网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 capital inflows
释义

capital inflows

  • 网络资本流入;外资流入
1.
资本流入
资本流入(capital inflows),表现为本国对外国负债的增加和本国在外国的资产的减少,或者说,外国在本国资产的增加和外国对 …
www.shenmeshi.com
2.
外资流入
2)资本项目顺差,指入出境投资、外资流入capital inflows)大于本国资本输出。3.But even this understates the true rate at …
www.amazon.cn

例句

释义:
1.
With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
遗憾的是,由于巨额资金流入以及经常账户盈余,这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
www.ftchinese.com
2.
"It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet. "
“此举也可能意在阻挡投机资金流入,其方式就是宣示:押注人民币升值并非稳赚不赔。”
www.ftchinese.com
3.
Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
从信贷市场的动乱开始,流向美国的私人净资本似乎蒸发了。
www.ecocn.org
4.
Export growth, plus an increase in private capital inflows from abroad, would raise their capacity to import by close to 9 percent a year.
出口增长,以及更多的国外私人资本的流入将会使它们的进口能力每年提高约9%。
www.jukuu.com
5.
Even with an appreciation of about 20 per cent over these three years, capital inflows continued and pressures to appreciate did not fade.
即使这3年人民币的升值幅度约为20%,但资金持续流入,人民币升值压力仍未减弱。
www.ftchinese.com
6.
To understand this, consider three important factors - agriculture production, commodity prices and capital inflows.
要理解这一点,要考虑到三个重要因素--农业生产、初级产品价格和资本流入。
cei.lib.whu.edu.cn
7.
In an ideal world, these capital inflows would be channelled into financing the infrastructure and productive resources in emerging states.
理想情况下,新兴国家将会对这些资金加以引导,为基础设施与生产性资源提供融资。
www.ftchinese.com
8.
Current account deficits ballooned, with capital inflows accelerating up to the eve of the crisis.
由于直到危机发生的前夜,资本流入加速,经常账盈余迅速扩大。
www.ftchinese.com
9.
However, the discipline of fiscal and monetary policies is still decisive on whether the capital inflows can contribute to economic growth.
但财政与货币政策纪律,仍是决定资金流入能否有助于经济成长的主要关键。
www.ceps.com.tw
10.
However, capital inflows into China in anticipation of further appreciation of the renminbi account for a large share of this increase.
鉴于这种涨势预计会引起人民币的进一步升值,滔滔资本已开始流入中国大陆。
www.bing.com
1.
Second, another pivotal measure is to hedge against the total amount of capital inflows.
二是很重要的一项措施是,在总量上实行对冲。
www.ecocn.org
2.
Current account surpluses, capital inflows and concerns over export competitiveness complicate monetary policymaking across the region.
经常账户盈余、资本流入和对出口竞争力的担忧,使亚洲地区的货币决策过程更加复杂。
www.ftchinese.com
3.
That customer funding gap had been made possible by capital inflows from around the world, which have now more or less dried up.
从世界各地流入的资金使这种客户融资缺口成为可能,但那些资金流现在已几乎枯竭。
www.ftchinese.com
4.
Now that foreigners are again flocking to India's stockmarket (see chart), capital inflows are once more playing on the RBI's mind.
现在,外国投资者还是成群结队的涌向印度股票市场(见图),资本流动又一次和印度央行玩起了躲猫猫的游戏。
www.ecocn.org
5.
Episodes of large-scale capital inflows from the former to the latter ended up in crises.
大规模资金从前者流向后者的情节在危机中宣告结束。
www.ftchinese.com
6.
The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets.
国内进行的调整工作必须有更多的资产流入和不断拓展的出口市场的支持。
7.
As the trade balance for the same period was basically zero, capital inflows must have been the cause.
由于同期的贸易余额基本上可以忽略,因此外储激增的原因肯定是外国资本流入。
www.ftchinese.com
8.
Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.
疲弱的大宗原材料价格可能将此区域推出长期的经常项目赤字,就像私人资本流入大大的降低。
www.ecocn.org
9.
These countries are unlikely soon to see a resurgence of net capital inflows.
