦努力。 www.taoxuexiao.com 6. We next come to the extremely arduous task of determining and eliminating the extraneous reading produced by misalignment. 下一步就要进行一项特别费力的工作,即确定和消除由于安装误差所产生的额外读数。 www.kuenglish.info 7. Therefore, the culture system reform is still arduous task. 因此,文化事业体制改革依然任务艰巨。 www.fabiao.net 8. Revitalizing base of Liaoning old industry in this one battle, door of Ministry of finance is loading glorious and arduous history mission. 在振兴辽宁老工业基地这一战争中,财政部门担负着光荣而艰巨的历史使命。 dict.kekenet.com 9. Nevertheless, on its road of advance, China still faces arduous tasks and various difficulties. 当然,人们在看到成绩的同时,也清醒地看到面临任务的艰巨和前进中的困难。 www.jukuu.com 10. He visited many places , in all of which he was received with the usual enthusiasm which attended his arduous labours . 他访问了许多地方,到处受到对他的艰苦努力所一贯表示的热情欢迎。 www.bing.com 1. It remains an arduous historical task in the process of our modernization drive to accomplish industrialization. 实现工业化仍然是我国现代化进程中艰巨的历史任务。 www.51lunwen.org 2. Entrepreneurship: arduous pioneering, and selfless dedication, hard work, and pioneering spirit. 企业精神:艰苦创业、无私奉献、努力拼搏、开拓进取。 www.hicoo.net 3. There was nothing especially arduous in this round of religious obligations. 履行这一类宗教义务并无艰辛之处。 www.jukuu.com 4. The work was arduous; we had hourly tick checks, and as some of us went home with poison ivy stings, others had thorns lodged in their skin. 我们每小时都要核对进度。回家的时候,我们有的人早已被有毒的常春藤刺得全身都是,其他的人则是皮肤里还残留着荆棘。 www.ebigear.com 5. Scientific knowledge is honest and does not allow for false that needs to be done arduous labor. 科学是老老实实的学问,来不得半点虚假,需要付出艰巨的劳动。 learning.zhishi.sohu.com 6. And the most arduous part of the journey starts when translation trainees leave their universities. 而当翻译学习者离开大学之时,恰是这一职业生涯最艰巨的一段的起点。 home.netat.net 7. "knowledge at which [Isaac] Newton arrived through arduous and circuitous paths" (Macaulay). “艾萨克·牛顿经过艰辛的和曲折的道路所得到的知识”(麦考利)。 www.chinabaike.com 8. He visited many places, in all of which he was received with the usual enthusiasm that attended his arduous labors. 他访问了许多地方,到处受到热烈的欢迎,这热情的欢迎是对他艰辛努力的赞赏。 bbs.wwenglish.org 9. Yet, solving these problems once and for all is a long-term and arduous task that calls for persevering endeavor. 根本解决“三农”问题,是一项长期而艰巨的任务,需要坚持不懈的努力。 www.jukuu.com 10. Investing in private Chinese companies, by contrast, is almost always a long, arduous and costly slog requiring extensive due diligence. 而投资非上市中资公司差不多每一次都是耗时、费力和成本高昂的项目,需要进行广泛的尽职调查。 chinese.wsj.com 1. During the past two and half years, An Hu has demonstrated her excellent talents in designing with great persistence and arduous endeavor. 在过去的2年半的时间里,胡安同学通过她的执着和努力向我们展示了她设计上的卓越才华。 gatefanyi.com 2. Office workers try, often in vain, not to doze off at their desks after arduous, sweaty journeys. 办公室职员在费劲且汗流浃背地赶到公司后试着不去打瞌睡,可总是不尽人意。 www.ecocn.org 3. Their use is recommended in the first instance for simple bearing arrangements subjected to arduous operating conditions. 我们首先在工作条件繁重的简单轴承布置中推荐使用它们。 www.skf.com 4. This month, after an arduous approval process, surgeons are testing tissue-engineered cardiac blood vessels in the first U. S. patients. 本月份经过一场激烈的申辩过程,美国历史上的第一例心血管组织工程手术得以实施。 