网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 capitalism
释义

capitalism

美 [?kæp?t(?)l??z?m]
英 [?kæp?t??l?z(?)m]
  • n.资本主义
  • 网络现代资本主义;资本制度;资本主义这个词
capitalism
n.
1.
资本主义an economic system in which a country's businesses and industry are controlled and run for profit by private owners rather than by the government

例句

释义:
1.
Mutinationals will bleed to death - finally. Question is how much time hard Capitalism has left in China.
跨国公司将会流血至死,最后,问题是中国的资本主义还能存在多久。
www.51junshi.com
2.
This was the moment, the French president told us, when capitalism would be remade in the image of the European social market.
这位法国总统告诉我们,按照欧洲社会市场的形象重塑资本主义的时候到了。
www.ftchinese.com
3.
In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.
现代资本主义之父,亚当·斯密(AdamSmith),用浮华却更贴近事实的语言阐述如下。
www.ted.com
4.
You do not, all the same, have to be a football fan to think that United's current state is a shabby advertisement for capitalism.
尽管如此,就算不是球迷你也能明白,曼联的现状恰恰体现出资本主义不好的一面。
www.ftchinese.com
5.
So I entered the cruel world of American capitalism, learning a trade, making a living at it, bumping around for a few years.
我就这样跨入了美国残酷的资本主义世界,学一门手艺,以此为生。前几年走了一些弯路。
www.america.gov
6.
Where the islands of capitalism met the sea of subsistence labour, there was not a "beach" , but a "cliff" .
在经济特区吸引到足够的劳动力之前,横梗于路上的不是一个“沙滩”,而是一个“悬崖”。
www.bing.com
7.
People are beginning to FOCUS on a wild form of capitalism that contrasts any egalitarian vision of society.
人们开始把重点放在一种走形了的资本主义形式,与任何有关社会平等的观点相左。
dict.ebigear.com
8.
Nor, for that matter, is "the west" the one-dimensional land of individualism and irresponsible capitalism it is often made out to be.
就这点而言,“西方”也并非一块一元化的、由个人主义和毫无责任感的资本主义主导的土地——尽管人们常常误以为如此。
www.ftchinese.com
9.
"Capitalism messed up, " the British tycoon Martin Sorrell wrote recently, "or, to be more precise, capitalists did. "
“资本主义一团糟,”英国WPP集团总裁MartinSorrell最近写道,“或者更精确地说,是资本家们把它弄得一团糟。”
www.bing.com
10.
China's system is better described as state-sponsored capitalism. You let capitalism operate but you carefully regulate it. Seems to work.
中国的系统更准确点说叫做国家资本主义。你只管让资本主义制度在你细致的监管下运行。这看起来还挺管用的。
www.nhjww.com
1.
"A more balanced approach would have been helpful, " he said in a Financial Times debate on the future of capitalism.
他在英国《金融时报》关于资本主义未来的讨论中表示:“一个更为均衡的措施本应会有所帮助。”
www.ftchinese.com
2.
Mao was ready to lead China from feudalism to Communism without ever going through the intermediate stage of capitalism.
毛做好准备要跨过中间的资本主义,把中国从封建主义直接领向共产主义。
www.bing.com
3.
These reforms and others democratized and civilized what had been a savage version of free-market capitalism.
这些以及其他的改革使自由市场的资本主义变得民主化和文明化。
www.bing.com
4.
It was a cushy job, but he grew bored and decided to go out on his own just as China's experiment with capitalism was going into full swing.
这份工作收入不错又很轻松,但他越来越感到厌烦,当时中国正大力进行资本主义试验,于是他决定自己干些事情。
c.wsj.com
5.
I could characterise it as the start of a shift to moral capitalism. And not just as a corrective.
我可以把它描述成向道德资本主义转变的开始,而不只是一种纠正。
www.ftchinese.com
6.
The United States and some other Western countries are trying to bring about a peaceful evolution towards capitalism in socialist countries.
美国,还有西方其他一些国家,对社会主义国家搞和平演变。
www.1stenglish.com
7.
For a system allegedly being strangled in its bed, U. S. capitalism seems to be in astonishingly robust shape.
美国资本主义体系虽然据称正被扼杀在床上,但它却似乎令人惊异地充满活力。
www.qeto.com
8.
The gold standard was the world standard of the age of capitalism, increasing welfare, liberty, and democracy, both political and economic.
金本位制是资本主义时代的世界标准机制,在政治上和经济上都增加了人类的福利、自由和民主。
www.bing.com
9.
"At the time, it was a fight. They called me the enemy. Why? Because I did capitalism, " he said.
“在当时它是场战斗。他们称我为敌人。为什么?因为我干了资本主义”他说。
www.bing.com
10.
America's free-market capitalism has always been a model for the rest of the world.
美国的自由式市场资本主义一直以来都堪称世界的楷模。
www.ecocn.org
1.
But by then we shall BE able to say, with perfect assurance and with the facts to support us, that socialism is superior to capitalism.
到那个时候,我们就可以真正用事实理直气壮地说社会主义比资本主义优越了。
dict.ebigear.com
2.
Capitalism needs to be modernised to serve the long-term interests of society rather than the short-term greed of a privileged few.
资本主义亟需现代化,为社会的长期利益作出贡献,而不是成为少数特权阶级的贪欲满足之手段。
www.ecocn.org
3.
Capitalism has gone big - global - and is as remote as it is possible to be without being located on the moon.
资本主义已经变得很大了-全球性-扩展得遥远到它可延伸的任何处所,就差月球了。
www.elanso.com
4.
The beginning of wisdom is to recognise that financial booms and busts have been a feature of capitalism from the very start.
智慧之起源,就在于认识到金融盛衰从一开始就是资本主义的特色。
www.ftchinese.com
5.
It was one of the most sweeping indictments of American capitalism ever drawn by a middle-class group.
这是中产阶级集团草拟的对美国资本主义最彻底的控诉书之一。
6.
Always said, the only true form of capitalism is Organized crime. Only in the west, its legal.
正如我们常说的那样,真正的资本主义就是有组织犯罪,有组织犯罪,只有在我们西方世界里才算合法。
bbs.news.163.com
7.
But it was the impression that he might be launching a broad critique of capitalism itself that raised eyebrows.
但是,他给人留下的印象是,他可能发起一场对资本主义(尽管它孕育了高雅)本身更广范围的批判。
www.ecocn.org
8.
Zhang Tai-yan in learning the West, exploring the truth process. Have - degree of capitalism and democracy, said the aspirations and Zhuimu.
章太炎在学习西方,探索真理过程中.曾—度对资本主义和民主制度表示向往与追慕。
jztu.5d6d.com
9.
And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more.
而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。
www.ecocn.org
10.
Japan, sometimes called the only socialist country that works, may actually turn out to be the last bastion of capitalism.
尽管有时被称作当前唯一还在运转的社会主义国家,但也许日本才是资本主义真正的最后堡垒。
www.ftchinese.com
1.
