单词 | capital expenditure |
释义 | 例句释义: 基本建设费用,资本支出,资本开支,资本性支出 1. There was one glimmer of hope however, although it contracted, capital expenditure remained in positive territory. 但也有一丝丝希望,那就是,虽然制造业活动萎缩,但资本支出依然为正。 blog.sina.com.cn 2. The performance of any expenditure is within the reach of a few accountancy's period of, should be a capital expenditure. 凡支出的效益及于几个会计期间的,应当作为资本性支出。 zhidao.baidu.com 3. Yahoo, in giving up on its own technology, will help reduce capital expenditure by about $200 million a year. 雅虎通过放弃自己的技术,每年可帮助减少2亿美元的资本开支。 www.ebigear.com 4. capital expenditure under the general revenue account covers purchase of equipment , and works and capital subventions of a minor nature. 政府一般收入帐目的非经营开支,包括购置设备小型工程及小额非经常资助金的开支。 www.ichacha.net 5. That may explain why the improvement in profits is not translating into a splurge of capital expenditure. 这就解释了为什么公司利润的提高并没有转化为资本支出的增长。 www.ecocn.org 6. ROI is not Consistent with the cash flow models used for capital expenditure analysis. 与资本支出分析中的现金流量公式不一致。 tr.bab.la 7. Having slashed costs and capital expenditure, the company is confronting a seeming recovery in commodities in better shape. 削减成本和资本支出后,力拓正以更好的面貌迎接表面上大宗商品的复苏。 www.ftchinese.com 8. Certainly, sector-wide capital expenditure has jumped since 2002, which roughly marks the beginning of this latest boom. 的确,自2002年以来,整个行业的资本支出已大幅跳升——那一年基本标志着此次热潮的起点。 www.ftchinese.com 9. Ensure tight budget control of any approved capital expenditure project and provide a full report of costs. 严格控制已批复资本支出项目的预算,并且提供完整的成本报告。 www.01hrhenan.com 10. We've gone past the point where capital expenditure (capex) is the largest cost component for servers. 目前,服务器成本已经不再是最大资本支出。 bbs.translators.com.cn 1. All expenses and capital expenditure strictly enforced the policies, the implementation of a comprehensive budget management. 对所有费用和资本性支出严格执行上级政策,实行全面预算管理。 km.cnqr.org 2. It would be hard to shut because a big chunk of its customers and capital expenditure are in Britain, making it tricky to disentangle. 他们很难将该部门关闭,因为在英国它有大量的客户和基建设施,这令人纠结不已。 www.ecocn.org 3. In the five years before that, the ratio of capital expenditure to sales had fallen by almost a quarter from the long-run average. 在那之前的五年,资本支出与销售额的比率就比长期平均水平下降了近四分之一。 www.ftchinese.com 4. Capital expenditure rose by nearly a fifth in the first half and the company is eyeing two multi-billion dollar acquisitions overseas. 今年上半年,中国石化的资本支出上升近20%,而该公司还考虑在海外进行两项规模达数十亿美元的收购。 www.ftchinese.com 5. The party decided to focus on production and exports fueled by state capital expenditure. 中国决定聚精会神发展生产和出口贸易,为国家资本输出注入动力。 www.bing.com 6. Including these and capital expenditure, Global lost at least £ 800m last financial year. 包括这些和基建费用,上一财年Global至少损失了8亿英镑。 www.ecocn.org 7. Managers have all the elements of this equation (costs, revenues, debt and capital expenditure) in their hands. 管理人员控制着这个等式所包括的一切数据(成本,收入,负债,以及资本支出)。 www.ecocn.org 8. But to maintain or increase jobs and compete globally, these companies must be able earn an acceptable return on capital expenditure. 但要想保持或增加就业岗位,并在全球范围竞争,这些企业必须能够获得可接受的资本支出回报。 www.ftchinese.com 9. But the company is also cutting its capital expenditure, which will hurt its long-term growth, and selling assets. 但是,该公司也在削减自己的资本支出,这会伤及其长期增长,并且在变卖资产。 www.ecocn.org 10. Government expenditure comprises operating expenditure and capital expenditure . 政府的开支帐目分为经营开支和非经营开支。 www.bing.com 1. Producers could find it harder to plan capital expenditure and buyers would be exposed to price fluctuations. 生产者会更难就资本开支做出计划,而购买者会受到价格波动的影响。 www.ebigear.com 2. That will be hard. About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels. 大约有三分之一的计划的储蓄通过削减基建费用省下来的,这项费用已达到了历史最低水平。 www.ecocn.org 3. Participate in capital expenditure management procedure establishment and maintenance. 