网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 capital markets
释义

capital markets

  • 网络资本市场;资本市场部;负责资本市场部
1.
资本市场
金融词汇 - 豆丁网 ... Capitalization 资本化;资本总额 Capital markets 资本市场;资金市场 Capital raising 融资;筹集资金 ...
www.docin.com
2.
资本市场部
资本市场部Capital Markets)的资深经济学家萨尔?瓜提瑞(Sal Guatieri)在最新的分析报告中指出,与美国2008年遭遇的 …
www.enhome.ca
3.
负责资本市场部
《乱世华尔街》试读:5 杜邦公式 ... 关西铁:负责投资银行部( Investment Banking) 柯户多:负责资本市场部( Capital Markets
book.douban.com
4.
融资市场行业
融资市场行业Capital Markets)外汇局 (Forex B rea s)金融投资顾问 (Finance and Investment Advisors)人身健康保险 …
www.haozhanhui.com
5.
资本市场业务
? :又称资本市场业务Capital Markets),即承销业务,在资本市场上作为承销人/安 排人为客户发行债券、股票、ABS、组 …
www.docin.com
6.
资本市场组
比如说和花旗银行(Citi Group - Salom Smith Barney) 的资本市场组(Capital Markets) 面试,自己觉着答得不错,面试老头也给 …
blog.sina.com.cn
7.
资本市场金融资产
西方经济学名词解... ... 260、Capital deepening 资本深化 262、Capital markets 资本市场金融资产 264、Capital widening 资 …
blog.sina.com.cn
8.
资本市场公司
资本市场公司(Capital Markets)分析师杰索普(Julian Jessop)表示,特别地来说,美联储购买美国国债或者抵押支持证券的做法…
www.fx678.com

例句

释义:
1.
"I don't think the impact is going to be all that large, " said Janney Capital Markets analyst Mark Kalinowski.
“我不认为这种影响将是所有的大,说:”詹尼资本市场分析师MarkKalinowski。
www.englishtang.com
2.
In the meantime, it is heartening to see some of this capital-markets activity coming out of the shadows.
与此同时,我们会深受鼓舞地看到资本市场的某些活动能够正大光明的进行。
www.ecocn.org
3.
The bank would be owned by the public, but would raise money on capital markets and be controlled by a commercially-orientated board.
该银行将是一家公有机构,但将在资本市场融资,并由一个商业头脑的董事会控管。
www.ftchinese.com
4.
For that reason, statisticians do not count these activities in capital markets as contributing to activity or welfare.
基于这一原因,统计人员不测算资本市场的这类活动对经济活动或福利的贡献。
www.cei.gov.cn
5.
For now, however, the bank's capital markets business is not contributing much to that fee income, but this is a factor of the market.
然而目前,该银行的资本市场业务并未对手续费收入有大的贡献,这其中有市场本身的因素。
www.bing.com
6.
Between them they are expected to invest at least $50bn in international capital markets during the next two years, JP Morgan estimates.
JP摩根(JPMorgan)估计,未来两年,预计这些公司在国际资本市场的投资至少将达到500亿美元。
www.ftchinese.com
7.
Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .
资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。
www.bing.com
8.
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
www.bing.com
9.
He never intended to build out the back office and he is not going to have a capital markets business, so why not keep that connection open?
他从未有意扩建后台办公室,也不打算从事资本市场业务,那为什么不继续保持这种联系呢?
www.ftchinese.com
10.
A few years ago, there was no doubt that US capital markets were the gold standard.
数年前,美国资本市场毫无疑问是全球资本市场的“黄金标杆”。
www.ftchinese.com
1.
Even if Sallie's debt falls to junk levels and its access to capital markets is restricted, these will give it a cushion to fall back on.
即使Sallie的债务信用降到了最低等级,并被限制进入资本市场,这两大银行都将会给它一条后路。
www.ecocn.org
2.
"We have pressed hard on capital markets, " he said. "I said I do not understand why there are ownership caps. "
“我们在资本市场问题上向中国施加了大量压力,”他表示,“我说过,我不理解中国为什么限定持股比例。”
www.ftchinese.com
3.
The trouble is, the euro area has no mechanism to help a member that cannot fund itself in capital markets.
问题是,若成员国无力在资本市场上筹措资金,欧元区没有施以援手的机制。
www.ecocn.org
4.
Yet despite our collective best efforts, one year on, the capital markets seem to be reverting to business as usual.
不过,尽管我们共同竭尽全力,但一年过去了,资本市场似乎正在回归常态。
www.ftchinese.com
5.
For the moment the financial intermediaries will continue to be the banks, not the capital markets . . .
目前而言,金融中介机构仍将是银行,而非金融市场……
www.ftchinese.com
6.
That makes it more clear just how much money China has been putting into global capital markets.
它更为明确地展示了中国在全球资本市场中的投资情况。
chinese.wsj.com
7.
Brazil's booming capital markets are ready to help (see article).
巴西繁荣的资本市场将出手援助。
www.ecocn.org
8.
The ratings are also irrelevant so long as Greece does not need to access the capital markets, which means at least the next two years.
此外,只要希腊不需要利用资本市场(这意味着至少今后两年期间),评级就是无关的。
www.ftchinese.com
9.
Another warning voice was that of Gillian Tett, the FT's award-winning capital markets editor.
另一个警告声音来自英国《金融时报》获奖资本市场编辑吉莲-邰蒂(GillianTett)。
www.ftchinese.com
10.
Discouraging transactions was frowned upon, especially at firms trying to push their way up capital-markets league tables.
疲软交易是令人难以接受的,尤其是各公司都在为资本市场排名而角力时。
www.ecocn.org
1.
"We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets.
“尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。
www.ecocn.org
2.
That sort of money can be found only on capital markets. Yet investors' appetite for green schemes is unproven.
这样的钱只能到资本市场里想想办法,问题是投资人对绿色计划的胃口有多大还有待考证。
xiaozu.renren.com
3.
Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels.
尽管面临资本市场的动荡,波动率指数已出非常高的水平,尽管未能突破上行。
www.eryuanqiquan.com
4.
Michael Gregory, senior economist at BMO Capital Markets Economics, said the employment report was "emitting recession signals. "
迈克·格里高里,BMO资本市场经济的高级经济师,说就业报告是“释放衰退信号”。
treasure.1x1y.com.cn
5.
Opening of China's capital markets 'has been a much longer, tortuous process than anyone assumed it would be. '
中国资本市场的开放一直是一个漫长而曲折的过程,这一点和很多人设想的有所不同。
c.wsj.com
6.
Prior to his move, Wilton was the head of the transactions and equity capital markets group for Norton Rose Australia.
在此之前,威尔顿领导着诺顿罗氏澳大利亚代表处负责交易和股本市场的团队。
www.fatisia.com
7.
Citi must be able to move fast to maintain its solid share of the fast-growing Asian capital markets, where mega deals are clinched in days.
花旗银行必须有迅速动作的能力,来维持它在快速增长的亚洲资本市场上的稳定市场占有率,在这个市场里每天有数百万笔交易成交。
chinafanyi.com
8.
