单词 | capitalist |
释义 |
复数:capitalists 例句释义: 资本家,资本主义者,资本主义的,资本家或者资产阶级,资本主义化的,自由主义资本家 1. But the left, which might have expected to have benefited from a capitalist meltdown, is no better off. 然而向来被认为能够从资本主义危机中获利的左翼却毫无起色。 www.ecolion.cn 2. Beginning with the commodity, the simplest element of capitalism, he made a thorough study of the economic structure of capitalist society. 他从资本主义最单纯的因素——商品开始,周密地研究了资本主义社会的经济结构。 www.jukuu.com 3. However, the reunification of Germany drove home just how much it costs a rich capitalist country to absorb a poor Communist one. 然而,德国统一的代价,仅仅只是一个富足的资本主义国家吸收一个贫穷的共产主义国家的花费。 www.ecocn.org 4. Before liberation, they were forced to leave their native place and worked for a capitalist in the city. 解放前,他们被迫离乡背井,给城里的一个大资本家干活。 rogersmz.blog.163.com 5. It is possible for a country to have any or all of these institutions in place without being a member of the state-capitalist club. 即便不是国家资本主义俱乐部的一员,一个国家也可以让上述这些机构中的任何一家或者全部运转起来。 www.ecocn.org 6. Western politicians are beginning to lose patience with state-capitalist powers that rig the system in favour of their own companies. 西方政治家对国家资本主义势力操纵系统从而偏向本国公司的行为已经开始失去耐心了。 www.bing.com 7. Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued. 罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为,以免公众转而反对美国的资本主义制度。 dongxi.net 8. It's by no means clear that the United States or any other welfare-state capitalist liberal democracy is the goal. 很明显,美国或者其他任何一个福利国家的资本主义自由民主制绝不是终点。 sr120.com 9. Morgan said he met a venture capitalist in the elevator at a conference who invited him to submit a business plan. 摩根称他曾在一次会议上在电梯里遇到过一位风险投资家,后者让他递交一份商业计划书。 manage.org.cn 10. At this point, it may seem, labor has suffered a net loss of employment, while it is only the manufacturer, the capitalist, who has gained. 在这种情况下,好像劳工的就业机会遭受了损失,而只有那位制衣商,也就是资本家才能从中获利。 dongxi.net 1. If she cannot find a venture capitalist before time T, the project is no longer of any value to her. 假如她不克不及找到一个风险本钱家之前,时间t,该项目已不再是任何价值的她。 www.sxms5.com 2. the Chongqing model is held up in shining contrast to that of Guangdong and its "capitalist roaders" . 重庆模式与广东模式及其“走资派”形成了鲜明对比。 www.cstiit.com 3. One unlikely answer may lie in an object that has become something of an emblem of our late capitalist economy: the sea container. 有个貌似不太可能的答案已成为现实,并且像是我们这个后资本主义经济的徽章似的伫立在人们面前。 www.bing.com 4. The British were less clear, although there was more support than opposition for a "capitalist" system. 英国人的答复相对来说不那么明确,但“资本主义”制度的支持者多于反对者。 www.ftchinese.com 5. Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months. 著名风险投资家弗莱德·威尔森称,在过去6到9个月内,他已经看到了这种快速的发展趋势。 www.bing.com 6. Its economy, grossly overestimated by the CIA and others in the west, fell ever more visibly behind that of the capitalist states. 其经济实力曾被美国中央情报局(CIA)以及其他西方机构严重高估,而实际上与资本主义国家的差距日益显著。 www.ftchinese.com 7. A capitalist society is not the deep source and the only form of economic crises, but the general historical form. 资本主义制度只是经济危机产生的一般历史形式,而并非深层次根源和唯一形式。 img3.zhubajie.com 8. The approach is akin to that of a venture capitalist spreading his bets among new ideas in fund-management. 投资方式类似创业投资家在基金管理公司的新创意中择一投资。 www.ecocn.org 9. In a nation that not so long ago hounded "capitalist roaders" , the concept of private enterprise is becoming accepted. 在这个民族紧追“走资本主义道路者”还不久的时间里,私营企业的概念也慢慢被人们所接受。 www.ecocn.org 10. To be a capitalist, is to have not only a purely personal, but a social status in production. 做一个资本家,这就是说,他在生产中不仅占有一种纯粹个人的地位,而且占有一种社会的地位。 chinsia2007.blog.163.com 1. Pollution did not happen in socialist countries; it was a -Western, capitalist evil. 社会主义国家是没有污染的,污染是资本主义罪恶,它属于西方。 www.ecocn.org 2. For instance, we adopted the policy of redemption instead of that of deprivation in our socialist transformation of capitalist enterprises. 我们对资本家的社会主义改造,是采取赎买的政策,不是剥夺的政策。 www.hotdic.com 3. Abandoned by his mother and father and, as part of a family of "capitalist roaders" , he did not have an easy time at school. 由于被父母抛弃,而且是“走资派”家庭的一员,他在学校的日子很艰难。 www.ftchinese.com 4. We must see to it that our young people do not fall captive to decadent capitalist ideas. We must make absolutely sure of that. 一定不能让我们的青少年作资本主义腐朽思想的俘虏,那绝对不行。 www.hotdic.com 5. In many ways, we uncritically accepted the capitalist system, which now appears to have been a gigantic casino without an owner. 在很多方面,我们不加批判地接受了资本主义体系;而现在看,这个体系就是一个没有庄家的赌场而已。 www.lkong.net 6. China has embraced capitalism, arguing that Chairman Mao erred by deviating from Marx's writings and trying to skip the capitalist stage. 中国已经接受了资本主义,认为毛主席偏离马克思主义的著作试图略过资本主义阶段这是不对的。 www.bing.com 7. That's a big "if, " however. The long-term stability of a semi-capitalist state run by an authoritarian Communist Party is unclear. 这是个很夸张的“如果”,然而长期稳定对共产主义威权控制的半资本主义国家而言是不确定的。 www.bing.com 8. 'But that wasn't what surprised me. It was what he said next. 'China, ' he said, 'is the most dynamic capitalist economy in the world. ' ' 特里庞说,但这没有让我吃惊,他下面的话才让我吃惊,“中国是世界上最有活力的资本主义经济体”。 chinese.wsj.com 9. If it does not control the state, the capitalist class wields a tremendous amount of influence over the state. 即使不控制国家,资产阶级也会对国家产生巨大的影响。 www.bing.com 10. "The entire Valley is happy to see that he is back, " said Paul Holland, a veteran Silicon Valley venture capitalist. “整个硅谷都很高兴看到乔布斯归来。”一位经验丰富的硅谷风投家PaulHolland说道。 