网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 capital flows
释义

capital flows

美 
英 
  • un.资本流动
  • 网络资本流量;资金流;资金流向
un.
1.
资本流动

例句

释义:
1.
Mr Yam noted that the question of exchange rate systems was a crucial element in the management of international capital flows.
任志刚指出,汇率制度是管理国际资金流向的核心部分。
www.info.gov.hk
2.
But several curious differences between them suggest that the fund's own thinking on managing capital flows is far from settled.
但是从这两份文件之间的几处差异可以看出,基金组织自己在管理资本流动上的思路还远没有完全定型。
www.ecocn.org
3.
Some sort of opening up of capital flows certainly seems to be under consideration.
一些开放注册资本的流通当然会在考虑范围之内。
www.bing.com
4.
The heart of the new finance is on Wall Street and in London, but the growth of cross-border capital flows vastly extended its reach.
华尔街于伦敦是现代金融的心脏,不过资本的跨国流动极大的扩展了他们的影响范围。
www.ecocn.org
5.
The IIF said the biggest share of private capital flows is likely to come from portfolio equity investments by foreigners.
IIF称,民间资本流入中最大份额可能来自于海外的股票投资。
cn.reuters.com
6.
Deregulation and liberalization took place in many economies in this region to facilitate international trade and capital flows.
解除管制,贸易自由化在这个地区促进国际贸易和资本流动。
wenwen.soso.com
7.
What should have been the perfect destination for mainland capital flows over the past two weeks has been a disappointment.
在过去两周本应成为大陆资金流的完美目的地的澳门,现在却令人失望。
www.bing.com
8.
Perhaps the effect is not picked up in studies because capital flows are hard to measure accurately, argue the optimists.
乐观派认为,因为资本流动难以准确测量,所以其影响并没有被相关研究捕捉到。
www.ecocn.org
9.
Financial innovation changed from a tool to facilitate capital flows into a moneymaking technique for the bankers and their shareholders.
金融创新从一种促进资本流动的工具,变成了银行家及其股东赚钱的技巧。
www.ftchinese.com
10.
Allow freer capital flows in and out, to help normalize monetary policy?
允许资本更加自由地出入,以推动货币政策正常化?
cn.wsj.com
1.
The impact of these capital flows has caused several Asian governments to put up barriers to curb inflows of foreign funds.
这些资本流入的冲击已经使好几个亚洲国家政府设置了壁垒,阻止外国资金的流入。
www.bing.com
2.
Although the Bank can use interest rates to influence the demand for credit, global capital flows limit its effectiveness.
尽管英国央行能够用利率来影响对信贷的需求,但全球资本流动限制了其有效性。
www.ftchinese.com
3.
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
PPP的最大弱点在于,其平衡只存在于非常久远的长期,而且它完全忽略了资本流动。
www.showxiu.com
4.
The currency is not fully convertible, so capital flows in and out of the country are controlled.
中国的货币不能完全实现自由兑换,因此该国的资本流动受到了控制。
ncku1897.org
5.
An air of inevitability exists around a potential slowdown in capital flows from outside the US to its Treasury market.
从外面流入美国国债市场的资金流可能放缓,这似乎带有不可避免的意味。
www.ftchinese.com
6.
India's high inflation and chunky current-account deficit, financed by capital flows, mark it out from most of Asia.
印度的高通胀和按资本流动计量的大量经常账户赤字,让其在亚洲格外显眼。
www.ecocn.org
7.
Interest rate, as an important measure of the cost of capital and profit, has a significant impact on cross - border capital flows.
利率作为资金成本与收益的重要衡量指标,对跨境资金流动具有举足轻重的影响。
lib.cqvip.com
8.
Capital markets tend to be segmented due to the existence of various barriers to international capital flows.
由于制度因素,使资金不能在不同市场间自有流动,产生市场分割。
www.sinoss.net
9.
A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak.
新的报告发现流向新兴经济体的净私人资本已经在第二季度有所起色,但依然疲软。
www.ecocn.org
10.
On top of that, mainland stocks are relatively insulated from the cross-border capital flows that influence other markets.
此外,其它股市经常容易受到跨境资本流的影响,但中国内地股市却处于相对隔绝的状态。
www.ftchinese.com
1.
The trouble is, economists have struggled to establish a strong link between freer capital flows and speedier economic development.
问题是,经济学家们绞尽脑汁,也未能确定更自由的资本流动和更快速的经济增长之间的必然联系。
www.ecocn.org
2.
Not to be forgotten are persistent and massive deficits and surpluses in the global balance of payments and associated capital flows.
我们还不能忘记,全球收支平衡持续存在的巨额赤字和盈余、以及相关的资本流动。
www.ftchinese.com
3.
But the cost of raising interest rates would be a stronger currency as foreign capital flows in.
中国货币政府太过宽松,而提升利率会使货币走强。
blog.sina.com.cn
4.
Then, heightened risk aversion over the last 18 months or so contributed to a sharp fall in cross-border capital flows globally.
随后,过去18个月左右强化了的避险情绪,加剧全球跨境资本流动大幅下降。
www.ftchinese.com
5.
The pressure of capital flows will depend on the prospects for rich economies, particularly America's, as well as the actions of the Fed.
资本流通带来的压力将取决于发达国家的前景,尤其是美国,及美联储的行动。
www.ecocn.org
6.
These policy errors contributed to produce a fragile financial system - one which was vulnerable to a rapid reversal of capital flows.
这些政策上的错误成为形成一个脆弱的金融体系的因素。这一体系难以防范资本流向的迅速逆转。
www.yuloo.com
7.
It could continue to be supportive of countries in their pursuit of more open capital flows as a long-term, structural, objective.
