单词 | capital flight |
释义 | 例句释义: 资金外逃,资本外逃,资本外流,资本逃避 1. The two largest question marks reflected in this wide range are how much private debt is rolled over and the extent of capital flight. 这个预测幅度很大,原因包括两个最大的未知数:有多少私人债务展期?资本外逃的程度如何? web.worldbank.org 2. Firstly, the basic concept of round-tripping investment is introduced and distinguished with transitional capital flight. 首先介绍了返程投资的基本概念、并与过渡性资本外逃进行了区分; www.fabiao.net 3. Never before had the world seen capital flight on such a scale and speed, causing financial markets and economies to collapse. 这个世界从来没有见过资本以如此大的规模和速度逃逸,竟足以造成金融市场和经济体系的崩溃。 www.ecocn.org 4. Yes, put that aside. Capital flight out of Africa, 80 billion a year. 好,除此以外,非洲的资本外逃每年800亿美元。 www.ted.com 5. But businessmen are warning that pressing too hard could provoke capital flight and an economic crisis on top of a political one. 但商人们警告,过度施压可能导致资本逃逸,在政治危机之上又引发一场经济危机。 www.ftchinese.com 6. If the U. S. economy isn't expanding, the wealthy will invest elsewhere, reducing growth further, and leading to more capital flight. 如果美国经济不扩张,富人就会投资于其他地方,进一步降低增长,导致更多的资本外逃。 c.wsj.com 7. There would be massive capital flight into the banks of those countries deemed safe. 将会有大量资金出逃至被视为安全的国家的银行。 www.ftchinese.com 8. second, the arbitrage capital flight now flowing in big scale will flow out of china, and bring big attacks to china's financial security. 第二,现在大规模流入的套汇资本必然会流出中国,并会对我国的金融安全产生巨大的冲击。 www.juhe8.com 9. Soon, after years of capital flight, money started to flow back into Russia. 随后不久,在经历了数年的资本外流之后,钱又开始重新流入俄罗斯。 www.ecocn.org 10. However, persistently high inflation leads to currency devaluation, which triggers capital flight and, eventually, an asset market collapse. 然而,持续的高通胀将会引起货币贬值,进而资本外流,最终资产市场崩溃。 www.bing.com 1. The peg dates to 1983, when it was adopted to stem capital flight stemming from uncertainty over the former British colony's future. 港元盯住美元起始于1983年,采取这项制度是为了防止因为香港前途不定而出现资本外逃。当时香港是英国的殖民地。 c.wsj.com 2. But such a unilateral step runs the risk of antagonising the EU. And it might not stop capital flight. 但这样的单边行动会有惹怒欧盟的风险,同时也不能阻止资本外逃。 www.ecocn.org 3. He must improve the business environment to stem capital flight and attract more foreign direct investment. 他必须改善商业环境,以阻止资本外逃,吸引更多的外来直接投资。 www.ftchinese.com 4. If there is one overwhelming investment trend among the American rich, it is capital flight. 如果说美国富人有何明显的投资趋势,那么非资本外逃莫属。 chinese.wsj.com 5. As a result, the country has seen vast capital flight, and must import many goods that it used to produce. 因此造成这个国家出现大量的资本外逃现象,必须进口大量过去能自产的商品。 www.ecocn.org 6. And a wonkish report from a former IMF man estimates that India has lost $462 billion in illegal capital flight since independence. 某前国际货币基金组织人员发布的一份理论性的报告中估计,自独立以来,印度因非法资金外逃而损失了4620亿美元。 www.ecocn.org 7. secondly, the prospective research in the arbitrage capital flight to Chinese financial security and giving the suggestions. 第二,前瞻性的分析了套汇资本对我国金融稳定性的影响并提出了应对建议。 www.juhe8.com 8. Such capital flight could trigger sharp falls in asset prices, with potentially severe corrections in the stock market and property prices. 这种资金的大举离场,可能引发资产价格急剧下跌,股市和地产价格可能大幅回调。 www.ftchinese.com 9. The Central Bank has intervened less to prop up the peso and capital flight is easing. 