网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Capitol
释义

Capitol

美 ['kæp?tl]
英 ['kæp?tl]
  • n.(美国)国会大厦;(美国)州议会大厦
  • 网络美国国会大厦;美国州议会大厦
复数:capitols  
Capitol
n.
1.
[sing]
(美国)国会大厦the building in Washington DC where the US Congress(= the national parliament) meets to work on new laws
2.
[ususing]
(美国)州议会大厦a building in each US state where politicians meet to work on new laws
the California state capitol
加利福尼亚州议会大厦

例句

释义:
1.
When Burris arrived at the Capitol without the document, the secretary of the Senate informed him he would not be accepted.
而伯里斯到参议院报到时并无这一证件,因此,参议院秘书通知他其任命不被接受。
www.america.gov
2.
The president also said he is encouraged by the progress of budget talks between Democrats and Republicans on Capitol Hill.
奥巴马总统还表示,他对国会民主党和共和党在预算讨论中取得进展感到高兴。
www.hxen.com
3.
As the president continued his cross-country appeals on health care reform, partisan disagreements continued to echo on Capitol Hill.
奥巴马总统继续在全国各地推行其医疗改革计划时,国会山的党派分歧也依然继续存在。
bbs.koolearn.com
4.
The net result was that the atmosphere around globalisation was poisoned on Capitol Hill without much actual trade being liberalised.
最终结果就是,全球化的氛围在国会山被破坏,没有多少真正的贸易实现了自由化。
www.ftchinese.com
5.
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables .
每年,颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行,礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
dictsearch.appspot.com
6.
Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington. She was the first American woman to be so honored.
她的遗体被安放在华盛顿的美国国会大厦,她是第一位获此荣誉的美国女性。
www.bing.com
7.
He said protesters would not block traffic Capitol, they will coordinate with the police, no one will use rallies to incite unrest.
他说,示威者不会封堵国会大厦的交通,他们会与警方协调,不会有人会利用集会煽动动乱。
www.englishtang.com
8.
The president-elect will be one of only a handful of presidents to have moved directly from Capitol Hill to the White House.
竞选总统将会是总统中屈指可数的从国会山直接地转移到了白宫。
www.bing.com
9.
Mr Fuld was one of a number of witnesses testifying in a Senate hearing room on Capitol Hill.
富尔德是在国会出席参议院听证会的众多证人之一。
www.ftchinese.com
10.
Today, a statue of him stands in the United States Capitol. He is considered one of the most important inventors of the twentieth century.
如今,他的一座雕像坐落在美国国会大厦里,他是二十世纪最重要的发明家之一。
www.bing.com
1.
He approached the microphone, but blinded by the sun's glare on the snow-covered Capitol grounds, he was unable to read it.
他走向麦克风前,但是却因为国会大厦屋顶上的白雪被阳光照得刺眼,所以他没办法念出稿子。
www.24en.com
2.
Harrison spoke for more than one and a half hours. He gave the speech outside, on the front steps of the Capitol building.
哈里森站在国会大厦外面的第一个台阶上发表了长达一个半小时的就职演说。
www.bing.com
3.
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时,聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
www.bing.com
4.
GOP lawmakers met at the Capitol over the weekend to work on offers that Mr. Dayton might accept, he said.
他说,共和党议员上周末在议会大厦召开会议,准备拟定戴顿可能接受的提议。
chinese.wsj.com
5.
She invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building!
她邀请华盛顿的孩子到新国会大厦的小山坡草坪上进行“滚蛋”比赛。
zhidao.baidu.com
6.
He pushed for peace in Palestine, but seems to have retreated at the first sign of gun smoke from Capitol Hill.
他推动巴勒斯坦的和平进程,但国会稍有反对他便败下阵来。
www.bing.com
7.
One reason why "Hillarycare" imploded was that Mrs Clinton failed to court the barons on Capitol Hill.
“希拉里保健”改革提案破灭的一个原因就是,克林顿女士对国会山的政要不够殷勤。
www.ecocn.org
8.
He was one of the most influential Democratic senators on Capitol Hill.
井上参议员是民主党最有影响的参议员之一。
www.bing.com
9.
But Graham said he still hopes the two sides can come together when the president's housing proposal hits Capitol Hill.
但是,格雷厄姆说,他希望希望总统救助房市的计划在国会进行讨论时,两党可以一起合作。
www.tingroom.com
10.
In Madison, Department of Justice spokesman Bill Cosh said the state capitol building was evacuated shortly after 5 pm as a precaution.
在麦迪逊,司法部发言人Bill双曲余弦说,该州的国会大厦被疏散后不久,下午5时,以防万一。
bbs.tiexue.net
1.
Safeguarding the rights of Muslims in the United States was the focus of a hearing on Capitol Hill Tuesday.
捍卫美国穆斯林的权利是国会最近一次听证会的主题。
www.24en.com
2.
now the first twenty may go forward to the main entrance and be ready to visit the Capitol.
现在前面二十位可以往前走的主入口,准备参观国会大厦了。
www.jukuu.com
3.
Interestingly, no one freaked out on Capitol Hill, points out colleague Shai Oster at the China Real Time blog.
我的同事ShaiOster在他的中国日志博客中指出,有趣的是,这次国会没有人大吵大闹了。
c.wsj.com
4.
In the past 10 days, he said, up to 40 U. S. companies have contacted his office, eager to provide Capitol souvenirs and trinkets.
据他透露,过去的10天里已有多达40家的美国公司与他的办公室取得联系,热切希望能为国会大厦提供纪念品和小饰品。
www.bing.com
5.
In front of me is the Capitol Building, the United States Capitol, lit beautifully. The American flag is flying on top.
我走上舞台,站在国会大厦前面,美国的国会大厦,被灯光照得很漂亮。
blog.hjenglish.com
6.
They filled the long grassy area from the steps of the United States Capitol building to the Lincoln Memorial.
他们站满了从美国国会大厦的台阶到林肯纪念碑之间的绿色地带。
www.unsv.com
7.
Forgive my sarcasm, but my stimulus check hasn't come in yet, and I live only a few blocks away from The Capitol.
对我的讽刺请多包涵,但是我的兴奋还没有真正来临,我住在离国会大厦仅几个街区的距离。
www.elanso.com
8.
In Texas, a state representative camped out for two days in the Capitol so that her voter ID bill would be the first one filed.
在德州,一位州众议员在议会大楼扎营两天就是为了让她提出的选民证件提案能第一个交付议会审阅。
kk.dongxi.net
9.
And yet there are signals coming from Capitol Hill back rooms and corporate boardrooms that suggest things could be different this time.
从国会山的房间和公司的董事会里传出来的消息说,这次会不同。
www.bing.com
10.
On the morning of November 10, 1865, Henry Wirz rose in his cell at the Old Capitol and wrote a last letter to his wife.
在1865年11月10日的早晨,亨利.沃兹从旧州议会大厦里的牢房中醒来,并且写下给他太太的最后一封信。
www.24en.com
1.