www.bing.com 1. Our brave new capitalist world has many similarities to that of the early 1900s. 我们勇敢的新资本主义世界与20世纪初有许多类似之处。 www.ftchinese.com 2. The poor world is usually thought of as coming "third" after the first, capitalist West, and the second, communist East. 穷国通常被排在第三位,位列作为第一世界的资本主义西方和第二世界的共产主义东方之后。 www.ecocn.org 3. up to the middle and later stage of the 19th century, the England agriculture as a whole was still not typical capitalist agriculture. 一直到19世纪中后期,英国的农业整体上还不是典型的资本主义农业。 www.ceps.com.tw 4. Anti-capitalist campaigners have denied violence is inevitable as they stage a weekend of protests in London. 在伦敦举行一次周末抗议活动的反资本主义运动者否认暴力不可避免。 martrix.hongen.com 5. That which is now to be expropriated is no longer the laborer working for himself, but the capitalist exploiting many laborers. 现在要剥夺的已经不再是独立经营的劳动者,而是剥削许多工人的资本家了。 blog.sina.com.cn 6. The United States standing as the foremost capitalist liberal democracy whilst the Soviet Union was the foremost communist state. 美国成为资本主义民主社会的领导者,苏联则成为共产主义的老大哥。 www.ebigear.com 7. It is true that this may not matter much inthe long run, since the capitalist way of life isnow threatening to destroythe planet altogether. 的确,长远看来问题不大,既然资本主义的生活方式正在威胁到毁灭这个星球。 www.bing.com 8. In capitalist economies, schemes like this can be worked out by the market, through a series of deals. 在资本主义经济下此类计划可以通过一系列协定由市场完成。 www.ecocn.org 9. The article on the "money is everything, " "money is omnipotent, " the idea of a satire, to expose the ugly face of capitalist society. 文章对“金钱就是一切”“金钱是万能的”的想法进行了讽刺,揭穿了资本主义社会的丑恶面容。 zhidao.baidu.com 10. Anti-capitalist protests notwithstanding, Obama's America is loved at least as much as it is loathed in Europe. 虽然出现反资本主义示威,但奥巴马的美国在欧洲受到的爱戴至少和受到的憎恨一样多。 www.stnn.cc 1. The advance consisted in a change of form of this servitude, in the transformation of feudal exploitation into capitalist exploitation. 这一发展过程就是这种奴役状态的形式变换,就是封建剥削变成资本主义剥削。’第二十四章所谓原始积累,第一节。原始积累的秘密。 blog.sina.com.cn 2. Wenzhou's cowboy-capitalist culture is amenable to that sort of risk taking. 温州的“牛仔式资本主义”文化要对这种冒险精神负有一定责任。 chinese.wsj.com 3. By labelling the Occupy movement "anti-capitalist" , those who do not want reforms have been able to avoid the real debate. 只是将占领运动贴上“反资本主义”的标签,那些不愿意改革的人就能够回避真正的辩论。 www.bing.com 4. It was the product of a capitalist culture that put a premium on ever greater size and speed. 它是追求更大、更快的资本主义文化的产物。 www.ftchinese.com 5. So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug. 迄今为止,此举颇得人心,至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此。 www.ftchinese.com 6. What he mistook for the death throes of the capitalist era turned out to be its birth pangs. 他误以为垂死挣扎的资本主义时代到头来只是它的阵痛而已。 okread.net 7. With that seemingly minor change in procedures, a capitalist system can be stable. There is no need for radical surgery on capitalism. 通过这样一个表面上看来非常微小的程序变动,资本主义体系就可以保持稳定,而无需彻底的“外科手术”。 www.ftchinese.com 8. Chinese acquisitions: China buys up the world | The Economist IN THEORY, the ownership of a business in a capitalist economy is irrelevant. 理论上说,一家企业的所有权在资本主义经济体制下对企业发展关系不大。 www.bing.com 9. And what was the anti-capitalist behaviour prompted his allegedly unlawful arrest by the Toronto police? 他的哪些反资本主义的行为导致他指控自己遭到警方的非法拘捕? www.zlzx200.com 10. "The bottom line is that if this was a purely capitalist system, [lending] would be slowing, " Wood says. “如果是一个纯粹的资本主义社会,底线是贷款被放慢”,伍德认为。 www.bing.com 1. China has a huge stake in the global capitalist economy that Islamic terrorists aim to overthrow. And China, like the U. 中国已在全球资本主义经济体系中占有巨大的份额,这正是伊斯兰恐怖分子所要摧毁的目标。 my.chinese.cn 2. If key employees are ready to rock 'n' roll, have them call the venture capitalist and confirm it. 如果关键员工准备好加入,让他们打电话给风险投资家并对之进行确认。 sdzcw.blog.163.com 3. Japan's apparent lack of capitalist endeavour also has much to do with the lack of a mature financing market. 显而易见,日本缺少资本家的创业精神,而这与日本没有一个成熟的融资市场也有很大关系。 readfree.net 4. This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity. 这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。 www.ftchinese.com 5. Polarization is not a unique phenomenon of capitalist economy, but a normal physiological phenomenon of the market economy. 两极分化不是资本主义的特有经济现象,而是市场经济的正常生理现象。 www.ceps.com.tw 6. Romney, a wealthy venture capitalist and former governor of Massachusetts, did not disclose his Iowa outlay. 罗姆尼是一位富有的风险资本投资人,并曾担任马萨诸塞州州长。他没有公开他在艾奥瓦州的费用。 www.america.gov 7. Main street America did not vote to throw out the capitalist baby with the bankers' bathwater. 美国人不会同意把资本主义的婴儿与银行家的洗澡水一起泼出去。 www.ftchinese.com 8. Secondly, the product is the property of the capitalist and not that of the labourer, its immediate producer. 其次,产品是资本家的所有物,而不是直接生产者工人的所有物。 blog.sina.com.cn 9. Socialists will no doubt continue to argueabout the detail of a post capitalist economy. 社会主义无疑会继续争论后资本主义经济的细节。 www.bing.com 10. In modem China, the political organization of the capitalist class, the peasantry cannot accomplish it, so CCP is called to appear. 在近现代中国,资产阶级、农民阶级的政治组织都不能实现人民群众的根本利益,因此要求无产阶级政党即中国共产党产生。 epub.cnki.net 1. That this broke with communist dogma about the inevitable conflict between socialist and capitalist systems was clear. 很明显,他的构想与认为社会主义制度和资本主义制度势不两立的共产党教条分道扬镳。 www.america.gov 2. This was a result of the capitalist style reforms and opening up that led to China's economic resurgence. 这是使中国经济复苏的资本主义风格改革开放的结果。 