单词 | auction | ||||||||||
释义 |
复数:auctions 现在分词:auctioning 过去式:auctioned auction 显示所有例句
例句释义: 拍卖,竞拍,拍卖会,积分商城 1. "The Titanic is really one of those bookmarks in time, " he said during a press viewing of the item before the auction. 迪特里希在拍卖前的媒体招待会上说:“‘泰坦尼克号’的确是时代的一大标志性事件。” www.ebigear.com 2. "There's never been an auction like this, " he said. “从没有过像这样的拍卖,”他感叹道。 www.bing.com 3. A finance ministry spokesman said the abortive auction did not mean the government has refinancing problems. 一位财政部发言人称部分债券流拍并不意味着政府在融资方面存在问题。 www.bing.com 4. A previously unseen photograph of musician John Lennon and his wife, Yoko Ono, is displayed at Bonhams auction house in London. 在伦敦,音乐家约翰列侬和他的妻子小野洋子以前未见的照片,陈列在邦汉姆拍卖行。 blog.sina.com.cn 5. Ericsson was one of three bidders in Friday's auction. Nokia Siemens Networks and private equity firm MatlinPatterson were its competitors. 在周五举行的这次拍卖中,参与竞拍的另外两家公司有诺基亚西门子公司以及一家名为MatlinPatterson的私人投资公司。 cnbeta.com 6. Three bidders are in on the auction for the company and one of them could keep at least some of the stores open. 三是在对投标人的拍卖公司之一,他们可以保持至少一些商店的营业时间。 bbs.55168.cn 7. Small firms not swept up in the various deals would be able to auction manuscripts . 未被一系列交易淘汰的小公司将能够拍卖书稿。 dictsearch.appspot.com 8. But he said he chose to leave the auction venue out of concern that he wouldn't be able to stop himself from raising his hand. 但他说,他选择离开了拍卖会场,因为他担心自己忍不住会举牌竞拍。 chinese.wsj.com 9. If it is still in pretty good shape, take a nice picture of it, write a very good, detailed description and put it up for auction. 如果它有很好的形状,拍好看的照片,写一段好的文字,加上一段详细的描述,最后可以将它拍卖。 www.bing.com 10. Tata eventually secured its prize in an all-night auction organised by the takeover panel in London a year ago. 最终塔塔在一年前的在伦敦由合并工作小组组织的通宵竞标中周全了自己的收购。 www.ecocn.org 1. Magritte's letters to Colinet were recovered from his studio by Georgette after his death and sold at auction in London in 1987. Colinet死后,Georgette从他的画室中收回了Magritte写给他的信件,并于1987在伦敦将他们拍卖。 www.ecocn.org 2. He said the farmers would not be allowed to bring unauthorised produce to auction centres. 他说,烟农不会获准将未经授权种植的烟草带到拍卖中心的。 www.tobaccochina.com 3. In fact, experts say the theory explains why a version called a double auction is often the best way to trade. 事实上,专家们说,该理论的解释是称之为双向拍卖通常是最佳交易方式。 www.unsv.com 4. But he has withdrawn them from the online auction service because he said the move offended some religious people. 但是他取消了在线拍卖,因为他说这个行为使一些宗教人士十分不满。 www.ebigear.com 5. "The auction has been structured in such a way to vastly limit the number of potential bidders, " he said. 他还表示:“此次拍卖的设计方式,极大地限制了潜在竞拍者的数量。” www.ftchinese.com 6. If he ends his art-auction activity, Cai said he may focus on his real-estate and securities trading businesses. 如果他不再从事艺术品拍卖了,可能会把重点放在房地产和证券交易上。 cn.qikan.com 7. In this frame grab taken from APTN footage, one of a pair of truffles is placed on a table at a charity auction in Macau on Nov. 十一月二十七日,这个撷取自美联社电视网的画面,就是周六于澳门的慈善拍卖上,放在桌上两颗松露的其中一个。 www.bing.com 8. The dresshad been sitting in a box in her mother's closet up until the auction. 这条裙子在本次拍卖会前一直被放在她母亲衣橱的一个盒子里。 www.bing.com 9. Within a week I already have over 15 names on the board and 9 students who are no longer able to participate in the auction. 在一周内已经有15名以上同学的名字被写在黑板上,9名同学将不能参加这次拍卖。 www.mapleleaf.net.cn 10. US oil groups were all but shut out of Iraq as the country completed the biggest oil field auction in history at the weekend. 伊拉克在周末完成了该国历史上规模最大的油田开发招标活动,美国石油集团几乎全部出局。 www.ftchinese.com 1. The painting had an estimate of $8m to $10m, but the auction house had promised to pay the consignor about $8m even if it did not sell. 这幅画作估价800至1000万美元,但拍卖行承诺,即便最终未能拍出,它也会向寄售人支付大约800万美元。 www.ftchinese.com 2. After scoring the plate at the Saturday auction, Ms. Leung said she was on her way to a nearby car dealership to pick out her new car. RickiLeung在1月底的一次拍卖会上赢得这副车牌之后说,她正要去附近的车行挑选自己的新车。 c.wsj.com 3. The auction came just a few days after Portugal sold 1. 1 billion to China in a private placement, a person familiar with the matter said. 知情人士说,就在拍卖会召开的前几天,葡萄牙通过非公开发行交易向中国出售了11亿欧元的国债。 c.wsj.com 4. Yolanda: I heard about a software program called TurboBid. It automatically submits a bid with just a few seconds to go in an auction. 尤莲妲︰我还听说有一种叫做“特棒标”的软体。这软体会在结标前几秒自动抢标。 202.190.203.175 5. Under Zimbabwean law, tobacco can only be sold on auction or to licensed merchants. 根据津巴布韦法律,烟草只能在拍卖场上销售或者出售给有许可证的商人。 www.tobaccochina.com 6. In the last year she had to sell some of her family's possessions at auction to pay for her stay in the nursing home. (生命中的)最后一年里,她不得不拍卖家里的部分财物,来支付她在养老院的费用。 www.bing.com 7. We're just a very typical local auction house, so as you can imagine it was something of a surprise. 我们只是一家小小的当地拍卖行,所以你能想象,这是一个多么大的惊喜。 www.bing.com 8. Yesterday, the second-biggest stock in the Hang Seng index was back up to where it had traded before the closing auction. 昨日,作为恒生指数(HangSengindex)第二大成份股,汇丰收复了其在周一收市竞价前的水平。 www.ftchinese.com 9. If the market for auction-rate securities had been a bank, you would have said that it had suffered a run. 如果拍卖利率证券市场是一家银行的话,你就可以说它遇上了挤兑。 www.ecocn.org 10. Similarly, if any farmer grows tobacco without authorisation, the product will not be allowed into the auction centre, " he said. " 同样地,如果烟农未经授权种植了烟草,这些烟草也不会获准进入拍卖中心。 www.tobaccochina.com 1. The bidding for a tour of Bill Gates' house, guided by the Microsoft co-founder himself in a charity auction, ended at an impressive $35000. 