The group carrying signs, chanting against the war in Iraq rallied in front of the White House and marched to the Capitol.
这些抗议者在白宫前举着抗议标语和唱着反对伊拉克战争的歌曲并成群接队的走向国会大厦。
bbs.putclub.com
2.
That building, the Capitol building is only a place where they vote on stuff, it's not a place where things originate.
那栋大厦,那栋国会大厦,只是一个他们投票表决的地方,不是事物的源头。
www.24en.com
3.
Her bedroom window faced the state-capitol dome, brightly lit against the dark sky.
她卧室的窗户对着州议会大厦的圆顶,它灯火通明地衬在黑暗的天空背景之上。
www.bing.com
4.
Charlie, it is just a killer. I spoke with Democrats and Republicans on Capitol Hill today with administration officials.
查理,这简直就是一个鬼门关。我今天和政府官员一起与国会山上的民主党人和共和党人谈过。
qac.yappr.cn
5.
Telephone calls descended on me from Capitol Hill urging me to stop dragging my feet on arms supply .
国会山不断打来电话,劝我在武器供应问题上不要裹足不前。
www.bing.com
6.
touring lincoln memorial , vietnam memorial , thomas jefferson memorial , national history museum , capitol hill white house.
下午参观白宫华盛顿纪念碑越战纪念碑林肯纪念堂及林肯遇害地国会大厦历史博物馆。
www.ichacha.net
7.
And that may be just the starting point since the promise of additional spending has set off a feeding frenzy on Capitol Hill.
而这也许仅仅是一个开始,因为国会山越来越盛的怒气已经爆发,他们承诺了这些额外花销。
www.bing.com
8.
Our first headquarters was in an old paint store on Seventh Street near the Capitol.
我们的第一个竞选总部设在州议会大厦附近第七大街上的一座旧油漆店内。
www.bing.com
9.
Then at noon, on the Capitol's west front, he'll raise one hand on the pair of historic bibles raise the other and ushering his second term.
然后到了中午,在国会大厦的西方前面,他会一手按住历史性的《圣经》,另一只手高举宣布他的第二任期。
www.bing.com
10.
Students marched from campus toward the Capitol, where they joined the throngs of other demonstrators from around the state.
学生们从大学校园游行至市政府,在那他们与来自其他州的示威人潮会合。
www.bing.com
1.
A high burnout rate causes most staffers to leave Capitol Hill after a few years.
高过劳力导致大多数员工,工作几年就离开美国国会。
toastmasters.org.tw
2.
Republicans on Capitol Hill have said they may support some parts of the American Jobs Act, but not all of it.
国会的共和党议员说,他们可以支持美国就业法案中的部分内容,但不会是全部。
www.24en.com
3.
The next event, I announced, would be a protest at the state capitol.
我宣布,下一步,我们将在国会大厦前举行抗议活动。
blog.sina.com.cn
4.
All along the way, from the Capitol building to the White House, were huge crowds of cheering people. Hour after hour, the soldiers passed.
在游行的路上,从国会大厦到白宫,道路两傍拥挤着大量欢呼的人群,一个小时一个小时地过去,一个又一个游行方队通过。
www.bing.com
5.
Obama readies himself in a holding room at the Capitol.
奥巴马在国会的休息室整理自己。
bbs.cnnas.com
6.
S. demands to end housing construction in the disputed part of Jerusalem. He was greeted as a hero when he visited Capitol Hill on Tuesday.
内塔尼亚直率的拒绝了关于美国停止在耶路撒冷争议地区的房屋建造的要求。
www.newmediachina.net
7.
And that is before their names are sent up to Capitol Hill, which is usually the most humiliating gauntlet of all.
这只是他们的名字被提交国会之前要经历的审查,而在国会的遭遇通常是最让人感到羞辱的。
www.ftchinese.com
8.
Pao's arrest brought thousands of his supporters to the federal courthouse and state Capitol.
保逮捕了数千名他的支持者向联邦法院和州国会。
dictsearch.appspot.com
9.
Now Mr. Brown is back in Sacramento as the governor -elect and recently rented a 1, 450-square-foot midtown loft close to the Capitol.
如今布朗重返首府萨克拉门托(Sacramento)重登州长之位,最近他在州议会大厦附近的市中心租了一套面积1450平方英尺的loft。
www.qeto.com
10.
Standing before the U. S. Capitol, Barack Obama became the first African-American president of the United States.
站在美国国会大厦前,巴拉克·奥巴马成为美国第一个非裔总统。
blog.hjenglish.com
1.
The others are the Treasury Building, the White House, the Capitol building and Independence Hall.
其他的为财政部大楼,白宫,国会大厦以及独立大厅。
voa.hjenglish.com
2.
The intended target of the final aircraft was believed to be the United States Capitol.
而最后这家飞机的预定目标被认为是美国的国会大厦。
www.bing.com
3.
Now we have the National Museum of the American Indian on the Mall in Washington in the shadow of the U. S. Capitol.
现在我们在远眺美国国会山的华盛顿大草坪(WashingtonMall)上建立了国立美洲印第安人博物馆。
dongxi.net
4.
The incident caused the state capitol building in Madison, Wis. , to be evacuated temporarily as a precaution.
这一事件造成的国会大厦在威斯康星州麦迪逊,暂时撤离,以防万一。
bbs.tiexue.net
5.
It is a huge event, drawing hundreds of thousands of people to the West Lawn of the Capitol building in the heart of Washington.
这是一个很大的事件,数十万人聚集华盛顿市中心国会大厦的西面草坪。
blog.hjenglish.com
6.
After capturing Washington, D. C. , that year, the British burned the U. S. Capitol where the 3, 000-volume library was stored.
英国在那年占领华盛顿特区之后,烧毁了位在美国首府收藏有3000本书籍的图书馆。
www.24en.com
7.
Thousands of gay and lesbian protesters converged on the White House and Capitol demanding civil rights protections in all 50 states.
上千名同性恋抗议者聚集在美国白宫和国会大厦,他们代表全部50个州的同志讨署他们的公民权利。
www.bing.com
8.
Parks is the first woman and the second African-American to be honored by lying in the rotunda of the U. S. Capitol building.
罗莎·帕克斯是第一位去世后灵柩停放在美国国会山大厦圆形大厅供公众瞻仰的妇女,也是第二位美国非洲裔享此殊荣。
www.america.gov
9.
In front of me is the Capitol Building, the United States Capitol , lit beautifully.
国会大厦,美国的国会大厦矗立在我面前,发出美丽的光。
blog.hjenglish.com
10.
Someone pushed me from behind, and I stumbled down the capitol stairs onto the heads of the crowd.
有人从后面推我,我跌跌撞撞从国会大厦台阶上掉在了人群中。
blog.sina.com.cn
1.