Merrill also wielded tremendous clout in the capital markets, where BofA was just a small player.
美林在资本市场也拥有巨大影响力,而美国银行在这方面只是一个小角色。
www.ftchinese.com
9.
Nigel Rendell, senior strategist at RBC Capital Markets, added: "Greece is now trading like the weakest emerging markets. "
加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalMarkets)高级策略师奈吉尔?兰德尔(NigelRendell)表示:“从交易状况看,希腊现在就像是最弱的新兴市场。”
www.ftchinese.com
10.
'Liquidity has really dried up in the marketplace, ' Mr. Mackay said, but 'markets that embrace reform will develop deeper capital markets.
麦凯说,市场的流动性真的可以说已经枯竭,但进行改革的市场将发展出更有深度的资本市场。
www.bing.com
1.
Even some of China's regulators have come round to believing that putting their faith in the capital markets might not be a bad idea.
中国有些监管者的脑子甚至也转过弯儿来,开始相信对资本市场抱有信心也许不是坏事。
www.ecocn.org
2.
The capital markets seem to have spotted this reshaping of world aviation.
资本市场似乎也看准了世界航空业的重组。
www.ecocn.org
3.
"People who write off London as a capital markets centre - they do it at their peril, " he said.
他说:“那些不再把伦敦看做资本主义市场中心的人们,你们后果自负。”
www.bing.com
4.
But the inefficiency of capital markets is only one of the reasons for diversification.
但是资本市场无效率运作只是多样经营的一个原因。
www.ecocn.org
5.
There has been much hand-wringing over the state of America's capital markets and their ability to help businesses grow.
绝望情绪长期笼罩在美国基本市场头上,人们不那么相信其帮助企业成长的能力。
www.ecocn.org
6.
The bank's role is transitional, he says, until private capital markets develop long-term savings and lending instruments.
国家发展银行的角色是过渡的,他表示,直到民间资本市场发展出长期的储蓄和借贷工具。
www.ecocn.org
7.
No doubt capital markets have plenty of problems, often they generate these bubbles.
毫无疑问,资本市场存在许多问题,经常产生出这些泡沫.泡沫破灭,然后就是一场经济危机。
cn.reuters.com
8.
In emerging markets equity flows have always been important to currency rates due to the relatively small size of the capital markets.
新兴市场在资本市场的规模相对较小,其股票流动对于货币汇率一直是重要影响因素。
www.blancpartners.com
9.
their competitiveness remains to be improved in such immature capital markets and with imperfect governance structures.
证券期货市场的发展还不够成熟;交易所治理结构尚不完善。
219.141.235.80
10.
they (Asian regulators) will wait for cues from the U. S. to see if dark pools are beneficial or a burden to their capital markets.
他们(亚洲监管者)将等着观察来自美国的线索,判断黑池到底对当地资本市场是有益还是累赘。
cn.reuters.com
1.
TIME was when the decision over where to put a new Canadian capital-markets regulator would have been automatic.
曾几何时,将一个新建的加拿大资本市场监管机构放到哪座城市里是连想都不用想的。
www.ecocn.org
2.
Soon after missing out on AgBank's IPO, the largest in history, two senior bankers left UBS's equity capital markets group last May.
错过农行的IPO后不久,两位资深银行家于去年5月离开了瑞银的股权资本市场集团。
www.ftchinese.com
3.
China has a long way to go before its domestic capital markets can be opened up to foreign inflows without it being hugely destabilizing.
中国还有很长的路要走,才能向海外资金开放国内资本市场,而不致产生破坏稳定的巨大影响。
blog.sina.com.cn
4.
"Let's not get carried away that the floodgates are about to open, " said Fraser Howie, an expert on China's capital markets.
“让我们不要忘乎所以,认为防洪闸将开启,”中国资本市场专家侯伟(FraserHowie)表示。
www.ftchinese.com
5.
Just like the Federal Reserve, it should be responsible for maintaining a sound banking system and stable capital markets.
和美联储一样,它应该负责维护银行业体系的健康和资本市场的稳定。
www.ftchinese.com
6.
Although Chinese regulators have again opened the door to foreign banks, their position in domestic capital markets has slipped.
尽管中国监管机构再次对外资银行敞开了大门,但外资银行在中国资本市场的地位已有所下降。
www.ftchinese.com
7.
Matthew Koder, joint head of global capital markets at UBS, said: "The themes that dominate are clearly resource related. "
瑞银(UBS)全球资本市场联席主管高迪晖(MatthewKoder)表示:“占主导地位的主题显然与资源相关。”
www.ftchinese.com
8.
So far this year, central banks in at least 18 developing economies have raised interest rates, according to RBC Capital Markets.
今年到现在为止,根据加拿大皇家银行资本市场的数据显示,至少有18个发展中国家的央行已经提高了利率。
www.bing.com
9.
Big losses would be particularly painful for big banks, which have come to rely heavily on card revenue to offset capital-markets losses.
这对大银行来说损失惨重,因为大银行很大程度上要靠卡收入来填补投资市场的损失。
www.ecocn.org
10.
Because of inefficient capital markets, they were, in essence, paying to save, or unable to earn any significant return on their savings.
由于资本市场的低下效率,实质上,他们是在为存款倒贴钱,或者至少无法从自己的储蓄中获得重大的回报。
www.bing.com
1.
But Fengquan is one of several Chinese companies starting to take advantage of capital markets in continental Europe.
虽然如此,已经有几家中国公司开始利用欧洲大陆的资本市场,而丰泉环保就是其中之一。
www.ebigear.com
2.
The money raised on China's capital markets has provided mainland companies with cash for a global shopping spree.
中国股市中筹集的资金为中国公司在世界范围疯狂采购提供了资金。
www.ecocn.org
3.
By assuming that capital markets worked perfectly, macroeconomists were largely able to ignore the economy's financial plumbing.
宏观经济学家假设资本市场良好运转,他们就很容易忽视金融系统。
www.ecocn.org
4.
"It is a huge question for regulators and arguably an embarrassment for all European capital markets, " he said.
他表示,“对于监管者来说这是一个巨大的问题,无疑令所有欧洲资本市场感到困窘。”
www.ftchinese.com
5.
Capital markets tend to be segmented due to the existence of various barriers to international capital flows.
由于制度因素,使资金不能在不同市场间自有流动,产生市场分割。
www.sinoss.net
6.
Our goal is to help support healthy and growing capital markets that lead to job creation and economic growth around the world.
我们的目标是支持资本市场的健康成长,而这将有利于全球就业增长与经济复苏。
www.bing.com
7.
Peter Ryder, chief executive office of Indochina Capital, says Vietnam is still in a learning phase as its capital markets develop.
印度支那资本公司的执行总裁赖德说,随着越南资本市场的发展,越南目前还处在一个学习阶段。
www.voanews.cn
8.
Globalisation of capital markets led to the convergence of institutional arrangements around the world.
资本市场的全球化导致世界各地的金融体制设置趋同。
www.ftchinese.com
9.