这些国家的资本净流入量不太可能很快回升。
chinese.wsj.com
10.
Not the least of the distortions of the current regime is the need to keep interest rates low, to curb capital inflows.
中国现行政策的最大扭曲之处是,需要将利率维持在低位,以限制资本流入。
www.ftchinese.com
1.
After all, we are able to take some management measures to keep the abnormal capital inflows from taking a detour when it actually happens.
在绕道而行的时候,我们毕竟可以采取一些管理措施,尽可能地防止这种行为发生。
www.ecocn.org
2.
Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped.
就在私人资本流入和国内积累暴跌之际,出口收入减少了。
www.jukuu.com
3.
But the combination of capital inflows and low productivity hints at wasteful investments and a lurking bad-debt problem.
但是资本流入和低生产率结合起来,暗示着低水平投资和潜藏的不良债务问题。
www.ecocn.org
4.
Capital inflows into Asian stock markets jumped last month as investors sought to take advantage of the region's high economic growth rate.
亚洲股票市场的资本流入从上月开始增加,显然是投资者想要追求这一地区经济的高增长率。
www.bing.com
5.
The Contingent-Markets Department should be in charge of all sources of capital inflows volatility that are potentially contractible.
该特遣队市场部应在资本流入的波动性收费的所有来源的潜在收缩。
zhidao.baidu.com
6.
China's ability to sterilize capital inflows is increasingly limited and harmful to its banking sector.
中国干预资本流入的能力也日益受到限制,银行业将因此受到危害。
www.america.gov
7.
He said that Asia, which is leading the rebound, risked seeing asset bubbles fuelled by capital inflows.
伯南克表示,正在引领经济复苏的亚洲,有可能出现由资本流入助长的资产泡沫。
www.ftchinese.com
8.
While deregulation takes effect immediately, capital inflows are expected to be limited in the near term.
虽然撤销决定立即生效,但人们预计资本流入在短期内将是有限的。
www.ftchinese.com
9.
Measures taken thus far, however, have been aimed at slowing and controlling massive capital inflows, not staunching them completely.
不过,迄今为止各地措施主要意在放缓并控制海量资本流入,而不是完全将其拒之门外。
cn.reuters.com
10.
Inflation was under control and China would suffer less than other emerging economies from capital inflows.
通胀在控制之下,同时与其它新兴经济体相比,中国受资本流入的负面影响将比较小。
www.ftchinese.com
1.
Expectations are growing stronger for yuan appreciation and international capital inflows are likely to move faster.
人民币升值期望越来越强烈,而国际资本流入很可能会加速。
zhidao.baidu.com
2.
Several emerging market countries have been restricting capital inflows or intervening in currency markets.
几个新兴市场国家已出台措施干预汇市或限制资本流入。
www.ftchinese.com
3.
Over the past year, countries including Brazil, China, Ecuador, Venezuela and Ukraine have tried to slow capital inflows.
在过去一年中,包括巴西、中国、厄瓜多尔、委内瑞拉和乌克兰在内的国家都曾设法减缓资本的流入。
chinese.wsj.com
4.
When investment opportunities are scarce, capital inflows simply displace domestic savings and encourage consumption.
当缺乏投资机会时,流入的资本仅仅化身为国内储蓄,促进促进消费而已。
www.ecocn.org
5.
To a large extent, this measure can hedge against the impacts abnormal capital inflows have on China's macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
www.ecocn.org
6.
The international practice shows that the composition of capital Inflows greatly influences a country's financial stability.
国际经验表明,不同的国际资本流入结构对一国的金融稳定有重要意义。
www.ceps.com.tw
7.
The new IMF view is summarized in an official paper published last month, "Capital Inflows: The Role of Controls. "
上月发表的一份题为《资本流入:控制的作用》(CapitalInflows:TheRoleofControls)的官方报告总结了国际货币基金组织的新观点。
www.bing.com
8.
Traders said they expect the central bank to sell more short-term debt in the coming weeks as it moves to mop up capital inflows.