IMF可继续支持某些国家追求更加开放的资本流动,将之作为一项长期的结构性目标。
www.ftchinese.com
8.
'We must avoid ever-increasing and unsustainable imbalances in trade and capital flows, ' he said.
贝南克说,我们必须避免贸易和资本流动不断增长和不可持续的失衡问题。
c.wsj.com
9.
It would also be combined with restrictions on "speculative" capital flows and short-term foreign borrowing.
另外,还要限制“投机”资本的流动以及国外短期借款。
www.bing.com
10.
But, to be sure, managing orderly financial integration and short-term capital flows requires more than just domestic measures.
但是,可以肯定地说,对金融一体化和短期资本流动的有序管理仅需要国内的措施是不够的。
www.jukuu.com
1.
It could also destabilize the global capital flows on which the U.
美国弥补赤字所倚靠的国际资本流动也可能因此发生变化。
bbs.51ielts.com
2.
Our actions to restore growth cannot be effective until we restore domestic lending and international capital flows.
在本国贷款市场和国际资金流复苏以前,我们所采取的经济复苏措施无法起到效果。
blog.hjenglish.com
3.
Mr. King argues the crisis was a result of the inability to cope with huge capital flows from China, India and elsewhere.
金恩说,由于无法应对来自中国、印度和其它地区的巨额资本流动,从而导致了危机。
c.wsj.com
4.
"We are also concerned that if capital flows were to reverse or interest rates rebound, asset prices would become more volatile. "
“我们亦关注一旦资金逆转或利率回升,资产价格会有大幅的波动。”
www.ftchinese.com
5.
The second slump is in the emerging world, where many economies have been hit by the sudden fall in private cross-border capital flows.
第二个衰落则出现在新兴世界——在那里,众多经济体已因私人资本跨境流动的骤然下降而备受打击。
bbs.yeeu.org
6.
As a result, there has been a large recycling of capital flows from emerging countries through western financial centres.
其结果是,来自新兴国家的资本流动通过西方金融中心进行了规模庞大的再循环。
www.ftchinese.com
7.
But there was a crisis in the domestic counterpart of the external capital flows.
但外部资本流动的国内对应部门存在着危机。
www.ftchinese.com
8.
Through the local branch of funds on deposit and backward areas of capital flows into developed areas of the main channel.
地方分支机构通过资金上存而成为落后地区资金流向发达地区的主要渠道。
wenda.tianya.cn
9.
But the opening up of international financial markets led to a huge growth in cross-border capital flows.
但随着国际金融市场拉开序幕,跨国资金流应时剧增。
www.ecocn.org
10.
FAIL to see the connection between excessive capital flows and the current system of flexible exchange rates.
我并不清楚过度资本流动与当前灵活汇率体系之间的关联。
www.ecolion.cn
1.
To break the cycle, we need bold policy measures, including restoration of domestic lending and global capital flows.
要打破这个循环,我们需要大胆的政策措施,包括恢复国内贷款和全球资本流动。
web.worldbank.org
2.
'Capital flows mean depreciation could also be a possibility. '
资本流动意味着人民币贬值也是一种可能出现的情况。
chinese.wsj.com
3.
Unlike most emerging countries, China has not liberalised its capital account and can insulate itself from foreign capital flows.
与多数新兴国家不同,中国尚未开放其资本账户,因而能够将外国资本流动拒之门外。
www.ftchinese.com
4.
To mitigate future crises, the system needs to cope with capital flows by introducing reforms in emerging markets.
为了减轻未来金融危机带来的损害,金融体系必须在新兴市场引入改革,以适应资本流动。
www.ecocn.org
5.
In recent years, the acceleration of international capital flows on national economies has had a far-reaching effects.
近年来,国际资本流动的加速对各国经济产生了深远影响。
www.13191.com
6.
In the next section we shall ignore international capital flows.
在下一节中我们将不考虑国际资本的流量。
tr.bab.la
7.
Nowadays, direct trade and payments across the exchanges are dwarfed by vastly greater capital flows.
当今,在庞大得多的资本流面前,跨汇率的直接交易和支付相形见绌。
www.ftchinese.com
8.
The threat that such concerns could disrupt capital flows prompted an overhaul of the vetting system for foreign acquisitions of US assets.
鉴于上述担忧可能破坏资本流动,美国日前对外资收购美国资产的审查体系进行了改革。
www.ftchinese.com
9.
In such a volatile world, capital flows can dry up as fast as the morning dew.
在如此动荡的时期,资金流可能会迅速枯竭。
www.fortunechina.com
10.
Large capital flows also make it harder for central bankers to set policy.
另外,大规模资本流入还会让央行行长更加难以制定相关政策。
c.wsj.com
1.
Problems in Greece and consequential contagion in Europe might only aggravate capital flows to emerging economies.
希腊问题及其后来在欧洲的扩散,可能只会加剧资本向新兴经济体的流动。
www.ftchinese.com
2.
Capital flows between the US, UK and the euro-zone comprised 80 per cent of the total.
美国、英国和欧元区之间的资金流占总量的80%。
www.ftchinese.com
3.
Meantime, broader official capital flows directed by governments and central banks offer a more complex picture.
与此同时,由政府和央行引导的范围更广的官方资本流动,呈现出一番更加复杂的景象。
www.ftchinese.com
4.
True, no sustainable exit from the present quagmire can be envisaged without increased net capital flows into emerging countries.
没错,如果流入新兴国家的净资本不增加,就无法设想摆脱当前困境的可持续退出策略。
www.ftchinese.com
5.
Measurement and payment is a very complex process, which involves the construction units and owners of goods and capital flows.
计量支付是一个非常复杂的过程,它涉及到施工单位与业主之间的物资和资金流动。
www.13191.com
6.