中央银行已经较少干预市场去支撑比索,而资金外逃的情况也缓和下来了。 www.ecocn.org 10. But hostility to business, the collapse of textile factories, and labour and capital flight have all battered industry. 但商业环境不敢恭维,纺织厂的倒闭,劳动力和资本的流失都重挫了工业。 www.ecocn.org 1. Capital flight is financed defects, Including of capital flight of before and after company establishment. 抽逃出资属于瑕疵出资,包括公司成立前和公司成立后的抽逃出资。 www.ceps.com.tw 2. Increasing governmental burden directly causes capital flight and job losses, as Spain has learned. 政府加诸于企业身上越来越沉重的负担直接导致了资本外逃和失业,就像西班牙所经历的那样。 www.bing.com 3. Meanwhile, a weak currency would encourage capital flight, the Asian leitmotif of global risk aversion. 与此同时,货币走软会鼓励资本外逃——全球风险厌恶在亚洲的主调。 www.ftchinese.com 4. What is capital flight? When a country experiences capital flight, what is the effect on its interest rate and exchange rate? 什么是资本外逃?当发生资本外逃时,对利率和汇率有何影响? blog.sina.com.cn 5. Meanwhile, the phenomenon of capital flight and capital inflow is simultaneous. 同时,我国存在着资本的大量外逃与外资的大量流入并存的现象; www.qikan.com.cn 6. Mr. Ignatiev blamed the weak ruble on capital flight due to global market turmoil. 伊格纳提夫认为,卢布之所以走软是因为全球市场动荡导致资金外逃。 cn.wsj.com 7. Signalling a move towards depreciation could also trigger capital flight. 转向贬值的信号还有可能引起资金出逃。 www.ftchinese.com 8. The capital flight of China will be remain at a higher scale in the future, and is sensitive to macroeconomic environment. 我国资本外逃在未来仍将维持在一个较高的规模上,并对宏观经济环境有着强烈的敏感性。 www.qikan.com.cn 9. Capital flight and debt default in countries quitting the euro could cause banks to collapse. 退出欧元区的国家将遭遇资本外逃和债务违约,这可能导致银行大片倒闭。 www.ftchinese.com 10. Fears of capital flight are one factor that keeps Beijing from lifting capital controls. 对资本外逃的担忧是中国政府目前尚不敢放开资本管制的原因之一。 www.ftchinese.com 1. Elsewhere, capital flight from Greece is intensifying. 此外,希腊资本外逃的现象正不断加剧。 chinese.wsj.com 2. At the root of the decline in tax collection has been the capital flight of Greece's tax base. 税收减少的根源是希腊税基的资本外流。 cn.nytimes.com 3. For China itself the big fears, in addition to perennial worries about unemployment, are capital flight and deflation. 对中国本身来说,除了对失业的长期忧虑外,最大的担心在于资本逃离和通缩。 www.ftchinese.com 4. The increased capital flight is blamed by investors on mounting uncertainty over who will contest the 2012 election. 投资者将资金外逃的加剧归咎为,人们越来越不清楚,究竟谁将参加2012年总统竞选。 www.ftchinese.com 5. It is crucial to the curb on capital flight to improve institutional environment. 因此,改善制度环境是抑制我国资本外逃的关键。 www.ceps.com.tw 6. The result indicates that the scale of capital flight in China is large, and the extend takes on an evident process in different year. 结果表明:我国资本外逃规模总量较大,而且其增幅在不同年份存在差异,表现出明显的阶段性特征。 www.qikan.com.cn 7. Capital flight is putting pressure on the peso. And Brazil is slowing. 资金外流向比索屡屡施压,而巴西经济增长速度正在放缓。 xiaozu.renren.com 8. Capital controls limit capital flight. 资本管制限制了资本外逃。 www.ecocn.org 9. As a result, the capital flight is likely to continue and could intensify, say experts. 专家说,在这种情况下,资本外逃的现象可能会持续甚至加剧。 chinese.wsj.com 10. Capital flight next hit Latin America and Russia in early summer. 在今年夏天早些时候,资金外流接下来就冲击了拉美国家和俄罗斯。 www.24en.com 1. There is thus a rising risk of an accelerating capital flight. 因此,资金外逃加速的风险正日益上升。 www.ftchinese.com 2. A resumption of capital flight and the depressed mood of middle-class Russians, not least because of corruption, are added warning signs. 