Beginning with the commodity, the simplest element of capitalism, he made a thorough study of the economic structure of capitalist society.
他从资本主义最单纯的因素——商品开始,周密地研究了资本主义社会的经济结构。
www.jukuu.com
2.
It would have been risky in the extreme to allow Citigroup to follow Lehman Brothers into capitalism's graveyard, or to let AIG collapse.
让花旗集团(Citigroup)步雷曼兄弟(LehmanBrothers)之后尘,倒在资本主义的墓地里,或让美国国际集团(AIG)破产,都是极为危险的。
www.ftchinese.com
3.
Recently, in a talk with an American, I said that socialism was the only solution for China and that capitalism could get China nowhere.
最近我同美国人谈话时讲过,中国只有坚持搞社会主义才有出路,搞资本主义没有出路。
dict.ebigear.com
4.
It could almost be the heady days of the mid-70s, when capitalism seemed to struggle for breath and all political bets appeared to be off.
让人感觉好像回到了70年代中期那些令人激动不已的日子——资本主义似乎正在苟延残喘,所有的政治赌注都已经押尽。
www.bing.com
5.
To many who would discredit American capitalism, this sort of cold-hearted number-crunching is beside the point.
对于许多质疑美国资本主义的人来说,这样冷冰冰地捣弄数字有些离题。
www.ecocn.org
6.
Marxist-Leninist revolution remained his dream; but, as he knew better than anyone, capitalism and private enterprise remained a surer bet.
马克思列宁主义革命依然是他的梦,但是他也知道,而且比任何人都要知道,资本主义和私有企业依旧会是更可靠的赌注。
bbs.ecocn.org
7.
No doubt reactions to these estimates will range from "Were you born yesterday? " to "There's capitalism for you" .
这些估计数字无疑会引起种种不同的反应,诸如“你是初生婴儿吗?”
www.ftchinese.com
8.
Until quite recently, it was possible to say that rescuing the financial system was calculated to save rather than sink liberal capitalism.
直到不久前,我们可能还可以说,为金融体系纾困意在拯救、而非葬送自由资本主义。
www.wtokj.com
9.
Half a century ago, the prosperity of America's middle class was one of democratic capitalism's greatest triumphs.
半个世纪以前,美国中产阶级的富足,是民主资本主义制度的最大胜利之一。
www.ftchinese.com
10.
Twenty-four years Guangxu (1898), Guangxu Emperor of China's backward view of the status quo, ready to carry out the reform of capitalism.
光绪二十四年(1898年),光绪帝有感于中国的落后现状,准备进行资本主义改革。
blog.sina.com.cn
1.
Just because America, in particular, has long been a force for good capitalism does not mean that it will continue that way.
尤其是美国,虽然它长期以来是好的资本主义的发展动力,并不意味着它会持续这样的势头。
www.ecocn.org
2.
However, they failed to see that in true capitalism, the rich can only acquire their wealth by serving others.
然而,他们确视而不见,在真正的资本主义社会里,富人是通过服务他人积累财富。
www.bing.com
3.
But Beijing today has no desire to spread Maoism or fight capitalism at home, let alone abroad.
但现在的中国政府在国内都没有推行毛泽东思想或是与资本主义做斗争的欲望,更不要说在外国了。
www.ftchinese.com
4.
Klein is in London to kick off a global promotional tour for her new book The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism.
克莱恩这次来伦敦,是为她的新书《休克教条:灾难资本主义的崛起》启动一次全球推广之旅。
www.ftchinese.com
5.
France's Nicolas Sarkozy was the only one who insisted last week that the crisis spelt the demise of "Anglo-Saxon capitalism" .
法国总统尼古拉·萨科齐(NicolasSarkozy)是上周唯一坚称此次危机表明“盎格鲁-撒克逊式资本主义”灭亡的人。
www.ftchinese.com
6.
The possibility of change is at the heart of "Good Capitalism, Bad Capitalism" .
《良性资本主义,恶性资本主义》一书的中心议题是变更的可能性。
www.ecocn.org
7.
For decades this cosy form of capitalism ensured that competition was never too fierce and everyone prospered at least a bit.
几十年来,这种安逸的资本主义模式使得竞争从不太过激烈,每个人都能至少分一小杯羹。
www.bing.com
8.
Shakespeare, too, reflects fully the all-revolutionizing power of money in the age of growing capitalism.
莎土比亚血淋漓尽致地反映了资本主义发展时期金钱能够转变一切的力量。
www.hotdic.com
9.
But in the long run, however discredited western capitalism now appears, the movement is far more likely to be in the opposite direction.
但从长远来看,不管现在看来西方资本主义的名声有多坏,历史的潮流还是更有可能朝着相反的方向发展。
www.ftchinese.com
10.
During the Renaissance with growing capitalism and freedom, the doctrine changed so there was no "vicarious liability. "
在文艺复兴时期,随着资本主义和自由的兴起,这个原则改变了,不再有什么“替代责任”。
www.bing.com
1.
'I really believe there's a strength in American capitalism that cannot be destroyed, ' he said.
他说,我真的相信美国资本主义制度所蕴含的力量是坚不可摧的。
c.wsj.com
2.
China has embraced capitalism, arguing that Chairman Mao erred by deviating from Marx's writings and trying to skip the capitalist stage.
中国已经接受了资本主义,认为毛主席偏离马克思主义的著作试图略过资本主义阶段这是不对的。
www.bing.com
3.
As a young girl growing up in Wenzhou, southern China's "capital of capitalism" , Sui He had a dream: to become a self-made businesswoman.
何穗在中国南方的“资本之都”温州长大,她的梦想是成为名白手起家的女商人。
www.bing.com
4.
But then, American capitalism will not be the same, just like Chinese socialism is no longer true to the meaning of the word.
但那时,美国资本主义就不一样了,就像中国社会主义不再真的是社会主义一样。
club.yninfo.com
5.
So it becomes difficult for anyone who accepts capitalism to say any of these people do not deserve their wealth.
因此,假如大家接受了资本主义的原则,那么就很难质疑其中有人不配享用大笔财富。
www.ftchinese.com
6.
The global financial system, which had fueled a great expansion of capitalism and trade across the world, was crumbling.
全球金融系统曾经为资本主义的扩张和全球性贸易发展提供了强大的动力,但是在2008年年底却处于崩溃的边缘。
www.bing.com
7.
Btuitut over the long haul, capitalism tends to act as a moderating force on the bastard-crushing fantasies of the web's pioneers.
但是从长远看,资本主义倾向于减缓对于这个“混蛋粉碎者”先锋的压力。
dongxi.net
8.
And, with bonus season fast approaching, he took one final, sweeping aim at the high rollers of "casino capitalism" .
随着奖金季节的临近,他把目标对准那些“赌场资本主义”的豪客。
www.bing.com
9.
Only a year ago Europe's leaders were laying into American free-marketry and declaring unbridled capitalism finished.