www.ltaaa.com 3. All this has been done by Communist Parties in capitalist countries, and it has been proved correct by the October Revolution in Russia. 所有这些,都是资本主义国家的共产党所曾经这样做,而在俄国的十月革命中证实了的。 www.1stenglish.com 4. The capitalist under fascism has to be not merely a law-abiding citizen, he must be servile to the representatives of the State. 法西斯主义统治下的资本家们仅做一个守法的良民是不够的,他们还必须屈从于国家的代表们。 www.bing.com 5. The economic crisis is the chronic disease in capitalist economic operation, and has never been removed. 经济危机是资本主义经济运行的痼疾,从来没有消除过。 lib.cqvip.com 6. "I told him to work faster" , answers the capitalist. 我叫他干活快点,资本家答。 blog.sina.com.cn 7. The analysis of the state nature of the democratic socialism is on the basis of the recognition of their capitalist state. 民主社会主义对国家性质的分析,是以他们对现存资本主义国家的认识为基础的。 www.ceps.com.tw 8. Under the system of exploitation of man by man, capitalist-exploited working class is always against worker-oppressing capitalists. 在人剥削人的制度下被资本家剥削的工人阶段总是反对着压迫工人的资本家。 www.scdyjyzx.com 9. Modern Agricultural capitalist socioeconomic development is the inevitable result of modern Britain. 英国近代农业资本主义的发展是英国近代社会经济的必然结果。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It should also be noted that it is the capitalist class in the U. S. and the E. U. that are against liberty in the Arab World. 还应指出的是,它是阿拉伯世界的资本家阶级在美国和欧盟在这反对的自由。 blog.sina.com.cn 1. Under the surface of the current anti-capitalist protests, from Wall Street to the City of London, is a decade-old sore that never healed. 在当前反资本主义抗议活动(从华尔街到伦敦金融城)的表面之下,是一块长达10年且从未痊愈的伤口。 www.ftchinese.com 2. They worked FOR the complete abolition of capitalist exploitation of men by men. 他们为彻底消除资本主义人剥削人的制度而努力工作。 dict.ebigear.com 3. At this point, they faced a challenge: how can socialist China allow the return of capitalist exploitation? 挑战来了:社会主义中国怎么可以容许“资本主义剥削”的复辟? blog.sina.com.cn 4. It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. 它伴随着坦桑尼亚走过由社会主义转变成资本主义的过程,而且依旧保持活力。 www.ted.com 5. The sorry state of small entrepreneurs contrasts sharply with the west's prevailing view that China is now a capitalist haven. 小企业主的可怜状况,与西方盛行的、认为中国是资本家安居之地的观点,形成了鲜明对照。 www.ftchinese.com 6. She protested the injustice of the law of capitalist class with her death. 她以死抗议资产阶级不公道的法律。 zhidao.baidu.com 7. It is also absolutely wrong to think that in trying to eliminate surviving feudal influences we may spread capitalist ideology. 由于要肃清封建主义残余影响,就认为可以去宣扬资本主义的思想,也是完全错误的。 dictsearch.appspot.com 8. Neoliberalism has only accelerated these processes at the heart of capitalist society. 新自由主义仅仅加快了资本主义社会核心的进程。 www.bing.com 9. Any modern economy, capitalist or state-run, is a great soup of private "know-how" dispersed among the specialised participants. 任何现代经济制度,无论是资本主义还是国家控制,都是由散布在专业参与者之中的私人“实践知识”构成的大杂烩。 www.ftchinese.com 10. Marxist theory, in its orthodox form, taught that a well-developed capitalist economy was an essential prerequisite for socialism. 马克思主义的学说认为高度发达的资本主义经济是实现社会主义的前提条件。 www.bing.com 1. The Great Capitalist Crisis is a time of intense class warfare. 资本主义大危机是一场激烈的阶级斗争。 hi.baidu.com 2. In the age of capitalist society, people worshipped the tall buildings and skyscrapers emblematic of capital strength. 资本社会时代,人们崇尚显示资本力量的高楼大厦和标志性建筑。 wenku.baidu.com 3. From the economic point of view, Japan belongs to the Western capitalist countries, it was a American protectorate. 从文化经济的角度来说,日本属于西方资本主义国家,是美国的保护国。 bbs.ebigear.com 4. His quest for "nimbus" (the most pleasurable state of being) is built on the weightless bricks of money, trade and capitalist promises. 他对于“光辉人生”(生存的最佳状态)的追求是建立在金钱,交易和资本家允诺等虚无的砖瓦之上。 www.ecocn.org 5. As a venture capitalist, Lane currently focuses most of his efforts on capital-intensive cleantech companies. 作为风险投资家,莱茵目前最关注的是资本密集型的清洁技术公司。 www.fortunechina.com 6. By the purchase of labour-power, the capitalist incorporates labour, as a living ferment, with the lifeless constituents of the product. 资本家购买了劳动力,就把劳动本身当作活的酵母,并入同样属于他的各种形成产品的死的要素。 blog.sina.com.cn 7. The analytical framework of this paper views the "commodified transnational marriages" as a by-product of capitalist development. 本文提出分析架构,将「商品化跨国婚姻」视为资本主义发展下的副产品。 web.bp.ntu.edu.tw 8. Second World War, general decline in Western European countries, the United States stood out to form the US-led capitalist camp. 二战后,西欧国家普遍衰落,美国一枝独秀,形成以美国为首的资本主义阵营。 zhidao.baidu.com 9. They are not communist nation anymore. They're the capitalist where the largest owners of capital are a few elites (sounds familiar? ). 他们不再是共产主义国家了。他们是资本主义,在中国,最大资本拥有者的是一些精英(听起来是不是很耳熟?) www.tieku.org 10. The anti-capitalist movement that has emerged shows that struggle can be internationalised and that people are looking for an alternative. 反资本主义运动,已经出现表明,斗争才能国际化,人们正在寻找一种替代办法。 dictsearch.appspot.com 1. China's private business owners do not constitute a distinct "capitalist class" that shares a common identity and interests. 中国的民营企业所有者没有形成一个拥有共同特征和利益的“资本所有者阶层”。 www.america.gov 2. All the dramatic twists in the past 160 years of history, from colonial enclave to capitalist revival, are reflected in its architecture. 在过去160年的历史中,从殖民地到资本主义复兴,所有重大社会变迁都反映在它的建筑之中。 www.ftchinese.com 3. The capitalist private ownership society people's able to destroy the most don't underworld, prostitutes, drugs, slums and high crime rate. 资本主义私有制社会无法消灭人民群众最不要的黑社会、娼妓、毒品、贫民窟和高犯罪率。 