交易员说,他们预计央行将在未来数周出售更多短期债券,吸收资本流入。
chinese.wsj.com
9.
Many developing economies have experienced a flood of capital inflows, leading to an overheated investment climate and piles of reserves.
许多发展中国家都在经历著资本的大规模涌入阶段,这导致了投资过热以及外汇储备急剧增加。
blog.163.com
10.
The rate hike might widen the differential between China and global market rates and hence attract more capital inflows.
加息可能进一步扩大中国与全球资本市场的利差,从而吸引更多资金流入。
www.ftchinese.com
1.
Though the Singapore Exchange has benefited from growing Asian capital inflows, others have made greater strides.
虽然新交所已从不断增长的亚洲资本流入中受益,但其他亚洲交易所更是不甘示弱。
c.wsj.com
2.
That could be intended to counter the impact of capital inflows unleashed by a strengthening currency.
此举将把各银行的现金锁定更长时期,可能意在抵消人民币走强所引发的资金流入的影响。
www.ftchinese.com
3.
First, it is more exposed to the global credit crunch as a result of its previous reliance on large capital inflows.
首先,由于他们之前过于依赖大量外国资本的投入,所以印度就被更容易受到全球信贷紧缩的影响。
www.bing.com
4.
in the present environment, it made little sense for China to be experiencing a wave of footloose capital inflows.
在目前的状况下,中国在经历一场资本流入的说法没有任何意义。
www.mytino.com
5.
Nevertheless, a large deficit does mean that an economy and its currency may struggle if foreign-capital inflows suddenly dry up.
然而,巨大的赤字意味着如果外国资本流入突然撤离,该经济体和它的货币可能要艰难挣扎。
www.ecocn.org
6.
Easy money came from global macroeconomic imbalances that generated enormous capital inflows into deficit countries.
轻而易举得来的钱财来自导致巨额资金流入国际收支逆差国家的全球宏观经济的失衡。
www.ftchinese.com
7.
The capital inflows or outflows are usually called capital transactions of both long term and short term.
资本的流入或流出通常称为资本交易,包括长期的和短期的资本流动。
news.xinhuanet.com
8.
However, one of the risks of raising rates is that it provides even stronger encouragement for capital inflows.
然而,加息的风险之一是愈加强烈地鼓励了资本流入。
www.ftchinese.com
9.
Inflationary pressures are being fuelled by capital inflows, but higher rates run the risk of attracting even more capital into the country.
资本流入正在加剧通胀压力,但提高利率有吸引更多资本流入中国的风险。
www.ftchinese.com
10.
This means its basic balance of payments, which includes capital inflows, is much stronger even than its recently improved current account.
这意味着,中国包括资本流入在内的基本国际收支,比近来有所改善的经常账户还要稳健得多。
www.ftchinese.com
1.
These advances, combined with low interest rates in all developed economies, have resulted in increased capital inflows to emerging markets.
这些进展加上所有发达经济体的低利率,使更多的资本流入新兴市场。
web.worldbank.org
2.
Another interaction comes via capital inflows and consequent upward pressure on exchange-rates in emerging countries.
另一种相互影响表现在资金的流入以及由此对新兴国家货币汇率造成的上行压力。
www.ftchinese.com
3.
Concerns about the impact of financial capital inflows are overdone and are no good reason not to increase interest rates.
对金融资本流入的影响的担心过头了,这并不是不上调利率的好理由。
web.worldbank.org
4.
The country had become an international debtor for the first time and was increasingly dependent on European and Japanese capital inflows.
美国有史以来第一次成为债务国,日益依赖于从欧洲和日本流入的资本。
www.ftchinese.com
5.
Driven partly by these concerns, Thailand took the dramatic step of introducing controls on capital inflows last December.
部分出于这些方面的顾虑,泰国去年12月引入了管制资本流入的引人注目的举措。
www.ftchinese.com
6.
The economies of grasshopper colonies, in turn, come to depend on unsustainable capital inflows and excessive consumption.
蚱蜢窝的经济则变得依赖于不可持续的资本流入和过度消费。
www.ftchinese.com
7.
