| 单词 | cap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | capped是cap的过去式
adj. n. blue cap,peaked cap capped 显示所有例句 帽子hat
体育运动in sport
钢笔；瓶子on pen/bottle
资金限额limit on money
玩具枪in toy guns
IDM go cap in hand (to sb) 谦卑地要，恭敬地讨（尤指钱）to ask sb for sth, especially money, in a very polite way that makes you seem less important
if the cap fits (, wear it) (informal) 有则改之if you feel that a remark applies to you, you should accept it and take it as a warning or criticism
覆盖顶部cover top
限定金额limit money
超越beat
牙齿tooth
体育运动in sport
IDM to cap/top it all (informal) 最糟糕的是；最倒霉的是used to introduce the final piece of information that is worse than the other bad things that you have just mentioned 例句释义: 盖,制服帽,软帽,方帽,用…覆盖顶部,限额收取,胜过,超过,封顶,上限,上限的 1. It was the first of the "Superman" films, showcasing Christopher Reeve as the red capped man of steel. 这是“超人”电影的第一，展示钢的红色斗篷男子克里斯托弗里夫。 www.maynet.cn 2. Capped 42 times by his country at youth and Olympic levels, he suffered a serious knee injury days before a first call-up to the full squad. 在代表过巴西青年队以及国奥队出场42次之后，奥雷里奥很不幸地在他第一次接受到国家队召唤时受伤了。 dictsearch.appspot.com 3. We had a great trip to New Zealand and capped it all off with a strong performance against the Oceania All Stars. 我们美妙的新西兰之旅以与大洋洲全明星队的完美表演精彩落幕。 q.sohu.com 4. But attitudes are changing and the Special Olympics seem to have capped a turnaround in China, at least at the top. Mr. 但社会对智障者的态度正在发生改变，而夏季特奥会似乎标志着中国态度的明显转变，至少在政府高层如此。 www.neworiental.org 5. Before that, banks bid for funds in auctions; the ECB capped how much it doled out, giving more to banks that bid at higher rates. 在那之前，银行都是在拍卖中竞购资金；而且欧洲央行为贷款设置了上限，给那些提出更高利率的银行更多的贷款。 www.bing.com 6. Those who have been employed by their sponsor for more than 12 months should be able to stay for up to five years, and will not be capped. 受聘超过一年的非欧盟员工可以最多留在英国5年，而且不会受到签证配额的限制。 www.ftchinese.com 7. Each time I feel lost , I climb up to the top of a snow - capped mountain, look over the vast open land and find my soul again. 每次我感觉失落时，我就登上雪帽山的最高处，看着广阔的大地寻找我的灵魂。 dictsearch.appspot.com 8. Mr. Kent cited China's massive stimulus package, which he said has boosted manufacturing growth, increased loans and capped unemployment. 穆泰康谈到，中国巨额经济刺激计划推动了制造业增长，增加了银行放贷，遏制了失业问题。 www.bing.com 9. Castle Peak those visible in the plot as if snow mountain and the sky like a towering peaks of snow-capped mountains as the Yunkuai. 看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰，以及山峰上空象是高耸的雪山般的云块。 chinesefriendfinders.com 10. It was that of a lofty mountain, capped with snow. 这是一座顶端积雪的高山。 novel.tingroom.com 1. Mr Putin's hosting of the forum capped a week in which he dominated the international stage. 上周，普京成为国际舞台上的主角，而出席这次论坛为他的这一周划上了一个句号。 www.ftchinese.com 2. Dynamic pricing with a capped rate would do nothing to ease the RFP process, he said. 动态定价模式与折扣上限的结合，对减轻报价流程的麻烦毫无帮助，他如是说。 www.bing.com 3. This method can only deal with just constitute capped, and if it is stubborn black also suffer from skin tones will be opened to get Ibis. 这种方法也只能对付刚刚构成的黑头，如果是固执的黑头，还患上将表皮调开才能把黑头挤出来。 www.xuejiewang.com 4. But, once the fire is out, the well still needs to be covered, or capped, to stop the flow of oil. 但是，一旦火烧起来，还需要盖住油井，挡住流着的石油。 www.unsv.com 5. Another potential entry has joined the ranks of those queuing for a place in F1's budget-capped future. 另一个潜在的项目也加入了行列，那些排队的地方在F1的预算覆盖未来。 dictsearch.appspot.com 6. Hit affects auto-attack, Seal of Blood, Avenger's Shield and Hammer of Wrath. It takes a bit less than 9% hit to be hit capped. 物理命中，影响普通攻击，鲜血圣印，复仇者之盾和愤怒之锤，物理命中在封顶加成9%以下起作用… bbs.ngacn.cc 7. Looking ahead, the peacefulness should end in London with a slew of top tier data that will be capped off by the ECB statement at 12: 45GMT. 展望后市，伦敦时段应该不再平静，届时将揭晓一系列顶级数据，并以欧洲央行12：45GMT的货币政策声明结束。 blog.sina.com.cn 8. The invention relates to an isotactic polypropylene capped with a styrene group and a preparation method thereof. 本发明涉及一种以苯乙烯基团封端的等规聚丙烯及其制备方法。 ip.com 9. Suarez tormented Fulham on Monday evening and he capped a superb display with a fine finish in Liverpool's 5-2 romp. 周一晚苏牙一人摧毁了富勒姆，在利物浦5-2取胜的比赛里拥有超一流的表现，并已一粒入球完美收场。 www.lfcbbs.com 10. The trapezoidal command tower stands near the aft end of this island, capped with two geodesic communication and deflection domes. 梯形的指挥塔耸立在这个“岛”的尾部附近，头部是两座网格通讯和偏导球。 www.starwarsfans.cn 1. In the end, Citigroup's share was capped at 20 per cent, the maximum allowed to any one foreign stakeholder in a Chinese bank. 最终，花旗集团的持股比例被限制在20%，这是外资获准在一家中资银行持股比例的上限。 www.ftchinese.com 2. a moment like the high snow-capped mountains, rising in the air, a moment like sweet cotton candy, drew I DC saliva. 一会儿又像高高的雪山，耸立在空中，一会儿又像甜甜的棉花糖，惹得我直流口水。 www.bing.com 3. Recently, Bob turned to crime after losing all his money. In his job, he capped the books for a small business. 最近，在失去他所有的钱后罪犯。在他的工作中，他。 bbs.putclub.com 4. Suppose that you want to ensure that the maximum discount that your store can give is capped by an upper limit. 假定希望保证商店可以给出的最大折扣有一个最大限度。 