zhidao.baidu.com 4. The exit of a venture capitalist can be painful for some start-ups, which are left in uncertain straits since their backer is gone. 对一些初创企业来说,风险投资家抽身而去给他们带来了痛苦,由于支持它们的风险投资家离去,它们会置身于充满不确定性的窘境。 www.bing.com 5. He theorized that financial fragility is a typical feature of any capitalist economy . 他理论地阐述了金融脆弱性是任何资本主义经济的典型特征。 www.bing.com 6. When any ordinary person spoke to a capitalist he had to cringe and bow to him, and take off his cap and address him as 'Sir'. 老百姓和资本家说话,必须是很害怕的样子,向他鞠躬,还要摘下帽子,称呼他“老爷”。 dict.veduchina.com 7. Since the late 1940s, the state regarded long-distance trade as a speculative, capitalist activity and branded those involved as criminals. 自20世纪年40年代后期起,中国把长途贸易视为一项具有投机性质的资本主义活动,并将与之有关的行为定性为犯罪。 www.bing.com 8. In their first visit to a capitalist bank, my two delegates were earnestly engaged in conversation with a clown. 第一次走进资本主义银行的两位团员认真地和“小丑”攀谈了起来。 app.fortunechina.com 9. The Netherlands is the developed capitalist countries, the West, one of the top ten economic powers. 荷兰是发达的资本主义国家,西方十大经济强国之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In his post, author and venture capitalist Scott Anthony refers to constant change in the business world as the "new normal" . 作家兼奉献投资商ScottAnthony将商业世界持续不断的变化这种状况成为“新的常态”。 www.bing.com 1. Zheng Guan-ying was a representative transformed from a comprador capitalist to a national capitalist. 郑观应是从买办转化为民族资本家的代表人物。 www.ceps.com.tw 2. But in a capitalist economy where endless growth is needed for profits to be made, it makes perfect sense. 但是在资本主义经济中需要不断增长的效益,这就不让人那么惊讶了。 www.bing.com 3. De Soto believes that people are capitalists by nature, but that in the developing world, most are locked out of the capitalist system. DeSoto认为人类具有成为资本家的天性,但在第三世界,大多数国家被隔离于资本主义体系之外。 blog.xfocus.net 4. Capitalist investors may soon have a chance to put their money into a Communist news organisation. 资本主义投资者可能很快将有机会投资于一家共产主义新闻机构。 www.ftchinese.com 5. As capitalist production, accumulation, and wealth become developed, the capitalist ceases to be the mere incarnation of capital. 随着资本主义生产方式、积累和财富的发展,资本家不再仅仅是资本的化身。 blog.sina.com.cn 6. WORLD leaders are descending on London, just as anti-capitalist protesters prepare to unfurl their banners. 正当反对资本主义的示威者准备舞动标语横幅时,世界领袖们陆续抵达伦敦。 www.ecocn.org 7. None of this is a newsflash. Every venture capitalist, Web publisher, and digital marketer is hyper-aware of these three trends. 这些都不是什么新鲜事了。每一个风投,网络出版者,和数字工作者都对这三个趋势了若指掌。 www.bing.com 8. France is an developed capitalist country, and its continuing engineering education is greatly advanced. 法国是发达的资本主义国家,其继续工程教育也很发达。 www.dictall.com 9. Philosophically speaking, individualism belong to a typical western capitalist political and social philosophy. 从哲学角度说,个人主义属于典型的西方资本主义政治和社会哲学。 zhidao.baidu.com 10. This was known as "sun empire, " the old capitalist countries, social security and protection has been widely acclaimed in the world. 这个曾号称“日不落帝国”的老牌资本主义国家的社会治安与保障在全球一直广受好评。 www.englishtang.com 1. And the fundamental contradiction between China's political structure (nominally communist) and its economic structure (largely capitalist)? 那如何看待中国政治结构(名义社会主义)和经济结构(广泛资本主义)之间的基本冲突? blog.163.com 2. Thus in the spiritual aspect for the establishment of the capitalist system, opens up the road. 从而在精神方面为资本主义制度的确立开辟了道路。 blog.sina.com.cn 3. Not exactly the capitalist credo you might pick up in business school. 你在商学院学到的资本主义信条,在这里未必管用。 www.bing.com 4. The resulting photo (see above) was a terrific advertisement in a country where capitalist propaganda was banned. 由此产生的照片(见上图)在一个资本主义宣传被禁止的国家里是个极棒的广告。 www.ecocn.org 5. Some of that hold on power is fuelled by communist slush funds adeptly recycled into capitalist business. 一些执政者是由共产党的贿赂基金所支撑的,这些钱被熟练地循环用于资本主义商业运行。 www.ecocn.org 6. Capitalist conditions, such a demand is seen in the ethical and legal framework for contracts. 在资本主义条件下,这种诉求见诸于契约伦理和法制构架。 jztu.5d6d.com 7. If you think you are capitalist, read Karl Marx. 如果你认为你自己是一个资本主义者,那也对一下卡尔。马克思。 www.bing.com 8. But that should encourage us to pick up the question where they left it off, rather than to rally to the capitalist, imperialist enemy. 但是那应该鼓励我们从他们留下问题的地方拾起问题,而不是投靠资本主义,帝国主义敌人 www.bing.com 9. 'It feeds into a crony capitalist kind of mentality that isn't actually the best way to generate economic growth. ' 他说,这造成一种任人唯亲的资本主义的心态,这并不是实现经济增长的最佳途径。 cn.wsj.com 10. The Communists have angrily denounced her as a capitalist trick to make the U. S. masses forget how miserable they really are. 共产党人愤怒的谴责她是资本家让大众忘却他们痛苦的现实生活的诡计。 www.bing.com 1. Otherwise a socialist country like ours will turn into its opposite and degenerate, and a capitalist restoration will take place. 不然的话,我们这样的社会主义国家,就会走向反面,就会变质,就会出现复辟。 www.maoflag.net 2. This was due to the cultural environment that was being nurtured to protect the interests of the capitalist class. 发生这情况,是由于存在维护资产阶级利益的文化环境。 www.bing.com 3. That such an atrocity could happen while capitalist-style reforms flooded the city with shopping malls and foreign money typifies Beijing. 当资本家-风格改革用购物商场泛滥城市而且外国的钱代表北京的时候,一个如此残暴可以发生。 dictsearch.appspot.com 4. What Marx's theory of average rate of profit analysis is the law of capital movement under the Capitalist mode of production. 马克思的利润率平均化理论分析的是在资本主义生产方式下,资本运动的规律。 www.13191.com 5. Known as a comprehensive welfare state, Swedish economy is capitalist instead of socialist economy. 