PRESIDENT BUSH: "Standing on the steps of the Capitol will be a man whose story reflects the enduring promise of our land. "
总统布什:站在首府的台阶上的人,他的故事彰显我们这块土地所延续的承诺。
www.unsv.com
2.
However, that looks to be changing as a new motion to require seat belts on commercial buses is gaining momentum on Capitol Hill.
然而,这看起来是变化作为一种新的动议,要求安全带商业巴士的势头在国会山。
usa.315che.com
3.
Nick Board : On a short break to Washington, we decided to take a closer look at the monument looking down towards the Capitol.
在华盛顿做短暂休息的当儿,我们决定从国会大厦俯视近观纪念碑。
www.bing.com
4.
This statue of a woman riding a beast is outside the capitol of the European Union in Brussels Belgium.
这座妇女骑在野兽上的雕像位于比利时布鲁塞尔的欧盟议会大厦外面。
blog.sina.com.cn
5.
On December second, at the United States Capitol building, the Capitol Visitor Center opened to the public.
在12月2日,在美国国会大厦,国会大厦游客中心向公众开放了。
www.bing.com
6.
Bolten and Keith Hennessy, the chairman of Mr. Bush's National Economics Council, were all headed to Capitol Hill on Tuesday.
Bolten以及布什国家经济委员会主席KeithHennessy,周二全部前往了美国国会山。
bbs.translators.com.cn
7.
Therefore, the leading proposals on Capitol Hill do not directly address the structural problems.
因此,提交给国会审议的主要提案都没有正面涉及根本问题。
www.bing.com
8.
S. charts. Capitol Records, the American subsidiary of their British label, refused to issue any of their music.
国会记录,其美国子公司英国的标签,拒绝发给他们的音乐的。
www.maynet.cn
9.
Capitol police chief Trent Anderson had overseen security in the U. S. Capitol Complex for over a decade.
特伦特·安德森警长负责美国国会大厦的安全已逾十载。
www.bing.com
10.
These were the welcoming remarks that she made while receiving Prime Minister Manmohan Singh at Capitol Hill.
这些是她在美国国会山接见印度总理辛格致欢迎词时说的。
blog.stnn.cc
1.
Congressional leaders have full-time security provided by the Capitol Police, a force that protects the Capitol building and its environs.
国会领袖们有国会警方配备的全时保安。国会山警方保卫国会大厦及周边地区。
www.kekenet.com
2.
When it was brought out, it came out through the House wing steps of the Capitol.
当有人提出了,它是通过众议院翼步骤国会。
blog.sina.com.cn
3.
But after the summit, the value of the yuan barely moved, provoking outrage on Capitol Hill and frustration in the Treasury and White House.
但峰会过后,人民币估值几无变化,这不仅惹怒了美国国会,也使美国财政部和白宫上下极为沮丧。
chinese.wsj.com
4.
After his very in swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheonette luncheon in the Capitol.
他宣誓就职以后,总统参加了在国会大厦举行的国会议员午餐会。
www.showxiu.com
5.
Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U. S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room.
许多人在国会大厦参加完总统宣誓仪式后,就可以随着总统回家,总统在蓝室欢迎他们。
www.bing.com
6.
With the U. S. rumbling into election season and unemployment high, expect the volume of complaints from Capitol Hill to rise.
随着美国即将进入选举季,失业率居高不下,预计来自美国国会的抱怨声会更大。
chinese.wsj.com
7.
Paying for the extension remains a sticking point on Capitol Hill, where Republicans object to a proposed surcharge on millionaires.
政府如何弥补扩大减税措施造成的财政缺口成为国会的一个症结,共和党议员反对向富人增税。
www.qiewo.com
8.
Those first books that arrived from London in 1801 were a collection of 740 volumes and three maps. They were stored in the U. S. Capitol.
1801年,第一批从伦敦运到美国的书籍共有740册与3张地图,都被存放在美国首都。
www.24en.com
9.
Inaugurations are held at the United States Capitol -- the legislative building with the big white dome.
总统就职典礼在美国国会大厦举行,国会大厦是美国的立法机构,它是一座巨大的白色圆顶建筑。
www.bing.com
10.
Two weeks ago, I stood on the steps of this Capitol and renewed the commitment of our nation to the guiding ideal of liberty for all.
两个星期前,我站在国会山的台阶上,重申我国对人人享有自由这一理念的承诺。
blog.163.com
1.
He won $10, 000 in start-up capitol, and went on to found the business with Pomona College's Nick Friedman (left).
他赢取了10000美金作为起始资金,然后他找到了他的合作伙伴洛杉矶波莫纳大学的NickFriedman(左)。
www.bing.com
2.
Mal'akh had played his cards artfully within the Capitol Building, showing obeisance to all the ancient etiquettes.
马拉克在国会大厦中巧妙地玩了他的把戏,以此对所有古老的礼仪表示了尊敬。
www.bing.com
3.
Viewers followed the saddled, but rider-less horse in Kennedy's funeral procession from the White House to the Capitol.
美国人民在肯尼迪的葬礼上,跟着上了马鞍,但没有骑士的马队一路从白宫走到首都。
www.24en.com
4.
Copies of President Barack Obama's budget are laid out for the Senate Budget Committee on Capitol Hill.
总统奥巴马的预算案副本在国会山为参议院预算委员会陈列准备着。
thehlc.cn
5.
In the United States, unemployment remains stubbornly high, growth stubbornly low, and good sense on Capitol Hill stubbornly absent.
在美国,失业率居高不下,经济增长低速缓行,国会严重缺乏判断力。
kk.dongxi.net
6.
I worked on Capitol Hill for a few years before returning to graduate school in philosophy.
我在回到哲学研究生院之前曾在国会工作过几年。
www.bing.com
7.
The Public Broadcasting Service and the National Park Service will hold a free gala concert Saturday in front of the U. S. Capitol building.
公共广播电台和国家公园管理局星期六将在美国国会山前举行免费的音乐会。
www.ept-cn.com
8.
We began this journey in the depths of winter nearly two years ago, on the steps of the Old State Capitol in Springfield, Illinois.
在接近两年以前的一个隆冬,在伊利诺伊的斯普林菲尔德的旧国会大厦的台阶上,我们开始这个征程。
www.yappr.cn
9.
Yes, Capitol Hill has a few businesses. It has many houses and apartments too. Here. See the nice restaurants and small shops?
有的,国会山有几家公司。国会山上海有很多房子和公寓楼。请这边走。看到那些漂亮的餐馆和小型商店了吗?
210.38.32.192:81
10.
the east front of the Capitol was an ugly construction site for four years longer than scheduled.
国会大厦东立面一直是未完工的状态,比计划推迟了四年之久。
club.topsage.com
1.
the east front of the Capitol was an ugly construction site for four years longer than scheduled.
国会大厦东立面一直是未完工的状态,比计划推迟了四年之久。
club.topsage.com
2.
That won't be fast enough to satisfy critics on Capitol Hill, especially ahead of the midterms.