www.kuenglish.info 5. Instead, the total number of commissioners will be capped at a rotating two-thirds of the number of member states. 相反，欧盟委员总数将由三分之二的成员国轮流派遣。 www.ecocn.org 6. He'd had his front teeth filed down and capped, said he'd felt no pain, and to finish the job grew a heavy mustache. 他的门牙也整过，锉了加冠，他说不觉得痛，而且为了把事情做彻底，干脆留起浓密的胡子。 bbs.translators.com.cn 7. As long as you do not refuse the towering snow-capped mountains, Saussurea holy will not refuse you the purity of heart. 只要你不拒绝雪山的巍峨，圣洁的雪莲就不会拒绝你内心的纯洁。 www.bing.com 8. The president capped off the evening with a welcoming ceremony and cultural program for the 18 other leaders at the summit. 总统通过一次答谢和为18个国家领导人准备的文化节目结束了晚间记者会。 blog.sina.com.cn 9. The very next day she was off to have her teeth capped at the dentist. 第二天，她就去找牙医为自己镶了个牙。 www.kuenglish.info 10. Child allowances were to be capped, consumption taxes doubled and corporate taxes cut instead. 儿童津贴要封顶，消费税要加倍，而企业所得税却会削减。 www.ftchinese.com 1. Even wearing a pair of straw sandals to climb the height of a snow-capped mountains! 就算是穿着草鞋也要翻越一座雪山的高度！ blog.sina.com.cn 2. If a well was badly damaged, the pressure that would build up if it were capped might cause it to spring another leak somewhere else. 如果油井损坏严重，盖帽的话将使压力增大，可能导致别处发生另一个泄露。 www.ecocn.org 3. If this equipment had all been available in April, its proponents say it might have capped Macondo in weeks. 如果这种设备在4月份就已全面可用，支持者说它能在几周内为马孔多油井盖帽。 www.ecocn.org 4. At last, we give a example of this model, and analyse some influencing factors of the price of a rate-capped swap with Bermudan Swaption. 最后，将该模型运用于一实例中，并对影响含有百慕大互换选择权的利率上限互换内嵌期权大小因素进行了分析。 paper.pet2008.cn 5. She spent most of her time reading poetry or walking through fields and gazing at the loveliness of the snow-capped mountain. 她把她的时间花在阅读诗歌或者在田野漫步，被银装素裹的山峦的美丽所吸引。 dictsearch.appspot.com 6. "I grew up as a footballer thanks to him, " said the forward, who was capped for the first time by Italy recently. “我能成为一名真正的球员多亏了他，”这名最近首次被招入国家队的前锋说。 forum.laziofly.com 7. Must not be capped, blocked, plugged, or contain any valve between the relief valve and the end of the discharge line. 在安全阀和排泄管之间不要加盖、闭塞、堵塞或包含任何阀门。 www.h6688.com 8. He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the greater. 学监遇到他，也跟他彼此脱帽致意，仿佛他们在权力上是平等的，很难说谁大谁。 dict.veduchina.com 9. Geothermal reservoirs are like capped geysers: When humans drill a hole, hot stuff comes up, which can be used to run a turbine. 地热贮藏就像是加了盖子的间歇泉：钻一个洞，热能就会冒出来，人们可以用它来驱动涡轮机。 www.bing.com 10. Although it is not very heavy and there is no snow-capped ground, I can let my skin have a breathe of the moist air at least. 虽然不是自己期盼的银装素裹，但至少可以赶紧出去让呼吸道和皮肤呼吸一下潮湿的空气！ q.sohu.com 1. The festivities will be capped with fireworks and a concert featuring performances by musicians from across the world. 庆祝活动将鸣放焰火，来自世界各国的艺术家们举办的一场特色音乐会将在此举行。 blog.sina.com.cn 2. F1's insurgent teams will be back in deep conference early this week, as the battle over a budget-capped future continues. F1的叛乱球队将回到深会议本星期早些时候，作为争预算覆盖未来继续。 usa.315che.com 3. Mr. Musharraf's resignation capped days of secret talks that involved the army as well as Pakistan's key allies, Saudi Arabia and the U. S. 在穆沙拉夫辞职前，巴基斯坦军方同该国主要盟国沙特阿拉伯和美国举行了数天的秘密会谈。 www.bing.com 4. It also capped the increase in assessed values to at most 2% a year, unless the property was sold. 它也对估价的上涨设立了一个上限，每年最多2%，除非房产已出售。 www.ecocn.org 5. They have deep turquoise eyes, and each hand is capped with finned or suction-cup tipped fingers. 他们的眼睛呈深青色，双手上覆盖着鳍状物，或者说有吸盘样的指尖。 starwarsfans.cn 6. Up and down Wall Street, financial types are grumbling that their industry's highest highflyers are getting their pay capped. 整个华尔街上下，各类金融从业者抱怨他们在业内最高的薪水正在被削减。 www.bing.com 7. All tubing ends shall be taped or capped to preclude moisture or other foreign elements from entering during transit. 所有导压管端口应实施密封措施，如胶带或管帽等，防止在运输期间进入水分或其它异物。 dictsearch.appspot.com 8. Capped his last trick with a disappearing act that brought the audience to its feet. 最后的压轴好戏是使自己消失不见，这使得观众为之倾倒 home.hjenglish.com 9. LANCE: They ain't too happy you capped their man. LANCE: They're coming down to see the business today. 它们不太爱你杀了它们手下的举动，而且现在这要过来找我们算帐。 www.wodegame.com 10. The SMLEC would be temporary and capped in value, and would not be backed by any state guarantee. SMLEC将是临时性的，而且有规模限制，不会得到任何国家担保的支持。 www.ftchinese.com 1. Regulations that capped the working hours of bleary-eyed young doctors came just five years ago, limiting them to about 80 hours a week. 限制睡眼惺忪的年轻大夫们工作时间的规定是早在五年以前出台的，限制他们一周工作八十小时。 dictsearch.appspot.com 2. The meeting in Suifenhe capped several months of increased contacts between the political parties. 在绥芬河举行的这次会谈是两党之间长达数月频繁接触的高潮段落。 www.bing.com 3. The profit potential for the life of that endeavor will likely be capped at a lackluster level. 对于这项工作的生活的潜在利润可能会维持在一个低迷的水平。 www.chinatarot.com 4. This reasoning should be capped by an experimental finding. 这一推理应当由实验发现来作定论。 5. The committee called for the national curriculum to be capped so that it accounted for less than half of teaching time in schools. 