仅一年前,欧洲领导人还在言辞攻击美国的自由市场经济,还宣布说结束自由式资本主义。
www.ecocn.org
10.
The enemies to be overthrown in this revolution can only be and must be imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism.
这个革命所要推翻的敌人,只是和必须是帝国主义、封建主义和官僚资本主义。
dictsearch.appspot.com
1.
Under state capitalism, governments do not so much reject the market as use it as an instrument of state power.
按照国家资本主义,政府不会那么抗拒将市场当成政府权力的工具。
www.bing.com
2.
Capitalism, communism, and socialism have all failed to deal with the long-term development of an encumbering global population.
资本主义,共产主义和社会主义都是失败的,是长期全球人口发展的阻碍。
bbs.veg520.com
3.
Indeed it is one of the great mysteries of capitalism that there is no invisible hand that joins good language and good profits.
事实上,这正是资本主义的一大奥秘:没有什么“看不见的手”把优美的语言和丰厚的利润联系起来。
www.ftchinese.com
4.
he provides a wide-ranging account of the rise of state capitalism and he litters his prose with apposite examples and acute insights.
他提供了国家资本主义兴起的广泛的背景,他那信手拈来的小文中满是适到好处的例证和尖锐辛辣的视角。
www.ecocn.org
5.
Through an inspection in the phenomenon of alienation, Marx exposed and criticized the anti-human nature of capitalism in his early thought.
马克思早期通过对异化现象的考察,揭露并批判了资本主义的非人性本质。
www.ceps.com.tw
6.
However, Asian capitalism has always put a premium on job creation and employment, and here the West can learn quite a bit from Asia.
尽管如此,亚洲资本主义一直都在用大量投入改善就业和解决失业问题,在这一点上西方可以很好地向亚洲学习。
www.bing.com
7.
He wants to style himself as a "pioneer" of a new moral capitalism, rowing back on the free market promises that brought him to power.
他想以新道德资本主义“先驱”的身份,重新回到让他掌握了政权的诺言的自由市场。
www.bing.com
8.
It was the rise of capitalism that permitted the extended years of leisure we call education.
这是允许延长休息年,我们称之为教育的资本主义的兴起。
zhidao.baidu.com
9.
Capitalism, however, generatesthe sort of surplus that really could be used to increase leisure on a sizeablescale.
然而,资本主义能够产生大量的剩余,在相当大的范围内这些剩余可被用于增加空闲时间。
www.bing.com
10.
Chinese hospitals suffer from the sort of unfettered capitalism that China has criticised so heavily in western banks.
中国的医院饱受无约束的资本主义之苦,而这正是中国强烈批评西方银行的地方。
www.ftchinese.com
1.
Without a moral basis, he said, capitalism would just become the means by which the powerful would concentrate their wealth.
他认为资本主义不能脱离道德基础,否则就会沦为权贵阶层积累财富的工具。
www.ecocn.org
2.
The madness of the system is reflected in the fact that capitalism produces for profit in the market not to meet needs.
这个体系的愚蠢也反映在在市场上资本家为了获取收益进行的生产与需求不一致。
www.bing.com
3.
At the moment everything from the ethics of debt and the nature of capitalism to the continued dominance of the dollar is up for debate.
此刻,从债务道德规范和资本主义的本性,到继续美元的统治地位的一切都被提出来争论。
www.bing.com
4.
Jamie Lee, a student washing cups in a makeshift kitchen, says the camp is "the beginning of the end of global capitalism" .
在一个临时帐篷里洗杯子的学生JamieLee说抗议活动是全球资本主义瓦解的开始。
www.ecocn.org
5.
Together, these measures added up to the managed-market system now known as state capitalism.
合在一起,这些措施就构成了有管理的市场体制,所谓的“国家资本主义”。
kk.dongxi.net
6.
"Capitalism has its advantages but so does communism, " she said. "I can't say one is better than the other. "
“资本主义有它的好处,共产主义也是一样,”她说,“我不能说孰优孰劣。”
cn.reuters.com
7.
The capitalism that emerged from the crisis had to be built on hard work and responsibility, he said.
他表示,从这场危机中走出来的资本主义必须建立在勤奋工作与负责任的基础上。
www.ftchinese.com
8.
That is unfair on the French president, who was careful to argue that he was trying to rescue capitalism from its own excesses.
如此嘲讽萨科齐并不公平。这位法国总统煞费苦心地辩称,他正努力把资本主义从其自身的过分行为中拯救出来。
www.ftchinese.com
9.
Capitalism never seems to get a balanced treatment in the movies, whether documentary or fiction.
不管是纪录片还是科幻片,电影中的资本主义永远没有受到客观评价。
www.ecocn.org
10.
In short, Marx painted a picture of the capitalism's excesses, but forget trying to replace it.
简而言之,马克思描绘了一幅资本主义生产过剩的图画,但对如何去代替它却用心不足。
www.bing.com
1.
This is the bottom line with the dysfunctional form of capitalism we have allowed to evolve.
这是我们允许资本主义以不正常形式演变的底线。
www.bing.com
2.
That's not going to restore growth or mend globalization or save capitalism, but it might be a small start to sanity.
拿可能对恢复增长、修复全球化或者是拯救资本主义没有神恶魔作用,但它可能成为我们明智的开端。
www.bing.com
3.
Taken to its extreme, the American preference for a faster, riskier capitalism led directly to the current crisis.
美国人向来偏爱更快、更具风险性的资本主义形式。当前这场危机爆发的直接原因就是,这种偏爱被美国人推向了极端。
www.bing.com
4.
Market capitalism , the engine that runs most of the world economy, seems to be doing its job well.
而市场资本主义,作为世界大部分经济赖以运转的引擎,似乎将很好的完成它的工作。
dictsearch.appspot.com
5.
It was The Communist Manifesto which predicted that capitalism would become global, and that its inequalities would severely sharpen.
是《共产党宣言》预言了资本主义将会全球化,而不平等会严重的尖锐化。
www.douban.com
6.
In such a way of social living, Communism is the entity, socialism is the subject and capitalism is the object.
在这种社会生存方式中,共产主义是实体,社会主义是主体,资本主义是客体。
qlfeng2000.blog.163.com
7.
Around half said the problems with capitalism could be addressed through regulation and reform.
约一半受访者称,资本主义制度的问题可以通过监管和改革来解决。
cn.reuters.com
8.
Capitalism as a system thrives best in an environment of prudential regulation provided by states, and U. S. capitalism is no different.
作为一种制度,资本主义在政府提供审慎监管的环境中能够获得最蓬勃的发展,美国资本主义也不例外。
www.america.gov
9.
Capitalism had gottenus into the climate mess, he believed, and capitalism was the onlything that could get us out of it.
他坚信资本主义使我们陷入了气候问题,同时资本主义也是让我们走出困境的唯一办法。
www.bing.com
10.
The United States and Pakistan were the only two countries where more than one in five felt capitalism worked well as it stands.