政府不会快速满足来自国会山的批评家们,特别是在中期选举前期
www.bing.com
3.
Standing on the steps of the Capitol will be a man whose history reflects the enduring promise of our land.
将要站在总统山台阶上的人他的历史折射出我们国家长久以来的承诺。
home.hjenglish.com
4.
ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent.
每当圣诞来临之际,在阿肯色州小石城、州议会大厦周围修剪整齐的草地上,都会立起耶诞的布景。
club.topsage.com
5.
Majority Democrats in Congress met with economic experts on Capitol Hill Monday to discuss a new package of steps to stimulate the U.
美国国会多数党民主党的议员星期一在国会和经济专家探讨新的刺激经济一揽子计划。
www.tingroom.com
6.
Nearby on the Capitol Mall and on surrounding city streets, Americans from various parts of the country disagreed.
在不远处的国会大草坪(CapitolMall)及其周围的街道上,来自全美各地的群众却发出了不同的声音。
www.america.gov
7.
Its bruising battle on Capitol Hill made it one of the most well-known Chinese companies.
它在美国国会伤痕累累的一役,使之成为在美国最知名的中国企业。
chinese.wsj.com
8.
No, they just said it too many people were trying to get off at the Capitol exits.
不是,据说只是太多人转车到去国会大厦的出口。
dict.bioon.com
9.
Newtown continued to shift the mood on Capitol Hill.
纽敦事件继续改变着国会山的情绪。
cn.nytimes.com
10.
As the president began his latest round of appearances to push health-care reform, he got some good news from Capitol Hill.
当奥巴马总统开始最新一轮为推动医保改革而举行的集会活动时,他也从美国国会得到一些好消息。
wenku.baidu.com
1.
Tomorrow morning President Obama will make the journey from the White House to this end of Pennsylvania Avenue, up here to Capitol Hill.
明天早上奥巴马总统将踏上从白宫前往宾夕法尼亚大道,直上国会山的旅程。
www.kekenet.com
2.
At a hearing on Capitol Hill, Commissioner of the Bureau of Labor Statistics, Keith Hall, described the unemployment figures as dismal.
在国会联合经济委员会举行的一个听证会上,劳工统计局局长凯斯.霍尔表示,新的失业数据的确令人沮丧。
www.ebigear.com
3.
In front of me is the CapitolBuilding, the United States Capitol, lit beautifully .
在我前面的是美国国会大厦,闪耀着美丽的光芒。
dictsearch.appspot.com
4.
Like them or not, women like Sen. Clinton are slowly changing the face of Capitol Hill.
无论你是否喜欢,像希拉里?克林顿那样的女性正在慢慢地改变美国国会山的面目。
dongxi.net
5.
She was educated in Paris and Le Havre and then spent some time in the US, including a stint as an intern on Capitol Hill.
她在巴黎和勒阿弗尔接受教育,之后在美国呆了一段时间并在美国国会做过实习生。
www.bing.com
6.
Carrying signs and shouting slogans, the thousands of protesters marched from Freedom Plaza to Capitol Hill in Washington DC.
数千名抗议者手持标语,高呼口号,由自由广场向华盛顿特区国会山行进。
www.englishtang.com
7.
The 30-year-old covered up her baby bump with a high-waisted skirt as she conducted a news conference on Capitol Hill in Washington.
这位30岁的妈妈用一条高腰裙子遮盖她的大肚子在华盛顿国会山进行了一次新闻发布会。
tieba.baidu.com
8.
One reason for the nasty mood on Capitol Hill is the voters' angst amid a slow recovery that has failed to dent the unemployment rate.
造成国会山上糟糕气氛的一个原因是选民的不安,这种不安源于经济复苏迟缓,未能降低失业率。
www.ftchinese.com
9.
Earlier, White House Press Secretary Dana Perino made this comment to reporters when asked about legislation shaping up on Capitol Hill.
此前,白宫发言人佩里诺在被问及国会有关立法的问题时对媒体发表评论说
www.ebigear.com
10.
Since1901, all inaugural ceremonies at the US Capitol have been organized by the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies.
自1901年,所有的就职仪式在美国国会举办了联合议会委员会的就职典礼。
blog.sina.com.cn
1.
But if mendacity alone were grounds for resignation, the halls of Capitol Hill would be eerily, and permanently, quiet.
但如果仅因为撒了谎就引咎辞职,那么国会大厅也就剩不了几个人了。
www.bing.com
2.
During the War of 1812 the British invaded Washington and burned the Capitol building in 1814.
1812年战争开打,英国入侵华盛顿并于1814年时焚烧美国国会大厦。
www.24en.com
3.
Republican Senator John McCain and Democratic Senators Hillary Clinton and Barack Obama returned to Capitol Hill Tuesday to take part.
共和党参议员麦凯恩、民主党参议员克林顿和奥巴马星期二都返回国会参加听证会。
www.voanews.cn
4.
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以,今年夏季的一天,布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯,格兰特雕像前时,他感到分外骄傲。
www.fzfanyi.com
5.
It has attempted to mount a winter solstice display at the capitol for the past two years.
这个组织在过去的两年里都曾尝试在州议会大厦举行冬至的庆祝展览。
www.ecocn.org
6.
Powell said President Obama made a mistake by going to Capitol Hill for money to close Guantanamo without a detailed plan of action.
鲍威尔说,奥巴马总统没有拿出一个具体的计划,就到国会为关闭关塔那摩湾寻求拨款,是个错误。
www.voanews.cn
7.
Beyond Capitol Hill, officials have been imposing fees on nonprofits and cutting certain deductions for some time.
国会山之外,政府官员对非营利组织征收费用和削除某些减免已经一段时间。
www.bing.com
8.
The National Capitol could easily fit into any one of its five wedge-shaped parts.
美国的国会大厦很容易地就能放进这座五角形建筑的任何一个角中。
blog.sina.com.cn
9.
The plan gelled Wednesday night following seven unsuccessful votes held throughout the day and into the night in the Capitol, which Sen.
在周三从早到晚七次失败的投票之后,国会的计划陷入僵局。
www.elanso.com
10.
Most are still getting settled in their new offices and learning their way around the Capitol.
其中大多数人刚刚在新办公室安顿下来,了解着国会的情况。
www.24en.com
1.
The economy will be front and center as the president makes the trip to Capitol Hill to address a joint session of Congress.
星期二,奥巴马抵达国会山,对国会参众两院发表国情咨文之际,估计经济问题将是他演讲的中心和重点。
blog.sina.com.cn
2.
This is the first time in our history that this ceremony has been held, as you've been told, on this West Front of the Capitol.
在我们的历史上,如同你们听到的那样,我们是第一次在国会大厦的西边举办仪式。
zhidao.baidu.com
3.
A former roommate, who worked with Gibbs on Capitol Hill, says he combines topnotch political skills with a quick wit.
一名在国会山上与吉布斯合作的前室友说他有一流的政治技巧和快速反应的智慧。
www.yappr.cn
4.