A euroised country can only expand its money supply through more exports or capital inflows.
一个欧元化的国家只能通过加大出口或资本流入来扩大货币供应量。
www.ftchinese.com
8.
Central banks and regulators in emerging economies have already imposed a host of measures to cool property prices and capital inflows.
新兴经济体中的中央银行和调控者们已经制定了一组措施来降低财产价格,减少资本流入。
www.ecocn.org
9.
Just like the stock market, any good news will lead to the rolling capital inflows.
仿佛股市一样,任何利好消息都会引来资本的滚滚流入。
www.showxiu.com
10.
Some central banks, concerned about the hot money driving up their currencies, as in Brazil, are imposing controls on capital inflows.
一些担心热钱正推升本币汇率的央行(如巴西央行),正对资本流入施加管控措施。
www.ftchinese.com
1.
These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.
这些大规模的官方干预,防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现。
www.ftchinese.com
2.
Third, the trade and capital opening policy may produce positive results in the employment in the sectors of exports and capital inflows.
第三,贸易和资本开放政策时在出口部门和外资流入部门就业人员产生积极的影响,等等。
www.ceps.com.tw
3.
Maintaining a currency peg in the face of massive capital inflows is extremely difficult.
在大量资本流入的情况下,保持盯住汇率是极其困难的。
www.ftchinese.com
4.
Britain's deficit in manufactured goods is hitting record highs. But so are the capital inflows.
尽管英国制造业的赤字正达到新高,但是资本流入也将创造一个历史记录。
www.ecocn.org
5.
In recent weeks, numerous Chinese officials have said that policy threatens to spur inflation and capital inflows to emerging economies.
在最近的几周内,大量的中国官方报道声称政策可能进一步刺激膨胀并且资金会流向新兴的经济体。
www.bing.com
6.
They begin with capital inflows from foreigners seduced by tales of an economic El Dorado.
它们始于外国投资者受“经济理想王国”故事引诱,导致资本流入。
www.ftchinese.com
7.
From 2005, as the dollar weakened and policy rates rose, capital inflows provided a notable offset to the thrust of US policy.
自2005年以来,随着美元贬值和政策利率上升,资本流入明显抵消了美国政策的效力。
www.ftchinese.com
8.
Several emerging economies will reintroduce or strengthen controls on capital inflows.
一些新型经济体将重新引入或加强对资本流入的管控。
www.ecocn.org
9.
Capital inflows picked up too, though they were already running at an alarmingly high level.
资本流入也在增长,尽管它们早已经处于一个警戒的高位。
www.ecocn.org
10.
Whether a current account deficit is unsustainable depends on the type of and the reason for capital inflows.
经常账户赤字能不能持续下去取决于资本流入的类型和原因。
www.ecocn.org
1.
A pre-ordained nominal appreciation of three to six per cent annually only encourages speculative capital inflows.
人民币名义汇率按照事先预定好的节奏每年升值3%至6%,这种情况只会鼓励投机性资本流入。
www.ftchinese.com
2.
China needs to reduce the incentive for destabilising capital inflows, rather than block the channels.
中国需要减少对不稳定资金流的刺激,而不是堵住通道。
www.bing.com
3.
But this encouraged investors to bet on future appreciation, exacerbating capital inflows.
但是这将鼓励投资者赌人民币会升值,从而又加剧热钱流入。
blog.ecocn.org
4.
It also demonstrates the extent of pressure on Beijing both to offset surging capital inflows and to cool the domestic stock market bubble.
它同时表明,中国政府正承受巨大压力:既要冲销巨额的海外资金流入,又要挤压国内股市的泡沫。
www.ftchinese.com
5.
Emerging economies are seeing large capital inflows and face mounting inflationary risks.
新兴经济体资本大量流入,通胀风险上升。
www.ftchinese.com
6.
Capital inflows from outside Brazil have soared as investors flee record-low rates in more developed countries.
来自巴西境外的资本流入已经飙升,基于投资者纷纷从发达国家的历史新低税率中撤离。
www.bing.com
7.
The IMF also rightly picks out global imbalances and the management of capital inflows into emerging economies as sources of risk.