只在美国和巴基斯坦,有超过五分之一的人认为资本主义目前运行良好。
cn.reuters.com
1.
Capitalism had gottenus into the climate mess, he believed, and capitalism was the onlything that could get us out of it.
他坚信资本主义使我们陷入了气候问题,同时资本主义也是让我们走出困境的唯一办法。
www.bing.com
2.
The United States and Pakistan were the only two countries where more than one in five felt capitalism worked well as it stands.
只在美国和巴基斯坦,有超过五分之一的人认为资本主义目前运行良好。
cn.reuters.com
3.
Capitalism demanded self-restraint and compulsive work, both it was argued were contrary to any liberated and spontaneous sexual expression.
资本主义要求人保持自制、强迫其劳动,完全置人自由、自然表达性行为于不顾。
www.bing.com
4.
With that seemingly minor change in procedures, a capitalist system can be stable. There is no need for radical surgery on capitalism.
通过这样一个表面上看来非常微小的程序变动,资本主义体系就可以保持稳定,而无需彻底的“外科手术”。
www.ftchinese.com
5.
Wei Yuan's Capitalism Tendency, is an ages to have it foundation, do not overstep the history but existed.
魏源思想中表现出来的资本主义倾向,有其时代基础,并不超越历史而存在。
www.lwkoo.cn
6.
Capitalism is an economic system characterized by private ownership and control over the means of production.
资本主义是一种以私有产权,私人掌握生产资料为特点的经济体制。
dongxi.net
7.
Will these policies destroy capitalism while trying to save it?
这些政策会不会在挽救资本主义制度的同时毁灭资本主义制度?
www.bing.com
8.
And you recognize that as the environment to which the next capitalism will be adapted.
而你将意识到这才是下一代资本主义应该去适应的环境所在。
dongxi.net
9.
In the 1980s, he began to have grave doubts about business and even capitalism itself.
在二十世纪八十年代初期,他开始对商业,甚至资本主义制度本身产生了巨大的怀疑。
bbs.edulife.com.cn
10.
Many have come and gone, and yet the march of global capitalism has continued apace.
世事变迁,然而全球资本主义前进的步伐却仍在继续。
c.wsj.com
1.
America likes its capitalism as unbridled as possible, Brazil prefers its markets with a strong government presence.
资本主义越无拘无束,美国越高兴,而巴西则乐于市场有一个强势政府存在。
www.bing.com
2.
The questions to ask, then, are "What capitalism? " and "Does the present crisis shed new light on this issue? "
因此我们该问的问题是“什么样的资本主义?”以及“当前的危机是否提供了解决该问题的新线索?”
www.ftchinese.com
3.
He thought that swearing was a product of class oppression, and that as capitalism withered away, so would swearing.
他认为,讲粗口是阶级压迫的产物,随着资本主义的消亡,粗口也会随之消亡。
www.ftchinese.com
4.
Theoretical Study of the seeds of capitalism in trouble, in fact applied to the British model.
资本主义萌芽理论研究陷入困境,实际上是套用英国模式的结果。
dictsearch.appspot.com
5.
He was, however, unwilling to write an epitaph: "To believe that there is no way out of the present crisis for capitalism is an error. "
然而,他却不情愿地写下了这句结语:“那种认为资本主义无法摆脱当前危机的想法是错误的。”
www.ftchinese.com
6.
However, the creative-destructive, Schumpeterian, nature of capitalism would solve this problem.
不过,创造性破坏——熊彼得学说中资本主义的本性——将解决这个问题。
www.ftchinese.com
7.
How will they be able to set loose the creative angels of market capitalism without unleashing its destructive hellhounds ?
它们如何才能为市场资本主义的创造天使松绑,而又不会释放出极具破坏力的地狱之犬?。
www.bing.com
8.
In a country that mixes overt communism with covert capitalism, China's super-rich walk a fine line.
在一个和谐的国家里,中国的巨富走了一条很好的路线。
www.bing.com
9.
His new book, The Mystery of Capital, talks about the question of why capitalism triumphs in the West and fails everywhere else.
在他的最新著作《资本的奥秘》里他谈到了为什么资本主义在西方取得胜利而在世界其它地方遭到失败的原因。
blog.tianya.cn
10.
And now environmentalists are trying to use capitalism to make the case for shark conservation.
现在环境保护论者试图用资本主义制度来创建鲨鱼保护区。
www.kle100.cn
1.
And now environmentalists are trying to use capitalism to make the case for shark conservation.
现在环境保护论者试图用资本主义制度来创建鲨鱼保护区。
www.kle100.cn
2.
This provides the working capital for the next project and is the essence of capitalism; without financial gain, the risks seem pointless.
这能为下一个项目提供营运资本,而且也是资本主义的神髓所在;如果没有财务收益,所有冒险看起来都毫无意义。
www.ftchinese.com
3.
The paradox of this virtualization of capitalism is ultimately the same as that of the electron in elementary particle physics.
这种资本主义虚拟化的矛盾与基础高能物理学中的电子极为相似。
www.douban.com
4.
There was anger against capitalism, but there was neither a party nor even political language able to mobilize the losers in the transition.
有人对资本主义心怀不满,但没有任何一个政党,甚至没有任何一种政治口号能将转型期的失利者动员组织起来。
www.america.gov
5.
This is one of several anecdotes in Mr Paulson's eagerly awaited account of capitalism's near-meltdown that have already been aired.
鲍尔森先生有些关于资本主义几近崩溃的报道受到民众的热切期待。以上便是已曝光的故事中的一则轶闻。
www.ecocn.org
6.
to understand it is significant to deal with the relation with capitalism appropriately in a backward country .
正确处理同资本主义的关系是经济文化落后国家革命和建设的一个重大而特殊的课题。
www.fabiao.net
7.
Later, Hayek fleshed out a theory of how capitalism makes "discoveries" on its own.
之后,哈耶克又将资本主义如何自己做出“发现”的理论加以充实。
www.ftchinese.com
8.
But a part of me says that the trouble is really because we're afraid to have a truly free-market economy based on pure capitalism.
但是我的另外一声音在说问题真正在于我们害怕有一个基于纯资本的自由市场经济。
www.elanso.com
9.
The rivalry between democratic capitalism and state capitalism is not like the rivalry between capitalism and communism.
民主资本主义和国家资本主义之间的较量与资本主义和共产主义之间的较量不同。
www.bing.com
10.
In regard to capitalism, we observe first that it was obedience to its principles that contributed so largely to England's failure.
说到资本主义,我们首先看到,它受到对于英国的失败要负主要责任的种种原则所支配。
1.
It has become emblematic of capitalism and trade in a way that other parts of the food and beverage industry have not.
它成了资本主义的代表符号,开辟出不同于其他食品饮料产业的创新贸易章法。
www.bing.com
2.
In other words, far from being a threat to capitalism, social democracy is in fact essential to its durability.
换句话说,中国大可不必惧怕来自资本主义的侵蚀,唯有民主,是其持续发展的根本。
www.bing.com
3.