瑞典以“全面福利国家”闻名于世,但瑞典经济是国家资本主义经济,不是社会主义经济。 www.ceps.com.tw 6. Younger villagers paraded Wu in the village square for being a "capitalist roader" and detained him for six months. 年轻的村民们押着吴在村里游行,称他是个“资产阶级路线者”还把他拘留了6个月。 www.bing.com 7. The main feature of the capitalist system is a most acute class struggle between the exploiters and the exploited. 剥削者和被剥削者极其尖锐的阶级斗争,乃是资本主义制度的基本特征。 chinafanyi.com 8. The financial crisis sparked off in the U. S. is pushing capitalism to the verge of collapse, sweeping the whole capitalist economy . 在美国引发的金融危机横扫整个资本主义经济系统,让资本主义走向垮台的边缘。 dictsearch.appspot.com 9. France, one of the world's strongest economies, continues as an anti-capitalist outlier. 而世界最强大经济体之一的法国,继续秉持反资本主义的路线,冷眼旁观。 www.ecocn.org 10. It was the mining industry that was the more developed business with the capitalist mode of production of modern Guangxi. 近代广西资本主义生产方式比较发达的行业是矿业。 www.chemyq.com 1. This course aims to prepare you for these decisions, both as an entrepreneur and as a potential venture capitalist. 这门课的目的是让你体验创业者或创投业者如何决策。 www.myoops.org 2. By a stroke of his pen, President Obama made a federal agency the world's largest venture capitalist. 大笔一挥,奥巴马总统就把一个联邦政府机构变成了世界上最大的风险资本家。 www.bing.com 3. This especially sharp bust is a regular feature of the boom and bust pattern of what Marxists term "chaotic" capitalist development. 这种特殊的冲突正是资本主义的鲜明特征,这种模式被马克思称为“混乱的”资本主义发展模式。 kouyitianxia.5d6d.com 4. On the far left, the New Anti-Capitalist Party is calling for a "vote against Sarkozy and the Europe of capitalists" . 而更为激进的新反资本主义党呼吁进行“反对萨科齐和资本主义欧洲的投票”。 www.bing.com 5. Even the health and education systems, which once put those of many capitalist countries to shame, are now suffering decline. 古巴的健康和教育体系曾经让很多资本主义国家都相形见绌,但目前却因为衰退而饱受痛苦。 www.ecocn.org 6. They have different characteristics , reflecting history and the many differences between a socialist and a capitalist economy . 两者各有特点,反映各自的历史背景及社会主义与资本主义式经济体系的许多不同之处。 www.bing.com 7. MANY Israeli start-ups should pay royalties to the army, says Edouard Cukierman, a venture capitalist in Tel Aviv. He is only half joking. 很多以色列初创公司都应向军队支付费用,特拉维夫的风险资本商EdouardCukierman半开玩笑得说道。 www.ecocn.org 8. It was not possible, Kropotkin argued, to organize an economy partially on capitalist principles and partly on communist principles. 克鲁泡特金论证说:部分地按照资本主义的原则同时又部分地按照共产主义的原则组织经济是不可能的事情。 www.bing.com 9. At worst, it will undermine the capitalist enterprises on which its prosperity and social model depend. 在最坏的情况下,它将动摇欧洲财富和社会结构赖以存在的基础资本主义企业。 www.ecocn.org 10. The interactivity between the state kingcraft and capitalist kingcraft forms the capitalist kingcraft system. 国家王道与资本王道互动,形成资本主义的王道体制。 dictsearch.appspot.com 1. For the conservative left, however, to label a measure as "surnamed capitalist" was akin to attaching the mark of death to it. 然而,对于保守的左派人士而言,为一个措施贴上“姓资”的标签,就相当于判了它死刑。 www.ftchinese.com 2. Part III: Means of removing the impacts of decadent capitalist ideology on Chinese development. 第三部分:清除资本主义腐朽思想对中国发展影响的举措。 www.13191.com 3. This thesis threads by the time the story of Mr TangTingsu "s change from a comprador of foreign firms to a national capitalist. " 本文以时间为线索论述唐廷枢由洋行买办向民族资本家的转变过程。 www.lw23.com 4. Of course, those countries are NOT socialist countries but capitalist countries based upon a mixed-model economy. 当然,这些国家并不是社会主义国家,而是混合各种所有制经济的资本主义国家。 xinu.jinbushe.org 5. It is unfortunate that the US, which has led the capitalist world for so long, is woefully uncompetitive in corporate tax policy. 长期以来扮演资本主义世界领袖角色的美国,在企业所得税政策上不幸地缺乏竞争力,这令人感到遗憾。 www.ftchinese.com 6. Ernestine Fu may be the first Stanford sophomore to work as a venture capitalist while carrying a full course load. ErnestineFu可能是斯坦福大学第一个在学习全时课程期间进行风险投资的大二学生。 www.bing.com 7. You may get news of an inheritance or get the money you petitioned from a venture capitalist. 你可能得到一笔关于继承的新闻或者从一个风险投资家那里得到你期望的投资。 www.chinatarot.com 8. It also illustrates that the capitalist class was predominately in control of the state, despite the changes in political leadership. 也表明,不管政治风云如何变幻,资本家牢牢掌控局势。 www.bing.com 9. Capitalist production and consumption, the promotion of human conflict has been a revolution in the world of credit. 资本主义生产与消费的矛盾推动人类进行了一场世界信用革命。 www.englishtang.com 10. A few months ago, I was talking to an Indian venture capitalist about one of the businesses in our portfolio. 几个月前,我和一位印度风险投资者就我们共同投资的一个项目进行了讨论。 www.bing.com 1. Some moviegoers abroad are drawn to what they see as an anti-capitalist message in the film's plot. 一些海外观众认为该片情节包含一种反资本家的信息,因而被吸引到影院观影。 www.hxen.com 2. Who was a generator of agricultural modernization in England, Landlord, merchants or industrial capitalist? 英国农业现代的启动者是领主、商人还是工业资本家? www.eshistory.com 3. Chiang Kai - shek's Taiwan was in effect a one - party dictatorship presiding over a capitalist economy, pursuing hell-for-leather growth. 蒋的台湾处于资本主义经济的一党专政统治之下,追求快速的增长。 dictsearch.appspot.com 4. When the private system is really affected and the employee is put in the position against capitalist, the capitalist would not tolerate it. 试图真正触动私有制,让雇员处于与资本家分庭抗礼的地位,那是资产阶级所绝对不能容忍的。 lib.cqvip.com 5. Although the capitalist world system is in powerful position all along, its decline is inevitable, and probably will touch off big upheaval. 虽然资本主义世界体系一直处于强势地位,但其衰落势所必然,并有可能引发大的动乱。 dict.veduchina.com 6. He started as a socialist, and now he's as capitalist as you get. 