Washington, New York and other places clearly felt, the Pentagon, the White House and Capitol were evacuated of personnel.
华盛顿、纽约等地有明显震感,五角大楼、白宫和国会大厦均进行人员疏散。
www.englishtang.com
5.
Where are the White House, the Capitol, and the Washington Monument?
你知道美国的白宫、华盛顿纪念碑在哪里吗?
www.24en.com
6.
When presented with the internal June 8 memo on Capitol Hill last week, Mr Fuld said: "This document does not look familiar to me. "
在美国国会,当6月8日的那份备忘录呈现在富尔德眼前时,他的回答是;“这份文件看上去不眼熟。”
www.ftchinese.com
7.
He is most famous for designing central park in New York City and the grounds around the capitol building in Washington, DC.
他是最适合设计的中央公园,纽约市和各地在华盛顿国会大厦的理由而闻名。
www.maynet.cn
8.
In 1851, Downing was invited by President Millard Fillmore to design improvements to the grounds around the Capitol.
1851年当宁受米勒德·菲尔莫尔总统的邀请去改进国会大厦周边的园艺景观。
www.elanso.com
9.
His push to overhaul financial regulation is bogged down on Capitol Hill.
就业问题只是奥巴马所要面对的最直观的经济政策挑战。
www.bing.com
10.
Two senators who opposed the bill heard the noise as they walked down the steps of the capitol building.
两名反对该法案的参议员走下国会山的台阶时听到了这些噪音。
www.kekenet.com
1.
Debate continues in the Senate on its budget. A vote is expected some time this week or maybe weekend. Tamara Keith, NPR News, the Capitol.
参议院继续讨论其预算方案。预计本周或是周末将进行投票。NPR新闻,塔玛拉·基思国会山报道。
www.kekenet.com
2.
One day, after a turndown by yet another recording company, Les spotted workmen putting up a building sign that read "Capitol Records. "
一天,在拒绝了第二家唱片公司之后,Les发现工人们挂上了一个建筑物标志,上面写着“CaptialRecords。”
www.bing.com
3.
It was being a good global citizen, but that does not earn you points on Capitol Hill.
美国政府扮演了全球良好公民的角色,但这不会为它在国会加分。
www.ftchinese.com
4.
Wall Street executives have called Capitol Hill with increasing frequency in recent weeks, urging it to raise the debt ceiling immediately.
华尔街的高管们近几周越来越频繁地致电国会,敦促其立即上调债务上限。
c.wsj.com
5.
It's been a remarkable series ofevents today at the Capitol.
今天是国会大厦,一系列的事件显着。
blog.sina.com.cn
6.
Both sides must shoulder some of the blame for the steadily worsening atmosphere on Capitol Hill.
两党必须为国会不断恶化的氛围承担部分责任。
www.ecocn.org
7.
John Boehner worked the room on Tuesday night the way he would any other Capitol Hill reception or fundraiser.
博纳工作周二晚上,房间里的方式,他对其他任何国会山接待或募捐活动。
www.englishtang.com
8.
Mr Hagee's brigades held numerous meetings on Capitol Hill; both Mr Bush and Mr Olmert sent messages to his rally.
哈根先生一行在国会大厦举行了很多集会;布什先生和奥尔默特先生都对他的集会表示慰问。
www.ecocn.org
9.
The original site was on the grounds of the United States Capitol.
最初的举办场地是在美国国会大厦的草地上。
www.24en.com
10.
One obvious answer is the occupancy of the White House and Capitol Hill.
一个明显变化就是白宫和国会易主。
www.ftchinese.com
1.
Frederick Law Olmsted designed the grounds of the United States Capitol and the National Zoo.
随后,FrederickLawOlmsted设计建造了国会大厦的庭院和国家动物园。
www.landscape.cn
2.
Coxey tried to read a protest statement at the Capitol building. Police stopped him.
科克塞试图在国会大厦宣读一份抗议声明,警察阻止了他。
www.bing.com
3.
The chairmen of the leading committees on Capitol Hill are broadly happy with the retention of the fragmented regulatory system.
国会主要委员会的主席大多对保留残破的监管体系感到高兴。
www.ftchinese.com
4.
Embassy representatives in Washington, D. C. , work regularly with lawmakers on Capitol Hill and U. S. officials at the State Department.
各国驻华盛顿使馆的代表定期跟美国国会议员和国务院官员一道工作。
www.bing.com
5.
Back in the United States, your money will be the big focus this morning on Capitol Hill.
回到美国,您手中的钱可能是今天早上国会山讨论的重点。
www.kekenet.com
6.
Others occupied abandoned and partially dismantled buildings near the Capitol.
其他人则占据首都附近那些被人遗弃和部分结构已遭拆除的建筑物。
www.24en.com
7.
Legislators on Capitol Hill and President Obama's economic team have been quietly researching the policy for several weeks.
国会山的立法者和奥巴马总统的经济小组几个星期以来在静静地研究这项政策建议。
www.bing.com
8.
Military jets were spotted following a UFO in Virginia -- which, of course, is near the US capitol in Washington, DC.
军队的飞机在维吉尼亚发现一架UFO---当然,是在美国华盛顿的国会大厦附近。
www.angozj.com
9.
Last August, Mr. Bernanke's wife, Anna, was sitting in a Starbucks coffee shop on Capitol Hill in Washington when her purse was stolen.
去年8月,贝南克的妻子安娜(Anna)的钱包在华盛顿国会山一家星巴克咖啡馆内被偷。
www.bing.com
10.
He is close to Sen. Clinton, and has close ties to many lawmakers on Capitol Hill, where he worked for years as a Marine liaison.
琼斯与希拉里关系密切,与国会的许多议员也有很深的联系。他曾作为海军陆战队联络官在国会工作数年。
www.ebigear.com
1.
Some of the blame for this must be directed at Capitol Hill.
对这次交易的指责直接针对美国国会。
www.ecocn.org
2.
U. S. media report the killings took place Monday at a "stress clinic" at Camp Liberty, on the outskirts of the capitol.
美国媒体报导的杀戮星期一发生在首都巴格达周边的美军自由营基地一个“压力诊所”。
www.taiyang888.com
3.
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke gave his economic forecast Tuesday at a bi- cameral committee hearing on Capitol Hill .
美联储主席本伯南克于周二在国会大厦参众两院听众会上做了经济预测。
www.bing.com
4.
The Senate chamber is not the most beautiful space in the Capitol, but it is imposing nonetheless.
虽然参议院的议事厅并不是国会大厦里最有魅力的景致,但它是显得十分庄严宏伟。
blog.163.com
5.
S. Capitol, for a final farewell from U. S. lawmakers, staffers and hundreds of citizens who lined the streets.
然后他的灵柩车队开往国会山,让议员们、工作人员和数以百计排列在街头的民众做最后的告别。
www.qiewo.com
6.
Testifying on Capitol Hill Monday, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said Congress should consider another stimulus package.