另外,资金外流卷土重来,中产阶级忧心忡忡,这些主要由腐败造成的现象,都是警告信号。 www.ecocn.org 3. The problem is the reverse: huge capital flight. 问题恰好相反,这些国家面临巨额资本的外逃。 www.ftchinese.com 4. "We need progress now in the short term. Investment is very low and capital flight is high. " “我们现在需要迅速取得进展。投资非常低迷,资金外逃现象严重。” www.ftchinese.com 5. Capital flight is putting pressure on the peso. 资本战争给予比索施加了很大压力。 www.bing.com 6. Countries that lived in dread of capital flight now complain that there is too much "hot money" flowing in from abroad. 那些曾经担心资本外逃的国家,现在抱怨的是有太多的海外“热钱”涌进来。 www.ftchinese.com 7. As panic built in 1931, country after country faced capital flight. 在1931年发生的危机中,一个又一个国家遭遇了资本外流。 www.bing.com 8. This paper measures the scale of capital flight in China by adjusting on the direct measuring method and the indirect measuring method. 本文采用修正的直接测算法和间接测算法,测算了我国的资本外逃规模。 www.qikan.com.cn 9. But this fear of capital flight slowly gave way to pride in India's national champions. 但是对资金外流的担心逐渐让位于民族自豪感。 www.ecocn.org 10. It is also clear, however, that lifting the controls too quickly may lead to huge capital flight. 同样明确的是,太早取消管制可能导致巨额资本外逃。 www.ecocn.org 1. To slow capital flight, the government has raised interest rates. 为了减缓资本外逃,政府提高了利率。 www.ecocn.org 2. This is the perfect way to encourage destabilising capital flight from southern Europe. 这简直是鼓励资本从南欧国家外逃、制造不稳定的最佳方法。 www.ftchinese.com 3. In the 1990's in China, there appeared capital flight in the period of economic transition, reaching a new peak from 1997 to 2002. 上世纪90年代,处于经济转型期的中国出现了资本外逃的问题,并且在1997-2002年间达到高峰。 www.ceps.com.tw 4. SIA quarter from the first week of the implementation of the situation, the capital flight out of Hong Kong airport a total of 8715 sorties. 从新航季执行第一周的情况来看,首都机场进出港航班总数为8715架次。 www.5955555.net 5. A Study of Capital Flight from China and Its Estimation Method 我国资本外逃及其规模估测研究 www.ilib.cn 6. The Relationship between the transitive capital Flight and the Foreign Direct Investment 过渡性资本外逃与外国直接投资的关系 www.ilib.cn 7. An Empirical Study of Factors Affecting Chinese Capital Flight 中国资本外逃影响因素的实证研究 ilib.cn 8. International Capital Flows and Financial Crisis Prevention: The Analyzing Angle from Capital Flight 从资本外逃角度看我国金融危机的防范 www.ilib.cn 9. A Preliminary Exploration of the Problems about Capital Attraction and Capital Flight under the Regulation of WTO WTO规则下的我国引资与资本外逃问题初探 www.ilib.cn 10. The Dynamic Econometric Theory of the Forcing Factors of China's Capital Flight 中国资本外逃决定因素的动态计量经济分析 ilib.cn 1. Empirical Study of Estimation to the Scale of China's Capital Flight 中国资本外逃规模估测的实证研究 www.ilib.cn 2. Can Capital Control Restrain Capital Flight--A Case Study of China 资本管制能否抑制资本外逃--关于中国的案例分析 www.ilib.cn 3. Measurement and Countermeasures on Chinese Capital Flight 中国资本外逃的测算与防范 www.ilib.cn 4. On the Effectiveness of Capital Control Designated to Avoid Capital Flight 论资本管制阻止资本外逃的效力 scholar.ilib.cn 5. Capital Flight--an Urgent Problem to be Solved 资本外逃--一个需要解决的紧迫问题 www.ilib.cn 6. At the time capital flight threatened to weaken Asian currencies 当时资本外逃威胁到了亚洲货币体系的稳定 www.ecocn.org 7. Bribed Capital Flight and Punishment on Corruptive Officials 贪官资金外逃及惩治机制研究 www.ilib.cn 8. Effect Analysis of Capital Flight Out of