news.dxy.cn 5. Missionaries must live simply, rise early and follow an arduous regimen of prayer, study and accosting strangers. 传教士必须生活简单、早起,并遵循一套有关祈祷、学习及与陌生人搭讪的严格规则。 www.ecocn.org 6. It is an era full of passion and dream. We are painting beautiful future for our offspring just like our elder's arduous exploiting. 这是一个激情理想的年代,我们象我们的父辈一样辛勤的拓荒,为我们的子孙描绘着美好的未来。 www.upcs.cc 7. While still facing a long and arduous journey to denuclearisation, the talks are making the most progress in a decade. 尽管距离去核化还有一段漫长而艰辛的路要走,但六方会谈取得了10年来最大的进展。 www.ftchinese.com 8. Mr Zhou said: "Currently, various instability factors still exist and the task of maintaining stability is arduous. " 周永康表示:“目前,各种不稳定因素依然存在。维护稳定的任务是艰巨的。” www.ftchinese.com 9. We discard it as being not only simple but too arduous, so we accept things as they are, fall into the habit of acceptance and carry on. 我们对它弃之不顾,不仅是因为它简单,而且也是因为它太难了,所以我们接受事物现有的样子,陷入了接受的习惯里,并不断地继续下去。 www.dadache.com 10. Previous champions are willing to maintain the arduous practice, since they are afraid of being surpassed by their rivals. 夺过冠军的运动员都希望保持艰苦的训练,因为他们害怕被对手超越。 blog.sina.com.cn 1. He relaxed himself by playing chess at the end of an arduous day's work. B. 他工作了一天非常劳累,下班后下棋轻松一下。 wenku.baidu.com 2. I listened to my friend closely, because deciding my son's middle name was an arduous task for my husband and me. 我认真倾听了朋友的讲话,因为决定我儿子的中间名对我的丈夫和我来说也是一项繁重的任务。 www.ebigear.com 3. Even to look objectively at nature is quite arduous. 即使客观地去观察自然,也变得十分费力。 blog.sina.com.cn 4. they are a dying breed. . . and according to governmental regulations, only divers' daughters can officially inherit the arduous lifestyle. 这是一个正在消亡的人群……再加上政府规定,只有潜海者的女儿才能正式继承这一艰辛的生活方式。 www.joyen.net 5. Admittedly , ensuring sustainable development will require a certain level of sacrifice and arduous efforts on the part of all people . 诚然,确保持续的生长必要人们做出一定程度的牺牲和辛劳努力。 www.nich163.com 6. Kobe boosted spirits throughout its arduous rebuild with spectacular public light shows. 在艰辛的神户重建中,人们通过壮观的神户彩灯节来鼓舞士气。 dongxi.net 7. It still remains a heavy and arduous task of the people's courts to maintain national security and social stability. 人民法院维护国家安全和社会稳定的任务繁重而艰巨。 www.lawinfochina.com 8. Detection and removal of cloud and haze are arduous problems in optical remote sensing imagery processing. 云雾检测及去除是光学遥感图像处理的难题。 www.ceps.com.tw 9. Prevents the Xinjiang university student crime work is a complex society system engineering, also is a long-term arduous duty. 预防新疆大学生犯罪工作是一项复杂的社会系统工程,也是一项长期的艰巨任务。 www.ceps.com.tw 10. A significant amount of evangelizing and awareness campaigns will be necessary, and even then, the cultural shift will be slow and arduous. 这需要大量的传播和培训活动,而且即使如此,文化的转变也是缓慢且费劲的。 www.infoq.com 1. This skill set is not taught formally, but it is imparted through arduous experiences. 这种技能没有正式教学,但可通过勤奋的实践习来。 www.bing.com 2. Nevertheless, China still faces arduous tasks to fulfill this year's target for economic development. 当然,也要看到,实现今年经济发展的目标任务仍很艰巨。 www.jukuu.com 3. Hardship gives birth to great causes, and arduous struggle results in glorious achievements. 艰辛成就伟业,奋斗创造辉煌。 