Many countries have done this in the past decade to protect themselves against fluctuations in capital flows or commodity prices.
在过去十年中,为了保护自己免受资本流动和商品价格的波动影响,储备了大量外汇。
blog.ecocn.org
7.
But with the renminbi not freely convertible and China's stock markets isolated from international capital flows, valuations diverge widely.
但由于人民币无法自由兑换,加之国际资金无法参与中国内地股市,因此,两地股票价格差距颇大。
www.kekenet.com
8.
First, the vulnerability of those nations with very open economies to international short-term capital flows.
第一,国际短期资本自由流动时,这些经济开放国家的脆弱性。
www.bing.com
9.
The war disrupted capital flows and international trade between nations.
一战中断了国与国之间的资本流动和国际贸易。
www.ftchinese.com
10.
Both have opened up to international trade and capital flows in the past three decades.
在过去30年间,两国都开放了国际贸易和资本流动。
www.ftchinese.com
1.
Companies capital flows free is of one, the necessary conditions for market economy exist and normal operation.
公司资本自由流动,是市场经济存在并正常运行的必要条件之一。
dictsearch.appspot.com
2.
Under the background of the economic globalization, international trade develops rapidly and international capital flows quickly.
经济全球化背景下,国际贸易迅速增长,国际资本加快流动。
www.fabiao.net
3.
The relative strength of an economy would typically result in attracting investment capital flows.
经济是否强大是指该国是否可以吸引投资资本的流入。
edu.sina.com.cn
4.
Emerging markets' trade problems have been worsened by shifts in capital flows, globalisation's second big plank.
新兴市场的贸易问题因资本流动的转变这一全球化的第二大阻碍而变得更糟糕。
www.bing.com
5.
The ADB expects these dynamics to change as the year progresses, as exports fall and capital flows abate with a return of risk aversion.
亚行预计,由于避险情绪重现将导致出口下降和资本流动减少,随着时间的推移,这些情况将发生改变。
www.ftchinese.com
6.
It was only when the global financial crisis gained momentum that the markets reacted and capital flows suddenly stopped.
直到全球经济危机一发不可收拾时,市场才有所反应,资金供给戛然而止。
www.bing.com
7.
"Regulation of capital flows can be an effective policy tool, " the governor said.
金仲秀表示:“对资本流动进行管制,会是有效的政策工具。”
www.ftchinese.com
8.
Creation and preservation of jobs and increasing capital flows are the appropriate priorities.
创造和保留就业、增加资本流动是合适的优先目标。
www.ftchinese.com
9.
The supply chains and capital flows linking global cities today have similarly denationalized international relations.
连接全球都市的产品供应链与资本流动正使得国际关系非国家化。
www.bing.com
10.
As a consequence, private capital flows ceased and national financial markets decoupled.
结果,私人资本流终止,全国金融市场被分离。
zhidao.baidu.com
1.
This was far faster than could be explained by arbitrage, capital flows or money movements.
用套利、资本流动或资金转移远不能解释这一现象。
www.ftchinese.com
2.
Continue to deepen foreign exchange management reform, strengthening supervision of cross-border capital flows.
继续深化外汇管理改革,加强跨境资金流动监管。
www.showxiu.com
3.
In many ways though, such capital flows are the welcome first stage of the world's needed "great rebalancing" .
不过,从很多方面来看,这种资本流动都是世界所亟需的“宏大再平衡”的第一阶段,值得欢迎。
www.ftchinese.com
4.
FAIL to see the connection betweenexcessive capital flows and the current system of flexible exchange rates.
我看不出过量资本的流动和当前系统的灵活汇率机制之间的联系。
www.ecocn.org
5.
This paper will focus on the influences on Chinese commercial banking system stability brought by international short-term capital flows.
本文主要研究国际短期资本流动对中国商业银行体系稳定性的影响。
www.fabiao.net
6.
Central banks in emerging markets have long used tools of this kind to control credit growth and capital flows.
中央银行早已经在新兴市场里运用这种工具来控制信贷增长和资本流动。
www.ecocn.org
7.
Third, the crisis has changed the risk appetite of investors, exacerbated the short-term international capital flows volatility.
第三,危机改变了投资者的风险偏好,加剧了短期国际资本流动的波动性。
zhidao.baidu.com
8.
Government policies on capital flows across borders and regulation of financial markets may alter patterns of information flows.
政府政策对资本活动跨越国界和金融市场的监管能够改动形式的信息流。
www.dhqzone.cn
9.
Trade flows and capital flows are increasingly being looked at by all sides as possible weapons in an economic war.
贸易流动和资本流动正越来越被各方视为经济战争中可能的武器。
www.ftchinese.com
10.
Liberalisation of trade and capital flows was a project owned largely by the US.
贸易和资本流动的自由化,是主要由美国推进的事业。
www.ftchinese.com
1.
But given the tumultuous state of global capital flows, it is not entirely surprising.
但鉴于当前全球资本流动的混乱状况,发展中国家提出这样的要求也就没什么稀奇了。
www.ecocn.org
2.
However companies and analysts were sceptical that the new capital controls would limit illegal capital flows.
然而,公司和分析人士均怀疑新的资本管制能否限制非法资本流动。
www.ftchinese.com
3.
New SDR issues could be introduced in times of declines in private capital flows or large falls of global commodity prices.
IMF可以在私人资本流动下降、或全球大宗商品价格暴跌之际发行新的SDR。
www.ftchinese.com
4.
There is also little chance of overseas aid payments by rich countries taking up the slack left by the drop in private capital flows.
来自富裕国家的海外援助款项也很难弥补私人资本净流入减少所造成的缺口。
www.bing.com
5.