在日前的一场慈善义拍中,微软创始人比尔·盖茨的“豪宅一日游”项目以3.5万美元的高价成交。 www.chinadaily.com.cn 2. However, when the gem came up for auction again it had been renamed Incomparable, the largest diamond ever offered to the public for sale. 但此时,当这颗宝石再次出现在拍卖会上时名字已改为“无以伦比”,世界上在公开场合销售的最大的钻石。 blog.sina.com.cn 3. I need some cleanup changes made to my website. It is a penny auction site so some experience with this type of site would be very helpful. 我需要一些清理我的网站所做的改变。这是一个一分钱拍卖网站,以便一些与此类型的网站将是非常有益的经验。 www.bing.com 4. Used to be the auction market of Anping pelagic port and in 2002 , the City Government started to re-build it into a touristic fish market . 原为安平的远洋渔港拍卖渔场,于2002年开始规划改建为观光鱼市。 www.bing.com 5. How much do you think the painting will be expected to fetch at auction? 你估计那幅画在拍卖会上能卖多少钱? www.bing.com 6. He said the smaller auction and the seasonal tendency for inflation to rise in March supported demand for Tips. 他表示,拍卖额减少及3月份通胀抬头的季节性趋势,支持了对Tips的需求。 www.ftchinese.com 7. The auction process run by Goldman Sachs has so far failed to produce a bidder in spite of six banks entering discussions. 尽管有6家银行参与谈判,可由高盛(GoldmanSachs)主持的拍卖过程,至今仍未产生一位投标者。 www.ftchinese.com 8. Behind the company's auction frenzy is a desire to keep from being the odd man out in the domestic auto industry. 在北汽控股热切寻求海外并购的背后,是该公司不想在国内汽车行业出局的愿望。 www.bing.com 9. All the items up for auction Tuesday belonged to a single owner, but Sotheby's in London did not disclose that person's identity. 在周二拍卖会里的所有物品都是由某位人士拥有,然而伦敦苏富比并没有透露这个人的身份。 times.hinet.net 10. Where goods are put up for sale by auction in lots, each lot is prima facie deemed to be the subject of a separate contract of sale. 若通过拍卖的方式对货物进行分批出销售时,每一批拍卖品被初步推定为一个单独买卖合同的标的。 blog.sina.com.cn 1. Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected. 布伦德指出,他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖,但是女儿艾什利拒绝了他的建议。 gb.cri.cn 2. It is illegal for Company C to ask to auction the flat and to use the gain to pay the cost of the construction project. 公司申请人民法院将该商品房拍卖,并将其拍卖所得价款优先清偿建设工程价款的请求,是不符合法律规定的。 www.gzu521.com 3. He lived reclusively and appeared to be suffering financial troubles: an auction of Neverland goods was averted at the last moment. 他避世隐居,看上去正遭遇财务困境:差一点就要被迫拍卖梦幻庄园的物品。 www.ftchinese.com 4. The auction in Wiltshire will also feature compensation letters sent to her mother by the Titanic Relief Fund. 拍卖会在威尔特郡也将赔偿信件由她的母亲泰坦尼克救济基金。 wenwen.soso.com 5. He took little rapid steps from one man to another, showing each man the bit of paper as if he were an attendant at an auction. 他快速移动着小步地从一个人面前走到另一个人面前,朝每一个人展示那张小纸条,好像是拍卖会上的服务员。 www.sdzkw.com 6. Google's initial public offering was a bit screwy, using an auction that was supposed to determine what the company was really worth. 谷歌的首次公开发行有点曲折,是用拍卖的方式去衡量这家公司的真正价值。 www.bing.com 7. Auction of an arrested ship for debt payment during the procedure of execution may be referred to the relevant provisions of this Section. 第四十三条执行程序中拍卖被扣押船舶清偿债务的,可以参照本节有关规定。 www.zftrans.com 8. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 9. Among the costs of doing business: auction fees, or costs charged to a seller and buyer by an auction house. 投资艺术品有各种成本,其中一种是拍卖手续费,即拍卖行向买家和卖家收取的费用。 c.wsj.com 10. The disappointing German auction on Wednesday could be a signal that that future might be coming sooner than many had been expecting. 周三那场标售结果让人失望,这或许是个信号,预示着未来比人们预计的来得更快。 club.topsage.com 1. Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds. 同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。 www.englishtang.com 2. It's expected to be several weeks before Treasury begins its first auction, according to people familiar with the matter. 知情者说,财政部有望在几周后举行首次反向拍卖。 en.cnxianzai.com 3. It's easy to get carried away at auction sales. You should take a tip from me and carry only as much money as you intend to spend. 在拍卖行很容易被说动花钱,所以你应听我的劝告,只带你计划好了要花的钱。 dictsearch.appspot.com 4. Officials said the average price of tobacco in the ongoing auction in Karnataka is going to exceed the record price soon. 印度的官员们说,在卡纳塔克邦,正在进行的烟草拍卖的平均价格很快将会超过历史记录。 www.tobaccochina.com 5. The spokeswoman for the auction house said she did not know how the oil painting had wound up inside the sofa. 拍卖行的专家表示他们也搞不明白这副油画是怎么跑到沙发里面的。 kissbb.5d6d.com 6. Baker said the auction house may be able to release more information on the winning bidder Thursday. 周四贝克说拍卖行应该透露更多竞得者的信息。 www.bing.com 7. Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later. 装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家,但是更多的是要稍后送到拍卖行去。 www.bing.com 8. Auction-based pricing is sometimes referred to as "dynamic" or "fluid" pricing, in contrast to set or static pricing mechanisms. 基于拍卖的定价有时指的“动态”或者“波动”的价格,这和预设或者静止定价机制大不相同。 www.bing.com 9. Clark decided to auction off the name last month, and let the bidding begin at a humble $100. 上个月,Clark决定以拍卖的形式把他的域名卖掉,并以很低的100美元为起拍价。 www.bing.com 10. Holding a single auction with a single price would be a disaster: only the most worthless assets would have been offered for sale. 只举办一场拍卖会,只有一个价格,这将是一场灾难:只有那些最没有价值的资产才会被挂牌出售。 www.ftchinese.com 1. Some land had even fetched more at auction than developed property prices, he said. "The flour had become more expensive than the bread. " 他表示,在拍卖中一些土地的楼面价甚至比旁边在售的房价还高,“面粉贵过面包。” www.ftchinese.com 2. Adrian Pang, Asia Pacific managing director for DoveBid, said auction volumes are roughly two-and-a-half times greater now than a year ago. DoveBid亚太区总裁阿德里安?