家庭特别委员会要求说：全国总课标所覆盖的课时量不得超过在校教学时数的一半。 www.bing.com 6. Dofine wore the quilted blue robes of a Neimoidian starship captain, capped with a vessel command officer's miter. 多法因穿着内莫迪亚星际飞船船长的夹棉蓝色长袍，戴着一顶飞船指挥官法冠。 www.starwarschina.com 7. Europe's emissions are capped by an emission-trading scheme, but the costs will now rise for everybody. 欧洲的排放量受到排放贸易体制的限制，但是现在成本的增加将分摊到每个人的头上。 www.ecocn.org 8. As a result of such an easy break the hair follicle, and capped by the pores become larger and more arrogant. 由于这样容易使毛囊决裂，并使黑头因毛孔变大而更为嚣张。 www.xuejiewang.com 9. The boss threatened him with dismissal and capped it off by saying, "if you don't get serious about your job, you can quit at once. " 老板以解雇威胁他，最后说：“如果你干活儿不肯卖力气，你可以马上滚蛋。” 10. The Group of Seven meeting capped a week in which global stock markets suffered losses of 15 to 18 percent. 7国集团的会议召开前，一个星期来，全球股市暴跌百分之15到18。 www.voanews.cn 1. The 21-year-old won his country's first Olympic title in the blue riband event and capped an astonishing rise to the top of his sport. 21岁的博尔特为他的国家在这次盛会中赢得了第一枚奥运金牌，使自己运动的顶点得到了惊人的提高。 blog.sina.com.cn 2. Confidence had been destroyed by the bitter struggles over Vietnam policy, capped by Watergate. 越南政策问题上的殊死斗争，再加上水门事件，使得这种信任横遭破坏。 www.jukuu.com 3. The restrictions quickly capped and then began steadily reducing atmospheric concentrations of those dangerous chemicals. 这项限制条令迅速覆盖了全世界，逐步降低了大气中的危险物质。 www.bing.com 4. The dignity of the snow-capped mountain is lost in distinctness, but the joy of the tourist is to recognise the traveller on the top. 积雪盖顶的山脉的尊严可能在其醒目的外表中丧失殆尽，但是游客的乐趣就是在山顶认出个旅行者。 cexhy.blog.163.com 5. At last, the cop capped that terrorist in his head. 最后那个警察打爆了恐怖分子的头。 blog.sina.com.cn 6. But the cowboys of old did not labor under the same burdens as their masked and capped descendants. 可是，老一辈的牛仔男孩并没有象他们的子孙后代那样承受在面具和盔甲下的压力。 dictsearch.appspot.com 7. Federal loan limits have increased in response to rising tuition costs, but they are still capped and often do not cover the full cost. 联邦政府虽然已经根据学费增长相应地提高了贷款额度，但仍然有最高限额，并且通常不够支付所有花销。 club.topsage.com 8. The heat of the summer, skiing to snow-capped mountains, is absolutely first-rate enjoyment! 炎炎夏日，去雪山滑雪，绝对是一流的享受！ 4455.cc 9. Note that your trade size may be capped by the margin allowances for futures traders and for stock traders. 注意你的交易头寸上限是受到期货或股票交易者允许的保证金决定的。 blog.sina.com.cn 10. The farmsteads along the road are surrounded by fences that are capped with thatched roofs to protect their posts. 沿路的农家四周都有篱笆，篱笆上有茅草顶，作用是保护木桩。 www.24en.com 1. They work hard to be sure that tall tree, glimmering waters, snow-capped mountains and fresh air are there to welcome you. 他们正在努力保护那些参天入云的大树，波光鳞鳞的湖水和白雪盖顶的山峦，以保证它们总能在那里欢迎你。 blog.sina.com.cn 2. A pool of slimy water beside one of the capped wells shows where the surplus oil was dumped. 一口封口的油井旁是一塘脏水黏糊糊，显示剩余的石油被抛弃了。 www.tianya.cn 3. And all of us have tales to tell of flat-capped octogenarians whose snail's pace along main roads leaves other drivers enraged. 我们每个人也都遇到过耄耋老人在交通主干道上像蜗牛一样爬行，把其他开车人惹得大光其火的事情。 www.bing.com 4. Right now, the number of mainland tourists is capped at 3, 000 per day, and visitors must be part of a tour group. 目前在台湾观光的大陆游客数量每天超过3,000人，而这些游客只能通过参加旅游团的方式前往台湾旅行。 chinese.wsj.com 5. The scenery around the house has not changed. The blue lake and the snow- capped mountains are as beautiful as ever. 房子周围的景观没什么改变，蓝色的湖泊和银装素裹的山峦就像从前一样美丽。 dictsearch.appspot.com 6. Inside, a blow-molded bottle containing the perfume is held in place by foam and capped with a pump, pushbutton and actuator cover. 里面的吹塑瓶含有香水被关押在地方的泡沫和阻力一个泵，驱动器按钮，并支付。 www.512121.com 7. This modification of the formula shows that the formula of ductile burst internal pressure strength with Capped-Open condition is valid. 这一修正结果证明了两端开口的韧性爆裂抗内压强度公式是可靠的。 lib.swpu.edu.cn 8. The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty. 该建筑物顶部装有天线，其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。 gb.cri.cn 9. Methods Anticoagulant fresh blood was filled into capped-tubes and send out to all labs. 方法抗凝新鲜血分装后，当天发放给各医院实验室并完成标本的检测。 www.chemyq.com 10. The entertainment was capped off with a performance by legendary Italian tenor Luciano Pavarotti. 娱乐表演在意大利传奇男高音歌唱家帕瓦落蒂的歌声中落幕。 blog.hjenglish.com 1. The pose has to be capped off by a great expression and all great expressions begin and end with the EYES. 姿势最终还是要表情表达，而伟大的表情总是由眼睛开始到眼睛结束。 www.bing.com 2. The Wookiee tree cities were enormous miniatures capped with a digital canopy and synthetic denizens. 伍基人的树城使用的是大型的微缩模型，加上数码制作的树冠部分与合成的人物。 starwarsfans.cn 3. Banks that draw from government funds won't be allowed to pay dividends and will have their executives' annual pay capped at 500, 000 euros. 获得政府资金的银行将不得派息，其管理人员的年薪最高不得超过50万欧元。 www.bing.com 4. bottle: a receptacle having a narrow neck, usually NO handles, and a mouth that can be plugged, corked, or capped. 瓶：有一窄颈，通常无柄和一个可用塞子、软木栓或盖子封口的容器。 dict.ebigear.com 5. Italy's debt could be capped, but could it ever be reduced to a more comfortable level? 意大利债务可控，但能否降至一个更合理的水平呢？ www.ecocn.org 6. Property tax rates were capped, and homeowners were shielded from increases in their tax assessments even as the value of their homes rose. 财产税率被限定了，私房屋主在征税估值时被偏袒，尽管他们的房屋在升值。 www.bing.com 7. Ah, and then there are the great views of Vancouver and its snow-capped Canadian mountains in the distance. 而且运动员可以在这里饱览温哥华景色，遥望白雪皑皑的加拿大山脉。 cn.reuters.com 8. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. 裂之间的冰雪覆盖的祁连山和滚动Mazong山，这是对古老的丝绸之路。 blog.sina.com.cn 9. Most of the time, volcanoes look like other mountains: solid, serene, capped with snow--a nice place to go camping. 多数时候，火山都跟其他的山看起来没什么分别：坚固、平静、覆盖着积雪。火山也是一个野营的好去处。 bbs.putclub.com 10. Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life. 皑皑白雪覆盖着崇山峻岭，万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。 blog.sina.com.cn 1. Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life. 皑皑白雪覆盖着崇山峻岭，万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。 blog.sina.com.cn 2. China's television watchdog has capped the amount of entertainment programs that satellite channels can broadcast, Xinhua reported. 据新华社报道，国家广播电影电视总局周二发布电视上星频道娱乐节目限 www.kekenet.com 3. Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold. 股东因承担风险而增加收益，而他们的损失以所持有的股权为限。 www.ecocn.org 4. Cross the mountains in the vast Lin, a shade of a seat by the magnificent snow- capped mountains. 在横断山脉的茫茫林海中，掩映着一座座气势磅礴的雪山。 dictsearch.appspot.com 5. Verification of concrete strength (destructive)by coring - Sample of concrete is cored cut , capped strength of the in-situ concrete. 用作证明混凝土之强度-从现声场钻孔取样板以作搞压试验，从而印证混凝土之强度。 dictsearch.appspot.com 6. When specified, Chlorine Transfer assemblies are tested, cleaned, ends capped, bagged and tagged per The Chlorine Institute requirements. 当指定时，氯传送组装将会被测试，清洗，末端盖帽和套袋，标记符合氯气研究所要求。 dictsearch.appspot.com 7. Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications. 单头荧光灯.性能规范 www.mapeng.net 8. Imagine you were trapped on a snow-capped mountain alone, what could you do? 设想你独自一人被困在雪山上，你会怎么办？ www.etmeet.com 9. The paper used lithofacies statistical method to research the capped qualification of the capped coalbed stratum. 采用岩相统计方法，对煤层甲烷的封盖条件进行了研究。 www.ceps.com.tw 10. Nestled between snow-capped mountains on the eastern slopes of the Tibetan Plateau, its far-flung location is proving no deterrent. 偎依在青藏高原东部斜坡的雪山之间，它那辽阔的所在地证明它是没有障碍物的。 www.hxen.com 1. Knowingly business executives and individuals, will be sentenced to the maximum number of ten years imprisonment and a fine of not capped. 明知故犯的企业主管和个人，将被判处最高十年监禁和不封顶数量的罚款。 www.englishtang.com 2. When not connected to the filling rack, cylinders must be capped and secured against falling. 气瓶未连接到充气排前，必须戴瓶帽、且要固定以防倒瓶。 blog.anquan.com.cn 3. Things looked and sounded different in Shahrak Gharb, an opulent north Tehran suburb in the shadow of the snow-capped Elborz mountains. 在ShahrakGharb这个位于Elborz雪山脚下的北德黑兰富裕郊区，情况则完全不同。 www.bing.com 4. The movements capped one of the most remarkable corporate runs in history. 两家公司昨日的市值较量完成了史上最引人注意的一次公司竞争。 chinese.wsj.com 5. Few voters will thank Mrs Merkel for raising health-insurance contributions, especially when employers' costs will henceforth be capped. 几乎没有选民会因为默克尔提高了医疗保险的分担而感谢她，特别是以后雇主们的开销会因此减少。 www.ecocn.org 6. Little guide to different types of snowflakes - sectored plates and capped columns and hollow columns and all different types of crystals. 很少有人介绍不同种类的雪花（扇形平板、戴帽柱状、空心柱状）和各种各样的冰晶。 voa.hjenglish.com 7. BP's liability is not capped at the $20 billion paid into the fund, so it could be asked to stump up yet more money. 英国石油公司的责任不是维持在把200亿美元支付到基金中就可以了，所以，它能够被问及要付清更多的钱。 www.ecocn.org 8. Soon Becky and John bought some woodland near Haines on a lovely river, with a view of snow-capped mountains and glaciers. 很快，他们买了一块林地，就在海因斯附近，旁边有一条可爱的小河，还能看到白雪覆顶的群山和冰川。 edu.sina.com.cn 9. The widespread progradationally deposited cycles are often capped by oolitic shoals, tidal flat or sabkha evaporite strata. 广布的加积沉积旋回、经常被鲕滩，潮坪或萨勃哈蒸发岩层所覆盖。 10. This world has grown, thanks to an official government policy that capped interest rates for bank depositors below the inflation rate. 这个疆域的壮大，全拜政府给银行存款利息戴帽，使之低于通胀率的政策所赐。 www.bing.com 1. Overlooking the snow-capped mountains, softly asked, when the snow can really accepted me, although I am not the son of the snow-covered. 远眺雪山，轻声问，雪什么时候才能真正接纳我，虽然我不是雪域的儿子。 enwaimao.cn 2. The caisson could not simply be capped, because the oil pressure would blow its suction pile out of the sea floor. 沉箱不能完全地被盖帽，因为油压会把它的吸力桩从海底喷出来。 www.ecocn.org 3. Most of the commercially available reversed phase packing materials utilize fully end-capped, high-purity silica gel. 大部分市面上之逆相充填材料利用完善之终结处理，高纯度之矽胶。 www.kanto.com.tw 4. Manuel Oliveri, a foreign exchange strategist at UBS, said: "Their key interest is to keep the Swiss franc-euro exchange rate capped. " 瑞银（UBS）外汇策略师曼努埃尔?奥里弗利（ManuelOliveri）称：“他们主要关心的是守住瑞士法郎对欧元的汇率上限。” www.ftchinese.com 5. Belletti has been capped 23 times by his country and has scored two goals at international level. 贝莱蒂为他的祖国出场过23次并在国际大赛中打入两球。 