Only after the next economic downturn will it become clear whether the tighter rules have made American capitalism stronger or weaker.
只有在下一轮的经济衰退期结束后,严苛的制度是促使了还是削弱了美国的资本主义经济才会情势明朗。
www.ecocn.org
4.
Works extolling the late Chinese leader, damning capitalism and attacking globalisation are laid out on shelves.
书架上则摆满了赞颂这位中国已故领袖,诅咒资本主义,以及攻击全球化的著作。
dictsearch.appspot.com
5.
In this respect, the question of which will win out, socialism or capitalism, is not really settled yet.
在这一方面,社会主义和资本主义之间谁胜谁负的问题还没有真正解决。
www.jukuu.com
6.
Until the Great Depression, most economists clung to a vision of capitalism as a perfect or nearly perfect system.
大部分经济学家坚持资本主义是完美系统或接近完美系统的观点,直到大萧条的来临。
www.bing.com
7.
Just as American capitalism allows companies to die, and to be created, quickly, so its political system reacts fast.
正像美国资本主义允许公司破产、并且很快被重建,它的政治体制反应很快。
www.ecocn.org
8.
Today's form of capitalism grew out of a particular environment.
今天资本主义的形式源于特定的环境。
dongxi.net
9.
But state capitalism may be the only viable system in low-trust societies, in places where decentralized power devolves into gangsterism.
但是国家资本主义或许是信任低下的社会唯一可行的制度,在这些地方分散的力量会转变为强盗主义。
www.bing.com
10.
What started out as a failure of liberal market capitalism has turned into a crisis of public debt and government deficits.
自由市场资本主义的失败,已演变为一场公共债务和政府赤字危机。
www.ftchinese.com
1.
I fear it's just an operation to open Libya up to Western style capitalism , which will help nobody.
我担心这会导致利比亚向西式资本主义敞开怀抱,这种主义对任何人都没好处。
bbs.tiexue.net
2.
No wonder capitalism has such a mixed reputation in so much of Europe.
难怪资本主义在这样的欧洲是这样一个复杂的印象。
www.ecocn.org
3.
Across the world, there are a multitude of alternative ways of living, working and producing that are taking place in spite of capitalism.
尽管有资本主义,世界各地仍出现了各种可供选择的生活方式、工作方式和生产方式。
www.bing.com
4.
Capitalism is nothing more than bringing the fruits of your work in an open market to get the best return.
其实资本主义不过是把你劳动的果实带入一个开放的市场而获取最高的回报。
www.chinadialogue.net
5.
Capitalism has been described as a process of creative destruction, and no-one can deny that it has been prodigiously productive.
资本主义被描述为一个创造性破坏的过程,没有人能否认它有巨大的生产力。
www.bing.com
6.
you know that all men today enjoy a higher standard of living than your ancestors did before the age of capitalism.
你知道今天所有人比资本主义之前的祖先享有更高的生活水平。
204.14.95.220
7.
The crisis was neither the beginning of a depression nor the end of capitalism.
这场危机既非大衰退之开章,也非资本主义之终曲。
www.ftchinese.com
8.
True capitalism would be alive again; employment would be rising up to normal.
真正的资本主义将浴火重生;就业率也会增长到常态。
www.bing.com
9.
The dynamic nature of urban development, namely Urbanization, has developed since industrial revolution of capitalism in the 18th century.
城市的动态发展性即城市化是在18世纪资本主义工业革命开始后得到快速发展的。
www.fabiao.net
10.
His theory that Britain is ready for a new form of capitalism is rooted, above all, in voter anger. It is not just the squeezed middle.
英国要实行新式的资本主义,这种理论是由选民的愤怒催生的,这些选民不只是被压榨的中产阶级。
www.ecocn.org
1.
But a new global opinion poll shows another, perhaps more serious form of damage: falling public support for capitalism.
但是,一项全球范围内的调查显示,金融危机造成的另外一项损失可能更为严重:公众对资本主义的支持越来越低。
www.ecocn.org
2.
The total views is socialist ideology and practice will eventually win over capitalism's ideological system and its rule.
其总的思想主张是社会主义的思想体系及其实践终将战胜资本主义的思想体系及其统治。
blog.sina.com.cn
3.
The new financial capitalism represents the triumph of the trader in assets over the long-term producer.
新金融资本主义象征着资产交易员相对于长期生产商的胜利。
www.ftchinese.com
4.
The current crisis reflects not the failure of capitalism, but the failure of the people running capitalism to understand how it works.
本轮危机反映出的并不是资本主义的失败,而是资本主义的运行者们未能理解其运转方式。
www.ftchinese.com
5.
Exasperation with the state of capitalism and corporate greed was manifest at the weekend in cities around the world.
本周全球多座城市表明了国家过度资本化和公司的贪婪。
www.bing.com
6.
"Four horses to split up the spoils" is a primary form of state capitalism and the profit of enterprises form of distribution.
“四马分肥”是对初级形式的国家资本主义企业获得的利润的分配形式。
wenda.tianya.cn
7.
Rather than trying to outdo the Politburo in developing crony capitalism we should seek to reinvigorate our diverse, grassroots economy.
我们应该设法重振我们多样化的基层型经济,而不是试图在发展权贵资本主义方面超越中国。
www.bing.com
8.
His dogged conviction that his country would eventually find capitalism necessary was to be proved right in spades.
他一直坚信中国终将意识到资本主义的必要性,从很大程度上来说,这一想法是正确的。
www.ecocn.org
9.
As a guide to the sworn enemy, capitalism, however, Marx was more prescient.
然而,作为反对资本主义这个死敌的向导,马克思对资本主义的看法却颇有先见之明。
www.bing.com
10.
What is neo - capitalism (the neo- capitalism of the ex- socialist countries ) ? Blind alley, leading out of a dead- end street .
什么是新版资本主义(那些前社会主义国家的现行制度)?大街尽头的死胡同。
www.bing.com
1.
Capitalism and democracy are the worst form of "polytheism" , causing war, global warming, poverty and costly mortgages.
资本主义与民主是“多神论”最恶心的衍生体,它们导致战乱爆发,全球气候变暖、人民陷入贫穷、提押贷款增高。
bbs.ecocn.org
2.
The American people were questioning all the maxims on which they had based their lives - democracy, capitalism, individualism.
美国人质疑所有他们曾经赖以维生的信仰——民主、资本主义和个人主义。
www.bing.com
3.
Mr Rong, now in his dream job, did not have to look far to find versions of capitalism he liked.
此刻,从事着梦想事业的荣毅仁,要寻觅他所欣赏的资本主义模式并不费力。
www.ecocn.org
4.
So capitalism both deserves to survive, and will survive, just as it did after the even greater economic disaster of the 1930s.
因此,资本主义既应当继续存在下去,也将会继续存在下去,正如上世纪30年代那场甚至比目前更为严重的经济灾难之后的情况。
www.ftchinese.com
5.