Much higher non-performing loans, higher interest rates and weak international capital flows will remain key challenges in the near term.
不良贷款大幅增加、利率上调、国际资金流疲软,这些将是近期面临的关键挑战。
web.worldbank.org
6.
While banks were international and capital flows crossed national borders, oversight was largely domestic.
尽管银行走向国际化,资本流动跨越了国界,但监管仍基本上仅限于国内。
www.ftchinese.com
7.
Therefore, there is no apriori reason why different types of capital flows should have the same effect on growth.
因此,没有一个先验的理由可以阐明为何不同类型的资本流动应对经济增长具有同样的影响。
www.cei.gov.cn
8.
Essentially, the tidal force of capital flows to emerging economies faces only partially flexible currencies.
基本上,流向新兴经济体的资本浪潮面对的只是部分灵活的货币。
www.ftchinese.com
9.
With vast cross-border capital flows, the tasks facing monetary policymakers have become much more complex.
面对庞大的跨境资本流动,货币政策制定者的任务已变得更为复杂。
www.ftchinese.com
10.
That crisis stemmed largely from Asia's vulnerability to the vicissitudes of international capital flows.
那场危机主要源于亚洲易于遭受国际资本流动变化的冲击。
www.ftchinese.com
1.
Asia is still hostage to international capital flows.
亚洲仍受国际资本流动的摆布。
www.ftchinese.com
2.
Given the scale of capital flows, a small move by China will probably only elicit a small move by other countries, especially in Asia.
鉴于资本流动的规模,如果中国实施的举措力度不大,其它国家(尤其是亚洲国家)也可能不会实施大的举措。
www.ftchinese.com
3.
With free capital flows, monetary policy could be directed either at stabilising an exchange rate or controlling inflation, but not both.
在资本自由流动的情况下,货币政策可以是稳定汇率或是控制通胀,但不可能同时是两者。
dictsearch.appspot.com
4.
Adecade ago, crises in east Asia, Russia and Latin America caused economists to doubt the case for cross-border capital flows.
十年前,东亚、俄罗斯和拉美爆发的危机,让经济学家对支持跨境资本流动的理由产生了怀疑。
www.ftchinese.com
5.
But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.
但就其本质而言,这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。
www.ebigear.com
6.
As more capital flows into the region, however, some worry that Brazil's private equity market may start to overheat.
然而,随着更多资本流入巴西,有人担心巴西的私募股权投资市场可能开始过热。
chinese.wsj.com
7.
How resilientthose positions are is now being tested, as plunging commodity pricessap export earnings and capital flows dry up.
当大宗商品价格暴跌,使得出口收入受到影响,且资本流处于枯竭,这些国家的那些状况有强劲目前正受到考验。
blog.ecocn.org
8.
However, the policy agenda for managing capital flows is broad and complex, and considerable challenges remain.
但是,管理资本流动的政策议程既广泛,又复杂,依然存在重大挑战。
wenku.baidu.com
9.
To regulate capital account must follow the objective laws of economic growth to guide the bidirectional capital flows.
调节资本帐户要遵循经济发展的客观规律,使资本的双向流动更加顺畅。
www.ceps.com.tw
10.
The policy lesson is clear: the need for co-ordination among emerging economies on managing capital flows and exchange rates.
政策方面的教训是明显的:新兴经济体需要协同管理资本流动和汇率。
www.ftchinese.com
1.
Rising risk aversion among investors has recently reversed capital flows into China and weakened the renminbi.
投资者日益增长的避险情绪最近已导致资本流入中国的趋势发生逆转,并促使人民币汇率走低。
www.ftchinese.com
2.
These capital flows have also contributed to the recent heightened volatility in currencies.
这些资本流动也造成了近期货币波动性的加剧。
www.bing.com
3.
Nobody can know the true value of any currency unless that currency floats freely and there are no restrictions on capital flows.
除非货币自由流通并且对资金的流通没有什么限制,否则没人会知道货币的实值。
www.bing.com
4.
Policies that ignore the importance of capital flows between the mature and emerging market economies will be similarly harmful.
而忽视成熟与新兴市场经济体之间资本流动重要性的政策,也将同样有害。
www.ftchinese.com
5.
In the current regime, free cross-border capital flows and floating exchange rates are both considered desirable.
在当前体制下,自由的跨境资本流动和浮动汇率两者都被视为是可取的。
www.ftchinese.com
6.
The first sections is the introduction and overview of the international short-term capital flows.
第一部分是导论和国际短期资本流动概述。
www.fabiao.net
7.
The types of capital flows we study are FDI, portfolio investment, equity investment, and short-term debt.
我们所研究的资本流动形式是外国直接投资、证券投资、股票投资和短期债务。
cei.lib.whu.edu.cn
8.
Moreover, capital flows are increasingly entangled with global tensions over China's exchange rate peg.
此外,资本流动越来越与中国盯住汇率制引发的全球紧张局势纠结在一起。
www.ftchinese.com
9.
The trend of increasing capital flows from west to east is not cancelled but merely postponed.
西方资本日益东流的趋势并没有消失,而只是推迟了。
www.ftchinese.com
10.
Thus far her growth in trade, capital flows, energy consumption and emissions has been at a steady, moderate pace.
到目前为止,印度在贸易、资本流动、能源消费和碳排放方面一直以稳定、温和的速度增长。
www.ftchinese.com
1.
If the waxing and waning of global capital flows distort this process, monetary policy is much less effective.
如果全球资本流动的起伏扭曲了这一过程,货币政策就远远不是那么有效了。
www.ftchinese.com
2.
That in turn will spawn an illiberal political reaction that will inhibit global capital flows.
进而,这将带来一种狭隘的政治反应,抑制全球资本流动。
www.ftchinese.com
3.