bbs.qieerxi.com 6. The geography of India is extremely diverse, with landscape ranging from snow-capped mountain ranges to deserts, plains, hills and plateaus. 印度的地理是多样的，有冰雪覆盖的山区、沙漠、平原、小山和平原。 www.ebigear.com 7. A capped partition indicates that the logical partition will never exceed its assigned processing capacity. 有上限的分区表示那个逻辑分区永远不能超出分配给它的处理能力。 www.ibm.com 8. Below it are two knobs; the forward one controls the brightness of the map light (the red-capped light on the left side of the image). 它下面是两个旋钮；前面的一个用于控制阅读灯（图片左边那个带红色小帽子的灯）的亮度。 www.bing.com 9. The seriousness of the injury, combined with Beckham's age, means England's most capped outfield player may never play again. 这次严重的受伤，伴着小贝的高龄，意味着这位代表英格兰出场最多的球员将没有再出场的可能。 www.bing.com 10. Boolean outputs on capped components can be wired together; an overflow condition outputs a T on the net. 可以将定界限元件的布尔输出连接到一起；一个溢出状态在网路上输出一个T值。 www.zftrans.com 1. Some businesses have been reassured by the fact that payments will be capped based on the local minimum wage. 根据当地最低工资情况，将规定缴费基数的最高限额，这让一些企业吃了一颗定心丸。 chinese.wsj.com 2. PDTV is capped from a digital TV PCI card, generally giving the best results, and groups tend to release in SVCD for these. PDTV是从PCI数位电视卡捕捉，通常效果最好；破解组织倾向于使用SVCD来发布。 big5.cri.cn 3. In a capped partition, you are required to license software in accordance to the PrU value for the partition. 在capped分区中，需要根据该分区的PrU值来为软件授权许可。 www-128.ibm.com 4. That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up. 本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。 www.kekenet.com 5. Others have capped the number of vouchers they'll honor on a given day, angering buyers. 一些商家限制了某天优惠券的使用数量，使用户很愤怒。 www.bing.com 6. The issuance of new mutual-fund shares was capped in December, but the restrictions ended when share prices dropped in February. 新共同基金股份的发行在12月份被叫停，不过当二月份股价下跌之后限制被解除。 ecocn.blogbus.com 7. Its desolate plateaus, scorching deserts, and snow-capped mountains resemble Nevada or Wyoming more than Beijing. 这里荒凉的高原、炽热的沙漠、还有白雪覆盖的山峦与其说像北京，不如说更像内华达州或者怀俄明州。 www.bing.com 8. Ria 's award has capped a fantastic year in fashion for the University's School of Art and Design which has won a host of impressive prizes. 瑞亚的奖已经让艺术设计学院——这个赢得许多奖项的学府在本年度的时尚界更有分量。 dictsearch.appspot.com 9. Above the troposphere is the stratosphere, followed by the ionosphere and capped by the exosphere. 在对流层上是平流层，接着是电离层，最上层是外逸层。 www.crazyenglish.org 10. The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke. 山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。 www.bing.com 1. hummocky channel-levee complexes (turbidite fan) and capped by parallel to sub parallel hemipelagic drape complexes. 丘形水道-堤岸复合体（浊积扇）-平行反射深海泥质沉积。 www.ceps.com.tw 2. It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system. 它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。 www.bing.com 3. Section 515 capped the housing allowance that can be deducted, with anything over the prescribed amount being counted as taxable income. 该法案第515条规定了可减免的房屋补贴限额，超出指定额度的部分都将作为应税收入。 www.ebigear.com 4. Things will not go well, M. le Comte, until the Emperor has freed us from these black-capped rascals. 伯爵先生，如果皇上不替我们肃清这些吃教的坏蛋，一切事都好不了。 www.ebigear.com 5. Have not tried to sit in the wok from the feeling of sliding down the snow-capped mountains? 有没试过坐着铁锅在从雪山上往下滑的感觉？ www.fishjava.com 6. The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife. 从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。 www.bing.com 7. Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications. 单头荧光灯.安全规范 www.mapeng.net 8. Double-capped fluorescent lamps - Safety specifications. 双头荧光灯.安全规范 www.mapeng.net 9. When not connected to the filling rack, cylinders must be capped and secured. 当气瓶没有连接到气排时，必须戴瓶帽或采取安全措施， blog.anquan.com.cn 10. 65-year-old Sauber also queries some of the details of the extra technical freedoms for the capped teams. 65岁的索伯车队也询问一些细节的额外技术自由队的阻力。 usa.315che.com 1. Indeed, on Thursday, stocks capped their best two-day performance since July, only days after dealing with marked weakness. 实际上，仅仅在市场大幅下跌短短数天之后，股市在12月1-2日连续两天的表现创下了自7月份以来的最好纪录。 c.wsj.com 2. But if domestic prices are capped , then emerging economies will continue to guzzle oil, pushing world prices still higher. 但如果实行价格固定制，崛起的经济体还会持续侵吞石油，促使世界油价更高。 dictsearch.appspot.com 3. Lenders say that their returns would amount to pennies on the dollar if interest rates were capped. 放贷者称如果利率被封顶，那么他们能获得的回报就十分有限了。 www.ecocn.org 4. Now, we locked eyes on the snow-capped peak, taken the footsteps of the reasons there is no parking. 既然，我们把目光锁定在皑皑白雪之上的山巅，迈出的脚步便没有停泊的理由。 www.bing.com 5. Employees, especially those at the senior management level in state-owned monopolies, will have their pay capped , according to the draft. 按照该草案划定，国有垄断企业的员工，尤其是高管的工资将“封顶”。 www.caikuu.com 6. Approximate in midnight, I followed a group of unfamiliar people climbing on a snow-capped mountain in dream. 大约午夜时分，我在梦里跟随一群陌生人爬上一座雪山。 blog.sina.com.cn 7. Here is the snow-capped mountains where the sun worship. 