www.hjenglish.com 4. China's reform and opening up and socialist modernization building is a long and arduous process. 我国的改革开放以及社会主义现代化建设是一个长期和艰巨的过程。 www.13191.com 5. arduous . . . an arduous voyage of many weeks or months . . . 数星期乃至数月的艰苦航程 blog.hjenglish.com 6. As the high water storage in the Three Gorge, the pictures of arduous mountains before no longer exist. 由于目前三峡已经高度蓄水,曾经险峻的高山深壑美景已不复存在! blog.sina.com.cn 7. Our designer has always had a traditional style of an arduous style towards struggles, which we should keep on. 我们设计师历来有一种艰苦奋斗的作风,我们要把它发扬起来。 blog.sina.com.cn 8. Visitors can board the city a taste of the majestic Great Wall and works great and arduous. 游人可以登城领略长城的雄伟和工程的浩大、艰巨。 www.qiyeku.com 9. We are confronted with arduous tasks and our experience is far from adequate. 我们面临的工作很艰巨,而且我们的经验还很不够。 www.bing.com 10. To the bear, then pick a suitable clothes, the arduous task entrusted to you oh. 那么给小熊挑一身合适的衣服,这个艰巨的任务就交给你了哦。 4455.cc 1. To experience the Real is arduous for it demands infinite pliability and deep, basic stillness. 体验真实是艰难的,因为它需要无限的柔软和深刻、根本的寂静。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. The love and care that a teacher gives to students will encourage them to go through a long and arduous journey. 一位老师给予学生们的爱和关怀将鼓励着他们走过艰难困苦。 www.shxb.net 3. Review the party through arduous course, I walked by the Chinese communist party exclamation "three thirty years" . 回顾我党走过的艰辛历程,我感叹中国共产党走过的“三个三十年”。 blog.sina.com.cn 4. But when he arrived in the Senate, he found it arduous and dull. 然而在当选参议员后,他发现这份差事十分的辛苦和无聊。 www.ecocn.org 5. In addition to wireless devices, other wireless complexities make development, deployment and management arduous. 除了无线设备,其他无线复杂特性也使得开发、部署和管理变得更艰难。 www.hotdic.com 6. It is an arduous task of building new socialist countryside in needy mountainous area. 在社会主义新农村建设中,贫困山区的新农村建设任务尤其艰巨。 www.dictall.com 7. International community, especially Africa, made arduous efforts and paid a high price, but produced no fruit. 国际社会尤其是非洲为西撒问题的解决付出了艰辛努力和巨大代价,大都无济于事。 www.ceps.com.tw 8. Dam of local police, said: "Cancer patients have chemotherapy, some patients to dialysis, to provide assistance for their arduous task. " 当地警官达姆说:“癌症病人要化疗,一些病人要透析,为他们提供援助的任务十分艰巨。” www.englishtang.com 9. Thirdly, heroin abuse remains the most prominent problem in drug control, and the task to control heroin remains arduous. 第三,海洛因滥用问题仍是禁毒工作的难点,治理海洛因危害的任务仍很繁重。 www.kouyi.org 10. Regarding China's education majority students thought the schoolwork too is arduous. 对于中国的教育大多数学生认为课业太繁重。 www.bing.com 1. harvest would be the well-being, but more work is arduous. 会有收获的幸福,但更多的是耕耘的艰辛。 wenwen.soso.com 2. To promote democracy, improve the legal system and strengthen effective oversight of power remains a long and arduous task for us. 发扬民主,健全法制,加强对权力的有效监督,仍然是一项长期而艰巨的任务。 www.putclub.com 3. the sometimes arduous process of making new friends, while attempting to keep up with school and keep in touch with old friends. 有时候学生必须经历艰辛的结交新朋友的过程,同时还要努力赶上学校的课程并且和老朋友保持联系。 www.jukuu.com 4. Transparent government system is a complicated systematic project construction, is also a long-term and arduous task. 透明政府的轨制建设是一个庞杂的体系工程建设,也是一项长期而艰难的义务。 