China 我国资本流出的效应分析 www.ilib.cn 9. Reasons of Capital Flight: Literature Review and Policy Meanings 资本外逃的成因:文献评述及政策含义 service.ilib.cn 10. On International Capital Flow and Domestic Capital Flight 论国际资本流动与我国资本外逃 www.ilib.cn 1. The Identification and Prevention of Capital Flight 抽逃出资行为的认定及防范 www.ilib.cn 2. Chinese Capital Flight Channels in An Open Economing 开放经济背景下中国资本的外逃渠道 www.ilib.cn 3. On China's preferential policies toward FDI from capital flight 资本外逃与我国FDI优惠政策 www.ilib.cn 4. Dollarization, Capital Flight, and the Decline of Output in Russia 美元化、资本外逃与俄罗斯的产出下降 service.ilib.cn 5. Positive analysis of relationship between domestic capital flight foreign direct investment and favorable taxation policy in China 中国的资本外逃、外国直接投资与政策优惠 www.ilib.cn 6. Empirical Analysis of China's Mint Tax, Fiscal Deficit and Capital Flight 我国铸币税、财政赤字与资本外逃的实证分析 ilib.cn 7. A Study on the Capital Flight in the Transitional Economies 转轨经济中的资本外逃研究 scholar.ilib.cn 8. Exemplary Analysis on Relationship Between FDI and Capital Flight in China--Cointegration Analysis and Error Correction Model 外商直接投资与我国资本外逃关系的实证研究--协整分析与误差修正模型 www.ilib.cn 9. the crackdown on capital flight and smuggling 打击资本外逃和走私 www.diyifanwen.com 10. The Capital Flight of China and the Countermeasures against It 中国资本外逃与防治策略 www.ilib.cn 1. Exemplary Analysis on Relationship between Domestic Capital Flight and Foreign Direct Investment in China 中国资本外逃与外国直接投资关系的实证分析 www.ilib.cn 2. On the Measurement Methods of Capital Flight of China 我国资本外逃规模测量方法综述 www.ilib.cn 3. The Positive Test of Impact of RMB Effective Exchange Rate Fluctuation on Currency Substitution and Capital Flight in China 人民币有效汇率波动对我国货币替代与资本外流影响的实证检验 ilib.cn 4. Summary of Research on China's Capital Flight 关于中国资本外逃问题讨论综述 www.ilib.cn 5. A Overview on Chinese Capital Flight 我国资本外逃现象研究 www.ilib.cn 6. Review of capital flight measurement of China 我国资本外逃规模估测方法综述 www.ilib.cn 7. Analyzing Capital Flight of China 试析中国资本外逃 www.ilib.com.cn 8. Thinking about the Capital Flight 关于国际资本外逃问题的思考 www.ilib.cn 9. An Analysis of Capital Flight 资本外逃现象探析 www.ilib.cn 10. Reconsiderations on the Issue of China's Capital Flight 中国资本外逃问题再思考 www.ilib.cn 1. A probe into the problem of China's capital flight 对中国资本外逃问题的探讨 service.ilib.cn 2. A Probe into China's Capital Flight 中国资本外逃探析 www.ilib.cn 3. Cap and Trade Will Lead to Capital Flight 减排法案将导致资本外逃 www.bing.com 4. Foreign Direct Investment and Capital Flight in China 中国的外商直接投资与资本外逃 www.ilib.cn 5. On causes and countermeasures of our country's capital flight--a preliminary analysis in the light of FDI inflow 我国资本外逃的成因和对策--从FDI流入角度的初步探析 168.160.184.72 6. The present status, reasons and suggestions on capital flight in China 中国资本转移的现状与对策 www.ilib.cn 7. Analysis of General Equilibrium of Capital Flight in Developing Countries and Its Policy Meanings 发展中国家资本外逃的一般均衡分析及政策含义 ilib.cn 8. Positive Analyses of Capital Flight in China 中国资本外逃实证分析 www.ilib.cn 9. Discuss on The Problem of Capital Flight in China 对我国资本外逃问题的探析 168.160.184.72 10. Capital Flight And Capital Controls In Developing Countries 发展中国家的资本外逃与资本控制 bibf.cnpbook.com 1. The Reasons for and Countermeasures to Capital Flight in Our Country 我国资本外逃的原因与防范 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。