单词 | capital injection | ||||||||||||
释义 | capital injection
更多释义 收起释义 例句释义: 注资,注入资本,资本注入 1. "Any help that China can offer now is not just a capital injection but its own lessons from the crisis, " Jin added. 金立群表示:“中国目前能够提供的帮助不仅仅是资金注入,还有自身从危机中汲取的教训。” www.ftchinese.com 2. 'It would be short-sighted if we only focus on a one-off capital injection, ' he said. 他说,如果我们只关注一次性注资,那将是短视的。 cn.wsj.com 3. Sixty-eight years later, Goldman Sachs turned to that lad, now one of the richest men in the world, for a capital injection of $5 billion. 六十八年后,高盛为了50亿美元的资金注入而求助于当年的那位年轻人,而他如今已是世界上最富有的人之一。 www.ecocn.org 4. The eventual capital injection is substantially higher than the $20bn that the bank was expected to receive. 这一最终注资金额远远高出外界此前预期的200亿美元。 www.ftchinese.com 5. China Southern announced late on Wednesday that it had secured a Rmb3bn ($440m) capital injection. 南航周三晚些时候宣布,获得了政府30亿元(合4.4亿美元)注资。 www.ftchinese.com 6. When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory. 国会后来对保尔森方案进行了修改,引入了让资本注入成为可能的条款,但却不是强制性的。 www.bing.com 7. He and other analysts said that the Ministry of Finance likely will have to step in at some point with a capital injection. 王志浩和其他分析师说,财政部可能会在特定情况下通过注资来插手干预。 chinese.wsj.com 8. With the gradual recovery of the global economy, countries substantial capital injection, benefit of cotton market factors to become clear. 随着全球经济逐渐恢复,各国大量资金注入,棉花市场的利多因素逐渐显现。 texclo.net 9. The Chinese bank's need for the capital injection also waned over the two years that the deal was stuck in limbo. 在两年的搁置过程中,这家中国银行对于资本注入的需求也有所降低。 www.ftchinese.com 10. It has just asked the finance ministry for a fresh capital injection of EURO290m to keep going for another six months. 但时至今日还在向财政部索要新一轮2900万欧元的资本注入以继续维持6个月的运作。 club.topsage.com 1. And when facing the problem of two big companies also chose to national capital injection, to curb executives high stocks. 而面对这个问题的时候两大公司同样的选择了全民注资,来抑制高管的高持股。 zhidao.baidu.com 2. But it is equally true of efforts to promote consolidation, capital injection and ownership change in the banking sector. 但也同样适用于努力促进银行领域的合并、资本注入和所有权转换。 www.ftchinese.com 3. The rest of the capital injection will come from the sale of the minority stakes. 其余的注资将来自力拓出售部分资产的少数股权。 www.ftchinese.com 4. But, unlike Goldman, which raised $5. 5bn this week to help repay its $10bn capital injection, JPMorgan needed no extra capital. 但是,与高盛(Goldman)不同的是,摩根大通不需要筹集额外资本。高盛本周募集了55亿美元,以帮助偿还政府的100亿美元注资。 www.ftchinese.com 5. Venture Capital injection is not only the capital, will provide a range of value-added services. 创业投资注入企业的不仅仅是资本,还会为企业带来一系列的增值服务。 paper.pet2008.cn 6. Nuclear facilities require a huge capital injection long before any energy is generated. 核力设施在生产出能源之前需要投入巨额的资金。 www.ecocn.org 7. SASAC to stress, in addition, the SASAC in 2008 not to the central power enterprises to other matters relating to capital injection. 国资委强调,除此以外,2008年国资委未向中央电力企业安排其他注资事宜。 guba.eastmoney.com 8. In December 2007, China Development Bank received a $20 billion capital injection from China's sovereign wealth fund, China Investment Corp. 2007年12月,中国国家开发银行从中国主权财富基金中国投资有限责任公司(ChinaInvestmentCorp.)那里获得了200亿美元的注资。 www.bing.com 9. Are there local capital injection requirements? 当地在投资额方面有什么要求? www.hszsw.com.cn 10. Furthermore, capital injection has also become a dominant theme on the real estate market. 更进一步来说,资本注入已经成了房地产市场的一个主旋律。 www.bing.com 1. The Economic Observer reported at the weekend ABC would receive a capital injection of $40bn. 《经济观察报》(EconomicObserver)上周末报道称,农行将得到400亿美元的注资。 www.ftchinese.com 2. If a capital injection is needed then the plans and governance of the charity will need detailed due diligence. 如果需要注资,那么就需要对这个慈善团体的计划和监管问题进行详细的尽职调查。 www.ftchinese.com 3. One recent trend is minority equity investments in public companies, such as Warburg Pincus' recent capital injection into MBIA. 最近一个趋势是投资上市公司的少数股权,例如华平(WarburgPincus)最近向MBIA的注资。 www.ftchinese.com 4. It is owned by the government, but had only a tiny capital injection to get going 25 years ago. 阿联酋航空公司由政府持有,但是政府只是在25年前投入了一笔很小的资金。 www.bing.com 5. It is its first capital injection in 20 years and raises its equity by half. 这是其20年来首次注资,将使其股本提高一半。 www.ftchinese.com 6. That is why the sports car maker has sought a Qatari capital injection. 这正是这家运动汽车制造商之所以寻求卡塔尔基金注资的原因。 www.ftchinese.com 7. China National Aviation Corp's proposal, which would provide China Eastern with a capital injection of at least HK$14. 9bn 中航集团的提议将至少向东航注资149亿港元(合19亿美元)。 www.ftchinese.com 8. Realistic Dilemma for Capital Injection into the State-Owned Commercial Banks and its Alternative Solutions 国有银行充实资本金之现实困境及其策略选择 service.ilib.cn 9. Environmental Protection Department: Capital Injection into the Environment and Conservation Fund 环境保护署:向环境及自然保育基金注资 www.legco.gov.hk 10. American Evolution of Principles on Capital Injection to Financial Institutions With High Risk Profile 美国政府对问题金融机构注资制度的演变及借鉴 www.ilib.cn 1. Proposed Capital Injection into the Environment and Conservation Fund 向环境及自然保育基金注资的建议 www.legco.gov.hk 2. Capital Injection into Environment and Conservation Fund 向环境及自然保育基金注资 www.legco.gov.hk 3. Capital Injection and Reform of State-owned Banks--A Perspective of Political Economy 注资与国有商业银行改革的深层次思考--基于政治经济学范式的分析 ilib.cn |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。