Other companies, a rung or two below in terms of balance-sheet quality, may not have such ready access to capital markets.
其他那些资产负债质量较差的企业可能就没有如此便利的融资途径。
www.bing.com
10.
"They [China] have more work to do in their capital markets, " he said.
“他们(中国)在国内资本市场上有更多工作要做,”他表示。
www.ftchinese.com
1.
Alan Greenspan, then Federal Reserve chairman, was stunned by an unprecedented seizing up of capital markets.
时任美联储(Fed)主席的艾伦?格林斯潘(AlanGreenspan),对资本市场这一前所未有的失灵深感震惊。
www.ftchinese.com
2.
Analysts estimate that China lenders have raised close to Rmb700bn from capital markets so far this year to shore up their balance sheets.
分析师们估计,中国各银行今年迄今已从资本市场筹集近7000亿元人民币,以充实自己的资产负债表。
www.ftchinese.com
3.
This week he got to work on the fading supremacy of America's capital markets.
本周,他开始了对于美国引以为豪的资本市场日渐萧条问题的研究。
www.ecocn.org
4.
It is a consequence of the globalization of capital markets and the national nature of regulation.
这是资本市场全球化和监管的国家性共同作用的结果。
blog.sina.com.cn
5.
That would help offset problems if the capital markets, like investment banking and related areas, were to falter.
这将帮助他们弥补一些缺陷,尤其是在资本市场,包括投资银行和其他相关领域的市场,出现动荡的时候。
www.bing.com
6.
"You see a massive potential for financial meltdown on a global scale, " said T. J. Marta, fixed-income strategist at RBC Capital Markets.
“全球范围内出现金融崩溃的可能性很高。”RBC资本市场的固定收益分析师马尔塔表示。
cn.reuters.com
7.
But to the extent that capital markets are at present better able to price and manage that risk than banks, the opposite is actually true.
但是,事实恰恰相反,目前资本市场给风险定价和管理风险的能力超过了银行业。
www.cei.gov.cn
8.
Bankers say strong growth in the Asian equity capital markets business is reminiscent of the growth in Europe over the previous five years.
银行人士表示,亚洲股市业务的强劲增长,令人回忆起欧洲股市此前5年的增长。
www.ftchinese.com
9.
Yet it is far from certain that capital markets can satisfy such a high demand for bank capital this year.
不过,今年资本市场能否满足如此高的银行资金需求,还很难确定。
www.ftchinese.com
10.
Now it's reached the point where global capital markets will impose their own discipline .
现在到了全球金融市场执行自己的法则的紧要关头。
www.bing.com
1.
Another reason for choosing London was to take advantage of the excellent access to global capital markets.
选择伦敦作为其总部的另一个原因是利用了其作为全球资本市场的优势。
www.uk.cn
2.
Although it is stepping up efforts to invigorate its capital markets, they still provide only a small part of its financial needs.
尽管中国政府不断出台鼓励资本市场的措施,但中国资本市场仍只能满足一小部分融资需求。
www.ftchinese.com
3.
China has more than 130 smaller banks owned by city governments that it hopes to dress up for the big dance in the global capital markets.
中国国内城市政府所有的小型银行超过130家,而这些政府旗下的银行也希望能够登上国际资本市场的巨大舞台。
dongxi.net
4.
But that grim scenario failed to materialise and a measure of calm has re-turned to the capital markets.
但这种可怕的情景并未成为现实,资本市场一定程度上恢复了冷静。
www.ftchinese.com
5.
Like many things in the capital markets, the argument put forth by Hintz and Dimon makes sense, at least on paper.
如同资本市场的其他许多东西,欣茨和戴蒙提出的观点至少在理论上说得通。
www.fortunechina.com
6.
China should undertake to open its securities and capital markets sector in a similar way to the opening of its insurance sector.
中国应着手以类似于开放保险业的方式开放证券和资本市场。
www.ftchinese.com
7.
Defaults are damaging and costly: banks are crippled, governments fall, populations suffer and countries are frozen out of capital markets.
为拖欠买单总是代价高昂且惨痛的——银行破产,政府倒台,人民受难,国家遭冻结,排出资本市场。
www.ecocn.org
8.
The transactions of Private Equity Investors and Hedge Funds are having a strong impact on the short term movements in the capital markets.
私募股权投资和对冲基金交易活跃,也深刻影响着资本市场的短期变动。
blog.sina.com.cn
9.
More uncertainty in financial markets, greater fragmentation of capital markets, and a marked reversal in globalisation.
金融市场的不确定性加剧,资本市场更加分化,而全球化趋势出现明显的逆转。
www.ftchinese.com
10.
Until two years ago, Mr. Jenkins ran a lucrative group at Barclays known as structured capital markets.
直到两年前,詹金斯还在巴克莱管理著名为结构性资本市场的利润丰厚的部门。
www.bing.com
1.
"The company spent too much, as they said they might some day, " Jordan Rohan, an analyst with RBC Capital Markets, told the Times.
“该公司花了太多钱,因为他们说可能有一天支出的增长速度超过了投资者的预期和利润低于分析师预期,”一位RBC资本分析师,JordanRohan告诉纽约时报。
www.bing.com
2.
Goldman was the busiest firm in the region excluding Japan during the first quarter measured by the value of equity-capital-markets deals.
按股权资本市场交易价值计算,一季度高盛是亚洲除日本地区最忙的投行。
c.wsj.com
3.
So far, capital markets have not reacted much to the dismal long-term outlook.
直至今年1月,资本市场一直未对黯淡的长期前景做出太大反应。
www.ftchinese.com
4.
The result underscored concerns that more financially weakened euro-zone governments may soon be priced out of the capital markets.
这也表明,投资者担心越来越多的财政困难的欧元区政府可能很快因收益率过高而被挤出资本市场。
cn.wsj.com
5.
Without big incentives, will innovators come up with the world-changing ideas, and will capital markets be resilient enough to finance them?
如果没有强烈的激励,创新者能否想到改变世界的主意,资本主义市场能否会有足够的弹性,来筹集需要的资金。
interpreterjoe.wordpress.com
6.
By contrast, Betfair's idea for an exchange came straight out of the capital markets.
相反,Betfair交易点子直接出自资金市场。
ecocn.org
7.
The U. S. share of the global stock market is falling as other countries build larger economies and deeper capital markets.
美国股市占全球股市的份额随着其他国家扩大经济总量和深化资本市场一直在减少。
www.bing.com
8.
One of the effective ways to prevent risk contagion is to set up firewalls between banking and capital markets.
防止风险蔓延的有效方式之一,就是在银行业和资本市场之间建立防火墙。
www.ftchinese.com
9.
Likewise, western finance has embraced a vision of globally integrated capital markets in the name of more efficient banking.
同样,西方金融业也以提高银行业效率为名,拥抱了全球资本市场一体化的愿景。
www.ftchinese.com
10.
Before joining the Equity Capital Markets group, he was a financial analyst for the Investment Banking Division in Global Energy.
在加入资本市场组,他是一个投资银行部在全球能源金融分析师。
www.iteer.net
1.