彭(AdrianPang)表示,现在的拍卖量大约是一年前的2.5倍。 www.ftchinese.com 3. To that end , the FCC took the carefully designed auction and changed it just a little bit . 在这两个组中,FCC基本采用了上述经过仔细设计的拍卖方案,只是做了一点点改变。 www.bing.com 4. Spanish stocks were under pressure ahead of the meeting and as the government also prepared to test the market with a bond auction. 欧盟会议召开之前,西班牙股市承受压力,西班牙政府也准备拍卖债券,对金融市场进行测试。 www.bing.com 5. Yanzi designed this bear and its being auction for charity. The idea of the design came from her egypt trip. 这只熊是燕姿设计的!用来慈善事业。灵感来自埃及之行、骆驼、大象和金字塔。 hi.baidu.com 6. If such a "knock-out" comes off, the real auction sale takes place privately afterwards among the dealers. 如果这样的“串通压价拍买”行径奏效,则事后这伙商家私下将进行真正的拍卖交易。 www.yhtec.com.cn 7. In this type of auction all bidders simultaneously submit sealed bids so that no bidder knows the bid of any other participant. 根据这种拍卖方式的要求,所有买家须同时提交密封好的报价,因而没有人知道其他竞买者的报价。 www.hxen.com 8. Speaking to reporters after the auction, Nan Fung Managing Director Donald Choi said the price for the Tung Chung site was reasonable. 南丰集团董事总经理蔡宏兴(DonaldChoi)在拍卖后对记者说,东涌的这块地价格合理。 chinese.wsj.com 9. The book retailer failed, the auction site did not set the world on fire and Russia already had a Yahoo equivalent in Yandex. 图书零售商倒闭,拍卖网站业绩平平,而俄罗斯已经有了一个类似雅虎的网站Yandex。 www.ftchinese.com 10. Most auction theorists assume a fixed number of bidders, all poised and ready to bid. 多数拍卖理论家假定有固定人数的拍卖方存在,他们全都准备好了要出价。 edu.21cn.com 1. The website will ban those who do not conform to its rules of good auction behavior. 网站可以阻止无法履行良好拍卖行为,不遵守规矩的交易者进入市场。 www.bing.com 2. Coulson also points to a flaw in auction procedure that lets truant buyers off the hook: houses do not have to honor most defaulted bids. 库尔森还指出了拍卖程序上让那些拍了不买的买家逃脱惩罚的一个小瑕疵,那就是拍卖行不必嘉奖那些拖欠付款的买方出价。 www.bing.com 3. "Theoretically, Cai is required to pay for the auction objects at the price agreed, " he said. “理论上,蔡铭超是应该支付拍卖品的经费的,”他说。 www.rr365.com 4. He went into business, eventually becoming the legal representative of an auction company, which he declined to name. 离职后,他下海经商,最终成为一家拍卖公司的法人代表,他不愿透露这家拍卖公司的名称。 dongxi.net 5. If they don't, we are going to ask the court to auction their properties to pay the bills. 如果它们不照办,我们将请求法庭拍卖它们的资产,以便支付账单。 www.ftchinese.com 6. Volvo was on the auction block even before the financial crisis hit, and the sale allowed the company to get on with its business. 从前的沃尔沃即使在经济危机之前,也面临着拍卖的危险,但这次出售使得沃尔沃能够继续经营下去。 www.bing.com 7. CRM can be used to help online auction companies maintain their customers by exact marketing activities and satisfying customer services. CRM可以帮助网上拍卖企业准确发现客户的需求,推出有针对性的市场活动,通过高满意度的服务来维持住客户。 www.juhe8.com 8. One oil executive ran an auction of a firm that ended with an Indian and a Chinese bidder (both were state-controlled). 有个石油公司高管主持公司的标售,最后只剩下中国和印度各一个竞标者,都是国有企业。 www.bing.com 9. Sell-side advisers in the US and Europe point to interest from well-funded Chinese bidders when trying to liven up an auction. 在试图给拍卖会注入生气时,美欧卖方顾问会提到资金充沛的中国买家的兴趣。 www.ftchinese.com 10. The sculpture is considered one of the last known masterworks from its era in private hands, the auction house said. 拍卖公司称,那个年代保存下来的艺术珍品现在仍由私人收藏的寥寥无几。 cn.reuters.com 1. FCC Chairman Kevin Martin last week previewed draft rules for the auction that did not include this so-called wholesale provision. FCC主席凯文马丁上周预见规则草案供拍卖的,并没有包括这所谓批发提供。 www.sjgcz.cn 2. Traders would not be surprised to see the benchmark test 4 per cent ahead of a $23bn auction tomorrow. 如果在明天230亿美元新国债拍卖之前,基准的10年期国债收益率试探4%的水平,交易商将不会感到惊讶。 www.ftchinese.com 3. Chinese auction houses are now selling works at a pace formerly associated with those in London and New York. 中国的拍卖行目前销售艺术品的速度与伦敦和纽约过去的行情差不多。 www.common-talk.com 4. Furthermore, the owner of the Auction class instance must be able to modify the acceptance flag in the related Bid class instances. 而且,Auction类实例的所有者必须能够修改相关的Bid类实例中的接受标志。 www.ibm.com 5. Mr McLeod said the Auction Spectacular offers many advantages over a private treaty sale. 他说,拍卖麦克里奥德壮观提供了许多优势私人协约出售。 blog.sina.com.cn 6. I decided to reveal that I was a journalist so I could ask the backroom auction staff about the apparent illegality of the items on sale. 笔者决定透露自己是名记者,于是我向幕后的拍卖工作人员质询发售中的拍品明显是非法的。 www.bing.com 7. One of the world's most valuable violins is to be sold at auction for the benefit of the victims of the Japanese earthquake and tsunami. 世界上最珍贵的一把小提琴将在拍卖会上进行拍卖,所得善款将全部捐给日本地震和海啸灾民。 www.hxen.com 8. Either way we will need to see examples of similar projects you have done for any other auction, e-commerce or store front websites. 无论哪种方式,我们将要看到你有任何其他拍卖,电子商务网站或商店前做过类似项目的例子。 www.bing.com 9. Finance minister Fernando Teixeira dos Santos said China "may well have been" a key buyer in this week's debt auction. 财长费尔南多·Teixeira·多斯桑托斯表示中国将是本周国债拍卖部门的关键购买者。 www.bing.com 10. On Wednesday, at Bonhams' salerooms in London, Lord Lucan's desk will be put up for auction. 3月11日,伦敦Bonhams拍卖行对鲁肯勋爵(LordLucan)的书桌进行了拍卖。 www.ftchinese.com 1. The State Administration of Cultural Heritage had said the auction had 'harmed the cultural rights and hurt the feelings of China's people. 中国国家文物局曾表示铜兽首拍卖伤害了中国人民的感情,损害了中国人民的文化权益。 blog.sina.com.cn 2. But after a year, the owner was not found so finally the ring was put up for auction. 一年后都找不著,他们决定把它拍卖,拍卖期到。 