IMF还正确地将全球失衡和对流入新兴经济体的资本管理挑选出来,作为风险之源。
www.ftchinese.com
8.
But then the financial crisis struck, freezing capital inflows as international credit dried up.
但金融风暴以来,由于国际信贷冻结,资金流入锐减。
voa.hjenglish.com
9.
Over that period, capital inflows to emerging markets have grown twice as fast as inflows to developed countries.
在此期间,新兴市场流入资金增速是发达国家的两倍。
www.ftchinese.com
10.
Capital inflows will also tend to increase the international value of the dollar, making it more difficult to sell US exports.
资本流入往往使美元国际价坚挺,从而使美国出口变难。
www.ruiwen.com
1.
Some other emerging markets are dealing with dangers from capital inflows that are too rapid.
其他一些新兴市场则正在应对资本流入过快带来的风险。
www.putclub.com
2.
The Greek crisis caused a sharp drop in private capital inflows, as investors worried about insolvency.
希腊的危机让投资者担心它不能偿债,造成私人资本流入量急剧下降。
c.wsj.com
3.
More likely, the move relates to the speculative capital inflows pouring into the country.
更可能的是,此举与涌入中国的投机资本有关。
www.ftchinese.com
4.
On Tuesday Seoul said it would introduce tools for curbing capital inflows.
周二,韩国政府表示,将出台抑制资本流入的措施。
www.ftchinese.com
5.
Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds. South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.
巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税,南韩也在阻止海外投机资本的流入。
www.bing.com
6.
"We are worried that capital inflows will amplify our problems, will derail our monetary policy, " Belka said on Saturday.
“我们担心资本流入将会放大我们的问题,会打乱我们的货币政策,”波兰央行总裁贝尔卡(MarekBelka)周六说。
cn.reuters.com
7.
Double-digit growth in Latvia, Lithuania and Estonia was fueled by debt and short-term capital inflows.
拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚,曾通过债务和短期资本的流入拉动了经济的双位数增长。
blog.163.com
8.
Because of Treasuries' status as a safe haven, the US government has benefited from capital inflows during moments of geopolitical stress.
由于美国国债的避险资产地位,美国政府频频从地缘政治紧张时期的资本流入中受益。
www.ftchinese.com
9.
Her government is likely to continue to battle the real's rise with further measures to restrict capital inflows.
罗塞夫领导下的政府可能会继续采取限制资本流入的更多举措,对抗雷亚尔升值。
cn.reuters.com
10.
Brazil used the guerrilla tactic of doubling taxes on capital inflows to stop the real surging.
巴西采用了游击战术,将资本流入税提高了一倍,以遏制雷亚尔急剧升值。
www.ftchinese.com
1.
Asia has experienced three major episodes of capital inflows over the past few decades--the early 1990s, the early 2000s, and today.
过去几十年里,亚洲共经历了三次大规模的资本流入,分别发生在上世纪90年代初、本世纪初和眼下。
chinese.wsj.com
2.
Chile was trying to deter short-term capital inflows in the early 1990s, for example.
比如,智利在20世界90年代早期,曾试图阻止短期资本流入。
www.ecocn.org
3.
Capital inflows to emerging economies have turned into capital outflows.
流入新兴经济体的资本已开始外流。
www.bing.com
4.
In the coming year China will likely have to absorb even more capital inflows .
在未来的一年,中国将可能需要吸收更多的资金流入。
dictsearch.appspot.com
5.
'Such big capital inflows have put huge pressures on the central bank, ' the SAFE official said.
上述外管局官员说,这样大规模的资本流入给央行带来了巨大压力。
c.wsj.com
6.
Tightened some capital inflows and loosened some capital outflows.
紧收部分资本流入、放松部分资本流出;
c.wsj.com
7.
Large capital inflows continue to complicate the conduct of monetary policy.
大量的资本流入将使中国的货币政策操作变得复杂。
biz.zjol.com.cn
8.
The global financial crisis caused an immediate cessation in the capital inflows.
全球金融危机使得资本流入嘎然而止。
www.ftchinese.com
9.