Will supply and demand or the workings of the capital markets force any of those 117 companies out of business?
供求以及资本市场的运作能够迫使这117家厂商中的一部分退出这个行业吗?
www.bing.com
2.
'Those pressure points are becoming more of a tinderbox because there is no relief, ' said Paul Miller of FBR Capital Markets.
券商FBRCapitalMarkets的保罗-米勒(PaulMiller)说,上述问题正变得越来越像是一个火药桶,因为压力得不到缓解。
chinese.wsj.com
3.
One of the ways to restore confidence in the ratings process and capital markets is through appropriate regulation.
我们恢复(投资者对)信用评级过程与资本市场信心的方法之一是通过恰当的监管。
www.bing.com
4.
Worthwhile as they probably are, such measures look like tinkering when set against the capacity of capital markets to wreak economic havoc.
这些措施或许有些价值,但与资本市场给经济造成浩劫的能力相比,仍显得有些小打小闹。
www.ftchinese.com
5.
But because it did not rely on flighty capital markets for funds, it has weathered the downturn better.
但是也正因为他们没有依赖浮躁的资本市场筹资,它更好地经受了风雨的考验。
www.ecocn.org
6.
Unless far-seeing capital markets provide ample credit, government help may be necessary to give the firm a start.
除非远见卓识的资本市场提供足够的信用,否则政府扶持企业起步就是必要的。
www.america.gov
7.
Corporate bonds is one of the important ways of financing, capital markets is also an important financing tool.
企业债券是企业融资的重要途径之一,也是资本市场重要的融资工具之一。
www.aikuaiji.com
8.
If it avoids the excesses that brought such pain to western banks, it could give China's capital markets a leg-up.
只要该市场能够避免那些给西方银行带来痛苦的过度行为,它也许能让中国的资本市场更上一层楼。
www.ftchinese.com
9.
It is also a leading hub for the insurance sector, at a time when it is becoming more closely intertwined with capital markets.
而在当下它与资本市场的共赢关系也变得愈加密切,从而也使它成为了保险业的旗舰城市。
www.ecocn.org
10.
In the long-term, if savings continue to shift from the banking sector to the capital markets some banks could suffer.
从长期角度看,如果储蓄持续从银行转移到资本市场,某些银行可能会受到影响。
www.ftchinese.com
1.
They tended to be loaded up with more bank debt, in part because better properties went for financing from capital-markets investors.
而且它们往往背负更多银行债务,其中部分原因是更好的房产都去向资本市场的投资者寻求融资。
www.ecocn.org
2.
Greek access to euro zone capital markets would be impaired for years, stalling the public and private sectors.
接下来几年,希腊从欧元区资本市场融资将举步维艰,国有和民营经济的发展停滞不前。
www.bing.com
3.
The offering, then the world's largest, also helped turn the Brazilian stock exchange into one of the world's dynamic capital markets.
这个当时全球最大的股票发售还帮助巴西证券交易所成为全球富有活力的资本市场之一。
www.ftchinese.com
4.
IBRD bonds have been available through brokers or financial intermediaries active in the capital markets for the last 60 years.
过去六十年来,国际复兴开发银行债券可通过活跃于资本市场的经纪人或金融中介买到。
web.worldbank.org
5.
Mr Strauss-Kahn rightly took a calculated risk and got the fund into the thick of the capital markets firefight in Greece.
卡恩正确地承担了经过精心计算的风险,将IMF带入希腊资本市场的战场中央。
www.ftchinese.com
6.
The attitudes of the banks, other lenders and capital markets to leverage have changed, if not for all time, for a considerable time.
银行、其它放贷机构以及资本市场对于杠杆的态度已经改变,即使不会一直如此,但也会持续相当长的时间。
www.ftchinese.com
7.
Citi said on Tuesday that it "continuously evaluates capital markets opportunities to achieve its strategic financing objectives" .
花旗周二表示,正“继续评估资本市场机会,以实现其战略性融资目标”。
www.ftchinese.com
8.
But such a country would have long been cut off from capital markets anyway.
但是,不管怎样,这样的国家很长时间以来被隔离于资本市场之外。
www.ecocn.org
9.
China's capital markets have been awash with rumours of an impending purge of officials suspected of insider trading.
中国的资本市场一直充斥着传言,称即将对涉嫌进行内幕交易的高管进行清洗。
www.ftchinese.com
10.
Borrowers who can no longer get money from capital markets can call instead on contingent funding commitments made by the banks.
那些无法再从资本市场获得资金的借款人反而可以呼吁银行承担组建意外事故基金的义务。
www.ecocn.org
1.
'It will be a tough, tough road to try to regain the stature Sino-Forest once had in the international capital markets, ' Mr. Martin said.
他说,嘉汉林业重新获得以前在国际资本市场的地位的过程将会非常、非常艰难。
chinese.wsj.com
2.
Accurate and transparent financial reporting is vital to the integrity of our capital markets and the strength of the US economy.
准确而透明的财务报告对美国资本市场的诚信和美国经济的强劲发展至关重要。
www.ftchinese.com
3.
Topics include portfolio theory, capital markets, equities, fixed-income securities, derivative assets, portfolio management.
探讨主题包括投资组合理论、资本市场、股票、固定收益证券、衍生性资产及有价证券管理等。
dict.bioon.com
4.
In the name of efficiency, western capital markets have gone wild as recent cries for more regulation attest.
打着效率的旗号,西方资本市场已然癫狂,而近来要求加强监管的呼声证实了这一点。
www.ftchinese.com
5.
Third, advance the opening-up and cooperation of financial and capital markets in an orderly fashion.
有序推进金融、资本市场的开放和融合。
www.fmprc.gov.cn
6.
Macroeconomists also had a blindspot : their standard models assumed that capital markets work perfectly .
宏观经济学家也有盲点:他们的标准经济模式是基于“资本市场完美运作”的假设之上的。
www.bing.com
7.
But lifting exchange controls would expose bankrupt and ill-managed financial institutions to the temptations of the global capital markets.
而解除外汇管制将使面临倒闭和管理不善的金融机构受全球资本市场的左右。
finance.sina.com.cn
8.
In September, RBC Capital markets analyst Jordan Rohan said MySpace might be worth $15 billion in three years.
9月份,加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalmarkets)分析师乔丹·洛汉说,MySpace公司在3年后也许会值150亿美元。
www.bing.com
9.
What to make of the rash of Chinese property developers queuing up to tap the country's tepid capital markets?
中国地产开发商为何要蜂拥列队,试图从中国不温不火的资本市场融资呢?
www.ftchinese.com
10.
"One does struggle for different things to say about it, " said David Wolf, senior economist RBC Capital Markets.
“一为不同的事物有关它做竞争,”大卫狼,资深的经济学者RBC资金市场说。
www.y2.cn
1.
The last, in turn, would include trade, migration and rewards available to smart players in globalised capital markets.
相应地,最后一点还包括贸易、移民,以及“聪明玩家”在全球化资本市场上获得的回报。
www.ftchinese.com
2.
Cox said that neither China nor Russia has capital markets capable of producing the investment their growing economies will require.