hourofpower.org.hk 3. This was more than ten times the low estimate and seven times the previous auction record for American silver. 是最低估价的10倍多,也是此前美国银器拍卖纪录的7倍。 www.ecocn.org 4. Once there was only one trilogy available for two buyers, Tarquin knew he was in a serious auction and made a pre-emptive offer. 而一旦出现两位买家只有3本书可买的情况,塔尔坎明白,他正面临严峻的局面,因而抢先报出了价格。 www.ftchinese.com 5. in the case of the conclusion of an auction, the record shall also be signed by the buyer. 拍卖成交的,还应当由买受人签名。 www.putclub.com 6. That this was a niche auction with 141 lots makes the feat all the more remarkable. 拍卖共有141件物品,因而这次盛事更加引入注目。 www.bing.com 7. "Aboriginal art had never appeared at auction before, and it was incredible to see the reaction to it, " said Cavazzini. “土著艺术以前没有在拍卖中出现过,它的出现是惊人的,”卡瓦齐尼说。 url.ifeng.com 8. except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law. 但是,民用航空器经依法强制拍卖的除外。 yingyucihui.scientrans.com 9. To see the system at work, look at auction-rate securities, a sort of long-term debt invented in the 1980s. 要想知道该系统如何运作,只需看看拍卖利率证券即可,这是一种创造于上世纪80年代的长期债务。 www.ecocn.org 10. The Kipling Society would like to see the letters remain in Britain but bids are expected from around the world at today's auction. 吉卜林研究会希望这些信件还是能留在英国,但今天的拍卖吸引了来自世界各地的买家。 www.bing.com 1. Similarly, India is about to auction off FM radio spectrum and the competition is expected to be fiercest for the big cities, says N. 萨布拉马尼说,与此类似,印度即将拍卖FM无线电频段,而据预计针对大城市的竞拍将会是最激烈的。 www.ecocn.org 2. Ebay initially entered China with an auction site closely resembling its international service at the start of the last decade. 本世纪初,Ebay曾以拍卖网站的形式进入中国,经营模式与其国际服务非常类似。 www.ftchinese.com 3. Placing a cash deposit is a common practice in mainland Chinese auctions, and has been used more recently by international auction houses. 要预先用现金支付订金是中国内地拍卖行的惯例,最近也被国际拍卖行所采用。 www.bing.com 4. When all this thing has done, a proper date of auction is announced which includes all the person and court official in it. 当这一切事情做,拍卖日期是正确包括所有的人,并宣布正式在法院。 actuafreearticles.com 5. Auction houses have started to inform. the Peruvian authorities when they are offered goods that might have been trafficked . 当它们遇到有人出售可能从秘鲁走私的文物,拍卖行便通知秘鲁当局,这是以前没有的。 dictsearch.appspot.com 6. The only photograph of John F Kennedy and Marilyn Monroe together is to be sold at auction, UK media reported. 据英媒报道,肯尼迪与玛丽莲·梦露唯一一张合照将被拍卖。 www.chinadaily.com.cn 7. Mr Raja had refused to auction the licences, preferring to dish them out in an underhand and chaotic way, awarding 120 in a single day. Raja先生拒绝拍卖运营牌照,而是悄悄地在一天内以奖励的形式把运营牌照随便分发给120家公司。 www.ecocn.org 8. Real estate development land auction listing forms must be used for transferring public, rationally determine which area. 房地产开发用地必须采用招标拍卖挂牌方式公开出让,合理确定宗地面积。 www.showxiu.com 9. When news of the find broke in the antiques world, the small auction house was inundated with queries from all over the globe. 当这项发现的消息在古玩界透露出来,这家小拍卖行被来自全世界的查询淹没了。 www.bing.com 10. Some auction houses have exploited its immaturity by persuading designers and their galleries to put their own work up for sale. 一些拍卖行通过说服设计师和他们的美术馆去出售他们的作品来利用市场的不成熟。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. To win an auction when you don't know what you are bidding for is often to lose. 在不了解拍卖品的情况下赢得竞拍,往往会导致失利。 www.ftchinese.com 2. The Fed chairman told lawmakers he expects it to be a 'substantial amount, ' and he compared the process to an art auction. 贝南克向议员表示,他预计能够收回“很大一笔”,并将这个过程比作艺术品拍卖。 bbs.enfamily.cn 3. Article 5 The transfer of the state - owned property right of an enterprise may be completed by auction, bidding , agreement or other means. 第五条企业国有产权转让可以采取拍卖、招投标、协议转让以及国家法律、行政法规规定的其他方式进行。 dictsearch.appspot.com 4. All that happens is that politicians get more money to spend and a chance to auction off a new set of tax breaks to interest groups. 最终导致,政客们得到了更多的钱并猛花一通,并获得向利益集团出售减税权以收取不法收入的机会。 www.bing.com 5. A more dramatic answer being pushed by some people close to Google would be to collect orders through an online auction. 一些接近Google的人士正在力推一个更加戏剧性的方案,即通过网上拍卖收集认购定单。 www.xici.net 6. Funds are attractive to any developer, and to attract more funds in auction sales, property developers are in a larger price concessions. 资金对哪家开发商而言都是很有吸引力的,为了更多地吸引资金,在期房的销售中,房产开发商都在价格上有较大的优惠。 www.robroad.com 7. As I said earlier, Shattrath does NOT include an Auction House or Class Trainers. 请记得我前面说过的话,沙塔斯没有拍卖行或者职业训练师。 ghbbs.duowan.com 8. An Australian law firm has offered up a free divorce as a prize in a Red Cross auction to raise funds for victims of the Bali bombings. 在红十字会举办的一次旨在为巴厘岛爆炸案受害者筹款的拍卖会上,澳大利亚一家律师事务所提供了一份特别的奖品:一场免费的离婚官司。 edu.sina.com.cn 9. We can promise to keep it a single for a few months, auction it off. 我们可以宣布几个月的时间保持将这间牢房作为单人间,将它拍卖。 www.bing.com 10. What turned out to be another big ticket item at this celebrity memorabilia auction were Jackson's signature crystal-encrusted gloves. 在这场以名人纪念物为主的拍卖会上,另外一个重头戏是有着杰克逊签名的水晶手套。 www.kle100.cn 1. She said Cuomo should instead punish underwriters that deceived brokers on the safety of auction-rate debt. 她表示,库莫应该惩罚那些承销商,是他们在标售利率证券的安全问题上欺骗了经纪商。 cn.reuters.com 2. The auction closes later this week, but so far has no bids. 雅虎网上的拍卖将于本周晚些时候结束,但到目前为止还没有人参加竞拍。 www.chinadaily.com.cn 3. The mobile phone President Bush's twin daughter, Barbara, lost in Buenos Aires - was reportedly up for grabs on an internet auction site. 据报道,不久前布什双胞胎女儿芭芭拉在布宜诺斯艾利斯被抢的手机近日竟现身一拍卖网站。 