参与投资管理程序的建立与维护; www.job592.com 4. Operators cut capital expenditure and offered unlimited, flat-rate plans, only to be caught out when demand finally took off. 运营商削减了资本开支并提供了无限制的包月方案,却在需求最终起飞时没有做好准备。 www.ecocn.org 5. Assuming targeted revenue synergies are achieved, as well as cost and capital expenditure savings, that value rises to US$126bn. 假定达到了收入方面的协同效应目标,加上成本和资本支出方面的节省,上述估值将升至1260亿美元。 www.ftchinese.com 6. Other companies that are more sensitive to changes in the economy have already scaled back capital expenditure plans. 其它对经济形势变化更为敏感的企业已大规模收缩资本支出计划。 cn.reuters.com 7. Cost savings from reduced energy and water use typically allow recovery of the capital expenditure of fitting the equipment within one year. 能源和用水减少产生的成本节约可以让设备安装的费用在一年内就得到回收。 www.eucma.org 8. Article 16 The company define the capital expenditure and income expenditure. 第十六条、本公司明确区分资本支出和收益支出。 www.1x1y.com.cn 9. Gear makers generally have been hit by recent economic upheavals, which have led operators to cut capital expenditure. 经济危机之下,电信运营商们纷纷削减资本支出,设备商们普遍受到冲击。 cn.reuters.com 10. In brief, any material expenditure that will benefit several accounting periods is considered a capital expenditure. 简而言之,持续几个会计年度的重大支出被认作资本性支出。 www.jukuu.com 1. Prepare Capital Expenditure proposals for projects to improve reliability and manage these projects after approval. 在获得批准之后,准备项目的资本支出方案来提高其可靠性并管理这些项目。 www.gao8dou.com 2. Its robust balance-sheet allowed it to maintain investment while other big firms slashed capital expenditure. BHP有健康的资产负债表,能够维持投资水平,而其他公司只能削减资本支出。 www.ecocn.org 3. Reviews proposed capital expenditure authorization requests(CEA)forms pertaining to POMEC, and makes appropriate recommendations. 审查与POMEC有关的资金支出申请表,并给出适当的建议。 www.jobui.com 4. These include the financing of the second runway, the north-west concourse and new capital expenditure arising after airport opening. 该项贷款用作普通企业融资,包括第二条跑道、西北客运廊及机场启用后所需的资本支出。 www.hotdic.com 5. Check Capital Expenditure of FY budget, organize the Fixed Assets Committee to discuss the using of the budget. 审核资本性支出年度预算,每季度组织固定资产委员会讨论预算执行情况; jobs.zhaopin.com 6. Although big oil companies have been making record profits, they have also had high levels of capital expenditure. 虽然大型石油公司的利润创下历史纪录,但是它们的资本支出水平也很高。 www.ftchinese.com 7. Budgets and controls the projects. Plans required capital expenditure for volume production. 控制方案的预算,计划产品销量所需要资本支出; so.jobfans.com 8. Reduce capital expenditure by reducing asset loss, shrinkage, and resulting over-purchasing of assets. 通过减少资产损失、缩水、以及因此导致的资产过度采购来减少资本消耗。 www.ibm.com 9. A better method is to judge sustainable post-tax profits after maintenance, capital expenditure and working capital adjustments. 因此,更好的衡量方法是评判经维护、资本支出和营运资本调整后的可持续税后利润。 www.ftchinese.com 10. Article 10 Enterprises with foreign investment shall distinguish capital expenditure from revenue expenditure. 第十条外商投资企业应当划分资本支出和收益支出的界限。 www.lawyee.org 1. Capital expenditure includes interest on government bonds charged to Capital Works Reserve Fund. 非经营开支包括记入基本工程储备基金的政府债券利息。 www.budget.gov.hk 2. The previous Labour government pledged to cover half of the capital expenditure. 上届的工党政府承诺会承担一半的基本建设费用。 www.bing.com 3. The company in April said it would cut capital expenditure by about 20 per cent this year to $1. 5bn. 该公司4月份时表示,今年将削减约20%的资本支出,至15亿美元。 www.ftchinese.com 4. Their share prices would tumble if the country's construction and capital-expenditure boom abruptly ended. 如果中国基础建设突然中断、资本资产繁荣突然消失,那么这些公司的股票会暴跌。 www.bing.com 5. Now capital expenditure will rise across the board. 如今,资本支出将普遍上升。 www.ftchinese.com 6. Manage capital expenditure to meet established budget and timing. 按预算和事件要求来管理固定资产投入。 www.haoqiantu.cn 7. While pollution intensity and capital expenditure is negative, but not statistically significant. 污染排放强度与资本支出呈负相关,但统计上并不显著。 www.ceps.com.tw 8. In the past few months, scores of companies have raised budgets for research and development, capital expenditure, and sales and marketing. 