考克斯说,中国和俄罗斯都不具备能为不断增长的经济引进所需投资的资本市场。
www.america.gov
3.
Global financial flows and liquid capital markets have brought massive benefits to our economy since the dawn of global trade centuries ago.
自从百年前全球贸易的兴起,全球性的金融流和资金流动市场已经给我们的经济带来了巨大的利益。
www.bing.com
4.
Millions of individuals now depend in large measure on the integrity and stability of our capital markets for personal wealth and security.
数以百万计的人们在很大程度上为了个人的财富和安危都寄希望于我们资本市场的完美无缺和长期稳定。
www.esnai.com
5.
This gives Shanghai a license to be aggressive in building a domestics capital markets infrastructure.
这与创造全球金融中心无关,只是给上海大举进行国内资本市场的基础设施建设放行而已。
cn.reuters.com
6.
As they struggle to reduce huge budget deficits, western politicians almost everywhere are in thrall to global capital markets.
勉力削减巨额预算赤字的西方各国政客,几乎全都受制于全球资本市场。
www.ftchinese.com
7.
Asian capital markets offer various interesting institutional characteristics and features that are not available in other markets.
亚洲资本市场提供了许多其他资本市场所不具备的有趣的制度特征和现象。
www.iacmr.org
8.
More debatable is whether it is good for the efficiency of the capital markets, and thus for the economy as a whole.
只是人们一直对其是否对资本市场,乃至整个经济结构的运作效率有利而众说纷纭。
www.ecocn.org
9.
Most of all, global capital markets are more able to give high-risk loans to poor nations.
最重要的是,全球资本市场更有能力给贫穷国家提供高风险贷款。
www.stnn.cc
10.
They also welcome the easy access to local-currency loans in Nigeria, one of Africa's most developed capital markets.
他们非常愿意能在尼日利亚容易申请本地货币的贷款——总所周知,尼日利亚是非洲最发达的资本市场。
www.ecocn.org
1.
It allows only limited convertibility of its currency, the yuan, and tightly restricts foreign investment in the country's capital markets.
中国只允许人民币有限兑换,并严格限制外资投资中国资本市场。
bbs.enfamily.cn
2.
But the central government is still a long way from allowing local governments unfettered access to the capital markets.
然而,要让中央政府允许地方政府自由进入资本市场,还有很长的一段路要走。
www.bing.com
3.
Revenues from equity capital markets have fallen sharply as fewer companies have braved turbulent market conditions to go public.
因敢于在市场动荡情况下上市的公司数量减少,投行的股票资本市场收入大幅下降。
www.crazyenglish.org
4.
Bank of America is sacking up to 5% of its capital-markets unit.
美国银行对其资本市场单位部门做了5%的裁员。
www.bing.com
5.
It was also a breakthrough year for India's capital markets, albeit on a smaller scale than its rival.
对于印度资本市场而言,今年也是突破性的一年,虽然与其中国相比,规模相对较小。
www.ftchinese.com
6.
"McAfee should reap the financial benefits from these deals over the next 12 to 18 months, " said FBR Capital Markets analyst Daniel Ives.
“直到12到18个月以后,McAfee才会从这些交易中取得经济收益,”FBR的资本市场分析师DanielIves说。
www.bing.com
7.
We support these reforms insofar as they create a level playing field that ensures that capital markets return to sustainable growth.
只要这些措施能够提供公平的竞争环境且有利于资本市场回归可持续增长,我们对这些改革措施表示支持。
www.bing.com
8.
Companies that are looking to raise funding either privately or through the public capital markets.
寻求私募或通过公共资本市场募集资金的公司。
www.bpo.org.cn
9.
But in the long run it serves no one's interest if US capital markets are weakened.
但从长期角度看,如果美国资本市场走弱,对任何人都没有好处。
www.ftchinese.com
10.
With the country threatening both South Korea and Japan, any military action could have catastrophic effects on global capital markets.
由于这个国家一直在威胁南韩和日本,任何军事行动都可能对全球资本市场产生灾难性的影响。
www.bing.com
1.
It is an ambitious, some might even say foolhardy, effort given the rocky state of global capital markets.
考虑到全球资本市场的不稳定状态,这次上市雄心不小,有人甚至可能会说它是蛮干、胡来。
c.wsj.com
2.
The reform of equity division will affect government regulators, investors, capital markets and corporate governance positively and deeply.
股权分置改革的完成将对政府监管部门、投资者、资本市场和公司治理将产生深远且积极的影响。
www.fabiao.net
3.
Entrepreneurs from Israel to Indonesia should be visiting venture-capital firms in San Francisco or capital markets in New York.
从以色列到印度尼西亚的各国企业家应该都想来访旧金山的风险投资公司或者纽约的资本市场。
dongxi.net
4.
But capital markets in these countries still lag well behind, due to the weakness of their financial infrastructure.
但由于金融基础设施薄弱,这些国家的资本市场仍比西方落后许多。
www.ftchinese.com
5.
Real Estate Capital Markets: Examination and analysis of the growing integration of real estate finance and global capital markets.
房地产资本市场:检查和分析房地产金融财务状况和全球资本市场。
www.999hy.com
6.
"The primary reason was access to equity capital markets, and it's hard for me to imagine that really applies in JPMorgan's case. "
“首要前提是能够通过资本市场融资,我很难想象,这真的适用于摩根大通。”
www.ftchinese.com
7.
Investors are likely to remain wary because Greece will have to raise more money in the capital markets.
投资者可能会保持警惕,因为希腊还必须在资本市场进一步融资。
www.ftchinese.com
8.
Intervention is not dead, of course; but, as the past few weeks have shown, international capital markets are restricting its scope.
当然,政府干预还没有彻底失败,但是就过去的几个星期看来,国际资本市场正在慢慢缩小目标。
www.ecocn.org
9.
However, investors who did not participate say they will continue legal action to prevent the government from accessing capital markets.
然而,未曾参与其中的投资者则称,他们将继续通过诉讼阻止政府染指资本市场。
www.24en.com
10.
KPMG turns knowledge into value for the benefit of its clients, people, communities and the capital markets.
毕马威国际会计公司将知识转化为价值,造福于它的客户,人民,社区和资本市场。
hi.baidu.com
1.
Those are very ambitious numbers given the state of global capital markets.
鉴于当前全球资本市场的状态,上述计划非常具有野心。
c.wsj.com
2.
A few weeks ago it would have struggled to raise money in the capital markets.
就在数周前,希腊还难以从资本市场融资。
www.ftchinese.com
3.
include corporate finance, capital markets, mergers and acquisitions, joint ventures and cross Border transactions.
在法律界从业超过十七年,尤其专长公司财务、集资、合并与收购、合营企业及跨国交易。
dict.veduchina.com
4.
China is in the process, slowly but surely, of liberalizing its capital markets. The renminbi will eventually be fully convertible.
我已经讲了——慢慢地、但稳步、切实地——中国已经处于资本市场自由化进程中,人民币最终将实现完全自由兑换。
www.bing.com
5.