www.cnenlearning.com 4. With one minute left in the auction, the bidding is fast and furious as everyone tries to come out on top. 在竞拍结束前一分钟,竞拍价格疯涨,人人都想出到最高的价格。 blog.hjenglish.com 5. Auction houses may do it for free if the work is going to be sold through them. 你确定要合作的拍卖行也可以免费帮你估价。 chinese.wsj.com 6. A second auction of items from Reynolds' collection will take place in December. 雷诺兹藏品的第二场拍卖将在12月举行。 www.hxen.com 7. FOR centuries raising your hand was the way you bid at auction, whether you were buying sheep or Meissen shepherdesses. 几个世纪以来,不管你是要竞拍一只绵羊还是一只印着牧羊女的梅森瓷器,拍卖方式都是举手叫价。 www.ecocn.org 8. One woman, a gold ribbon in her hair, gave up her job as a police officer to sell lingerie on taobao. com, Alibaba's consumer-auction site. 会上,有一位头发扎着金丝带的女士。她辞掉了之前的警察工作,现在专门在阿里巴巴的拍卖网站——淘宝网上销售女士内衣。 www.ecocn.org 9. It has had several owners and now is to be sold at auction and collectors from around Europe are expected to bid on it. 曾经有几个人拥有过这把椅子,现在将要拍卖。欧洲各地的收藏家预计要为拥有而展开竞标。 www.bing.com 10. The auction was meant to raise funds to pay off some of his debts and it was scheduled before he died. 此拍卖会意在为其偿还部分债务,且是在其生前就已经策划好的。 www.elanso.com 1. This type of auction is most often used for refinancing credit and foreign exchange, among other (primarily financial) venues. 这类拍卖最经常被用在如信用重整、外汇交易的金融领域。 www.bing.com 2. It would call for expressions of interest and initiate talks with public sector IT firms to put in place thee-auction system. 印度烟草委员会希望有关方面表达意向,并启动与公共业界IT公司的谈判,将电子拍卖系统准备妥当。 www.tobaccochina.com 3. Investors from around the world, but especially China, are expected to flock to the auction and snap up the residences. 预计来自世界各地的投资者,尤其是中国投资者,将蜂拥至拍卖会现场,争相抢购这些高端住宅。 chinese.wsj.com 4. When most people hear the word "auction, " they think of the open-outcry, ascending-bid (or English) auction. 当绝大多数人听到“拍卖”这个词时,他们想到的是那种公开叫价、出价递增的(英国式)拍卖。 www.bing.com 5. However, the point of entry to the auction is radically different from parallel institutions in the offline world. 然而,切入点拍卖的截然不同的平行机构在离线世界。 wenwen.soso.com 6. Now Mr Kim seems to be preparing to auction off Yongbyon for a third time: to Barack Obama's incoming administration in America. 现在看来金先生正准备第三次将宁边拍卖出去:卖给美国正要上任的巴拉克·奥巴马政府。 www.ecocn.org 7. you think you marked the buyer at the auction house ? 你是说他在拍卖行就注意买家了? blog.hjenglish.com 8. We continue to believe that sale by public auction offers the best opportunity for items to be repatriated, " Christie's statement said. " “我们继续认为,通过公开拍卖进行销售,为这些文物回到原地提供了最佳机会,”佳士得的声明称。 g5.baidu.com 9. In about 300 words, explain why your chosen industry or product would be a good candidate for a reverse auction procurement process. 在大约300字,说明为什么你选择的行业和产品将会是一个很好的候选人进行反向拍卖采购过程。 zhidao.baidu.com 10. The right to use the positions installed with outdoor advertisements may be acquired through negotiation, bid invitations, auction, etc. 户外广告设施设置阵地的使用权可以通过协议、招标、拍卖等方式取得。 www.zftrans.com 1. Dear buyer, it has been 4 days since the auction ended and I still have not receive the payment. Please contact me immediately. 亲爱的买家,物品截标后已4天,我尚未收到款项。请尽快和我联络。 blog.sina.com.cn 2. The remising ways of tender, auction and listing have been adopted widely, which strengthens the competition of the land market. 招标、拍卖、挂牌的出让方式越来越广泛地被采用,加剧了土地出让市场的竞争性。 www.13191.com 3. At the moment, you're only limiting the behavior of the auction house, not the consigner or the buyer. 目前只能限制拍卖行的行为,而不是委托人或买家。 dongxi.net 4. The portrait had never been offered at auction and had remained in the same collection since 1981. 这幅画像从来没有被拍卖过,自从1981年以来就被保留在同一套收藏品中。 www.hjenglish.com 5. Britain's telecoms regulator laid out the conditions for an auction of spectrum for a fourth-generation mobile service. 英国电信业管理者宣布将对竞拍第四代移动服务的频谱设置规定。 www.ecocn.org 6. Now, two days ago there was an auction at Austrian Dorotheum for this 110-year old condom set made from fish bladder. 两天前澳大利亚Dorotheum拍卖行对这只110年前用鱼鳔制作的避孕套进行了拍卖。 www.bing.com 7. The style of auction a seller chooses depends on his judgment about which of these assumptions holds. 卖家应该依据他们对上述假设中何者能成立的判断来选择拍卖形式。 www.bing.com 8. The first hour of the show was the recorded final event, where we had to put on a charity auction. 前一个小时播的是之前录好的最终项目,我们一起举办一场慈善拍卖会。 tieba.baidu.com 9. To illustrate de Cadenet's point, auction house RM recently staged a sale in which three American-made cars realised $6. 5 between them. 为了印证德-卡德内的观点,RM拍卖行最近举办了一场拍卖,会上三部美国产汽车共计拍得650万美元。 www.ftchinese.com 10. The bank is now operating the winery and plans to sell it at an auction scheduled for April 9. 这家银行目前在经营这座葡萄酒庄,并打算在定于4月9日举行的拍卖会上将其出售。 c.wsj.com 1. By comparison with that private world, Sotheby's and Christie's auction business looks like a model of transparency. 与那个私人的世界不同的是,Sotheby和Christie的拍卖行似乎是一个透明经营的典范。 www.ecocn.org 2. The same approach could work for a Tarp auction, too; Klemperer and three economists from Stanford have been working out the details. 同样的方式可能也适用于不良资产救助计划拍卖会:克伦佩雷尔和来自斯坦福大学(Stanford)的3位经济学家一直在研究其中的细节。 www.ftchinese.com 3. The last time the green stamps came to light was in the early 1980s, when a Taiwanese collector bought them at an auction . 绿色“龙马邮票大全张”上一次进入人们的视线还是在上世纪80年代初期,当时一位台湾收藏家在一次拍卖会上将它买入。 www.qeto.com 4. The property will be offered at auction very shortly, so you might buy it for a whole lot less than the advertised price. 这个房子很快就会拍卖,所以你可以买一个大房子低于广告价格。 blog.sina.com.cn 5. It would solicit spectrum from broadcasters and then repackage it into larger lots to be sold in an auction. 