Relying on capital flows to fund that is not always comfortable.
依靠资本流动来集资并不总是可取的。
www.bing.com
4.
There were always those in Asia who resisted the Washington consensus. They put restrictions on capital flows.
一些亚洲国家一直反对所谓的华盛顿共识,限制资本流动。
www.bing.com
5.
The recovery of capital flows is likely to be slow.
资本流动的恢复速度将会很慢。
web.worldbank.org
6.
Recent years have seen a dramatic shift in the composition of capital flows to the emerging-market economies.
近年来,向新兴市场经济体的资本流动的构成发生了显著的变化。
www.ecocn.org
7.
Emerging economies are usually the first to drop when international capital flows dry up.
当国际资本流动枯竭时,新兴经济体往往率先受到冲击。
www.ftchinese.com
8.
Today, the risks of large-scale capital flows across frontiers are all too disturbingly evident.
今天,大规模跨境资本流动的风险已经彰显无遗,到了令人不安的程度。
www.ftchinese.com
9.
But in finance, a parallel debate is under way, about the rising capital flows being generated by this growth.
但在金融领域,关于这种增长正导致资本流动日益上升的另一场争论也在展开。
www.ftchinese.com
10.
reveals the contradiction of the culture of inequality and capital flows.
两相矛盾揭示了不平等的文化与资本的流动。
blog.sina.com.cn
1.
Low US rates raise the attractiveness of capital flows to Asia, putting upward pressure on exchange rates.
美国的低利率促进了资本流向亚洲,对汇率构成上行压力。
www.ftchinese.com
2.
But it reinforces Beijing's intention to maintain controls over capital flows.
不过,这一举措强化了中国政府维持对资本流动控制的意图。
cn.wsj.com
3.
promotion of international trade and capital flows development.
促进国际贸易和资本流动的发展。
www.xiami360.com
4.
This exercise attracts a lot of attention, focused mainly on the baseline scenarios for global growth, inflation and capital flows.
这个活动会引起社会广泛的关注,大家感兴趣的是世界经济的成长,通货膨胀以及资本的流向的基本情况。
www.stnn.cc
5.
While capital flows tend to rise and fall with the economic cycle, flows of remittances were more stable.
尽管资本流动会随着经济周期起落,但汇款流动却更为稳定。
www.ftchinese.com
6.
The pursuit of some ideal global 'balance' in trade and capital flows is an illusion.
在贸易和资本流动中追求似乎有点理想色彩的全球‘平衡’不过是个幻觉…
www.bing.com
7.
Strong capital flows suggest investors believe emerging market growth will deliver for them. They should be cautious.
强劲的资本流动表明,投资者相信新兴市场增长将为自己带来回报。他们应该保持谨慎。
www.ftchinese.com
8.
showed that volatile capital flows could threaten even vibrant economies.
表明资金流动不稳甚至对经济活跃的国家都会造成威胁
cet.hjenglish.com
9.
Ankara is reportedly considering cutting interest rates to curb capital flows.
据报道,安卡拉正考虑下调利率,以遏制资本流动。
www.ftchinese.com
10.
Britain has a much more open economy than America, measured by foreign trade or capital flows.
用国际贸易量或资本流动量衡量,英国有一个比美国更开放的经济。
www.ecocn.org
1.
Capital flows to the faster-growing nations, boosting the value of their currencies, he added.
他还说,资本会流向增长更快的国家,推动这些国家货币的升值。
chinese.wsj.com
2.
He also focuses on house prices rather than financial assets, because they are less likely to be influenced by cross-border capital flows.
比起金融性资产,他更加关注房产的价格,因为其受到跨国界资金流的影响比较小。
xiaozu.renren.com
3.
Now it is experiencing how fickle international capital flows can be.
而如今,它们正体味到国际资本流动是何等地薄情寡义。
www.ftchinese.com
4.
Emerging economies are being hit hard by weakening exports and the collapse of private capital flows.
由于出口的减少,私人资本循环系统的崩溃,新兴经济体受到严重的打击。
www.bing.com
5.
Over this period, the UK economy was increasingly at the mercy of global capital flows.
在此期间,英国经济日趋处在全球资本流动的控制之下。
www.ftchinese.com
6.
Watch for China to increase its capital flows to the emerging markets to placate critics.
让我们等待中国增加对新兴市场的资金流动,以安抚批评者吧。
www.ftchinese.com
7.
For most emerging economies, however, intervention is more about coping with volatile capital flows.
然而,对大多数新兴经济体而言,干预更多的是用来对付游资流动。
www.ecocn.org
8.
The Group recognised the importance of monitoring and understanding cross-border capital flows and the resulting stock positions.
该小组指出,对国际资金流量及存量的影响进行监察及了解,是非常重要的。
www.info.gov.hk
9.
but in the correct circumstances, it is a powerful signalling device for private-sector capital flows.
但是在合适的情况下,联合干预会成为一种强有力的信号,预示私人资本流动。
club.topsage.com
10.
It is equally possible, though, that predictable rules could facilitate capital flows.
不过,可预测的规定同样可能将促进资本流动。
www.ftchinese.com
1.
Equity continues to account for the bulk of capital flows, the report's authors say.
该报告说,股权资本仍然占资本流动的大部分。
web.worldbank.org
2.
Back then the fall of Lehman Brothers prompted a sudden stop in capital flows to the region.
当时雷曼兄弟宣告破产导致该地区的资金流入骤然终断。
xiaozu.renren.com
3.
More signs of bearish sentiment on China, this time from cross border capital flows.
来越多的迹象表明,投资者日益看空中国。跨境资本流动就是其中之一。
www.cn.wsj.com
4.
The notion of capital flows and money crossing borders is misunderstood by most people.