The group cautions that confidence in the competitiveness of Japan's capital markets and its economic vitality are at risk.
该协会警告称,投资者对日本资本市场竞争力和日本经济活力的信心正处于危险之中。
www.ftchinese.com
6.
The plan's aim, say officials, is narrow: to stop Wall Street from gambling in capital markets with subsidised deposits.
官员们指出,该计划的目标很专一:阻止华尔街利用被国家补贴的存款在资本市场豪赌。
www.ecocn.org
7.
The crisis in the eurozone shows how the herd instincts of capital markets can destabilise an entire continent.
欧元区危机证明了资本市场的从众天性可以给整个大陆的稳定造成多大的破坏。
www.ftchinese.com
8.
In both countries, new companies must maneuver through an opaque legal system, unpredictable regulations, and volatile capital markets.
在上述两个国家,新兴公司必须要在不透明的法律体系,不可预知的法规和不稳定的资本市场间游走。
www.bing.com
9.
They encourage companies to take advantage of global capital markets and venture abroad in search of opportunities.
他们鼓励企业利用全球资本市场,走出国门寻求机遇。
www.bing.com
10.
With millions of old people for the poverty of the mission, Ganzhou look for the leadership of the capital markets this road.
怀着为几百万老区人民脱贫致富的使命感,赣州领导认准了资本市场这条路。
www.hicoo.net
1.
As new markets of capital markets, the research on accounting of OTC market is still a blank spot.
作为资本市场的新市场,OTC市场会计研究还是一个空白点。
word.hcbus.com
2.
"Tranche warfare" has broken out in the capital markets.
“层次大战(tranchewarfare)”已经在资本市场爆发。
www.ftchinese.com
3.
"It is a buyers' market and investors can afford to be picky, " said Tom Troubridge, head of capital markets at PwC.
普华永道(PwC)资本市场主管汤姆-特鲁布里奇(TomTroubridge)表示:“现在是买方市场,投资者可以挑三拣四。”
www.ftchinese.com
4.
Asked about newspaper report, the central bank official said: "China is a responsible investor in the international capital markets. "
中国央行官员在被问及该篇报道时称,中国在国际资本市场上是一个有责任心的投资者。
www.crazyenglish.org
5.
Countries like Thailand and South Korea, following American advice and pressure, liberalized their capital markets in the early 1990s.
像泰国和韩国这样听从美国的建议,服从美国的压力的国家,早在上世纪90年代就开放了资本市场。
www.bing.com
6.
Yet only a handful have accessed the international-debt capital markets over the past two decades.
然而在过去的20年中,只有一小部分国家实现了接轨国际债务资本市场。
www.ecocn.org
7.
He hopes the latter move will address a shortcoming of many boutiques: their inability to access capital markets.
他希望后者能够应对许多小投行的不足:他们无法进入资本市场。
www.ecocn.org
8.
Clearly, free trade with free capital markets created a terrific bubble, which is now deflating with terrible consequences.
显然,自由资本市场之下的自由贸易导致了可怕的泡沫,而这些泡沫的破裂正在导致可怕的后果。
www.cei.gov.cn
9.
The capital markets increasingly perform the intermediation functions of the banking system.
在银行体系中,资本市场越来越多地发挥着中介作用。
www.ftchinese.com
10.
Chesapeake, however, was dependent on liquid capital markets and strong energy prices to make its bet work on unconventional gas resources.
不过,Chesapeake依赖于资本市场的高度流动性和强劲的能源价格,这样才能确保其非常规天然气资源的开发。
www.bing.com
1.
Jon Cox of Kepler Capital Markets shares the view that next year "demand will remain robust" within the watches segment.
开普勒资本市场(KeplerCapitalMarkets)的乔恩?柯克斯(JonCox)对此表示赞同,他认为明年手表行业的“需求将保持强劲”。
www.ftchinese.com
2.
Under these pressures from capital markets, most executives would begin restructuring and cutting costs immediately.
在来自资本市场的压力之下,大多数的高管们会立即开始公司重组和削减成本。
www.elanso.com
3.
But it remains a loose grouping of relatively small capital markets, divided by different standards and technologies.
但它仍是一个具有比较小的资本市场的松散的组织,各自拥有不同的标准和技术而区分。
www.bing.com
4.
KKR will earn additional fees on the deal, as its nascent capital-markets unit serves as an underwriter on the IPO.
KKR将因这项交易获得额外的费用,因为它新成立的资本市场子公司担任此次IPO的承销商。
www.bing.com
5.
"We have to make sure these new liquidity standards will not put anyone at a disadvantage because of their capital markets, " said Lee.
“我们必须确保这些新的流动性标准不会令任何一方因其资本市场而处于不利境地,”Lee表示。
cn.reuters.com
6.
standardize central capital markets and build the central regional capital market, and standardize and guide the non-formal financing.
规范中部资本市场,建立中部区域资本市场,规范和引导非正规金融。
www.fabiao.net
7.
The disclosure of accounting information of listed companies is a base for the effective operation of capital markets.
上市公司的会计信息披露是资本市场有效运行的基础。
www.qikan.com
8.
When it comes to blue-chip clients, with easy direct access to capital markets themselves, that may be a problem only for their banks.
至于蓝筹客户,由于它们能轻而易举地直接到资本市场上筹资,上述问题可能只是银行才面临的问题。
global.cjzg.cn
9.
The technocrats at China's State Administration of Foreign Exchange (Safe) are not in the habit of stirring the country's capital markets.
中国国家外汇管理局(Safe)的技术派官员没有扰动中国资本市场的习惯。
www.ftchinese.com
10.
As financial derivative products which use more sophisticated in foreign capital markets countries. CSRC in China is still in its infancy.
作为在国外资本市场上运用较为成熟的金融衍生产品,可分离债券在我国市场的应用目前尚处于起步阶段。
www.13191.com
1.
It would be perverse to ignore market signals when finance is increasingly based on broad capital markets .
当金融日益依赖广阔的资本市场时,就可以有悖常情忽略市场信号。
zhidao.baidu.com
2.
The Icelandic krona's freeze in the capital markets had now spilled over into the day- to- day transactions of Icelanders abroad .
冰岛克郎在资本市场被冻结,现在则外溢到了海外冰岛人的日常交易领域。
www.bing.com
3.
As financial fraud cases frequently exposure in Chinese and foreign capital markets, the CPA industry's reputation crisis appeared.
随着中外资本市场财务造假案的频频曝光,注册会计师行业出现了严重的声誉危机。
www.13191.com
4.
To fund this deficit, India is largely dependent on foreign investors, either through direct investment or through capital markets.
为填补这一赤字,印度主要是依赖外国投资者,要么是通过直接投资,要么是通过资本市场。
chinese.wsj.com
5.
He continues to focus on major mergers and acquisitions and capital markets transactions involving mainland companies.
他将继续致力于涉及中国大陆公司的大型兼并收购以及资本市场交易。
www.fatisia.com
6.
With equity capital markets in Australia set to finish 2011 on a subdued note, many bankers will be hoping for a happier new year.