他开始是一位社会主义者,如今和你了解的资本家没什么两样。 www.bing.com 7. It was probably that paradoxical communist-capitalist element that left us just as muddled when we left as when we arrived. 我们离开得时候一如到达的时候同样困惑,这是一个共产主义与资本主义的矛盾综合体。 kk.dongxi.net 8. High levels of unemployment are a characteristic of many advanced capitalist countries. 高失业率是许多发达资本主义国家的特征。 www.best1.cn 9. By some measures, 2007 was a great year to be a venture capitalist. 按照某种标准,风险投资家的2007年过得很是舒坦。 www.bing.com 10. Many observers casually put it in an "authoritarian capitalist" box, along with Russia, Iran and Singapore. 许多观察人士信手将中国归入“威权资本主义”类别,与俄罗斯、伊朗和新加坡同伍。 www.ftchinese.com 1. This was, after all, their first visit to a bank in a capitalist country, and only the second or third day of the visit at that. 毕竟,这是他们平生头一回进入资本主义国家的银行,而在这个国家只参观了一两天。 app.fortunechina.com 2. When the U. S. and E. U. are mentioned it is in context of this capitalist ruling class. 当美国和欧盟都提到它是统治阶级在此背景下的资本主义。 blog.sina.com.cn 3. Only after ridding alienated state of man's labour by transforming capitalist system all-out, will man turn into all-round development man. 只有变革资本主义制度,人的劳动在彻底摆脱乒化状态后,人将成为全面发展的人。 lib.cqvip.com 4. In those capitalist countries absenteeism and frequent work stoppage have greatly cut into the efficiency of the plant operations. 在那些资本主义国家里,旷工和频繁的停工已经使工厂的工作效率大大减低。 zhidao.baidu.com 5. Yet over time, the gap in the standard of living grew substantially, with the capitalist society outpacing its communist mirror. 然而,随着时间的推移,生活水平的差距大大拉开,资本主义赶超了对面的社会主义。 www.bing.com 6. In the middle of Ming Dynasty, China entered a new period of social transition and the capitalist mode of production began to sprout. 明代中叶,中国进入了一个新的“社会转型期”,资本主义生产方式开始萌芽。 www.ceps.com.tw 7. Be careful. You're starting to sound like a socialist. Haven't you always said that you're a staunch capitalist? 你要当心了。你越来越听起来像社会主义者。你不是一向说自己是一个坚贞的资本主义者 bbs.ebigear.com 8. Components development, supporting the capitalist system and administrative area, industry divided seriously. 零部件发展受资本主体、配套体系和行政区域的影响,行业分割严重。 www.cwzyqc.com 9. Iron Curtain vulnerable, history has ended, the global situation, a good capitalist, not a little better . 铁幕不堪一击,历史已经终结,全球资本主义形势不是小好,而是一片大好! blog.sina.com.cn 10. The failings of the financial system have been the strongest argument against globalisation and the capitalist system. 金融体系的失灵是反对全球化和资本主义体系最有力论据。 www.ftchinese.com 1. Mass culture also seemed to blur social distinctions, override nation-state boundaries, and spread the capitalist marketplace. 大众文化好像模糊了社会界线,超越了民族国家界线,扩大了资本主义市场。 www.america.gov 2. The French are almost uniquely hostile to the capitalist system that has made them one of the world's richest people. 法国人对资本主义制度充满敌意,这点十分特别,但也是资本主义,让他们成为世界上最富裕的民族之一。 www.ecocn.org 3. (The only difference between you and venture capitalist is that he is getting paid to gamble with someone else's money). (你和风险资本家的唯一区别只在于他是在拿别人的钱赌博给自己挣钱。) www.bing.com 4. That system started to unravel in the late 1970s as China began to embrace capitalist-market economics. 上世纪70年代末,中国开始实行市场经济,公费医疗制度也开始解体。 www.bing.com 5. Of course, the triumph of capitalist feminism is far from complete: some glass ceilings seem shatter-proof. 当然,资本主义女权运动还远未取得胜利:一些玻璃天花板似乎坚不可摧。 www.ftchinese.com 6. Among them, the exploration of post-Fordist system comes up to the highest level of management for the capitalist system, . 其中,后福特制的探索,达到了资本主义管理制度中的最高水平。 www.zidir.com 7. So, to improve the social public morals, only: the overthrow of capitalist private ownership establish socialist public ownership. 所以,要提高社会公共道德,唯有:推翻资本主义私有制建立社会主义公有制! zhidao.baidu.com 8. Marxist economics uses materialist dialectic and researches capitalist production and reproduction in micro and macro organic connection. 而马克思主义经济学则运用唯物辩证法,在宏观和微观的有机联系中研究资本主义的生产和再生产问题。 www.ceps.com.tw 9. The movie's hero, a former Marine, eventually changes sides to lead the inhabitants' fight against the destructive, capitalist Earthlings. 影片的男主角曾是一名海军陆战队队员,他最终弃暗投明,带领星球上的居民反抗具有破坏性的资本主义地球人。 chinese.wsj.com 10. In using these theory achievements to deal with the relation with the capitalist class , the CPC has accumulated abundant experiences. 在运用这些理论成果处理同资产阶级的关系中,也积累了丰富的经验。 www.zidir.com 1. To root out all the capitalist criminals, Wang suggests, the Communist Party would have to root out itself. 王建议说,要根除资本家的犯罪,共产党要根除它自己。 www.bing.com 2. In the capitalist countries the masses have no confidence in or love for the state power. 资本主义国家内人民不信任政权,也不爱戴政权。 blog.sina.com.cn 3. From the post-war Korea, Japan from the Meiji Restoration began after the establishment of a capitalist market economy. 韩国从战后、日本从明治维新后就开始建立资本主义市场经济体制。 dictsearch.appspot.com 4. The whole capitalist-imperialist system has become drastically weaker and is in the process of increasing convulsion and disintegration. 整个资本帝国主义体系已经大大衰弱,处在越来越加剧的震荡和瓦解过程中。 blog.sina.com.cn 5. In old China that capitalist got his factory working round the clock, churning out cheap cloth for the market. 在旧中国,那个资本家使工厂日夜开工,大量生产劣质布倾销市场。 zhidao.baidu.com 6. Brian Crews, a California-based venture capitalist, set up a Zlio site as an outlet for his hobby: chilli sauce. 加州风险投资家布莱恩?克鲁斯(BrianCrews)创办了一家Zlio网站,以展示他的一大爱好:收藏辣椒酱。 www.ftchinese.com 7. To the capitalist stage, the movement of goods and money won independence, covered the true history to a higher degree. 