这里是雪山朝拜太阳的地方。 img9.vikecn.com 8. Or, for your sweet tooth, caviar-capped white chocolate? 还是，你偏爱甜食，表面铺有鱼子酱的白巧克力？ www.bing.com 9. These uniquely shaped capped mushrooms fall off hardwood trees and are very soft when cooked. 这些独特的形状阻力蘑菇脱落硬木树，非常软熟时。 www.acsf.cn 10. It also would have capped the amount that top executives could earn tax-free through deferred compensation. 法案还将设定上限数额，限制高层管理人员通过递延补偿获得免税的额度。 dictsearch.appspot.com 1. in winter the snow-capped peaks and frosted pine trees make a quiet solemn sight of particular interest. 冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。 babelle.blog.163.com 2. The sporophyte body comprises a long stalk, called a seta, and a capsule capped by a cap called the operculum. 孢子体是由称之为棘毛的长柄和被果盖覆盖的荚膜所组成。 instapedia.com 3. Desalination is carried out by simply lowering into the ocean a long, hollow pipe capped at the lower end by a semipermeable membrane. 用一根长空心尼龙管插入海水里，并用半透膜封住较低的一端来进行海水淡化。 www.kuenglish.info 4. The leaking well is capped. An understanding has been reached with the American government. 目前漏油井已被盖住，并同美国政府达到了谅解。 www.ecocn.org 5. Stocks on Wall Street ended mostly up, but gains were capped by fears that Greece could default on its debt. 美股大都收升，但升势受限于希腊可能违约的疑虑。 cn.reuters.com 6. The eventual IPO, in November, capped a comeback that saw GM claw out of bankruptcy protection after a big government bailout. 在得到美国政府的大规模救援之后，通用汽车最终脱离了破产保护的困境，通过11月份的IPO卷土重来。 c.wsj.com 7. Who wouldn't be drawn to a land of snow-capped peaks, abundant wildlife, and breathtaking hiking trails and ski slopes? 谁也不会被吸引到白雪皑皑的山峰，丰富的野生动植物，以及迷人的远足径和滑雪场的土地？ www.englishtang.com 8. And in places like China, the ability of media companies to grow beyond their borders is capped by government nervousness about free speech. 而在包括中国在内的一些国家，政府对于言论自由的担心牵制了传媒企业境外发展的空间。 cn.wsj.com 9. Hemingway may be associating the snow-capped summit of Kilimanjaro with Heaven. 海明威大概把白雪覆盖的乞力马扎罗暗喻为天堂的所在。 blog.sina.com.cn 10. In general, deal sizes are capped by the amount each issuer can remit onshore under its foreign debt quota. 一般说来，点心债券的发行规模上限为发行企业据自身外债额度能够汇回在岸市场的金额。 www.ftchinese.com 1. So should they start planning on a long and healthy retirement, capped by a birthday party with more than 100 candles on the cake? 那么他们是不是应该计划一个更长更健康的退休期，被冠以百岁老人的名号呢？ www.elanso.com 2. When Roddick mishit a forehand on match point, it capped the longest fifth set, in games, in Grand Slam singles final history. 当罗迪克在第五盘史上最长对决的最后的冠军点上，正手回球失误，将冠军拱手相让。 www.bing.com 3. After a day of hiking on Mauna Loa, a snow-capped mountain, I fly over to the island of Lanai. 在白雪覆盖的洛阿山步行了一天之后，我搭乘飞机前往拉奈岛。 dict.bioon.com 4. He slept for hours on end, catching mere glimpses of the sparkling blue lakes and snow-capped peaks of the Andes as we raced by. 他仅仅睡几个小时，眼光又开始追逐波光粼粼的蓝色湖泊和被冰雪覆盖的安第斯山脉。 www.dltcedu.org 5. gray jay of northern North America with black-capped head and no crest; noted for boldness in thievery. 北美洲北部灰色的松鸦，头部黑色，无羽冠；以名目的盗窃而著名。 www.hotdic.com 6. s look like other mountains: solid, serene, capped with snow--a nice place to go camping. 大多数时候，火山看上去和其它山没什么两样：固态的、平静的、山顶被雪覆盖着――去野营的好地方。 bbs.putclub.com 7. The evening is capped off with an onstage countdown with the cast members . 活动的高潮则是与剧团成员一起在台上进行新年倒计时。 www.bing.com 8. The order in which you should look for stats are hit (until capped), damage, crit, haste, spirit, intelligence, everything else. 在属性中你应该注重命中（直到溢出），伤害，暴击，急速，精神，智力，和其他的各种属性。 bbs.ngacn.cc 9. The cloud forest-capped mountain straddles the Equator six miles (ten kilometers) from the Pacific Ocean. 这座云雾缭绕森林密布的山峰横跨赤道，距离太平洋只有6英里。 www.bing.com 10. The sleek torpedo-like droid body is capped in front with a large wedge-shaped diving plane. 这种机器人形似鱼雷，机身光滑，头部带有大型契形水平舵。 starwarsfans.cn 1. Yet bonds' losses were capped by persistent concerns about the deteriorating economy and corporate profits. 但公债的跌幅受投资人持续担心经济和企业业绩恶化所限制。 cn.reuters.com 2. Shepherd is dispatched to Northern Ireland after four former IRA gunmen are knee-capped and murdered there. 四名爱尔兰共和军的战士先后被捕杀害之后，谢弗德被送往北爱尔兰。 www.ecocn.org 3. Flames were seen shooting from a pipeline after the blast, but the line was capped shortly after noon, officials said. 爆炸后的火焰从管子里喷射而出，管子是今天下午才安装上的，一位官员表示。 www.bing.com 4. Investments in new projects should be capped at less than 50%. 在新项目上的投资应最高不超过50%。 www.bing.com 5. A capped partition (shown in Figure 6 below) is a partition that has a set limit on the number of processors it can use. capped分区（如下面图6所示）是对其可以使用的处理器数量有固定限制的一种分区。 www.ibm.com 6. CEBS said this month that cash bonuses at banks in the EU would be capped at as low as 20 per cent of total pay. CEBS本月表示，位于欧盟的银行所发放的现金奖金，上限将定在仅相当于总薪资20%的水平。 www.ftchinese.com 7. Critics say that medical care will deteriorate if damages are capped. 批评家表示若赔偿金受限，医疗将会恶化。 www.ecocn.org 8. But the 20-year-old, capped once for the senior England team, is adamant he still has it all to do. 但这个年仅20岁切踢过一场国家队比赛的小孩坚信他仍有很多要做。 www.lfcbbs.com 9. The poles are permanently capped with ice. Nowhere is colder, windier or more hostile to life. 