大多数人不了解资本流动和跨界货币概念。
www.bing.com
5.
Another negative is international capital flows.
另外一个不利因素是国际资本流动。
c.wsj.com
6.
More generally eastern Europe has been hit hard by the reversal of private capital flows.
东欧国家更加普遍地受到了私人资本流出冲击。
www.ecocn.org
7.
The basic similarities of the reason of the two crises are excess liquidity and the high level of capital flows.
两次危机发生的原因最基本的相同点是流动性过剩且资本流动水平很高。
www.waiwenfanyi.com
8.
South Africa, meanwhile, has borne the burden of 'hot' capital flows into its markets.
与此同时,南非成了热钱流入的主要目的地。
chinese.wsj.com
9.
We have a variety of buying and value, the most direct reference is in the meantime and layout of capital flows.
我们在判断一个品种是否具有买进价值的时候,最为直接的参考因素是价格的高低与资金流向的布局。
www.bing.com
10.
Capital flows will also remain a problem as China tries to rein in inflation and asset bubbles.
在中国努力遏制通胀和资产泡沫之际,资本流动仍将是个问题。
www.ftchinese.com
1.
Unlike with trade, capital flows require approval on a case-by-case basis.
与贸易不同,每笔资本流动都需要获得审批。
www.ftchinese.com
2.
For starters, China's central bank has to recycle a big chunk of these capital flows from hard currency into yuan.
首先,中国的中央银行必须使这极大数量的资金流入循环利用,使强势货币转换为人民币。
north-penguin.spaces.live.com
3.
Private capital flows are down. Revenues from the export of commodities are down.
私营资本流量出现下滑,商品出口类财政收入也出现下滑。
web.worldbank.org
4.
The biggest sufferer from falling capital flows, though, has been emerging Europe.
不过,受资本流动不断下降影响最大的是欧洲新兴地区。
www.ftchinese.com
5.
The big economic point, however, is that the world needs to manage a post-crisis adjustment, in which capital flows turn around.
然而,重要的经济学观点是,世界需要管理一场危机后的调整——资本流动在这一过程中转向。
www.ftchinese.com
6.
These capital flows are susceptible to global shocks and may prove fickle.
这些资本流动易受全球冲击的影响,并可能反复无常。
www.ftchinese.com
7.
Net private-sector capital flows to the emerging markets are likely to fall to $165 billion, from a peak of $929 billion in 2007.
私营领域投向新兴市场的资本净流量很可能降自1650亿美元,而在2007年曾达到9290亿美元的峰值。
www.bing.com
8.
They cannot do both. Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.
在19世纪经典的金本位框架下,资本流通几乎毫无限制,并且货币都是受约与黄金。
www.ecocn.org
9.
I understand national security concerns, but we shouldn't cut ourselves off from these capital flows.
我理解对国家安全的关切,但我们不应自绝于这些资本流。
www.ftchinese.com
10.
Capital flows a lot more fluidly around the globe these days.
当前,全球的资本流动性更强了。
www.newpower.org.cn
1.
One conclusion to be drawn from the data is that capital flows still have room to grow if they are to regain their previous peaks.
从报告数据中可以得出的一个结论是,亚洲新兴经济体的资本流动距其此前的峰值水平还有一定空间。
chinese.wsj.com
2.
Right now the government is not facilitating private capital flows; it is substituting for private capital flows.
目前,政府并没能促进私有资产的流动;这个对策是个备选方案。
www.bing.com
3.
Another wild card for the dollar will be trends in global capital flows.
影响美元的另一个可能因素将是全球资本流动的趋势。
www.ebigear.com
4.
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
www.putclub.com
5.
Although capital flows more easily, there are additional costs in raising money overseas.
尽管资本流动更为便捷,但是海外融资另有成本。
www.ecocn.org
6.
Analysts say the risk is that the lack of financing will erode economic growth, in turn deterring capital flows to Asia.
分析人士表示,缺乏资金可能削弱经济增长,进而抑制资本流入亚洲。
www.ftchinese.com
7.
Researching international short-term capital flows's management and reform in China will undoubtedly has practical significance!
研究中国国际短期资本流动的管理和改革无疑具有重要的现实意义!
www.fabiao.net
8.
The reason is that large and persistent imbalances drive ever larger capital flows, which can destabilise the global economy.
原因在于,严重而持续的失衡致使资本流动规模越来越大,有可能破坏全球经济的稳定。
www.ftchinese.com
9.
We call for more attention to the risks of massive cross-border capital flows now faced by the emerging economies.
我们呼吁更多关注当前新兴经济体面临的跨境资本大进大出风险。
www.putclub.com
10.
In this way, a major disruption in trade and capital flows can be avoided.
如此,一场贸易与资本流动的巨大动荡即可避免。
www.ftchinese.com
1.
"There are potential risks from cross-border capital flows, " Zhou said Thursday.
“跨国资本流动是潜在的风险”,周在上周四表示。
www.bing.com
2.
The authors focus on the level of capital flows, rather than their composition.
作者更关注资金流入的数量而不是它们的构成。
www.ecocn.org
3.
We will closely monitor and control cross-border capital flows and prevent the influx of hot money.
密切监控跨境资本流动,防范“热钱”流入。
www.bing.com
4.
With declining capital flows, this would generate a financing gap of between $270 and $700 billion.
在资本流动减少的情况下,这将造成2700亿美元至7000亿美元的融资缺口。
web.worldbank.org
5.
The world needs a less doctrinaire approach to foreign capital flows.
我们需要一种不那么教条的方法来对待外资流动。
www.ftchinese.com
6.
Governments in Asia are grappling with how best to keep their economies growing as capital flows increase and exchange rates rise.