The new model of capitalism evolving in Asia and parts of Europe generally requires government to be smaller, but more effective.
亚洲和一些欧洲国家产生的新资本主义模型要求政府更小,但是更有效率。
www.bing.com
6.
They think they have redesigned capitalism to make it work better, and a growing number of emerging-world leaders agree with them.
他们认为,他们改造了资本主义,使它运行得更好。越来越多的新兴世界领导人持相同看法。
www.bing.com
7.
The first book to describe the relentless, all-consuming and global nature of capitalism had suddenly gained new meaning.
该书第一次对资本主义冷酷无情、吞噬一切和全球扩张的本性进行了描述,现在突然有了新的涵义。
www.ecocn.org
8.
This new order would transform the very nature of American capitalism.
这种新兴秩序将会改变美国资本主义的本质。
dongxi.net
9.
Capitalism. It is in no way honored by spending billions of dollars of tax monies to put a piece of painted metal on the moon.
而花了纳税人数以百亿计的钱来把一堆废铁弄上了月球,无论如何都不是一件光荣的事。
www.bing.com
10.
Just as GM needed new leaders with a new attitude, capitalism needs significant reform.
正如同通用需要拥有新观念的新领导者,资本主义呼唤彻底的改革。
www.ecocn.org
1.
The trouble is that among the things that have been destroyed in the process is the way of life on which capitalism in the past depended.
问题是,在过程中被破坏的东西是过去资本主义所仰赖的生活方式。
www.bing.com
2.
While Fredric Jameson found a kind of cultural politics theory which focused on Cognitive mapping in the late capitalism.
面对晚期资本主义的空间迷失的现实状况,詹姆逊提出以“认知测绘”为核心的文化政治理论。
www.dictall.com
3.
The credibility of American-style capitalism was among the earliest victims of the global financial crisis.
美国式资本主义的信用是全球金融危机最早的受害者之一。
www.bing.com
4.
It is highly possible, in the next decade will be a major crisis of capitalism, this is not say that it is OK, or will become a socialist.
这是高度可能的,在以后的十年将是资本主义的一次主要危机,这不是说它是确定的,或将变成社会主义。
jztu.5d6d.com
5.
Generally speaking, "modernity" indicates the basic rule and historical time of capitalism from the renaissance, especially -enlightenment.
总的来说:“现代性”是指从文艺复兴特别是自启蒙运动以来的资本主义历史时代及基本原则。
www.edu-hb.com
6.
Michael Moore, the polemical documentarian right-wingers love to hate, offers his own answers in his new film, "Capitalism: A Love Story" .
热衷辩论的右翼纪录片导演迈克尔·摩尔热衷憎恨,在其新电影“资本主义:爱情故事”中给出了自己的答案。
www.ecocn.org
7.
Grantham research shows that, in the upcoming capitalism after the United States era, women leaders will naturally take off the ying.
格兰瑟姆的研究显示,在即将到来的后资本主义美国时代,女性领导者将自然而然地脱颍而出。
blog.sina.com.cn
8.
Modern racism first arose with the expansion of capitalism from Northern Europe across the face of the globe.
现代种族主义首次出现在来自北欧资本主义横跨全球面临的扩张。
hi.baidu.com
9.
But that emergency effort, planned on the fly, has taken the government on a risky journey deep into the heart of American capitalism.
但这场匆匆策划出来的紧急救助行动却将政府推上了有可能深深介入美国资本主义核心的风险之旅。
bbs.51ielts.com
10.
This article sets out to provide from a historical viewpoint an analysis of the urban development in the history of modern capitalism.
本文主要尝试由历史的观点,将都市发展,放到近代资本主义广阔的发展历史中来探讨。
www.ceps.com.tw
1.
The "long divergence" also helps to explain some of the Islamist rage against capitalism.
《长期的背离》也帮助我们解读了某些伊斯兰世界对资本主义的愤怒。
www.bing.com
2.
profit-motivated capitalism is still the best hope for the poor.
以利益为动机的资本主义仍然是穷人的最大希望。
blog.sina.com.cn
3.
He points to pre neolithic men, before capitalism, before the concepts of money. . . where everything was just collectively shared.
他指出,新石器时代以前的人类,在没有资本主义,金钱……等概念的时候,那里的一切都集体共享。
ltaaa.com
4.
Marxism preached the inevitable collapse of capitalism and that the means of production determined the nature of all social structures.
马克思主义预言资本主义将不可避免的瓦解,而且认为生产工具决定了所有社会结构的性质。
www.chinaelections.org
5.
During the period Mao Zedong regarded democracy as method to follow socialist way and struggle against the thought of capitalism.
这个时期,毛泽东把民主看作是走社会主义道路、与资产阶级思想斗争的工具。
epub.cnki.net
6.
The basic law of Capitalism is you or I, not both you and I.
资本主义的基本法则是你死我活,不是你我共存。这句话说于。
en.hnuc.edu.cn
7.
The much-touted miracle of Anglo-Saxon capitalism turned out to be a mirage.
吹嘘过度的盎格鲁撒克逊人的资本主义的奇迹最终成为一场海市蜃楼。
www.24en.com
8.
Capitalism may be the best economic system that man has come up with, but no one ever said it would create stability.
资本主义或许有着人们提出的最佳经济系统,但是没有人说过它的稳定性。
www.bing.com
9.
Whether fleeing legally or illegally, their destination country is likely to be closer to capitalism than their departure country.
无论他们是通过合法还是非法的途径逃出祖国的,他们的目的地更可能近似于资本主义国家,而不是近似于离开的祖国。
dongxi.net
10.
Authoritarian Asian capitalism is not about to triumph over the Western liberal variant.
亚洲独裁式的资本主义尚不会战胜西方的自由资本主义。
www.bing.com
1.
Capitalism will survive these financial shocks. The risk, though, is of a retreat to economic nationalism.
资本主义将会从这些金融风暴中存活下来,不过可能会退回到经济民族主义的形态。
www.ftchinese.com
2.
A few years from now, strange as it may sound, we might all find that we are hungry for more capitalism, not less.
今后一些年,也许听起来会很奇怪,我们可能会发现我们更多,而不是更少地渴望资本主义。
www.bing.com
3.
Actually, as means of developing the productive forces, different managerial forms Can serve either capitalism or socialism.
其实,许多经营形式,都属于发展社会生产力的手段、方法,既可为资本主义所用,也可为社会主义所用。
dict.ebigear.com
4.
The current crisis in capitalism, she believes, strengthens her call for a sweeping change in how the world tackles poverty.
她认为,目前的这场资本主义危机使她更坚决地要求世界全面改变解决贫困的方法。
www.ecocn.org
5.
But it only embraced capitalism in so far as it could be used as an instrument of state power.
但党只在资本主义可以用作国家权力工具的范畴内拥抱它。
www.bing.com
6.
They simply claimed that the system they advocated could out-do capitalism: wider prosperity, or more jobs, or greater job satisfaction.