两极被永久覆盖着冰。没有不冷的地方，而在这种条件下生命很难存活。 www.kekenet.com 10. They saw the snow-capped Alps as an ideal venue for international skiing competitions. 他们把白雪覆盖的阿尔卑斯山视为理想的国际滑雪竞赛场地。 www.tianyablog.com 1. It was a pretty flat site to start with, and they just re contoured the whole thing and capped it with sand. 这是一个非常平坦的网站，开始时，他们就recontoured了整个事情，它上限沙子。 www.igolfyou.cn 2. These agreements also capped the interest rates on the new debt to sustainable and below-market levels. 这些协议还将新债务的利率限制在低于市场的可持续水平上。 www.ftchinese.com 3. The share of private capital in that industry is to be capped at 30 percent. 这个行业的私有资金的份额超过了30%。 www.bing.com 4. As 2009 ended, Wall Street capped its first-ever negative decade on a total return basis, even with dividends reinvested. 2009年结束时，美国股市以总体回报计的10年收益为负，即便股息再投资了也是如此.还是历史上头一遭。 cn.reuters.com 5. For much of the past decade, the benchmark system capped iron ore prices below the more volatile spot price. 在上个十年的许多时间里，基准定价机制把铁矿石价格限制在较为波动的现货价格之下。 www.ftchinese.com 6. China has allowed a number of companies into the market in recent years through joint ventures, with their stakes capped at about 33%. 近年来中国已允许一些公司通过合资企业的方式进入国内市场，而外方在合资企业中的股权比例不得超过约33%。 chinese.wsj.com 7. In 2008 we have introduced a package and carry it-capped supplying, including the radiograph, pad and ancillary services clients. 2008年我们就推出了一套叼牙套餐，包括牙片、牙垫及配套服务，深受客户欢迎。 www.bing.com 8. Right. And keep it in a tightly capped dark glass bottle. 没错。还有，要存放在紧密加盖的暗玻璃瓶里。 dictsearch.appspot.com 9. Ru powders composed of 15 nm particles capped by hexadecyltrimethylammonium bromide (HTAB) were also synthesized by this method. 通过该方法还合成了溴化十六烷基三甲铵（HTAB）包敷的晶粒尺寸为1~5纳米的金属钌粉体。 epub.cnki.net 10. But the jokers and the battered oil company agree on one point: Everyone wants to see the leak capped. 但讥讽者和败落的石油公司有一点共识：所有人都希望看到石油泄漏被堵上。 www.bing.com 1. stepped onto the snow-capped mountains Titlis, one of the cable car ride, I am very brave, right? 我登上了铁力士雪山，一个人坐的缆车，我很勇敢吧？ 516tang.spaces.live.com 2. Mobilization will now be capped based on the size of your standing army. 动员现在会因应你的常备部队数量而有上限。 bbs.52pcgame.com 3. But Ni Chou-hwa, an official at the Ministry of Education, says the number of Chinese students will initially be capped at 1, 000. 但台湾教育部官员倪周华（NiChou-hwa）表示，大陆入台学生数量最初将被限制在1000人以内。 www.ftchinese.com 4. The Australian Government will refund the VAC if your application is capped and ceased. 如果您的申请被封顶和停签了，澳大利亚政府将退还您的签证申请费（VAC）。 www.thenewstone.com 5. From the snow-capped Changbai Mountains down to the vast South China Sea frontier. 从白雪皑皑的长白山下到辽阔的南海边疆。 blog.sina.com.cn 6. That's true. There are snow-capped mountains in the distance and a lake nearby. 那倒是。你看，远处有雪山，近处有湖水。 blog.sina.com.cn 7. Unlike Major League Baseball, salaries in the National Basketball Association and some other leagues are capped. 与美国棒球联盟不同，美国篮球协会和其它联盟内的薪水是封顶的。 blog.sina.com.cn 8. Find B. toys hidden in coral reefs, snow-capped mountains and volcanic island jungles. 寻找隐藏在珊瑚礁，白雪皑皑的山脉和火山岛丛林乙玩具。 www.cnhuu.cn 9. The American Society for Reproductive Medicine recommends that total payments to donors be capped at $10, 000. 美国生育医学会建议，对捐卵者支出的总费用不应跨越1万美元。 www.suiniyi.com 10. He capped his friend's story with an even move exciting one. 他讲了一个更为激动人心的故事，胜过了他朋友讲得那个。 1. He capped his friend's story with an even more exciting one. 他说一个更好的故事，比他的朋友说的故事更为激动人心。 wenwen.soso.com 2. Living on the ocean surrounded by snow-capped mountains - it's just really beautiful. 住在被顶部积雪的山脉环绕的海上，这实在是太美好了。 www.i21st.cn 3. The deal, which would create the world's largest exchange operator, capped a wave of merger plans among many of the world's top exchanges. 这一交易将打造出全球最大的交易所运营商，超过全球许多大型交易所拟议中的收购计划。 cn.reuters.com 4. He had performed brilliantly and capped it off with the clinching goal. 他在决赛中表现出色，并攻入决定性的进球。 www.bing.com 5. Interest for bank loans would be capped. 商业银行的贷款利息会受到限制。 www.kongduan.com 6. I missed White-throated (now Rufous-capped) Laughingthrush at Wu Shi Bi, so still have to go for that one. 我在乌石鼻错过了白喉笑鸫，所以还需要为了牠再去找一次。 nature.kl.edu.tw 7. Above the grassy field, snow-capped mountains hugged the tiny meadow. 成草原上方望去，雪山和草地紧紧的相挨在一起。 www.starwarschina.com 8. Shipments will be capped at 7, 976 metric tons, down from 28, 417 tons for the same period a year ago. 出货量将维持在7,976吨，而去年同期是28,417吨。 www.bing.com 9. Dudley's most important task will continue to be making sure that the well is capped. 杜德利最重要的任务将是确保泄漏油井得到封堵。 www.bing.com 10. The reds in over snow-capped mountains, many comrades are too tired to walk any further. 红军在翻越雪山，好多同志都累得走不动了。 tv.360mp3.com 1. Since BP capped its ruptured well, the Gulf oil spill has shrunk dramatically. 自从BP公司给破裂的油井装上控油罩后，墨西哥湾原油泄漏显著减少。 www.bing.com 2. A residence for schoolchildren on vacation, which is capped by a small observatory. 这是一座用于儿童们度假的别墅，一座小型天文台位于屋顶。 club.archina.com 3. At soybean prices above US$600 per tonne, internal soybean prices in Argentina are essentially capped at just over US$300 per tonne. 按每吨600多美元的豆价计算，阿根廷的国内豆价实际上仅为每吨300多美元。 