从广播公司获得的频谱资源将被重新配备,划分成更大份额后投入市场进行竞卖。 www.bing.com 6. This week the government was to have announced the winners of an auction of the rights to create and run networks in remote rural areas. 本周,政府宣布了获准在偏远的农村地区建设和运营网络的竞拍赢家。 www.ecocn.org 7. Isda was able to rule that the default was a credit event and initiate a recovery auction. 当时ISDA能够判定那次违约属于信用事件,并实施了回收拍卖。 www.ftchinese.com 8. On-line auction, as a type of e-commerce, has been a new transaction mechanism which is paid more attention by merchants and customers. 网上拍卖作为电子商务的一种重要形式,成为一种倍受商家和消费者青睐的新的交易机制。 www.dictall.com 9. So , what I though I 'd do is -- in honor of Emmanuel -- is, what I can do is to launch today the first TED Global auction . 所以,我想我会做的是,为向以马利表示敬意--我今天将要兴办史上第一次TED全球拍卖。 www.bing.com 10. CNPC or other state-owned Chinese energy firms either led or were part of consortiums that made all the bids at the June auction. 在6月竞标的所有投标中,CNPC等中国国有能源企业不是牵头竞购,就是加入了某一竞标团。 cn.reuters.com 1. Also, some artists, for whatever reason, do not sell much at auction, but have a strong following through dealers. 另外,出于种种原因,一些艺术家在拍卖中售出的作品不是很多,但却通过经销商拥有许多崇拜者。 www.ftchinese.com 2. You could be the winning bidder in more than one auction, and you would be obligated to purchase any items you won. 你可以用多种手段取得投标的承购,你也有权利购买任何一件你想要购买的商品。 www.elanso.com 3. The China Railway Group is developing residential complexes in Beijing after winning the auction for a huge piece of land there. 中国中铁集团在北京竞拍购得一大片土地之后,正在大规模建造住宅区。 dongxi.net 4. Usually the seller is only interested in the buyers bidding price and volume without considering other attributes in multi-unit auction. 通常意义的多物品拍卖中,卖方只对买方的竞标价格和数量感兴趣,而不考虑竞标的其他属性。 www.dictall.com 5. If only a few firms participate in such consortium deals, often without facing an auction, the returns should be higher. 如果只有少数几家公司参与,而且通常不需公开拍卖,那么回报应该会更高些。 www.bing.com 6. The cash for this, less what can be raised at auction, can only, eventually, come from the taxpayer. 现在他们不得不支付利息。应付利息的现金,减去拍卖所能筹集的部分,最终只能来自于纳税人。 blog.sina.com.cn 7. Thus, in the last five years after he dished up the idea of transferring the land under the land auction. 因此,在时隔五年之后又抛出了他构想的不需土地出让金的土地拍卖方法。 dictsearch.appspot.com 8. Dragons are a great deal of network platform, is the largest C2C website, is the Asian largest personal Internet auction site. 淘宝网是一个非常出色的网络交易平台,是国内最大的C2C网站,是亚洲最大的个人拍卖网站。 wenwen.soso.com 9. So Geary, one of the correctional officers wanted to auction the cell off for a couple of months. 于是,一位狱警,吉尔里就想把他们的囚室拍卖几个月。 www.1363.cn 10. The FCC's British counterpart wants to manage its 4G auction to guarantee consumers have at least four operators with nationwide coverage. 英国的国家通讯委员会想要操纵其4G频谱的拍卖,以确保在那些覆盖全国的运营商中用户至少有4种选择。 www.ecocn.org 1. Not surprisingly, those on the other end of the auction had no clue what Google was doing. And found their behavior erratic and odd. 并不奇怪的是,参与竞标的另一方并不知道Google到底在玩什么把戏,也没有发现他有什么异常。 www.bing.com 2. Now, the diamonds, gold, and precious gemstones that expressed the love between Edward and American Wallis Simpson are going up for auction. 现在这些代表爱德华与美国籍的华里丝辛普森的爱情的钻石,黄金和珍贵宝石,全部都要被拍卖了。 times.hinet.net 3. Also included is an Auction table for a later extension of the system. 为以后扩展该系统还附带了一张Auction表。 www.ibm.com 4. His plan was to sail it around the world for four years then sell it at a Ritchie unreserved auction. 他的计划是在四年的时间里驾驶游艇环游世界,然后在利氏兄弟的一场无底价拍卖中把它卖掉。 www.voa365.com 5. An auction enterprise may be set up in a city with districts. 第十一条拍卖企业可以在设区的市设立。 www.chinalawedu.com 6. Auction insiders said the buyer was from mainland China and bid by telephone. 拍卖行内部人员称,买主来自中国大陆,用电话进行了竞拍。 www.bing.com 7. Painted in 1970, "Tres Personajes" was purchased by a Houston collector for $55, 000 as a gift for his wife at a Sotheby's auction in 1977. 《三人行》于1970年完成,由一位休斯顿的收藏家1977年在索斯比拍卖行以五万五千美元买下作为给妻子的礼物。 www.elanso.com 8. But some were uneasy about creating the kind of auction credit facility that the Fed has now deployed . 但有些人对创建美联储如今使用的这类拍卖信用安排感到不安。 www.bing.com 9. Although Mr Hirst and Mr Dunphy had been working on this auction for 18 months, remarkably nothing leaked out before they were ready. 尽管赫斯特先生与丹菲先生为这次的拍卖筹备了18个月,但他们在一切就绪之前没有任何内幕泄露出去,这特别让人称赞。 www.ecocn.org 10. Do not bid on this project if your are just willing to make some quick money or if you have never worked on a penny auction web site before. 不出价,在这个项目上,如果你只是愿意作出一些快钱,或者如果你还没有一分钱拍卖网站工作过。 www.bing.com 1. The results of the mining can provide very useful information to avoid auction commodities to be raised illegally the prices. 此探勘结果,对拍卖商品避免被恶意哄抬竞价将可提供非常有用的资讯。 www.ceps.com.tw 2. Analysts expect a fairly smooth two-year auction, at least, though many bond traders are still on holiday. 分析人士预计,虽然很多债券交易员还在休假,但至少两年期国债的拍卖会相当顺利。 c.wsj.com 3. But with the completion of the ICBC offering, probably in November, a different type of state-owned asset will come up for auction. 但在工商银行的上市完成后,预计大概在11月份,另一类型的国有资产将粉墨登场。 www.ecocn.org 4. A nude photo of US pop star Madonna (see photo) is expected to sell for at least $10000, Christie's auction house has said. 佳士得拍卖行日前表示,美国歌星麦当娜的一幅裸照(见图)有望拍出至少1万美元的高价。 www.chinadaily.com.cn 5. Whether you were a big retailer or an individual seller, your product was first in line when your auction was about to expire. 不论你是一个大零售商还是一个个体户,当你的拍卖时间即将到期时你的产品总是出现在搜索结果的第一行。 