美国联邦储备委员会主席伯南克星期一在国会作证时表示,国会应该考虑下一个刺激方案。
www.exam8.com
7.
The most impassioned parts of the speech echoed those that Mr. Obama delivered on the west front of the Capitol three weeks ago.
讲演中最充满激情的部分,重复了奥巴马三周前在国会大厦西广场上发表的就职演说中的言辞。
cn.nytimes.com
8.
Capitol, United States (1793): Meeting place of the U. S. Congress .
美国国会大厦:美国国会举行会议的地方。
dict.wenguo.com
9.
The impact of promoting Petraeus, however, may be even greater in the national security establishment than on Capitol Hill.
然而,彼得雷乌斯的晋升在国家安全机构的影响可能比在国会的影响更大。
www.stnn.cc
10.
FACTS: The State Capitol building in Metropolis, New Hudson is surrounded by a large state-owned park that contains several monuments.
事实陈述:位于新哈德森州默特罗波利斯市的州议会大厦被一座州政府所有的大型公园环绕,公园内有多座纪念碑。
www.america.gov
1.
president bush made a rare visit to capitol hill , lunching with gop senators , making the case for immigration reform.
为了促成移民改革,布什总统难得地造访了国会,并和共和党议员们共进午餐。
www.ichacha.net
2.
Capitol. So I think the U. S. has learned a lesson about the respect for culture, respect for minority and majority and diverse groups.
因此,我认为,在尊重文化,尊重少数人和多数人及多样性群体的问题上,美国已经汲取了教训。
www.kouyi.org
3.
His friends were everywhere in the state, from the Capitol to the smallest farm, and his enemies had long since run for cover.
他的朋友遍布全州,从州议会大厦到最小的农场都有,而他的敌人则早已销声匿迹。
dict.ebigear.com
4.
Some observers of Capitol Hill suggest that lawmakers could try to consolidate the different proposals.
某些国会山(CapitolHill)的观察家们认为,议员可能对不同的提案加以整合。
www.ftchinese.com
5.
Still, visions of vilification of Wall Street executives on Capitol Hill remain fresh in the minds of potential buyers of the bad assets.
尽管如此,对不良资产的潜在买家来说,华尔街公司高管在国会遭受恶言恶语的情景仍历历在目。
www.bing.com
6.
He (Reagan) sent Secretary of State Shultz to Capitol Hill in an effort to shore up wavering Republicans.
他(里根)派国务卿舒尔兹到国会山庄去给意志动摇的共和党议员打气。
zhidao.baidu.com
7.
Seattle Central Community College (SCCC) is a community college located in Seattle, Washington, in the Capitol Hill neighborhood.
西雅图中央社区学院位于华盛顿州,西雅图市,在市中心。
tieba.baidu.com
8.
Yet more than half the 387 sets of rules have yet to be proposed, and many provisions are subject to fights on Capitol Hill.
然而,387则条款中有一半以上尚未形成议案,很多条款还需努力获得国会的通过。
c.wsj.com
9.
Meanwhile, Treasury Secretary Timothy Geithner faced tough questions from senators of both parties on Capitol Hill.
与此同时,财政部长盖特纳在参议院面临来自两党议员的尖锐质疑。
www.voanews.cn
10.
A blonde was visiting Washington, DC for the first time. She wanted to see the Capitol building.
一位金发妙龄女郎头一次到首都华盛顿旅行,这天她想参观国会大厦。
www.bing.com
1.
At the Capitol, Democrats accused Republicans of failing to deliver enough number of votes.
在国会山,民主党人指责共和党人未能产生足够的赞成票。
www.bing.com
2.
Nonetheless, many on Capitol Hill claim that currency manipulation to support China's exporters has maintained global imbalances.
但美国许多议员表示,中国操纵汇率以支持出口商的做法仍使全球处于失衡状态。
www.ftchinese.com
3.
Kennedy crashed his car into a security barricade outside the Capitol last month.
上个月肯尼迪开车在国会大厦外撞击到一个安全屏障上。
www.bing.com
4.
Some on Capitol Hill have proposed legislation that would require regular safety reviews of approved medicines.
一些美国国会议员已经提出对已批准药品定期进行安全复审的立法。
news.dxy.cn
5.
The deputy prime minister met with Bush administration officials as well as key legislators on Capitol Hill.
代总理与布什政府官员以及国会的重要立法者进行会晤。
blog.hjenglish.com
6.
This week on our program, we visit Washington's new Capitol Visitor Center and the newly reopened National Museum of American History.
本周,我们去参观华盛顿新的国会大厦游客中心和刚刚重新开放的美国国家历史博物馆。
www.bing.com
7.
In the United States, the 16th annual Bible reading marathon ended on Thursday at the Capitol building in Washington DC.
在美国,第十六届年度圣经朗读马拉松赛于周三在华盛顿的国会大厦结束。
www.24en.com
8.
A close look at the Texas state capitol buildings dome with waving flags of the United States and Texas.
插有美国国旗和德克萨斯州州旗的州议会大厦的近照
www.bing.com
9.
A crowd stretching from the Capitol to the Lincoln Memorial braved cold temperatures in Washington to witness Barack Obama taking the oath.
从国会大厦延伸至林肯纪念堂的观礼人群顶着华盛顿的严寒,见证了奥巴马的宣誓就职。
dictsearch.appspot.com
10.
The economic stimulus was left to Democrats on Capitol Hill to write, leaving Mr Obama as salesman-in-chief of a terrible package.
经济刺激方案留给国会山的民主党撰写,奥巴马变成一个可怕方案的总推销员。
blog.hjenglish.com
1.
Say your prayers on the steps of the capitol Look up Say your prayers on your knees Look up!
说你的祷告,在国会大厦的步骤查找说你的祷告,你的膝盖上查找!
zh.lyricside.altervista.org
2.
On Capitol Hill, Huawei's backers have charged that much of the criticism of Huawei is protectionism.
在国会山,华为的支持者认为对华为的批评主要是出于保护主义。
www.bing.com
3.
The Fed chief kicks off back-to-back appearances on Capitol Hill at a delicate time for the economy.
美联储主席在美国经济的微妙时刻到国会短暂露面。
www.bing.com
4.
All this won him 36 years as a legislator, 12 in the whiskey-watered state capitol in Austin and 24 in Washington.
所有这些使他得以做了36年立法议员,其中12年是在酒气冲天的德州首府奥斯丁,24年是在华盛顿。
www.ecocn.org
5.
They should be beating down the doors in Brussels and Capitol Hill to advocate for free trade.
它们本应向布鲁塞尔和国会山进言,支持自由贸易。
www.ftchinese.com
6.
AT&T's deal was vigorously opposed by Sprint, rural mobile operators, consumer organisations and leading politicians on Capitol Hill.
AT&T的这项交易遭到了Sprint、农村移动运营商、消费者组织和一些国会领袖们的激烈反对。
www.ftchinese.com
7.