A slowing economy has also reduced the need to curb foreign capital inflows that were putting upward pressure on the yuan.
经济放缓亦降低了遏制外国资本流入的必要性,过去这些资金给人民币造成了升值压力。
cn.reuters.com
10.
In China, large capital inflows are a worry for officials, who have been working to keep them from adding to growing inflationary pressures.
在中国,巨额资本的流入是令官员们担心的一件事,他们一直在努力防止资本的流入给不断加剧的通货膨胀压力火上浇油。
chinese.wsj.com
1.
The central bank has strengthened controls on capital inflows.
央行加强了对资本流入的控制。
www.ftchinese.com
2.
Brazil, which has seen its currency rise 45% since February, has put a 2% tax on capital inflows.
巴西的货币雷亚尔自2月份以来已升值了45%,它现在对流入国内的资本征收2%的税。
c.wsj.com
3.
Normal trade-related capital inflows , for example, may include some hot money, he said.
他说,举个例子来说,正常贸易资金的流入,都有可能包含有热钱流入的成分。
dictsearch.appspot.com
4.
But the interest payments on domestic bonds issued to mop up capital inflows can have a heavy fiscal cost.
但为了冲销资本流入而发行国内债券,为此支付的利息会成为一笔巨额财政成本。
www.ftchinese.com
5.
Part of the reason is that capital inflows have gone mainly to finance its persistent current-account deficit.
部分原因是因为资本流入主要用于填平其持续的经常项目逆差。
www.ecocn.org
6.
The credit crisis of 2008-09 has given a bad name to open capital inflows.
2008-2009年的信贷危机给开放的资本流入带来了坏名声。
dongxi.net
7.
Capital inflows from abroad and sharp increases in the world prices of key exports also cause the real exchange rate to appreciate.
资本从国外流入以及主要出口品的国际价格猛烈上升,也造成实际汇率提高。
www.jukuu.com
8.
The nature of the capital inflows financing a deficit also matters.
为赤字融资的流入资本的本性也是有关系的。
www.ecocn.org
9.
Vast capital inflows can harm economies in several ways.
大量资本的流入会从几个方面损害经济。
www.ecocn.org
10.
In all of them vast current-account deficits were financed by huge capital inflows.
所有这些国家都以大量的资本流入为经常账户赤字融资。
www.ecocn.org
1.
Growth booms based on capital inflows or commodity booms have typically been shortlived.
基于资金流入或大宗商品热潮的增长热潮往往都不会长久。
www.ftchinese.com
2.
Many are wary of capital inflows, having been hit by their reversal in the past.
许多国家对资金流入小心谨慎,它们在过去遭到撤资的打击。
www.ecocn.org
3.
Capital inflows into the region are falling because of increased risk aversion .
由于投资者希望尽量减低风险,所以流入区内的资金减少。
www.bing.com
4.
A more immediate concern is that capital inflows will fuel inflation.
另外一个更加直接的担忧是资金流入将会加剧通货膨胀。
www.bing.com
5.
Modest controls on capital inflows are one way to keep such speculators in check.
对资本流入的谨慎控制则是抑制此类投机者的一个方法。
www.ecocn.org
6.
Traditional monetary-policy tools--such as the interest rate--are harder to use because of the risk of attracting even more capital inflows.
利率等传统货币政策工具更难使用,因为它有可能导致更多的资本流入。
chinese.wsj.com
7.
Hence Brazil's new tax on capital inflows.
因此巴西开始对资本流入征税。
www.ftchinese.com
8.
The nature of capital inflows also matters.
资本流动的天性也是个麻烦。
dictsearch.appspot.com
9.
Nor is it certain that opening the capital account would mean a weaker rupee. It might even attract more capital inflows.
放开资本账户并不一定意味着削弱卢比,说不定它还会吸引更多的资本流入。
www.hjenglish.com
10.
The government last month imposed a tax on short-term capital inflows.
上个月政府决定对于短期流入的金融资本强制征税。
www.ecocn.org
1.
Officials in emerging markets say the capital inflows they are seeing mean they can't wait for international accords.