www.bing.com 6. Oil-ministry officials have recently tweaked plans for a long-awaited licence auction in December, to make it more attractive. 为使许可证更具吸引力,最近石油部官员拟出计划要让长期枯等的许可证在今年十二月公开招标。 www.ecocn.org 7. The mechanism was an auction, and investors looking to get a better short return on their money ate these auctions up. 这种机制其实就是拍卖,投资者由于希望得到更好的短期利率会积极竞拍。 www.bing.com 8. The most significant distinguishing factor of this auction type is that the current highest bid is always available to potential bidders . 这种拍卖方式最显着的特点在于,当前最高竞价始终对潜在的买家公开。 dictsearch.appspot.com 9. Saturday night there was a live auction that included a holiday dinner party at the corporate commissary in Burbank. 周六的晚上在波尔班克举行了一场现场拍卖会,期间还提供给假日晚餐派对。 www.tesoon.com 10. Nor is there a law to regulate oil companies, although Iraq is about to open its fields to foreigners for auction. 虽然伊拉克打算向外国竞拍者开放油田,却尚无一部法律来约束石油企业。 www.ecocn.org 1. Farming concerns, not speculators, are buying most of the land put up for auction. 农业关心的是,不是投机者在拍卖会上购买大部分土地。 www.bing.com 2. If the reserve price at auction , not to defend, the government will recover the land to ensure that it does not sell assets. 如在拍卖当中该底价不保,政府会收回该幅土地,以保证不贱卖资产。 dictsearch.appspot.com 3. You're outbid at an auction for a macabre piece of art that you just must have. 你在一次拍卖中输掉一个价格惊人但是你就是非常想要的艺术品。 www.verywind.com 4. Bidders shall register with the ship auction committee within a prescribed time limit. 第三十五条竞买人应当在规定的期限内向拍卖船舶委员会登记。 www.chinalawedu.com 5. The artist was frustrated by the speculators who were buying from his galleries then quickly reselling his work at auction. 投机者从他的画廊买到作品后,很快就通过拍卖卖出,这让他感到沮丧。 www.ecocn.org 6. How to survive and win out in this competitive environment becomes a problem for these online auction companies to be solved. 如何获得更多的客户和更大的利润,从而在激烈的市场竞争中获胜成为他们这些网上拍卖企业不得不考虑的问题。 www.juhe8.com 7. The European Central Bank's auction of three-month loans on September 24th was more than three times oversubscribed. 对欧洲中央银行3月期贷款的认购数量在9月24日达到了供给量的三倍还多。 club.topsage.com 8. What if there were a way to auction off the right to use the road at various times? 如果有一种方式可以拍卖在各种时刻使用道路的权利呢? www.ecocn.org 9. If you do not wish to buy the property, the Bank sells it at thru an auction to the highest bidder. 如果你不想购买该地产,银行则将之卖给出价最高的人。 www.bing.com 10. The auction system was one feature that definitely intrigued me. 拍卖系统真的是一个激起我兴趣的特色。 bbs.ngacn.cc 1. A week ago, Zurich Asia, a leading stamp auction house, had its winter auction. 2月20日及21日,苏黎世亚洲举行了其冬季拍卖会。 chinese.wsj.com 2. SACH said Tuesday that it "strongly objected" to the auction and had written to Christie's asking it to stop the auction. 国家文物局周二声明“强烈反对”对其进行拍卖,并致信佳士得拍卖行责令其停止拍卖行为。 www.rr365.com 3. and in the absence of any agreement, the auctioneer may collect from the trustee rational charges as auction expenses. 未作约定的,可以向委托人收取为拍卖支出的合理费用。 www.chinalawedu.com 4. The space also can be outsourced to ad exchanges, another set of companies, which hold an electronic auction for online ads. 广告空间还可以外包给另外一系列公司,对网络广告进行电子拍卖。 www.ebigear.com 5. But this kind of auction is only one of many. 而其实这只是诸多拍卖类型中的一种。 www.bing.com 6. The ECB's auction may make a credit crunch less severe, but it is not enough to avoid one. 欧洲央行的贷款可能让信贷紧缩不那么严重,但大概很难阻止它的发生。 www.bing.com 7. THREE months after the world's most expensive work of art was sold at auction in London the record has been broken again. 三个月后,[color=#0000ff]在伦敦创下的艺术品拍卖价的世界纪录又一次被打破。 www.ecocn.org 8. Latvia is the most immediate concern, with a failed debt auction leading to worries of an imminent currency devaluation. 拉脱维亚的情况最为紧急,该国国债的流拍已引发人们对其货币即将贬值的担忧。 www.ftchinese.com 9. Sotheby's noted that the auction had set at least eight other world records for individual Asian artists or categories of work. 苏富比指出,此次拍卖至少还创造了8项亚洲个人艺术家或作品种类的世界纪录。 www.ftchinese.com 10. The Bund auction may have been a wake-up call to Berlin. 此次德国国债拍卖也许给柏林方面敲响了警钟。 www.ftchinese.com 1. Participants in an auction may or may not know the identities or actions of other participants. 参与拍卖的人不一定知道其他参与者的身份或者行为。 www.hjenglish.com 2. The past few weeks have seen a few days of large sell-offs, including one following dismal demand at an auction for five-year paper. 过去几周出现过数天的大幅下跌,其中一次是在需求低迷的五年期公债标售后出现的。 cn.reuters.com 3. This weekend's Zurich Asia auction, estimated to be worth $3. 2 million, could prove collectors are getting more sophisticated as well. 本周末苏黎世亚洲拍卖行(ZurichAsia)的拍卖会成交额有望达到320万美元,这也许证明收藏者越来越趋于高端路线了。 chinese.wsj.com 4. Kari Stefansson, the firm's founder, points to the ill-judged investment of his firm's funds in risky American auction-rate securities. 公司的创始人KariStefansson指出他的公司错误的将资金投入了美国的标售利率证券。 www.ecocn.org 5. In 2007 he gave to Doctors Without Borders the $9. 1m he earned from an auction of his collection of British stamps. 2007年他给“无国界医生组织”捐助了910万美元,这些资金是他所收集的英国邮票的一次拍卖所得。 www.ecocn.org 6. then the bank has conducted a third auction in March and confirmed a fourth in April. 自那时以来,央行已进行了在3月第三次拍卖和确认四月进行第四次拍卖。 www.ecocn.org 7. The auction will be complicated by questions hanging over the state of the global car market and Ford's own finances. 上述拍卖将因为全球汽车市场形势以及福特的自身财务状况而变得复杂。 www.ftchinese.com 8. Also consider carefully whether you may be paying too much for an item, particularly if you're bidding through an auction site. 也要仔细考虑你是否也可能会为一个项目付出太多,特别是如果是通过拍卖网站竞标。 treasure.1x1y.com.cn 9. Article 32 The maritime court which orders auction of a ship shall issue an announcement in newspapers or other news media. 