The picturesque original Capitol Building columns that were relocated to a hill at the National Arboretum in 1984.
漂亮的原美国国会大厦石柱在1984年被重新安放在国家植物园的丘陵上。
www.elanso.com
8.
Old Testament. (Ark) Does it mean like capitol? (L) Yeah. (J) It was prefaced by, "It's creepy for the USA in any event. "
古老的遗嘱。(Ark)是指美国国会大厦之类的吗?(L)是的。(J)它前面的一句是“任何事件对美国来说,都令人毛骨悚然。”
blog.sina.com.cn
9.
Su recently unveiled his plans for an urban development policy for the capitol.
苏贞昌最近透露了他对首都发展的计画蓝图。
times.hinet.net
10.
Mr. Obama called for legislation from Capitol Hill that would set up an authority that would protect creditors, depositors and consumers.
奥巴马总统呼吁国会通过立法成立一个权力机构来保护债权人、存款人和消费者。
www.ebigear.com
1.
Congressman Barney Frank, a Massachusetts Democrat, discussed aspects of the proposal at a Capitol Hill news conference on Monday.
来自麻萨诸塞州的民主党籍国会众议员巴尼.弗兰克在星期一的国会新闻发布会上谈到了这个建议的一些内容。
www.kekenet.com
2.
On this, the president's adversaries on Capitol Hill agree.
在这一点上,总统在国会的对手们表示同意。
www.kekenet.com
3.
The Democrats are poised to increase their majorities on Capitol Hill and have a better-than-even chance of taking the White House.
民主党人现在已做好在国会山增加其多数党席位的准备,而且他们夺取白宫的几率可称得上是前所未有。
www.ecocn.org
4.
The National Mall is a grassy area that extends between the Lincoln Memorial and the Capitol building.
国家大道是一条位于林肯纪念堂和国会大厦之间的林荫大道。
www.bing.com
5.
Mr. Tenet returns to Capitol Hill Thursday, when he is to testify before the Senate Armed Services Committee.
特纳将于星期四回到国会山庄,之后向参议院武器委员会做出报告。
www.kuenglish.info
6.
Nancy Reagan watched as a bronze statue of former President Ronald Reagan was unveiled in the US Capitol.
南希。里根观看了在美国首都举行的前总统罗纳德。里根的铜像揭幕仪式。
dictsearch.appspot.com
7.
Bill Gates was a congressional page at the Washington state Capitol.
比尔·盖茨曾是美国华盛顿州国会的侍从官。
www.kekenet.com
8.
Visit Canberra --the capital of Australia , new Capitol , the embassy district, state-run library, state-run mint factory.
在澳洲的首都——堪培拉市内观光,参观新国会大厦,浏览使馆区,国立图书馆,国家铸币。
www.bing.com
9.
As ever-growing throngs of protesters filled the Capitol for a third day, the 14 Democrats disappeared from the grounds.
近三天来,越来越多的抗议群众蜂拥至市政中心,但同时已经有14名民主党人士却销声匿迹。
www.bing.com
10.
Anger over the artificially low yuan is a long-simmering issue on Capitol Hill, but is becoming more pronounced.
美国国会对于人为操纵人民币汇率的愤怒是由来已久了,但是现在正变得一发不可收拾的局面。
www.bing.com
1.
Shown here are students being sworn in as senators in the Mississippi State Senate chamber at the Capitol building in Jackson.
上图是学生们在密西西比州杰克逊市州议会大厦的参议院中宣誓担任参议员。
iipdigital.usembassy.gov
2.
The modern equivalent is campaign finance offered to politicians on Capitol Hill by hedge funds, investment banks and others.
这等同于现代社会里,对冲基金、投行和其它机构向美国国会政客提供的竞选经费。
www.ftchinese.com
3.
U. S. President Barack Obama has renewed his call for congressional approval of jobs legislation he sent to Capitol Hill three weeks ago.
美国总统奥巴马再度呼吁国会议员批准他三个星期前送交给国会的就业法案。
www.qiewo.com
4.
But criticism of the president on Libya continues on Capitol Hill.
但国会仍批评总统在利比亚问题上的做法。
www.24en.com
5.
He decries inaction on Capitol Hill over the president's job's bill.
他在美国国会上公开批评总统提出的工作议案毫无用处。
www.remword.cn
6.
In Washington, D. C. , abortion opponents will march past the U. S. Capitol and end outside the Supreme Court.
在华盛顿,反堕胎人士将游行经过美国国会,然后在联邦最高法院外结束。
www.taiyang888.com
7.
Bankers have been brought to the capitol and forced to sign papers and accept bailout money.
银行家们被提请到国会去,并被迫签署文件接受救助资金。
www.bing.com
8.
Tempers flared when the president's budget director, Jacob Lew, testified on Capitol Hill this week.
白宫管理和预算办公室主任雅各布·卢上星期在国会的作证,激起反对者勃然大怒。
www.voanews.com.cn
9.
Mr Obama and his Democratic colleagues on Capitol Hill are in grave danger of throwing away a rare chance.
国会山上的奥巴马和他的民主党同僚们极有可能会浪费一个难得的机会。
www.ecocn.org
10.
a. m. : US authorities evacuate the US Capitol and the White House's West Wing.
美国当局人士从国会大厦和白宫西翼大楼撤离。
www.hjenglish.com
1.
Capitol is the building where the America Congress meets.
国会大厦是美国国会举行会议的大厦。
www.maynet.cn
2.
Analysts warn, however, that signs of complacency on Capitol Hill threaten efforts to cure America's long-term fiscal health.
然而多位分析师警告称,国会山出现的自满迹象将威胁到旨在治愈美国财政顽疾的努力。
cn.reuters.com
3.
He eventually left Capitol Hill to work for UBS as an investment banker.
他最终离开了国会山而成为瑞银的一名投资银行家。
www.bing.com
4.
Hamas's refusal to accept the state of Israel also makes the organisation radioactive on Capitol Hill.
哈马斯拒绝承认以色列的国家地位,这也令美国国会对该组织避之不及。
www.ftchinese.com
5.
But questions about Geithner's competence are being raised with greater frequency this week as uproar swept Capitol Hill.
但本周,随着国会山被愤怒包围,有关盖特纳是否称职的疑问被人越来越多地提起。
www.bing.com
6.
But on a sightseeing tour of the Capitol in 2005, Jack spotted him emerging from a legislative session and yelled hello.
但是2005年到国会山观光时,杰克看到他从立法会议出来就高喊hello。
www.bing.com
7.
Although staff members on Capitol Hill can earn nearly as much as lawmakers, those leaving the private sector often take pay cuts.
尽管国会工作人员的收入最高可以接近议员收入,那些离开私营领域的人常常会薪酬缩水。
c.wsj.com
8.
I enjoyed the large deep bath tub after a long day of walking and tours. We had a Capitol Deluxe with separate shower and bath tub.