不少亚洲国家的政府面临的一个难题是,如何在资本流入增加、汇率上升的同时尽可能保持经济增长。
www.voanews.cn
7.
Capital flows into China could also dwindle.
中国的资本流入也会逐渐减少。
www.bing.com
8.
But the real problem lay in their reliance on short-term capital flows from overseas.
但是真正的麻烦在于这些国家对于海外短期资本的依赖。
www.yuloo.com
9.
Private-capital flows have plunged in the past year, and are continuing to fall.
私人资本流在过去的一年急剧下降,并且将会继续下降。
www.ecolion.cn
10.
It turns out that international capital flows a lot like water. Close one hatch and it pours in another.
事实证明,国际资本的涌入有如决堤的洪水,你堵住一个口子它就会从其他缝隙流进来。
cn.wsj.com
1.
Now, Mr. Ma is pledging to allow free capital flows.
如今,马英九承诺将允许资本的自由流动。
www.ebigear.com
2.
So in order to limit the impact on jobs, capital flows into the US must finance additional US consumption.
所以,为了限制就业受到的影响,流入美国境内的资金,必须被用来刺激美国国内消费增加。
www.ftchinese.com
3.
As a result, the risks of bad surprises in trade and capital flows are heightened.
因此,贸易和资本流动中出现糟糕意外事件的风险正在上升。
www.ftchinese.com
4.
Concerned with international capital flows, increase foreign investment in order to maintain high economic growth.
关注国际资本的流动,加大海外投资,才能保持经济高增长。
zhidao.baidu.com
5.
Total cross-border capital flows between the council and the rest of Asia may climb from an annual $15bn (? 1. 6bn) today to $300bn by 2020.
在2020年之前,海湾合作委员会与亚洲其它地区之间的跨境资本流总额,可能从目前每年的150亿美元,攀升至3000亿美元。
www.ftchinese.com
6.
What is clear is that the repatriation of capital has been painful for those countries that relied heavily on international capital flows.
对于那些严重依赖国际资本流动的国家而言,资金撤离显然是令人痛苦的。
www.ftchinese.com
7.
Since 1990, cross-border capital flows have grown more than 10 per cent annually.
自1990年以来,跨境资金流以每年超过10%的速度增长。
www.ftchinese.com
8.
Another powerful trend is that private capital flows now dwarf development assistance, but this money does not go to the poorest countries.
另外一个重要趋势是,虽然私营资本流动目前已经超过了发展援助,但这种资金并没有流入最贫困的国家。
web.worldbank.org
9.
In fact, a fixed-rate system such as the euro zone brings about even larger excessive capital flows.
实际上,像欧元区等固定汇率体系甚至带来了更多的资本流动。
www.ecocn.org
10.
What we are experiencing is actually the second great globalisation of trade and capital flows in modern times.
我们现在所经历的,其实是现代史上第二轮贸易和资本流动的大规模全球化。
www.ftchinese.com
1.
The third complaint is about the scale and volatility of capital flows.
第三个不满是资金流动的规模和波动情况。
www.ecocn.org
2.
Capital flows not only promote the rational resource allocation, economic growth, but also bring the attacks to economic stability.
资本的流动既促进资源的合理分配、经济的增长,但也给经济的稳定性带来了冲击。
www.juhe8.com
3.
Capital flows tend to cause currencies to get stronger and make exports less competitive.
资金流动往往引起货币走强,削弱出口商品的竞争力。
chinese.wsj.com
4.
One difficulty with this is that it means loosening the grip of technocrats on how capital flows.
这方面的一个难题是:这意味着放松技术官僚对资本流动的控制。
www.ftchinese.com
5.
Central banks had moved to contain the dollar crisis that time and then private capital flows rushed back into the dollar.
各国央行采取了遏制危机的行动,私人的资本回流到美元体系中。
bbs.huanqiu.com
6.
The more inflexible exchange rates are, the greater the pull for capital flows because of the one-way bet that is created by policy.
汇率越不灵活,对资本流动的吸引力就越大,因为政策本身制造了这种单向押注。
www.ftchinese.com
7.
The Institute of International Finance, a bankers' group, expects capital flows to emerging economies to be 80% lower than in 2007.
国际金融研究所(TheInstituteofInternationalFinance),这是一个银行家团体,它预计新兴经济体的资本流入要比2007年低80%。
www.ecocn.org
8.
A third area of contention comes from how the developing countries respond to these capital flows.
第三个争论的地方是发展中国家如何回应这些资本流入。
www.bing.com
9.
In the months leading up to October and November, Hong Kong attracted massive capital flows, exerting significant pressure on the peg.
直至十月及十一月,大量资本流入香港,威胁联系汇率制度。
www.fane.cn
10.
In chapter 4, the examples of some capital flows of foreign private equity fund will be discussed, especially in America.
第四章通过考察国外尤其是美国私募股权基金的流动机制,得到了启示。
www.13191.com
1.
At that time, the global daily forex trading volume, an important barometer for capital flows, varied from 10 to 20 billion dollars.
当时全球每日外汇交易量(一个资本流动的重要指标)为一百亿到二百亿美元。
www.1x1y.com.cn
2.
Under the bank's worst-case scenario, capital flows to developing countries could decline more abruptly, to 3. 5 per cent of GDP ($550bn).
按照世界银行的最坏预期,流向发展中国家的资本将更为急剧下降,低至GDP的3.5%(合5500亿美元)。
www.ftchinese.com
3.
Capital flows are returning to developing countries, including Russia, albeit not in the amounts seen before the crisis.
资本流动将回归包括俄罗斯在内的发展中国家,尽管还达不到危机前的水平。
web.worldbank.org
4.
The sagging global economy has reduced private capital flows to developing countries.