www.qk114.net 5. Arduous journey, the team after undergoing untold hardships reached a plateau. 旅途艰辛,队伍历经千辛万苦,到达了一个高原。 wenwen.soso.com 6. Now before us, and can be a long and arduous race against time race. 现在摆在我们面前的,可说是一场漫长而艰辛的与时间赛跑的竞赛。 wenwen.soso.com 7. Such qualitative research can be arduous and the results messy. 这种定性的调查可能费时费力,结果也可能乱七八糟。 www.ftchinese.com 8. After long time arduous struggle and innumerable defeats, Baird finally used electricity the signal to move human's image the screen. 经过长时间的艰苦奋斗和无数次失败之后,贝尔德终于用电信号将人的形像搬上了屏幕。 wenwen.soso.com 9. It is a long and arduous task to set up a complete modern industrial system, but we must work hard towards this goal. 建立一个完好的当代化系统是一个长期艰巨的任务,但我们必须朝着这个目标竭力。 www.whluzhou.com 10. The task for administration of three wastes is arduous, Have a great responsibility for cleaner production in the painting trade. 涂装行业三废治理的任务艰巨,清洁生产的责任重大。 www.chemyq.com 1. Their employers often establish an environment that makes their work more arduous than it need be. 他们的雇主经常营造氛围,让他们的辛苦程度超过了必要水平。 www.ftchinese.com 2. It is a land of great resilience that has learned, over arduous millennia, to cope with tragedy. 历经过千年的艰辛,这是一个拥有很大韧性的国家,知道如何战胜灾难。 www.bing.com 3. The most arduous and onerous task of building a well-off society is in the rural areas. 全面建设小康社会,最艰巨最繁重的任务在农村。 www.fabiao.net 4. University security is a political work, the arduous work space management. 高校安全保卫工作是一项政治性强、管理空间大的艰巨工作。 cul.zhishi.sohu.com 5. The spirit of arduous struggle is intrinsically related with the practice. 艰苦奋斗精神和实践是内在地关联在一起的。 www.ceps.com.tw 6. Their journey was arduous with many detours and challenges along the way. 他们的旅程艰辛,一路上迂迴绕行并充满了挑战。 blog.sina.com.cn 7. Chaotic world, enjoy the attunement color; the arduous trip, enjoy creating life. 混沌天地,欣赏点化色彩;艰苦旅途,欣赏造就人生。 www.bing.com 8. Other recommendations were less arduous. Get more exercise: a virtual no-brainer. 其他的建议就更不易坚持了,多做运动:不消耗脑力。 www.bing.com 9. Hospice care is a noble and arduous work, which embodies the spirit of humanitarianism. 临终关怀护理是一项高尚而艰巨的工作,它体现了人道主义精神。 yule.zhishi.sohu.com 10. A retired Sumitomo man recalls an arduous elephant ride through the Burmese jungle in the 1950s to explore a mining site. 住友一位退休职员回忆起,五十年代他们为了开采矿区,曾骑着大象艰难地穿越缅甸森林。 www.ecocn.org 1. He is willing to partake of my arduous duties with no hesitation. 他毫不犹豫地愿和我分担艰巨的任务。 www.51ben.cn 2. As a result, the Princess personally in an arduous journey to find treasure, and save the two brothers. 于是,公主亲自出马,历尽千辛万苦找到了宝贝,并救活了两个哥哥。 wenwen.soso.com 3. Even so, the work of aiding the poor in China is still a long-term and arduous task. 尽管如此,中国的扶贫工作仍然任重而道远。 zhidao.baidu.com 4. Don't devise an arduous path; it should be as rewarding as the goal. 不要设计艰难的路途,旅途应该像结果那样有益。 www.bing.com 5. I regard Beethoven as a genius who exerted arduous efforts . 我认为贝多芬是一位勤奋努力的天才。 www.bing.com 6. Part II: This part focuses on the later years of Mao Zedong's Marxism in China's arduous process of exploration. 第二部分:这部分集中阐述了晚年毛泽东对马克思主义中国化的艰辛探索过程。 www.zidir.com 7. When workers suffer health problems, the process for seeking compensation is arduous. 工人一旦出现健康问题,寻求赔偿的过程将非常困难。 www.bing.com 8. Instead, they have to make long, often arduous treks to fishing holes. . . 