他们只是宣称自己推崇的制度要优于资本主义:繁荣更广泛、就业机会更多、或是工作满意度更高。
www.ftchinese.com
7.
As ever, capitalism defies logic but somehow still seems to work.
与以往任何时候一样,资本主义不合逻辑,但不知为何看起来仍然有效。
www.ftchinese.com
8.
The idea that an ancient Indian epic might offer insight into capitalism's nature, on the face of it, appears bizarre.
当面对资本主义究竟是什么的时候,古印度史诗提供的见解似乎有些不一样。
dongxi.net
9.
Beijing has more capitalism in their markets than the USA, it has nothing to do with intelligen? ce, but with the lawyers you mentioned.
和美国相比,在市场上,北京方面可以说是资本雄厚啊。这和智商没什么关系,倒是和你提到的律师有关。
junshitiandi.com
10.
It all sounds suspiciously like the old capitalism to me.
这一切在我听来似乎都像旧资本主义。
www.bing.com
1.
Capitalism might co-exist just as happily with Chinese authoritarianism as with American democracy, he reckoned.
他预计,像和美国民主共存一样,资本主义也能和中国的威权体制和谐共处。
www.ecocn.org
2.
For a long time, we used to speak of "socialism with Chinese characteristics" and then "market capitalism with Chinese characteristics. "
长期以来,我们习惯了讲“中国特色社会主义”和“中国特色市场经济”。
dongxi.net
3.
Anti-capitalism, anti-credit card, he's against being made into a zombie and he hates big brother.
反资本主义、反对信用卡,他不想成为行尸走肉,并痛恨老大哥。
www.bing.com
4.
And we're even less likely to ask hard questions about consumer culture, capitalism, history, law, etc.
而且我们甚至不像以前那样问一些深刻的问题,比如消费文化、资本主义、历史、法律等等。
www.bing.com
5.
But voters are now deliberating between the status quo and a new constellation even friendlier to capitalism.
然而选民们如今正在现状与新的甚至对资本主义更为友好的构象中慎重思考[9]。
www.ecocn.org
6.
When capitalism, the historic reference, ceased to be acceptable, the system was renamed.
当资本主义,一个历史性词汇,不再被人接受时,体制就被重新命名。
bbs.netat.net
7.
In the early stages of capitalism factories turning out consumers' goods worked almost exclusively for the poorer strata of the population.
在资本主义的初期阶段,工厂所生产的消费品几乎全都是为了满足较贫困人口的需求的。
www.bing.com
8.
At least in the urban centers today's China has abandoned communism in favor of a kind of hyper-capitalism.
至少对于现在的城市中心来说,今天的中国已经远离了共产主义转而在施行超级资本主义。
www.bing.com
9.
It has experienced the four ages including the early times, middle centuries, free capitalism and monopoly capitalism.
它经历了早期、中世纪、自由资本主义、垄断资本主义四个时期。
lib.nwnu.edu.cn
10.
China's Dalian Commodity Exchange has hired a face of global capitalism - Jim Rogers - to help satisfy its global ambitions.
国大连商品交易所(简称:大商所)聘请全球知名投资家罗杰斯(JimRogers)帮助其实现全球发展的雄心。
cn.wsj.com
1.
Two decades later, however, enthusiasm for democracy and capitalism east of the former Iron Curtain appears to have waned considerably.
然而,20年后东欧对于民主和资本主义的热情却大幅度骤减。
www.ecocn.org
2.
Now, your army of PR advisers, lawyers and lobbyists will say you are crazy to fess up to your uber-capitalism.
现在,你的公关顾问、律师和游说人士组成的军团会说,你真是疯了,会承认自己的超级资本主义。
chinese.wsj.com
3.
Unregulated capitalism, coupled with corruption and the lack of an independent media, make it difficult to enforce effective measures.
无管制的资本主义,加上腐败,以及缺乏独立媒体,令措施难以有效实施。
bbsnew.esnai.com
4.
What happened then was the industry argued that the investment banks were essential to oiling the wheels of global capitalism .
当时,业内人士提出,投资银行对于全球资本主义的顺利运行是必不可少的。
www.bing.com
5.
This hero of American capitalism was an aggressive outsourcer of jobs to China.
这位美国资本主义的大英雄,积极把工作外包给中国。
www.ftchinese.com
6.
Our initial reaction to the end of communism was to take a victory lap because capitalism had won.
对于共产主义的终结,我们的第一反应是欢欣鼓舞,因为资本主义胜利了。
www.ftchinese.com
7.
Instead, liberal democratic capitalism finds itself in a surprisingly tough competition with nationalist authoritarian capitalism.
取而代之的,是自由民主式的资本主义发现他们正同国家资本主义展开一场激烈的竞争。
www.bing.com
8.
Many Western observers dismiss these as relics of a primitive form of capitalism.
许多西方观察员都模糊解释为早期资本制度遗留下来的问题。
www.bing.com
9.
Prior to that, economists saw capitalism as a perfectly self--regulating system, an idea overturned by the crash.
在此之前,经济学家认为资本主义是一个完美的自我调整体制。
www.bing.com
10.
We have rejected the enrichments of a healthy capitalism in favor of an impoverishing government-run fascism.
我们拒绝了这样一种健康资本主义的强化,却赞同使国家贫瘠的政府法西斯主义。
www.bing.com
1.
Was it necessary and productive to mutate 21st century American-style capitalism into a thinly disguised knock-off of the New Deal?
把二十一世纪的美式资本主义转变成包装潦草并且禁不住推敲的新政策是否必要而奏效?
www.bing.com
2.
He claims to have found nothing less than a formula for reinventing capitalism: "shared value" .
他宣称他发现了能重塑资本主义的方法:“共同价值”,这无外乎是个公式。
www.ecocn.org
3.
Others point to the continuing problems with global capitalism, arguing that the state variety is winning the war of ideas.
另一些人则把矛头指向了在意识形态斗争中胜券在握的国家多样性,而这正是长久以来困扰全球资本主义的问题。
www.bing.com
4.
Capitalism is an alien concept in such a context, as Smith, Engels and Marx understood.
在这种情况下,正如斯密、恩格斯以及马克思所理解的那样,资本主义是一种外来概念。
www.bing.com
5.
In many high-tech enterprises, the form of capitalism with intangible assets has changed into more essential and higher proportion.
在许多高科技企业的资本构成中,以无形资产进行出资的形式逐渐增加,并体现出越来越高的比例。
www.zidir.com
6.
Although not opposed to business, the major faith traditions have tried to counterbalance some of the abuses of capitalism.
虽然并不反对经商,但是主要的信仰传统还是在努力平衡资本主义的泛滥。
dongxi.net
7.
What features of capitalism transform the proletariat into a powerful political actor?
资本主义让无产阶级转变成为拥有权力的政治行为者的特点是什么?
cn1.myoops.org
8.