全球经济萧条使得流向发展中国家的私人资本减少。
web.worldbank.org
5.
That compares well with real yields in Japan, Canada and Britain and it may be attracting capital flows into the dollar.
与日本、加拿大和英国等国货币的实际收益相比,美元对资本流入可能颇具吸引力。
www.ecocn.org
6.
Net private capital flows, including debt and equity to developing countries, increased by $51 billion to $301. 3 billion in 2004.
流入发展中国家的净私人资本流量,包括债务和股本资金,在2004年增加了510亿美元,达到3013亿美元。
web.worldbank.org
7.
Tribal sub-fraction; ; Code of Good Practice for promoting private capital flows and coping with capital market volatility;
促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则;
www.powerdict.com
8.
No foreign exchange control, the capital flows at liberty, each kind of currency can be exchange and transferred at anytime;
在香港注册公司没有外汇管制、资金进出自由;各种外币可以随时兑换调动;
blog.163.com
9.
Raise the company funds for operations and ensure the financial needs of the development of corporate strategy, approve major capital flows;
筹集公司运营所需资金,保证公司战略发展的资金需求,审批公司重大资金流向;
www.lietou.com
10.
Exchange Rate Regimes, Capital Flows and Financial Crises: Theoretical and Empirical Analyses A Perspective from East Asia Financial Crisis
汇率制度、资本流动与金融危机:理论和实证分析——东亚金融危机视角
www.ilib.cn
1.
Structured Derivatives and Collective Irrationality in International Capital Flows to Emerging Markets
结构性衍生工具与新兴市场国际资本流动中的集体非理性
www.ilib.cn
2.
Regression Analyze to the Relationship between Industrial Structural Adjustment and Efficiency of Capital Flows in Wuhan
武汉市产业结构优化与资本配置效率关系的回归分析
www.ilib.cn
3.
The Difference and Enlightenment of Two International Capital Flows
两次国际资本流动潮流的差异与启示
www.ilib.cn
4.
International Capital Flows and Financial Crisis Prevention: The Analyzing Angle from Capital Flight
从资本外逃角度看我国金融危机的防范
www.ilib.cn
5.
capital flows out of foreign assets and into domestic assets
资本流出国外资产,流入国内资产
wenku.baidu.com
6.
These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging countries;
这些举措将有助于化解新兴国家面对资本流转过度波动的风险。
www.bing.com
7.
The relation between the real exchange rate and capital flows in a small open economy
小开放经济中资本流动与实际汇率的关系
service.ilib.cn
8.
The Choice between Short-term Capital Flows and International Orientated Corporation
国际短期资本流动与国际货币合作方式的选择
www.ilib.cn
9.
Empirical Studies on How International Capital Flows Influences China's Monetary Policy
国际资本流动对中国货币政策影响的实证研究
www.ilib.cn
10.
Research on Criteria for Identifying Abnormal Capital Flows in Financial Networks
金融网络中资金异常流动辨识准则研究
www.ilib.cn
1.
The Stabilization of Macroscopical Economy in the New Posture of International Capital Flows
国际资本流动新形势下的我国宏观经济稳定
www.ilib.cn
2.
International Finance: Capital Flows and Risk Management
国际金融:资本流动与金融风险管理
old.ccer.edu.cn
3.
On Global Economic Integration from Capital Flows Perspective
从资本运动角度看经济全球化
service.ilib.cn
4.
we must avoid over-regulation that would hamper economic growth and exacerbate the contraction of capital flows
我们必须避免监管过度,那会对打击经济增长,加剧资本收缩…
www.bing.com
5.
The Impact of International Capital Flows on the Financial System in Emerging Markets
试析国际资本流动对新兴市场国家金融体系的影响
www.ilib.cn
6.
using monthly data to calculate international short-term capital flows;
在测量中国国际短期资本流动时可以采用月度数据;
www.13191.com
7.
On the Effects of the Interest Rates and Saving Rates of Short-term Capital Flows
论利率与储蓄率对国际短期资本流动的影响
www.ilib.cn
8.
Regulating Strategy on International Capital Flows under the Flexible Exchange Rate Regime
弹性汇率制度下的国际资本流动调控策略
ilib.cn
9.
Influence of International Capital Flows on Invested States
浅论国际资本流入对资本流入国的影响
scholar.ilib.cn
10.
Easier cross-border capital flows may help liberalise interest rates
更自由的资本跨界流动也许能促进利率的自由化
www.ecocn.org
1.
The crisis has transformed the environment for private capital flows
危机使私人资本流动的环境发生变化
web.worldbank.org
2.
Challenges of Monitoring and Surveillance of Capital Flows
监察资金流向的挑战
www.info.gov.hk
3.
Risks and Challenges IN COPING with INTERNATIONAL CAPITAL FLOWS
应付国际资金流向的风险与挑战
www.info.gov.hk
4.
The risks and challenges in coping with international capital flows
应付国际资金流向带来的风险与挑战
www.info.gov.hk
5.
An Analysis of Inter-Regional Capital Flows: Saving and Investment
基于储蓄-投资关系的中国区域间资本流动分析
www.ilib.cn
6.
how far and how soon the economy should be open to capital flows;
本国经济对资本流动的开放程度和开放速度;
www.bing.com
7.
Imposing measures to restrict capital flows
采取措施限制资本流动
wenku.baidu.com
8.
Shock Effect of High International Capital Flows
国际资本大量流入的冲击效应
www.ilib.cn
9.
TITLE of PAPER Capital flows, changing patterns of work and gendered migration: Implications for women in China and Southeast Asia
资本流动、工作模式变化与人口迁移的社会性别意涵:中国与东南亚妇女的政治经济状况
genders.zsu.edu.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/5 20:55:09