随着澳大利亚资本市场即将走完2011年的平淡日子,很多银行经理们盼着过个快乐的新年了。
www.bing.com
7.
Water Cheung , Managing Director, Head of Treasury and Capital Markets, Greater China . Global Head of Debt Capital Markets. DBS Bank Ltd.
张宗永,星展银行大中华区财资及资本市场董事总经理,环球债券融资部主管。
www.bing.com
8.
The Deutsche Borse is very efficient, offers very quick access to the capital markets and is particularly well suited to fast-growing SMEs.
但是德国证交所为寻求进入资本市场的公司提供方便、快捷的市场准入,非常适合正处在飞速发展期的中小企业。
www.chinadaily.com.cn
9.
The World Bank Treasury supports innovative financing flows for climate-smart investment through the funds it raises in the capital markets.
世界银行金库局通过在资本市场所筹资金支持创新型资金流向气候友好型投资。
web.worldbank.org
10.
The data reflect deterioration in credit and capital markets that by general consensus has not ended.
这些数据反映出信贷和资本市场恶化的状况,大家的普遍共识是市况还会继续恶化。
cn.reuters.com
1.
But subdued capital-markets activity and write-downs on Greek debt (with the prospect of more to come) are hurting earnings.
然而受抑制的资本市场业务和希腊债务的减免(未来还可能更多地发生)正在伤害盈利能力。
xiaozu.renren.com
2.
The dollar's pre-eminence, like sterling's before it, stems from a range of factors including deep capital markets and military power.
像之前的英镑一样,美元(之所以成为储备货币)的优势地位源于一系列因素,包括发达的资本市场和强大的军事实力等。
www.bing.com
3.
If we contained the amount of issuance of Treasury securities, pressures on private capital markets would be eased.
如果我们限制国债的发行规模,私人资本市场面临的压力就会减轻。
hi.baidu.com
4.
In the longer term banks will have to adapt as local capital markets develop and businesses expand abroad.
长期来看,银行将进行调整,以适应本土资本市场的发展和企业向海外扩张。
vdict.vstudy.cn
5.
Greece yesterday duly piled back into the capital markets, with Athens launching its first bond deal in more than a month.
希腊昨日在1个多月以来首次发债,顺利重返资本市场。
www.ftchinese.com
6.
Japan now has one of the rich world's weakest venture-capital markets.
现在日本的风险资金市场是富裕国家中最差的之一。
www.ecocn.org
7.
The data includes fees earned from mergers and acquisitions, equity and debt capital markets and loans in Asia-Pacific, excluding Japan.
相关数据包括从亚太地区(不包括日本)并购活动、股票和债券资本市场以及贷款市场赚取的业务报酬。
www.ftchinese.com
8.
Companies have unwound most of the cross-shareholdings that sheltered them from the discipline of the capital markets.
许多公司已经理清了相互持有的股票,这些公司曾经利用这种方式规避资本市场的规则。
www.ecocn.org
9.
We have finally realised that these historic problems have not been solved by modern capital markets.
我们终于认识到,这类历史性的问题并没有被现代资本市场解决。
www.ftchinese.com
10.
"It reinforces the deflationary fears that the Fed has been voicing, " said George Davis, currency strategist at RBC Capital Markets.
“这加剧了联储一直以来对于通缩的担心。”加拿大皇家银行资本市场部货币策略师乔治.戴维斯说。
www.bing.com
1.
So the accounting systems of listed companies should provide effective information for operation of capital markets.
因此,资本市场客观上要求上市公司会计信息系统能提供满足其有效运行所需要的信息。
www.zidir.com
2.
Like China Milk, a number of Chinese companies accessed international capital markets in recent years.
近年来,许多中国公司像嵘燊集团一样进入了国际资本市场,但其中数家公司后来陷入困境。
chinese.wsj.com
3.
In 1949, right after it came to power, the Communist Party re-established the capital markets that had been disrupted by war.
1949年中国共产党甫一掌权便重新成立了被战争破坏的资本市场。
c.wsj.com
4.
Capital markets are therefore driving up periphery country bond rates and aggravating their financial distress.
因此,在资本市场上提高了外围国家的债券利率,并加剧它们的财政困境。
bbs1.people.com.cn
5.
Firstly, this paper defines the concepts of ownership structure and internal capital markets and sorts out their literature.
本文首先对股权结构、内部资本市场的概念进行界定,对其文献进行梳理。
www.fabiao.net
6.
domestic and international capital markets have the experience and resources accumulated.
拥有国内外资本市场的经验和资源积累。
www.tonke.cn
7.
With the integration of the world economy, the integration of global capital markets is gradually accelerating.
随着世界经济一体化程度的提高,全球资本市场一体化的进程也在逐渐加快。
www.fabiao.net
8.
In recent years, the volatility of capital markets strengthen, frequent blue-chip fund "turned upside down" phenomenon.
近几年来由于资本市场的波动性加强,经常发生绩优基金“风水轮流转”的现象。
www.xiami360.com
9.
Futures contracts on the CSI 300 started trading last Friday in a milestone for the country's capital markets. Yesterday they tumbled.
沪深300期货合约上周五开始交易,中国资本市场上的里程碑。昨天合约也全线重挫。
www.ttxyy.com
10.
Relationships that span decades are hard to unwind but even the banks recognise that the capital markets need to develop.
(参见图表)银行已经认识到资本市场同样需要发展,但是这种持续了数十年的想法,的确很难改变。
www.ecocn.org
1.
China's government tightly restricts the ability of foreign firms to operate in its capital markets.
中国政府严格限制外企在国内资本市场上开展业务。
chinese.wsj.com
2.
Flush liquidity and low interest rates are fuelling a boom in property and capital markets that may grow to unmanageable proportions.
充沛的流动性和低利率正在助长房地产和资本市场的繁荣,并可能发展到失控的地步。
www.ftchinese.com
3.
China needs deeper and broader domestic capital markets to use its high domestic savings efficiently and to absorb increasing inflows.
中国需要更具深度和广度的国内资本市场,以有效利用其巨额的国内储蓄,并消化不断流入的资本。
www.ftchinese.com
4.
Money markets facilitate the sale of short-term securities, while capital markets facilitate the sale of long-term securities.
货币市场促进短期证券的交易,而资本市场则促进长期债券的买卖。
wenwen.soso.com
5.
In 2006, with the share reform and the comprehensive management of the brokerage, capital markets into the turning point in real terms.
2006年,随着股权分置改革和券商综合治理的完成,资本市场进入实质转折期。
www.g36.com.cn
6.
"Nothing in the capital markets worked any more, " says the chief risk officer at a large western bank.
“资本市场的一切都失效了,”一家西方大型银行的首席风险官表示。
www.ftchinese.com
7.
The firm hired RBC Capital Markets, the investment banking arm of Royal Bank of Canada, to look for suitors.
公司委托加拿大皇家银行分支机构皇家银行资本市场部负责找寻买家。
www.bing.com
8.
This course of study trains individuals to manage assets placed in capital markets. and related technical operations.
投资及证券专业研究如何在资本市场上,通过资本运作及相关的技术操作进行投资。
www.114liuxue.cn
9.