到了资本主义阶段,商品与货币的运动获得了独立性,更加掩蔽了真实的历史。 lib.cqvip.com 8. "Forbes: Capitalist tool" was an ideal slogan for him, hitting the lefties with their own language. “福布斯:资本主义工具”对他来说就是一个理想的口号——用福布斯人自己的语言打击了美国左翼分子。 www.ecocn.org 9. France is the developed capitalist countries, a government guided by the market economy, namely the typical European model or Rhine -model. 法国是发达资本主义国家,政府以市场为导向的经济,即典型的欧洲模式莱茵或模型。 dictsearch.appspot.com 10. Now you can't even get a venture capitalist's business card for that. 现在你凭这些甚至连一个风险投资家的名片都拿不到。 www.bing.com 1. Such insistent experimentation is an academic means to a capitalist end. 如此坚持不懈的试验是一种致力于资本主义目的的学术手段。 www.bing.com 2. To be effective militarily, the economic strength of capitalist states needs to be mobilized. 要取得军事成果,资本主义国家的经济力量需要被动员起来。 club.ssreader.com 3. The internal motivation of the capitalist economic development is the pursuit of surplus value, as is the capital exploitation of the labor. 资本主义经济发展的内在动力是对剩余价值的追求,是资本对劳动的剥削。 www.ourtra.com 4. Ann, my very first question is, for you, what is a typical day in your life, as a busy venture capitalist, taking today as an example. 安,我的第一个问题是,你,什么是一个典型的一天,你的生活,作为一个繁忙的风险资本家,同时今天作为一个例子。 blog.sina.com.cn 5. Yet in a smart hotel in the capital, Mr Ortega's ministers were busy this month wooing the fat cats of the capitalist world. 但是在首都的一个精致的旅馆内,奥尔特加先生的部长们这个月正忙于寻求资本主义世界的支持。 club.topsage.com 6. Feminists, meanwhile, have an ambivalent attitude towards what used to be called the capitalist patriarchy. 同时,女权主义者也对过去被称为资本主义父权制的体系持有矛盾态度。 www.ftchinese.com 7. Contra Marx, the poor got richer in countries that adopted capitalist institutions. 恰恰与马克思的预测相反,实行资本主义制度的国家的穷人变得更为富裕了。 www.bing.com 8. His real mission in life was to contribute, in one way or another, to the overthrow of capitalist society. 他一生的真正使命是想办法为推翻资本主义社会而作出贡献。 wenku.baidu.com 9. Capitalist systems function less well without state protection of investors, lenders and companies against monopoly, deception and fraud. 如果没有政府来保护投资者、债权人和企业,使其不受垄断、瞒骗和欺诈之扰,资本主义体制就无法健康运转。 www.ftchinese.com 10. After Meiji Restoration, Japan transferred from feudalism to capitalist country, becoming an imperialism country during brief tens years. 明治维新以后的日本,在短短几十年间由封建锁国一跃过渡到资本主义制度,再变而为帝国主义国家。 www.zidir.com 1. The working people is being affected by the remnants of capitalist and feudal exploitation and oppression of the dual. 劳动人民受着资本主义和封建残余的双重剥削和压迫。 wenda.tianya.cn 2. People who advocate bourgeois liberalization hope that the mainland will become capitalist or "totally Westernized" . 有资产阶级自由化思想的人希望中国大陆变成资本主义,叫做“全盘西化”。 zhidao.baidu.com 3. The acceptance of a capitalist class is a mystery that McGregor spends much time explaining. 对资产阶级的接纳是作者一直试图解开的一个迷团。 dongxi.net 4. Socialist societies celebrate, and capitalist ones deplore, the exigencies which have enlarged the role of the state. 对于扩大国家作用的迫切需要来说,社会主义社会感到庆幸,资本主义则感到沮丧。 www.jukuu.com 5. Singer Bjork is teaming up with a venture capitalist to raise millions of dollars and helps save the country's economy. 歌手比约克与投机资本家合作,筹集了数百万美元,来救助国家经济。 bbs.putclub.com 6. The corporation is the major form of contemporary capitalist economy. 股份公司是当代资本主义社会经济的主体形态。 www.dictall.com 7. Well-functioning capitalist economies, with their high propensity to innovate, could arise only when serviceable institutions were in place. 健康运转的资本主义经济及其高创新倾向,只有在合用的机构到位时才会出现。 www.ftchinese.com 8. But even accepting that the label accurately describes some participants in the movement, what does being anti-capitalist actually mean? 但是,即使我们认可这个标签精准地描述了这场运动中的某些参与者时,反资本主义者到底意味着什么? www.bing.com 9. In 1972, it was necessary for the leader of the capitalist world to save China from Soviet communism. 如果说在1972年,领导人把中国从苏维埃共产主义手中拯救出来是必要之举。 www.bing.com 10. Had Engles Ever Been a Capitalist? 恩格斯曾是资本家吗? service.ilib.cn 1. Dirigisme meant a capitalist economy with strong governmental direction, but not in a Soviet, authoritarian way. 国家干预经济指的是在有力的政府指导下的资本主义经济体制,这与苏维埃的独裁主义有所不同。 dictsearch.appspot.com 2. The two prime ministers, Binyamin Netanyahu, an arch-capitalist, and George Papandreou, a socialist scion, have exchanged cosy visits. 两位首相,以色列的头号资本家内塔尼亚胡和乔治?帕潘德里欧,一个延续了家族神话的泛希腊社会主义运动的领导人,开展了友好亲切的互访。 www.ecocn.org 3. Sure, there's massive social inequality, but there always is in a capitalist system. 诚然,这个过程中出现了资本主义制度下经常会有的巨大的社会不平等现象。 www.bing.com 4. If a 7% rate of return is not an acceptable rate for a specific capitalist, he will choose not to save and invest. 如果一个特定的资本家不能接受7%的收益率,他就不会进行储蓄和投资。 www.bing.com 5. In the late Ming Dynasty, with the growth of the capitalist economy and the ideological emancipation, drama development ushered a climax. 明代中后期,随着资本主义经济的壮大,思想界的解放,戏曲又迎来一个发展高潮。 www.ceps.com.tw 6. Armed with insight from their lawyer round, teams will meet in a head-to-head negotiation with a local venture capitalist. 藉由“律师策略模拟练习”的深入理解,团队将和当地创投业者竞逐谈判。 www.myoops.org 7. But "the capitalist class" has overplayed its hand by snatching the American dream away from the middle class, he says. 但“资本家阶层”玩过了火,剥夺了中产阶级的美国梦。 www.ftchinese.com 8. The three worst backgrounds for a venture capitalist are management consulting, investment banking, and accounting. 要成为风险投资家最差劲的三个职业背景是管理咨询师、投资银行家和会计师。 www.bing.com 9. An anti-capitalist maverick, Shizuka Kamei, who is banking and postal-reform minister, seems to be running an alternative government. 