过去几个月,许多企业都增加了研发、资本支出以及销售和营销预算。 www.ftchinese.com 9. Cutting capital expenditure causes the pipeline of new projects to dry up faster. 削减资本支出导致新项目渠道更快枯竭。 www.ecocn.org 10. They could be organic growth plans - product launches, new hires or major capital expenditure. 它们还可以是自然增长计划——发布产品、招聘新员工或重大资本开支。 www.ftchinese.com 1. Meanwhile, rival Nanya Technology said it now expected to spend T$23bn on capital expenditure, down from its earlier forecast of T$30bn. 与此同时,竞争对手南亚科技(NanyaTechnology)表示,现预计其资本支出将为230亿元新台币,低于先前预计的300亿元新台币。 www.ftchinese.com 2. The capital expenditure in the canteen, sports center and staff room will benefit the whole company. 用在食堂、健身中心和休息室的基本建设投资将为整个公司带来好处。 www.ebigear.com 3. First, very high levels of capital expenditure are difficult to tally with low rates of capacity utilization. 首先,极高的资本支出水平与低开工率不相符。 c.wsj.com 4. and as capital expenditure where the benefits to the enterprise last for several fiscal years. 凡支出的效益与几个会计年度相关的,应当作为资本性支出。 www.24en.com 5. In relation to sales, European industrial groups' capital expenditure has consistently fallen in the past decade. 相对于销售收入,欧洲工业集团过去十年的资本支出持续下降。 www.ftchinese.com 6. The world's most populous economy has been boosted by a surge of capital expenditure and strong export growth. 急剧攀升的资本支出和强劲的出口需求提振了这个世界上人口最多的经济体。 www.ftchinese.com 7. The semiconductor industry, in particular, did very well with a capital expenditure growth rate of over 11%. 半导体产业发展得尤其不错,资本支出增长率超过11%。 blog.gkong.com 8. Prepares the HSE budget and capital expenditure of safety equipment. 准备HSE预算和对安全设备的资金花费。 www.job700.com 9. Employment continues to fall; so does capital expenditure. 失业率持续攀升,资本支出也不断减少。 www.ftchinese.com 10. Also, serving waterways which freeze over in winter required a high capital expenditure. 还有,在冬天结冰的航道上运行需要高额资本开支。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Analysis of capital expenditure projects? 资金消费项目的分析? english.myjob.com.cn 2. But mining houses show little sign of slowing their capital expenditure. 但矿商们并没有表现出减缓资本支出的迹象。 www.ftchinese.com 3. We enable them to reduce capital expenditure and optimize operating costs. 我们能够使他们减少资金支出优化资金配置节省成本。 www.chuandong.com 4. In fact, capital allowances often higher than depreciation, and it have cash control advantage for capital expenditure. 现实中,资本预留通常高于折旧,因此对于资本开支来说,有现金支配的好处。 blog.sina.com.cn 5. Capital Expenditure Funds used by a company to acquire or upgrade physical assets such as property, industrial buildings, or equipment. 资本开支公司用以买入或升级实物资产,例如物业、厂房或设备等的资金。 sh.netsh.com 6. It will be charged as capital expenditure of the Capital Works Reserve Fund. 有关利息会记入基本工程储备基金的非经营开支。 www.budget.gov.hk 7. These schools up to1998 were financed for capital expenditure by the local church. 这些学校的资金支出直到1998年都是由本地教堂承担的。 jyk.xidian.edu.cn 8. Broad understanding of financial functions such as budgeting, cost control, cash flow management and capital expenditure allocation. 对财务知识,如预算,用度控制,现金流治理和资本支出分配等有广泛的了解。 www.job956.com 9. in the longer term , the government needs to achieve an operating surplus to partially finance capital expenditure. 在较长远而言,政府需要取得经营盈馀,以支付部分的非经常开支。 www.ichacha.net 10. For many firms IT is the single largest capital investment, often exceeding 50% of capital expenditure. 对许多公司而言,信息技术(IT)是单笔最大的资本投入,经常超过资本支出的50%。 www.bistu.edu.cn 1. The premiums are regarded as private expenses or capital expenditure. 该等保费须视作私人开支或资本性开支。 www.ird.gov.hk 2. That is because capital expenditure was neglected during the lean decades and world- class mines are few and far between. 这是因为在年景不好的几十年里,忽视了资本支出,并且世界级的矿场十分稀少。 www.bing.com 3. Goosefoot : 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008. 黎:2009年资本支出将与2008年基本相当。 dictsearch.appspot.com 4. Mr. Zhou said PetroChina would aim to reduce 2009 capital expenditure by 10% and reduce operating costs by 5%, without revealing figures. 