www.21food.cn 4. Government wages have not changed, in real terms, since 1981, when they were capped at a paltry $230 a month. 政府工资不变，实际上，从1981年开始，他们的最高工资仅有每月230美元。 www.bing.com 5. The capped wings bear little resemblance to normal P orbitals, and they are a shape for which few students have yet developed an intuition. 帽翼（cappedwings）与常规的P轨道之间没有相似之处，并且很少有学生能够凭直觉想象出它们的形状。 www.ibm.com 6. But once that target has been hit, production will be capped, with no plans for further expansion. 但由于没有进一步扩大的计划，一旦此目标达成，生产将受到限制。 www.ecocn.org 7. Though government's voting stake will be capped at 75 per cent, RBS will effectively be state-owned, if not fully state-controlled. 尽管政府具有表决权的股份将限制在75%以下，但即使不是完全由国家控股，苏格兰皇家银行实际上也将成为国有公司。 www.ftchinese.com 8. BP oil crews capped the leak last month, but tourist numbers are still down for many hotels, restaurants and other stores. 英国石油公司的工作人员上个月制止了漏油，但是许多旅馆、饭店和商店的游客人数仍然少了很多。 www.24en.com 9. Her umbrella is capped with a glass knob. 她的伞的顶端装有一个玻璃圆头。 dict.hjenglish.com 10. However, officials have capped the gains for fear of hurting exports. 然而，由于担心会损及出口，官员们迄今在控制本币升值幅度。 www.ftchinese.com 1. Was it difficult replacing Alex Stepney, United's most capped keeper? 代替曼联出场最多的阿历克斯。斯蒂芬尼是不是很难？ forum.sports.sina.com.cn 2. and winter, it is viewing snow-capped mountains, crystal clear ice and snow Snow of Momoyama the best place. 而冬季，则是观赏雪山、桃山冰雪晶莹雪景的最佳场所。 dict.kekenet.com 3. Neville made 85 international appearances, becoming England's most capped right-back. 内维尔是英格兰出场次数最多的右后卫，曾在国际赛场出场85次。 www.bing.com 4. The province also is home to Shangri-la, the storied region of snow-capped mountains, grasslands and canyons. 以雪山、草原和峡谷而著名的香格里拉也在云南。 www.neworiental.org 5. Strong December data capped robust growth in the fourth quarter. 12月份的强劲数据为第四季度的有力增长画上了圆满的句号。 www.ftchinese.com 6. the Niagara Falls, vast plains, snow-capped mountains. 布、一望无际的草原和雪盖的山峰。 www.cuhk.edu.hk 7. Australia has capped interchange fees at 0. 5%, although stores have yet to pass the savings on to consumers. 在澳洲，商户已经享受了0.5%的最高手续费标准，尽管仍未惠及消费者。 www.ecocn.org 8. the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland. 雪山本身就是一个美丽的仙境场景。 blog.sina.com.cn 9. Go up into space and look back at this diamond cut planet, polar capped, white whirled. 请升上太空，回头看看这精雕细刻、极地冠顶，白色眩目的星球。 www.bing.com 10. He capped an incredible season by scoring the winning goal in Spain's Euro 2008 final triumph over Germany. 在欧锦赛决赛中他代表西班牙打进制胜一球战胜德国。 www.jczqw.com 1. the top of the encirclement plate is capped by hard plate to form computer room 2. 在合围板材顶部采用硬质板材封顶形成机房2。 ip.com 2. It comes after the No. 4 produced a series of superb displays for the Reds, capped by stunning goals against Everton and Wolves. 这位4号为我军奉献了一系列精彩的表现，在对阵埃弗顿和狼队的进球尤为牛逼。 www.lfc.org.cn 3. This week's gains have capped a remarkable year for global equities. 本周的增长使的今年成为全球证券市场重要的一年。 www.bing.com 4. All dedicated partitions are capped by default. 在缺省情况下，所有的专用分区都是有上限的。 www.ibm.com 5. Declines were capped by gains in defense-related shares. 股市下跌由国防相关类股上涨而止停。 www.bing.com 6. The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners. 整个周末右翼分子对外国人的袭击最终发展成为骚乱。 blog.sina.com.cn 7. The address capped Merkel's three-day visit to Israel to mark the 60th anniversary of Israel's founding. 此演说是在麦克尔对以色列进行三日访问以纪念以色列建国六十周年所作出的。 www.suiniyi.com 8. Wilson capped it by saying in his high soft voice. 威尔逊更是不甘后人，他尖声尖气地说话。 www.kuenglish.info 9. But the government has called for the budget to be capped in future. 但政府已提出今后财政预算的上限。 blog.sina.com.cn 10. The poles of Mars are capped with water ice and frozen carbon dioxide. 火星两极有上限的水冰和冰冻的二氧化碳。 andromeda.lamost.org 1. Merchants that accept GratisCard simply pay a processing fee capped at 0. 5% of a transaction. 接受GratisCard系统的商户每笔交易所需支付的处理费最高仅为交易额的0. www.ecocn.org 2. Maximum Level of Financial Assistance under the NLS The maximum Non-means Tested Loan is capped at your tuition fees payable. 免入息审查贷款计划的最高贷款额以申请人的学费为上限。 www.sfaa.gov.hk 3. Eagle wings Ao sky, snow-capped mountains and days can stretch. 雄鹰振翅翱长空，雪山绵延可及天。 blog.sina.com.cn 4. From a distance, the world looks blue and green, and the snow-capped mountains, white. 遥望，这个世界一片蔚蓝，绿野遍地，银色的山峰覆盖着白雪。 www.yappr.cn 5. Cabrini was capped 73 times for Italy, playing at three World Cups, and famously missing a penalty in the 1982 final win over West Germany. 卡布里尼73次作为意大利国家队队长出战，参加了三次世界杯，并且广为所知地在1982年世界杯对西德的比赛中罚失点球。 word.hcbus.com 6. Total foreign investment in a single domestic bank is capped at 25%. 单一一家国内银行的外资股份合计不能多于25%。 www.waiyulm.com 7. Initially capped at 300 visitors a day, the numbers quickly soared. 最初的游客人数最高限额为300人，这个数字很快提高。 www.bing.com 8. The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away. 堆满积雪的山峰给远在20英里（30公里）以外的波特兰市提供了一副引人注目的背景。 www.bing.com 9. Half the country of Iran is mountainous and again we saw snow capped peaks. 伊朗全国的一半，又是山区，我们看到积雪的山峰。 blog.sina.com.cn 10. Make sure that all bleeders and closed, plugged, or capped. 要确保所有的泄放口关闭，塞住或盖住。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。