他是一位反资本主义者,现任金融邮政大臣。他似乎在管理一个临时政府。 club.topsage.com 10. Mr Kleinfeld, who comes across as a rather Americanised capitalist boss, arouses strong feelings in Germany. 柯菲德总给人美国资本家老板的感觉,这在德国引起强烈的不满。 www.ecocn.org 1. By using the means of production, the worker produces new goods which become the property of the capitalist. 工人使用生产手段生产新商品,而这些商品就成为资本家的财产。 www.360doc.com 2. But as the recession bites, the chances of rallying disparate protest groups around an anti-capitalist ideology could rise. 但是随着萧条进一步加深,以反资本主义为中心的各个抗议组织共同行动的可能性进一步上升。 ecocn.org 3. then the relationship between the declining aristocracy and the upstart capitalist is expounded. 然后分析日渐衰退的贵族与新兴资产阶级之间的互动。 paper.pet2008.cn 4. To her adoring fans, she's a living monument to the anti-capitalist, alternative lifestyle. 对她的崇拜者来说,她是一座活的反资本家的生活方式的碑。 bbs.ycwb.com 5. Mutterings among some of the neighbors about wicked "capitalist roaders" soon died down. 邻居们当中一些关于“走资派”的嘀咕声很快就没了。 www.stnn.cc 6. However, for the most part it has relinguished control over the busienss sector to regional governments and free-ranging capitalist. 在其它的领域,都将控制权交与当地政府,和“自由放养”的资本家们。 www.chinavalue.net 7. Some foreign investors are betting that Cuba is heading on an increasingly capitalist route. 一些国外投资者打赌古巴正在不断朝资本主义路线前进。 www.ecocn.org 8. Their fate is in their hands, but they should learn from the mistakes of 1848 and seriously address the role of the capitalist class. 他们的命运掌握在自己手中,但他们应该学会从1848年的错误,认真处理类作用的资本家。 blog.sina.com.cn 9. "I laughed a little seeing this. Then they turned to me and said, 'This is truly what capitalist society is like, ' " Jong wrote. “看到此情此景,我禁不住笑出来了。接着他们转而对我说:‘资本主义社会就是这个样子的。’”郑大世写道。 www.bing.com 10. But that western capitalist favourite Monopoly is viewed as "a little old" . 西方有钱人最爱玩的大富翁则被认为“有点过时”。 www.ftchinese.com 1. There is no miracle here; all the other capitalist East Asian economies also grew fast during earlier decades. 此时中国并无所谓奇迹可言------其他东亚经济体在20世纪头几十年同样增长迅速。 www.bing.com 2. Canada as a developed capitalist country of North America, has accumulated more experience in the legal system. 加拿大作为北美发达的资本主义国家,在法制建设上积累了比较丰富的经验。 www.zidir.com 3. Its youthful ministers are in sharp contrast to the greyness of the previous regime, nominally a Communist one but in fact crony-capitalist. 与那些名义上是共产主义者,而实际上是亲资本主义的前政权员老形成鲜明对比的是,政府的各部的部长都很年轻。 www.ecocn.org 4. But India has chosen to follow the western capitalist democracy, and implemented parliamentary democracy. 而印度则是选择仿效西方的资本主义民主政治,实行议会民主制。 www.fabiao.net 5. Otherwise, we would merely be ``preferring socialist weeds to capitalist seedlings'', AS the Gang of Four wanted. 否则是“四人帮”的“宁要社会主义的草,不要资本主义的苗”。 dict.ebigear.com 6. It has a highly developed capitalist economy, and has a "high degree of autonomy" in all areas except foreign affairs and defence. 它有高度发展的资本主义经济,除了外交和国防,它有高度自治权。 blog.sina.com.cn 7. Marx reveals the theory of human needs'dissimilation status in early capitalism: both the worker and the capitalist's needs are all twisted. 马克思揭示了早期资本主义需要现实的异化状况:无论是工人还是资本家,他们的需要都是被扭曲的。 www.fabiao.net 8. Finally, the incentive mechanism of venture capitalist and construct of venture capital environment are introduced simply. 为了全文的系统性与完整性,论文结尾简要介绍了风险投资家的激励机制和风险投资环境的建设。 www.zidir.com 9. Oddly enough, the fiercely capitalist Koch family owes part of its fortune to Joseph Stalin. 资本雄厚的科赫家族的一部分财富得益于乔瑟夫·斯大林,岂不怪哉。 www.bing.com 10. Occupy Wall Street, he explained told the crowd, is pointing out the lies that underlie American capitalist society. 针对抗议者们,他解释说“占领华尔街”运动正在揭示美国的资本主义社会下的各种谎言。 kk.dongxi.net 1. The current unprecedented creative destruction going on within the capitalist system will create a new order. 当前,资本主义体系内部空前的创造性破坏将创建出新的秩序。 www.ftchinese.com 2. They resent the fact that in the capitalist system, uneducated individuals cangain power and wealth through sheer effort. 他们不满资本主义下的这样一个事实:那些未受过教育的小人物,通过极度的努力也能获得权力和财富。 www.bing.com 3. Now he is completing a project for a venture capitalist firm looking at cleantech issues. 现在他即将为一家考察清洁技术问题的风险投资公司完成一个项目。 www.ftchinese.com 4. The same judgment applies elsewhere: capitalist countries are in crisis; capitalism itself is not. 同样的论断也适用于别处:资本主义国家身陷危机,但资本主义本身并没有。 www.ftchinese.com 5. The capitalist son of a nationalist general, Mr Yau is a cat of a decidedly different colour. 作为国民党将军的资本家儿子,毫无疑问,Yau先生是一只不同颜色的猫。 finance.sina.com.cn 6. Kinda like the US did when we were the capitalist underbelly of the world, huh? 有点像美国以前干的,当我们还是处于资本主义世界较弱的位置那时,对吧? txtant.com 7. During the process of exploring in early days on the capitalist class, the CPC has gradually kown the two parts of capitalist class. 中国共产党在对资产阶级不足进行早期探索的过程中,逐渐形成了对资产阶级两个部分的认识。 www.zidir.com 8. Yet the capitalist engine that powers the internet demands something completely different, as Google's acquisition of YouTube makes clear. 然而,正如谷歌收购YouTube交易所清楚表现的那样,推动互联网发展的资本主义引擎,需要的是某些完全不同的东西。 www.ftchinese.com 9. Korea was split into the capitalist South and communist North shortly after liberation, and the two sides are technically still at war. 解放后,朝鲜半岛分裂成资本主义的南韩和共产主义的北朝。而双边正在学术技术上进行斗争。 blog.hjenglish.com 10. Hungary's right-wing press is awash with anti-capitalist conspiracy theories aimed at "communists" , liberals and, occasionally, Jews. 匈牙利右翼媒体满是针对“共产主义者”、自由主义者,偶尔还有犹太人的反资本主义阴谋论。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。