周吉平说,中国石油的目标是将2009年资本支出缩减10%,运营成本降低5%,但没有透露具体数字。 www.bing.com 5. The government is on course to meet its plans for non-crisis-related spending but largely through savage cuts in capital expenditure. 政府实现与非危机相关的开支计划上了轨道,但主要是靠野蛮削减基本建设费用。 www.ecocn.org 6. Capital expenditure rose by 1% in the final three months of 2009, the first increase in seven quarters. 资本开支在2009年最后一个季度上升了1%,是七个季度以来的首升。 blog.ecocn.org 7. Private investment tumbled, with capital expenditure down 10. 4 per cent quarter-on-quarter. 私人投资大幅萎缩,今年第一季度资本支出较上季度下降10. kouyitianxia.5d6d.com 8. As companies jammed the brakes on expansion plans, capital expenditure fell 10. 4%. 因为各公司纷纷紧急停止了扩张计划,资本支出下降10. www.ecocn.org 9. They are also quick to point out that businesses such as cash management, custody and securities require high capital expenditure. 它们还迅速指出,现金管理、托管和证券等业务需要巨额资本支出。 www.ftchinese.com 10. The capital expenditure will be spent on such areas as 3G equipment and upgrading the 2G network. 资本开支将用于3G设备和2G网络升级等领域。 www.ftchinese.com 1. Rio will lay off 14, 000 workers and will slash capital expenditure by $5 billion this year. 力拓今年将裁员14000人,同时还将削减50亿美金的资本支出。 www.ecocn.org 2. He plans to hack Nissan's workforce by 20, 000 , or 8. 5 per cent ; cut capital expenditure , end bonuses and suspend the dividend . 他计划在日产裁员2万人,相当于员工总数的8.5%;削减资本支出、停发奖金并暂缓派息。 www.bing.com 3. An easy way to measure this is by the cost and capital-expenditure savings they are expected to create. 衡量此意义一个简单方法就是通过他们期望的成本和资本支出节省额。 www.ecocn.org 4. Secondly, even those firms facing tougher trading conditions have flexibility, because they can cut capital expenditure. 其次,实际上这些面临严峻经营状况的公司还有回旋余地,因为他们可以削减资本支出。 www.ecocn.org 5. As a result, Sinopec is cutting Rmb8. 2bn ($1. 19bn) from its Rmb116. 3bn capital expenditure target for this year. 因此,中国石化将把今年1163亿元人民币的资本支出目标削减82亿元人民币(合11.9亿美元)。 www.ftchinese.com 6. Morgan Stanley, for example, is forecasting a fall of 30% in capital expenditure between now and mid-2010. 例如摩根斯坦利预计现在到2010年中资本支出将会下降30%。 www.ecocn.org 7. The company will cut $10bn from capital expenditure, which was about $20bn last year. 公司将削减100亿美元资本支出(去年该项支出约为200亿美元)。 www.ftchinese.com 8. Capital Expenditure ? Expenses Control ? Performance Feedback ? Performance Control 资本性支出费用控制进展反馈进展控制调整? wenku.baidu.com 9. of a capital expenditure and revenue expenditure of the authority of a written company policy; 一份划分资本性支出与收益性支出方面公司政策的权威书面说明; zhidao.baidu.com 10. Effectively monitor Capital Expenditure budgeting to ensure the plan is implemented efficiently; 有效的控制资本支出预算以确保计划顺利实施; www.lietou.com 1. Concessions may yield capital expenditure advantages for Public Sector organizations 特许经营模式可为公共机构产生节约资本开支的优点 www.china-ppt.cn 2. capital expenditure revenue expenditure amortize 融资租赁资本性支出收益性支出 wenku.baidu.com 3. Responsible for the capital expenditure accounting; 负责会计、资本支出。 www.alsox.com 4. distinguishment between capital expenditure and revenue expenditure 划分资本性支出与收益性支出原则 blog.sina.com.cn 5. Develop and implement capital expenditure control procedure 拓展并执行资本控制程序 so.jobmet.com 6. Research on the Method Selection of Discounted Capital Expenditure Budgeting 动态资本支出决策方法选择研究 168.160.184.78 7. Authorization request for capital expenditure 资本支出拔款授权申请 cb.kingsoft.com 8. Contract for future capital expenditure; 未来资本支出合同; www.sinobay.com 9. Monitor and control over costs and capital expenditure; 监督控制成本及资本性支出; jobs.zhaopin.com 10. How to Use the Financial Information System to Direct Capital Expenditure in a Hospital 如何利用财务信息系统控制医院资金流向 www.ilib.cn 1. Capital expenditure to total assets 根据总资产划分的资本支出 www.hujingbei.net 2. Private firms reacted by reducing capital expenditure (by 8-15%) and research and development (by 7-12%); 私人公司的反应则是减少资本支出(8-5%),减少研发费用(7-12%); blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。