第三十二条海事法院裁定拍卖船舶,应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。 www.bing.com 10. The new billboard proclaimed that China's first auction of rural land was going to take place in Tawa. 这块新的广告牌宣布塔洼村进行中国农村土地的第一次拍卖。 www.stnn.cc 1. He had yet to speak with Mr. Buffett, who didn't make it to San Francisco for an auction count-down celebration. 他还没有与巴菲特通上话,巴菲特本人也并没有前往旧金山参加拍卖倒计时的庆祝活动。 chinese.wsj.com 2. He put the rock up for sale on an a auction site to raise money for earthquake victims. 他把这颗巨石放上拍卖网以为地震遇难者募款。 www.david.com.tw 3. It has differentiated itself by publishing reserve prices in the catalogue and revealing absentee bid levels during the auction. 该行的与众不同之处在于:在目录上公布商品的底价,拍卖中间还披露未到场者的出价。 www.ftchinese.com 4. The land auction would have only a limited effect on secondary property transactions. 卖地对二手市场交投只会有轻微影响。 www.crazyenglish.org 5. And may I say that the auction will not add anything positive to the good tradition of the country in which the auction was hosted. 说得轻一点,这种拍卖不能给拍卖者的祖国的好传统带来任何光荣,结果可能是恰恰相反。 blog.sina.com.cn 6. Murphy had no direct experience of the art or auction world, aside from living in its febrile centre in New York. 除了住在纽约这座行情火爆的全球拍卖中心之外,这位佳士德的新任CEO没有直接从事艺术与拍卖行的经验。 www.ftchinese.com 7. But the attraction, for auction house and client, was that every lot sold. 但是,对于拍卖行和客户来说,这次拍卖的最大吸引力在于所有拍品全部都卖掉了。 www.ftchinese.com 8. Mr. Socrates' government might buy itself some time with a better-than-expected bond auction today. Socrate先生的政府也许今天为好于预期的债券发售争取时间。 www.bing.com 9. Depending on the auction, bidders may participate in person or remotely through a variety of means, including telephone and the internet. 根据拍卖形式的不同,竞投者可能会亲自出席,或者运用各种远程手段--例如电话和因特网--参与拍卖会。 www.hjenglish.com 10. Auction has been received as a scientific subject by researchers for no more than half of a century. 拍卖已经收到作为一种科学的学科研究人员进行的时间不超过半个世纪。 zhidao.baidu.com 1. After the government rejected the bank's offer, the bank opted to allow the Treasury to auction the warrants in the public market. 在政府拒绝了摩根大通的报价后,它选择允许美国财政部在公开市场上拍卖认购权证。 www.bing.com 2. She painted one of the portraits on live television when Mr. Greenspan retired. It fetched $150, 400 for charity in an online auction. 有一幅画是格林斯潘宣布退休时她在电视直播过程中画的,这幅画通过在线拍卖卖出150,400美元,所得损给了慈善事业。 hi.baidu.com 3. In November, online auction site eBay announced it would not allow the sale of ceremony tickets. 去年11月,在线拍卖网站eBay宣布禁止在该网出售就职典礼门票。 www.chinadaily.com.cn 4. For example, in the case where there is one seller and many buyers, the interaction is similar to that of a traditional auction. 例如,在有一个卖方和多个买方的情况下,交易类似于传统的拍卖。 blog.sina.com.cn 5. Yesterday's breakthrough, which needs cabinet approval, came after Iraq sweetened its terms following the failure of a June auction. 昨日这项突破性交易仍需经内阁批准。此前,由于6月份举行的一项拍卖失败,伊拉克提出了更为诱人的条件。 www.ftchinese.com 6. In the 1980s, as the United States is preparing to use auction in the process of sales of government bonds, which led to an upsurge study. 最初隶属于运筹学的范畴,80年代由于美国准备应用拍卖来销售国债,从而引起研究热潮。 www.fabiao.net 7. as they auction you off, that you won't go for anything less than a million dollars? 如果他们把你拍卖了,千万不能少于一百万? www.ebigear.com 8. Spain's debt was downgraded, along with Portugal's and Greece's, and Italy came worryingly close to a failed debt auction. 西班牙国债被降级了,和葡萄牙、希腊同病相怜,恐怕意大利也要面临坏账的拍卖。 www.bing.com 9. The public security organ shall take the auction trade as a special trade and exercise public security administration on it. 公安机关对拍卖业按照特种行业实施治安管理。 www.lawyee.org 10. Yet it would be wrong to overstate the implications of a single Bund auction. 然而,夸大一场德国国债拍卖的潜在影响是不对的。 www.ftchinese.com 1. This week Bonhams will auction a collection of these tiny bottles , including some that were gifts to Chinese emperors . 宝龙拍卖行本周将拍卖一系列这样的小瓶,其中一些曾是进献给中国皇帝的贡品。 www.bing.com 2. That, along with a better-than-expected bond auction by Portugal, helped send the euro and European stock indexes sharply higher. 由于葡萄牙牙国债拍卖好于预期,有助于推动欧元汇率走高,欧洲各大股指急剧上扬。 www.bing.com 3. The individual income tax payable on the auction income of an individual shall be withheld by the auction entity. 个人通过拍卖取得收入应缴纳的个人所得税,由拍卖单位负责代扣代缴。 www.lawinfochina.com 4. ability to edit how the auction should be run, timer increase by different secs, bid price increase by different amount, etc. . . 能够编辑拍卖应该如何运行,由不同秒计时器,买入价不同量的增加而增加,等等… www.bing.com 5. Auction activity shall be presided over by an auctioneer. 第十四条拍卖活动应当由拍卖师主持。 www.chinalawedu.com 6. And in Geneva by auction, the last emperor of the big Vietnam a rolex watch wears off, to be sold 342000 Swiss francs. 而在日内瓦的拍卖会上,被越南末代皇帝保大戴过的一只劳力士金表,以342000瑞士法郎被卖出。 blog.sina.com.cn 7. Network shopping is an important part of E-business, including network supermarket, network commercial centre and network auction. “网上购物”是电子商务的重要组成部分,人们把网上超市、网上商城或者网上拍卖统称为“网上购物”。 bbs.chinadaily.com.cn 8. To see our fine things sold at auction , our memories scattered to the winds? 你想看我们的珠宝被拍卖,以往的一切都随风而去吗? dictsearch.appspot.com 9. One of the items up for auction, the official 20th SEA game basketball, is very personal to me. 其中一项为拍卖,该官员20策略性游戏篮球,对我来说是非常个人化。 tieba.baidu.com 10. One will be revealed at the 2009 Seoul Motor Show while two are to be put up for auction at the Prada Transformer. 其中将显示在2009年首尔汽车展,同时双方将被拍卖的普拉达变压器。 usa.315che.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。