"Putin has no ideological preference for state capitalism but the government knows that private companies are harder to boss around. "
“普京对于国家资本主义并没有意识形态上的偏好,但政府明白私有企业更难支使。”
www.ftchinese.com
9.
You might expect this sequence of calamities to have made people sourer towards capitalism and friendlier to the state.
你可能会说这样一系列的天灾人祸下来会让人们更加阴郁于资本主义制度进而偏向让政府集团介入其中。
www.ecocn.org
10.
The first view was that capitalism is a system based on a general model of rational, profit-maximizing individuals.
第一个观点是,资本主义的基础是理性的、以利益最大化为目标的个体。
www.bing.com
1.
The only thing that all four of these models of capitalism have in common is that they recognise the right of private property ownership.
上述4种资本主义模式仅有的一个共同点是它们都承认私有财产所有权。
www.ecocn.org
2.
EMERGENCY CAPITALISM : Two women work on an assembly line, packaging shirts by the American brand K-Swiss.
资本主义的出现:两个妇女在生产线旁工作,正在包装美国品牌盖世威(K-Swiss)衬衫。
www.bing.com
3.
Ultimately, that's why capitalism creates such disparities of wealth--it's a system where a few people exploit the labor of many.
这就是资本主义为什么会创造如此贫富悬殊的最终原因——这是一种少数人剥削多数人劳动的制度。
www.bing.com
4.
When he was a "brain-dead liberal" , his plays and films underlined the flaws of Western society and capitalism.
当他还是一名:“脑残的自由主义者”时,他的剧本和电影中强调了西方社会和资本主义的缺陷。
bbs.ecocn.org
5.
When people think of state capitalism, China springs to mind, with its giant and opaque government-controlled firms.
当人们提到国家资本主义,首先浮现在脑海的是中国及其不透明的大型国有企业公司。
www.bdza.cn
6.
How then should one evaluate this latest transformation of capitalism? Is it a "good thing" ?
那么人们应该如何评价最近发生的资本主义转型呢?它是件“好事”吗?
www.ftchinese.com
7.
Today, any poverty in the world is caused by an absence of capitalism, not the existence of capitalism.
今天,世界上的贫困是由于资本主义的缺席,而不是资本主义的存在引起的。
www.bing.com
8.
Back in 1942 Joseph Schumpeter gave warning that the bureaucratisation of capitalism was killing the spirit of entrepreneurship.
回首1942年,约瑟夫?熊彼特(JosephSchumpeter)2警告:资本主义繁文缛节化在不断扼杀创新精神。
www.ecocn.org
9.
Not so long ago governments around the world stepped to in rescue capitalism.
不久之前,世界各国政府纷纷出手拯救资本主义。
www.ftchinese.com
10.
This paper believes that the present economic globalization is, in its nature, still an expansion of capitalism production mode.
目前的经济全球化,按其实质来说依然是资本主义生产方式的扩张。
epub.cnki.net
1.
America's most significant architect, he was the archetype of the visionary artist at odds with capitalism.
美国最重要的建筑师,他是具有远见卓识的艺术家原型触资本主义。
blog.sina.com.cn
2.
As capitalism has advanced it has returned most people to a new version of the precarious existence of Marx's proles.
随着资本主义的发展,它让大多数的人对马克思无产阶级的朝不保夕的生活有了新的看法。
www.bing.com
3.
Capitalism and democracy typically did not arise together in history, according to Bruce Scott.
斯科特认为,在历史上资本主义与民主往往并非同时出现。
www.america.gov
4.
Anyone blaming capitalism for how the poor suffer are ignorant of the facts.
不知真相的人往往把穷人受苦归罪于资本主义。
www.chinadialogue.net
5.
For me, capitalism has never been an abstract concept.
对我来说,资本主义从来都不是一个抽象的观念。
www.bing.com
6.
Out of this serious social situation emerged the beginnings of modern capitalism.
从这个严重的社会境况中出现了现代资本主义的端倪。
204.14.95.220
7.
During the same period, in some economically developed areas, the nature of capitalism began to cottage industries or factory hand.
同一时期,在一些经济比较发达的地区,开始出现资本主义性质的家庭手工业或手工工场。
www.showxiu.com
8.
So it may be that capitalism is approaching some kind of tipping point, away from the winner takes all culture of the past three decades.
因此,资本主义或许正在接近某种转折点,告别过去三十年来盛行的那种“赢家通吃”文化。
www.ftchinese.com
9.
A new and unexpected division has opened up in the debate about capitalism.
关于资本主义的大争论有了一个意外的新结果。
www.bing.com
10.
A copy of "The Rational Optimist" , a booster of global capitalism, lies on the back seat of his campaign truck.
竞选宣传车后贴着“理性乐观者”的字样,极大鼓舞了世界资本主义。
www.ecocn.org
1.
At present capitalism is too often judged by the excesses of a few bankers.
当前,资本主义经常被判断为少数银行过分荒淫的行为。
blog.sina.com.cn
2.
Schumpeter was pessimistic about the long-run prospects of capitalism, for prescient if unconventional reasons.
出于预见性(如果不是反传统的话)的原因,熊彼特对资本主义的长期前景持悲观态度。
www.ftchinese.com
3.
It now seems clear that the latest crisis has strengthened, not weakened, Japan's distinctive form of capitalism.
现在,有一点看起来很清楚:这场危机是增强而非削弱了日本独特的资本主义模式。
www.ftchinese.com
4.
In reality, it is hard to prove that Asian capitalism is better than Western-style capitalism in dealing with the fallout from free markets.
实际上,在处理自由贸易市场方面,很难说亚洲资本主义就比西方是资本主义好。
www.bing.com
5.
Why was China systematically deforested long before the industrial era or Western capitalism had anything to do with it?
为何中国森林的系统性退化发生的时间远在工业时代到来之前,或是根本无法和西方资本主义扯上关系?
www.chinadialogue.net
6.
Many people find capitalism 's central planner hard to put up with at the best of times.
许多人感到在景气年份里他们难以容忍那些资本主义的中央计划者。
www.bing.com
7.
State capitalism is an economic system in which governments manipulate market outcomes for political purposes.
国家资本主义是这样的一种经济体系,在其中政府出于政治目的操纵市场结果。
www.bing.com
8.
This changes is sometimes simply labeled capitalism, but full-blown capitalism emerges gradually as part of this shifting social system.
这种变化有时被简单的冠以资本主义的名号,但是成熟的资本主义是作为这次社会制度变革的一个组成部分而渐渐出现的。
zhidao.baidu.com
9.
Does China's state-led capitalism, driven by a hunger for resources and a need to export low-cost production, pose a "neocolonial" threat?
受资源短缺及出口低成本生产需要的推动,中国在政府领导下的资本主义是否构成了“新殖民主义”威胁?
www.ftchinese.com
10.
The United States, he worries, could lose its place as the standard-bearer of traditional, free-market capitalism.
MarioMonti担心美国已将不再是传统自由资本主义的楷模了。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 18:33:37