That could be good news for capital markets as well.
这对资本市场来说可能也是条好消息。
www.bing.com
10.
In the global capital markets is not an ideal situation, TMT industry this change is indeed commendable .
在全球资本市场情况并不理想的状况下,TMT行业出现这种变化的确难能可贵。
dictsearch.appspot.com
1.
and shall enhance the tracking and study of overseas capital markets.
加强对境外资本市场的跟踪研究。
yingyucihui.scientrans.com
2.
Until this decade, the preferences of investors in developed nations have shaped the evolution of global capital markets.
近十年发达国家投资者的偏好决定了全球资本市场发展。
www.bing.com
3.
Mr Trichet believes that focus makes sense, as euro-zone businesses and homebuyers rely more on banks than capital markets for credit.
特里谢认为此举有其道理,因为欧元区的商家和家庭更依赖银行获取贷款,而不是资本市场。
www.ecocn.org
4.
CCRIF offers participating countries an efficient and transparent vehicle to access the international reinsurance and capital markets.
该基金为参与国进入国际再保险市场和资本市场提供了一种有效透明的渠道。
web.worldbank.org
5.
"Parents are cutting back across the board, " said BMO Capital Markets analyst Gerrick Johnson.
“家长全线削减,”BMO资本市场分析师格瑞克。约翰逊说。
blog.sina.com.cn
6.
Along with private enterprise and capital markets have come greater prosperity and stability than ever before.
伴随着私营企业和资本市场的出现,这个国家迎来了比以往更大的繁荣和稳定。
www.ebigear.com
7.
Fast-growing local capital markets could take some of this away.
快速增长的本土资本市场能够争夺它们的业务。
www.ecocn.org
8.
The full-on sales efforts can trigger dislocations in capital markets, says Lou Crandall, chief economist of Wrightson ICAP.
WrightsonICAP的首席经济学家克兰德尔(LouCrandall)说,这种甩卖行为会引发资本市场的混乱。
www.bing.com
9.
In fact, creditors have almost no legal legs to stand on to maximise recovery values, RBC Capital Markets notes.
实际上,加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalMarkets)指出,债权人几乎得不到任何法律支持,以最大限度地收回投资。
www.ftchinese.com
10.
This could lead to a concentration of risk, including a buildup of sovereign debt or asset bubbles in domestic capital markets.
这可能会导致风险的集中,包括在国内资本市场增加主权国债务或资产泡沫。
61.145.69.7
1.
The natural state of capital markets from which fear has been removed is the generation of asset bubbles.
消除了恐惧的资本市场,产生资产泡沫是其自然状态。
www.ftchinese.com
2.
"China's recovery remains solid, but has moderated from the fast pace set earlier this year, " said Brian Jackson at RBC Capital Markets.
“中国的复苏仍然是稳固的,但已从今年早些时候的高速度减缓”,加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalMarkets)的布莱恩?杰克逊(BrianJackson)表示。
www.ftchinese.com
3.
Equity capital markets data includes underwriting of initial public offerings, follow-on offerings and other equity-related securities.
上述股票资本市场数据包括首次公开发行(IPO)、后续供股和其它股票相关的证券发行。
cn.reuters.com
4.
Don Carty, the computer-maker's chief financial officer, said: "We do expect to access capital markets to increase our leverage. "
该公司首席财务官唐?卡蒂(DonCarty)表示:“我们确实打算进入资本市场,提高自己的杠杆水平。”
www.ftchinese.com
5.
RBC Capital Markets economist Brian Jackson also expects policy makers 'to slow the pace of gains' of the yuan.
加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalMarkets)的经济学家杰克逊(BrianJackson)也认为,政策制定者会减缓人民币升值的速度。
chinese.wsj.com
6.
Most lack economies of scale and access to international capital markets, despite being vital to the region's commerce.
尽管多数银行对于该地区的商业来说是重要的,但是缺乏规模经济及进入国际资本市场的可能(办法)。
www.ecocn.org
7.
There cannot be real growth unless there is closer integration with the capital markets.
如果不能与资本市场有较为密切的融合,就不可能有真正的成长。
web.worldbank.org
8.
And all of them, including Shenhua, have listed overseas, submitting themselves to the disciplines of global capital markets.
而包括神华在内,所有这些企业都进行了海外上市,按照全球资本市场的规则行事。
www.ftchinese.com
9.
The US and others continue to complain that China isn't appreciating their currency or ripping open its capital markets fast enough.
美国和其他国家持续抱怨中国没让其货币升值或者不够快速的开放资本市场。
www.bing.com
10.
And in some ways, it may be easier to develop Chinese capital markets in a downturn, when the risk of overheating is less.
而且在某种程度上,在低迷时期过热的风险较少,也许更容易发展中国的资本市场。
www.stnn.cc
1.
Equity-capital-markets transactions include IPOs and follow-on offerings of shares in already listed companies.
股权资本市场的交易包括上市公司IPO和已上市公司的后续交易等。
c.wsj.com
2.
That has made it more expensive for Vietnam to borrow money in the international capital markets.
这使得越南在国际资本市场借贷成本增高。
www.voanews.com.cn
3.
Africans rightly take pride in conferences packed with Western bankers keen to invest in their capital markets.
想要投资非洲资本市场的西方银行家挤满了各种会议,非洲民众当然有理由为此骄傲。
www.ecocn.org
4.
As one debt capital markets banker says: "If the alternative is losing your job, you can reinvent yourself pretty quickly. "
正如一位债务资本市场银行家所言:“如果另一种出路是丢掉你的工作,那么你就能非常迅速地改头换面。”
www.ftchinese.com
5.
But while there are many virtues to America's capital markets and its system of investor protection, there are also substantial flaws.
美国的资本市场和投资者保护体系诚然有它的优势,但其同样有着重大的弊端。
www.civillaw.com.cn
6.
The notion of social capital markets can seem incoherent because it brings together such a diverse group of people and institutions.
社会资本市场的概念看起来不够紧凑,因为它把各种各样的人群和机构放到一起。
www.ecocn.org
7.
Banks had scaled back staffing across Asia amid a dearth of merger and acquisition activity, and stagnant capital markets.
在并购活动稀少、资本市场停滞不前的时期,各大投行曾在全亚洲范围内裁减员工。
www.ftchinese.com
8.
But emerging countries claim their interventions are to build up reserves, not protect against volatile capital markets.
而新兴国家则宣称,其干预行为是为了累积储备,而非保护自己免受资本市场动荡之累。
www.ftchinese.com
9.
That would force many U. S. banks to move away from using the capital markets to raise funds and to increase their reliance on deposits.
这就会迫使许多美国银行从借以融资的金融市场退出,并增加它们对存款的依赖。
www.bing.com
10.
The group took its name from its first meeting at New Hampshire's Squam Lake in fall 2008 amid the deepening capital-markets crisis.
该小组因2008年秋季,资本市场危机深化之中在新罕布什尔州的斯夸姆湖举行第一次会议而得名。
www.america.gov
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 10:35:05