走了一天的路,游玩之后,我在又大又深的浴盆里泡了澡,享受豪华的单独浴室和澡盆。
weike.taskcn.com
9.
The two previous capitol buildings were destroyed by fire, the second having been started by a bolt of lightning.
二个早先国会大厦大厦被火,秒钟毁坏了由闪电螺栓开始。
wikipedia.qwika.com
10.
When you consider that the Boydton site is within spitting distance of the nation's capitol, Office 365 and Azure are likely tenants.
当你考到Boydton站点在接近国家的国会大厦的范围内,就会知道365办公室和天青就是可能的租户了。
dongxi.net
1.
Joe Biden will be sworn-in as vice president. Then he will join the new president and their families for a luncheon inside the Capitol.
乔.拜登将宣誓就任副总统,然后他和新总统及他们的家人一起到国会大厦参加午宴。
www.bing.com
2.
Such showdowns between lawmakers and oil titans have become a familiar routine on Capitol Hill.
在美国国会,立法者向石油巨头这样摊牌已经习以为常,没有实际意义。
www.baisi.net
3.
The capitol [City-State] of the Mesopotamian Civilization was Ur - Uruk [3500 BC].
美索不达米亚的国会大厦(城邦)是乌尔—乌鲁克[公元前3500年]。
dictsearch.appspot.com
4.
On Capitol Hill, five congressional committees are involved in drafting legislation.
在美国国会,有五个委员会参与起草医疗保险法案。
www.america.gov
5.
In Olympia, Washington, the capitol's all-inclusive free-speech zone became hopelessly overcrowded.
过去在华盛顿,奥林匹亚,州议会大厦的自由宣讲区变得拥挤的不可救药。
www.ecocn.org
6.
At a press conference he was asked by a reporter, "Governor, have you seen all those anti-war pickets marching around the capitol? "
在一次新闻发布会上,他被一位记者问道:“州长,您有没有注意到在国会大厦附近的反战游行队伍?”
www.bing.com
7.
Leaders of both parties on Capitol Hill congratulated each other on the deal, which followed days of tough and sometimes bitter debate.
国会两党领袖为达成预算协议相互祝贺,此前,议员们进行了艰苦有时甚至激烈的辩论。
www.putclub.com
8.
As it stands, nothing serious is likely to happen on Capitol Hill before 23 November.
目前来看,在11月23日之前美国国会不太可能取得什么进展。
www.ftchinese.com
9.
Nikki Araguz was at the Capitol last week to lobby against the legislation.
尼奇·阿尔古上周在美国国会大厦举行抗议该法律的演说。
www.bing.com
10.
One big challenge for Ron Kirk, Obama's nominee to succeed Schwab as USTR, is to keep close tabs on Capitol Hill.
对于奥巴马提名的Schwab的继任者RonKirk来说,一项挑战是和国会山保持高度一致。
www.bing.com
1.
On clear days, most fans in the stadium's upper deck will even get views of both the Capitol building and the Washington Monument.
如果天气晴朗,坐在球场的上层看台,观众甚至可以清楚地看到国会大厦和华盛顿纪念碑。
wenwen.soso.com
2.
A hearing is set to get under way on Capitol Hill next hour into the problems at Arlington National Cemetery.
接下来的一个小时,国会山将举行听证会,讨论阿灵顿国家公墓的问题。
bbs.koolearn.com
3.
Mr. Obama met with a bipartisan group of lawmakers on Capitol Hill.
奥巴马在国会山会见了两党国会议员。
www.voanews.cn
4.
Capitol Police estimated that more than 30, 000 Americans filed through the Capitol rotunda and past Parks' casket to pay their respects.
据国会山警察估计,3万多美国公民前往国会圆形大厅瞻仰罗莎灵柩,向她表达哀思。
www.america.gov
5.
She wanted to see the Capitol building.
她希望看到国会大厦。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
If only a similar unselfishness prevailed on Capitol Hill.
要是国会山也盛行这样的无私奉献精神就好了。
www.ecocn.org
7.
Across the street from the Capitol, the offices of unions and lobbyists are arguably the real locus of power in Sacramento.
穿过州议会附近的大街小巷,你会发现工会和游说者们才是加州真正的权力中心。
www.bing.com
8.
Lawmakers on both sides of the Capitol have stepped up efforts to target China's management of the yuan.
参众两院议员均加强了针对中国人民币管理的措施。
c.wsj.com
9.
Congress houses most of its collections in three buildings on Capitol Hill.
美国国会收藏多数的馆藏在这三层建筑物中。
www.24en.com
10.
IT IS hard to look at the Capitol in Washington, DC, without a frisson of excitement.
很难不带着一种敬畏而激动的心情去瞻仰华盛顿的国会大厦。
www.ecocn.org
1.
Unlike the Little Rock Nine, few remember those students' names, nor do they have a statue on the grounds of the state capitol.
不象小石城的9名学生,他们的名字少有人能记住,而州议会的庭院里也没有他们的雕像。
www.ecocn.org
2.
Someone had better call the congressional doctor and check the Capitol building for chunks of falling debris.
有些人还呼吁议长检查国会大厦,因之前有些碎片脱落。
www.bing.com
3.
The kids emerge from the Capitol onto the inauguration stand to watch their father take the oath of office on Tuesday morning.
星期二的早上,孩子们从国会通道走向就职典礼台观看她们的爸爸正式宣誓成为新的美国总统。
bbs.cnnas.com
4.
Grilling Treasury Secretary Timothy Geithner waits to testify on Capitol Hill in Washington.
美国财政大臣TimothyGeithner在华盛顿的美国国会等待出庭作证。
bbs.imelite.com.cn
5.
And in less pleasant tones Republicans on Capitol Hill have accused the broadcaster of liberal bias and threatened to cut its funding.
共和党人言辞激烈,于国会山指责广播公司有“自由主义政治偏见”,并且威胁说要削减对NPR的资金支持。
www.ecocn.org
6.
It was originally in one room, the Congressional Reading Room in the Capitol in Washington, D. C.
国会图书馆一开始其实只有一个房间而已,也就是在华盛顿特区国会大厦里的国会阅览室(CongressionalReadingRoom)。
www.24en.com
7.
Conflicting accounts of the radiation levels emerged in Tokyo and on Capitol Hill.
关于核辐射标准的报告在东京和国会山出现分歧。
www.bing.com
8.
Unfortunately, the debate on Capitol Hill has quickly fallen into two polarized and short-sighted camps.
遗憾的是,国会山的辩论却迅速陷入极端和短视的两大阵营。
www.bing.com
9.
In keeping with tradition, President Bush will leave the Capitol immediately after the swearing-in ceremony.
根据传统,布什总统将在宣誓仪式结束后立即离开国会山。
www.voanews.cn
10.
the chief city of ancient Mesopotamia and capitol of the ancient kingdom of Babylonia.
古代巴比伦王国首都和古代美索不达米亚的一个主要城市。
www.hotdic.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:43:54