新兴市场官员说,鉴于目前的资本流入,他们不能等到达成国际协议之后才采取行动。
c.wsj.com
2.
Yet that has not prevented a record flood of capital inflows even higher than China's huge accumulation of reserves in recent years.
然而,这并不能阻碍创纪录的资本流入,甚至超过了中国近年来所累积的巨额外汇储备。
www.ftchinese.com
3.
"The upshot is that speculative capital inflows have dried up, but not yet reversed, " Mr Simpfendorfer wrote in a research note.
“结果是,投机资本流入已经枯竭,但尚未逆转,”贝哲民在一份研究备忘录中写道。
www.ftchinese.com
4.
Indonesia, for example, saw very strong capital inflows long before quantitative easing was dreamed of outside Japan.
例如,早在(日本以外的)一些国家还在梦想实施量化宽松之前,印尼的资本流入就颇为强劲。
www.ftchinese.com
5.
These risks would cut export revenues and capital inflows for developing countries, and reduce the value of their dollar-investments abroad.
这些风险会削减发展中国家的出口收入和资本流入,降低他们境外美元投资的价值。
web.worldbank.org
6.
The snag is that bond sales will tend to push up interest rates and so attract yet more capital inflows.
但它意料不到的是,国债的销售会推高利率上扬,并且吸引更多的资本流入。
www.ecocn.org
7.
On the other hand, a rate increase to ward off inflation has the potential to increase capital inflows, adding to the dilemma.
另外一方面,加息抵御通胀的方法可能会加剧资本流入,使得问题变得更为严重。
cei.lib.whu.edu.cn
8.
But how is this to be achieved without triggering destabilizing capital inflows?
可是如何在不引发破坏稳定的资本流入的情况下做到呢?
c.wsj.com
9.
Only Thailand has seen large net capital inflows and last year it ran into trouble.
只有泰国又发现了大量的净资本流入并且让它在去年遇到了麻烦。
www.ecocn.org
10.
a warning over the potential for "massive" capital inflows from developed nations to destabilize emerging economies;
此外还发布预警,警惕潜在的大量资本由发达国家流入新兴经济体破坏当地经济稳定;
www.ecocn.org
1.
An Analysis of the Co - existence on the high amount of Domestic Deposits and Vast Foreign Capital Inflows
国内高额储蓄与巨额外资流入并存状况分析
www.ilib.cn
2.
On Significances of Imposing Tobin Tax on Abnormal Capital Inflows as Well as the Related Technical Rules
资本异常流入时开征托宾税的意义与技术细则
www.ilib.cn
3.
Capital Inflows To US Banks Actually Make Sense Capital Inflows To U. S. Banks Actually Make Sense
资本流向美国的银行是有实际意义的
www.bing.com
4.
Monetary Management in Mainland China in the Face of Large Capital Inflows
中国内地在巨资涌入下的货币管理
www.info.gov.hk
5.
Incentive Measures and Implications on Foreign Capital Inflows
激励措施及其对吸引外资的影响
www.ilib.cn
6.
A Study on the Dynamic Effects of Foreign Capital Inflows on Domestic Savings
外国资本流入对国内储蓄的动态效应研究
service.ilib.cn
7.
and a drying up of capital inflows
进口资金枯竭的问题
www.ecocn.org
8.
The latent risk and guarding measure of Non- entity capital'inflows
非实体资本大量内流的潜在风险及防范措施
scholar.ilib.cn
9.
The Surge of Capital Inflows Won't Stimulate the Inflation
资本流入量猛增,不会刺激通货膨胀
bbs.translators.com.cn
10.
The reserves have been growing rapidly in past months because of large capital inflows;
过去几个月,由于大规模资金流入,中国外汇储备规模一直在迅速增长;
okread.net
1.
Capital Inflows: The Role of Controls
上月发表的一份题为《资本流入:控制的作用》
www.bing.com
2.
Controls on Capital Inflows by Developing Countries: A Model Analysis on Taxation on Capital Inflows
发展中国家资本流入管理:资本流入征税的模型分析
ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 2:45:21