相反,它们必须长途跋涉艰难地赶到捕鱼的洞… dictsearch.appspot.com 9. Some inventors do get rich this way but securing the patent is arduous and signing a good licensing deal is not easy. 有些发明家确实通过这个方法变得富有,但是保护好专利的安全十分费劲,同时签订一场较好的许可买卖也并不简单。 www.elanso.com 10. Life in the countryside becomes very arduous. 农村的生活变得十分艰苦 www.kekenet.com 1. The perfect system is an arduous long-term duty, is impossible to get it done in one action. 完善制度是一项艰巨的长期的任务,不可能一蹴而就。 www.fabiao.net 2. This gigantic and arduous house renovation project is rarely found in the world urban construction history. 这一庞大而艰巨的危旧房改造计划,在世界城市史上是少有的。 dictsearch.appspot.com 3. Although the work was arduous, he finished it in a short time. 虽然这项工作很费力,他仍然很快就做完了。 dict.netat.net 4. To me, we need sacrifice and arduous efforts in return to happy life. 对我来说,幸福的生活是要靠自己的辛勤和努力来换取。 www.itpub.net 5. The tasks we face are arduous and formidable, and the responsibilities we bear are great and glorious. 我们面临的任务艰巨而繁重,我们肩负的责任重大而光荣。 www.putclub.com 6. But, rebuilds one's homeland the duty is also very arduous, the education reformed the development the duty to be still arduous. 但是,重建家园的任务还十分艰巨,教育事业改革发展的任务仍然艰巨。 dictsearch.appspot.com 7. The arduous struggle, thrift is the traditional virtue of Chinese people. 艰苦奋斗、勤俭节约是中华民族的传统美德。 www.268r.com.cn 8. Despite very severe weather, the arduous search was maintained for seven days. 虽然气候十分凛冽,这种辛苦的搜索,持续了七天之久。 www.jukuu.com 9. Realizing gender equality is an arduous task. 在全世界实现性别平等任重道远。 www.kouyi.org 10. She braced up for the arduous task. 她鼓起勇气去从事那艰巨的任务。 zhidao.baidu.com 1. We have to do is give arduous labor, hands-on do promotion. 我们要做的就是付出辛勤的劳动,亲力亲为的做好推广。 www.82g.com.cn 2. He admitted that the Chinese authorities faced an "arduous task" restoring the reputation of the country's exports. 他承认,恢复中国出口产品的声誉对中国政府而言是一项“艰巨的任务”。 www.ftchinese.com 3. This rule, equally arduous in actual life and in intellectual life, may serve for the whole distinction between greatness and meanness. 这条准则在现实生活或是精神世界都是同样困难的,或许也正是伟大和卑微者间的最大区别。 www.yingyuwenxue.com 4. You need to get some arduous daily physical activity, at the gym or just by doing some serious gardening. 因此,你需要每天找些强度较大的体力活动做,去健身馆健身或只是认真地做些园艺工作都行。 www.bing.com 5. This year, the work of the government will be quite arduous, and the responsibilities we shoulder are important and glorious. 今年政府工作的任务相当繁重,我们肩负的责任重大而光荣。 www.1stenglish.com 6. Taliesin will also play host to an array of celebrations, but the most important challenge is the arduous work of helping Taliesin survive. 塔利耶森也会以东道主的身分主导一连串庆祝活动,但最主要的挑战来自艰巨的修复工程。 www.ecocn.org 7. His breath indicated an arduous journey, some steep path, altitude. 他的呼吸暗示旅途的艰难,陡峭山路与爬升高度。 www.bing.com 8. These workers faced arduous labor, and the constant danger of being attacked by bandits. 这些工人面临的繁重劳动,和不断有遭受歹徒袭击的危险。 dictsearch.appspot.com 9. Despite these improvements, China still faces an arduous task. 有改进,中国仍然面临艰巨的任务。 www.ttxyy.com 10. Beginning in March , the fish start the arduous journey800 kilometers upriver from the Pacific Ocean . 三月初,鱼群从太平洋起,向上游开始了800公里的艰苦旅程。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。