单词 | carter |
释义 |
复数:carters 例句释义: 卡特,赶马车的人,男子名,车夫,车把式,卡特总统 1. After his departure from the White House, Mr Carter found a new purpose in his political, social and humanitarian work. 在离开白宫之后,卡特在自己的政治、社会和人道主义工作中找到了新的目标。 www.ftchinese.com 2. Mr Carter, who's leading an observer mission during the vote which ended today, said it had been very orderly. 公投于今天结束,率领观察团监督投票过程的Carter表示,公投过程非常有序。 www.tingclass.com 3. Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U. S. did not fight a war. 卡特仍然是美国近代历史上唯一一位在其任期内没有发动战争的总统。 www.websaru.com 4. Family members of a musician in Dallas, Carter Albrecht, recently said that Chantix might have caused the rage that led to his death. 达拉斯,一位音乐家的亲人,卡特.阿布雷彻,最近表示,由Chantix引起的愤怒,可能导致了这位音乐家的死亡。 www.bing.com 5. Q: Was the issue of the Six-Party Talks brought up in the meeting between Premier Wen Jiabao and former US President Carter? 问:昨天温家宝总理与美国前总统卡特的会谈中是否谈及六方会谈问题? www.fmprc.gov.cn 6. We left John Carter at the beginning of a fierce battle between the green warriors and their main enemy. 在绿勇士和他们主要的敌人激烈的战斗开始时我们离开了约翰。卡特。 www.unsv.com 7. When Reagan just came into power, what he had done was the same to Carter's in his initial stage. 里根刚上台时的做法跟执政初期的卡特毫无二致。 www.kekenet.com 8. JOHN CARTER: There was a smile on his face. Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me. 约翰卡特:在他的脸上露出了笑容。,他再次起飞,从他的胳膊一个金属乐队,并把它给了我。本文来自英语堂 www.englishtang.com 9. There was more disappointment for The King's Speech as Bonham Carter, who played Queen Elizabeth, lost out to Melissa Leo for The Fighter. 影片《国王的演讲》另一个遗憾还有,在片中扮演伊丽莎白王后的海伦娜·邦汉·卡特输给了《斗士》中的梅丽莎·里奥。 www.bing.com 10. "If we make haste, " said Lydia, as they walked along, "perhaps we may see something of Captain Carter before he goes. " “要是我们赶得快些,”丽迪雅边走边这么说,“或许我们还来得及赶在卡特尔上尉临走以前看看他。” www.kekenet.com 1. The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House. 这座建筑包括收藏卡特担任总统期间文件的图书馆,以及记录着卡特白宫生涯的博物馆。 2. Tony was a little older and Sandy had worked for him in the Carter State Department, but I had known Sandy longer and better. 托尼年纪大一些,桑迪在卡特政府的国务院中曾在他手下工作过,但我认识桑迪的时间更长,了解也更深。 www.bing.com 3. JOHN CARTER: As she talked, a warrior ran to her and hit her in the face, knocking her to the ground. 约翰。卡特:当她讲话的时候,一个勇士跑向她,打了他的脸,把她撞向地面。 www.unsv.com 4. Carter said the next line, paused again, and again there was silence. 卡特又说了一句,翻译还是没搭理他。 www.bing.com 5. Carter said he sees the United States and China working together for peace during the next administration. 卡特称,他认为美国和中国在下任政府期间会共同努力争取和平。 www.ebigear.com 6. Carter praised Oppenheimer's vision. "He gave the impression of being very capable of doing whatever he chose to do. " 卡特还赞许了奥本海默的远见卓识,“他让人觉得他很有能力做他决定去做的事”。 www.bing.com 7. Raul Castro hailed Mr Carter as an "honest man" and said the visit had helped address "common problems" . 罗尔卡斯特洛称卡特先生为“诚实的人”,称他的到访有助于解决双方“共同问题” www.bing.com 8. Mr Carter also met Raul Castro's brother Fidel, and said he and the veteran communist leader and talked like "old friends" . 吉米卡特也同菲尔卡斯特罗进行了碰面,并表示他同这位共产党前领导的会谈如“老朋友”见面般融洽。 www.bing.com 9. Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter. 后来他破了产,年纪老了,又只有一辆小车和一匹马,并无家室儿女,为了生活,只好驾车。 www.ebigear.com 10. Deng Xiaoping and his wife Zhuo Lin attended the welcome ceremony on the south lawn outside the White House held by Carter and his wife. 邓小平和夫人卓琳出席卡特夫妇在白宫南草坪举行的欢迎仪式。 news.sohu.com 1. John Carter continues to tell about what happens to him in Edgar Rice Burroughs's story, "A Princess of Mars. " 约翰。卡特继续讲述他在埃德加。伯勒斯里斯的小说火星公主中发生了什么。 www.unsv.com 2. An official with a team of international observers from the Carter Center, David Carroll, said the polling was largely calm. 卡罗尔是“卡特中心”国际观察小组的一名官员。他说,总体来说投票情况相当平静。 www.exam8.com 3. In 1980, pollsters said the contest between President Jimmy Carter and Ronald Reagan was too close to call but Reagan won by 51% to 41%. 1980年,民调者们认为卡特总统与里根之间的支持率太近了,根本看不出谁有可能获胜,结果里根以51%对41%大胜。 www.bing.com 4. Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting 's cardinal rules: No cheering in the press box. 不过,卡特表演令我印象最深的一点在于,我打破了体育报导的首要原则:不得在记者席上喝彩。 dictsearch.appspot.com 5. But Keno Carter laughed as if he knew what I was thinking. 但是基诺卡特笑好像他知道我是思考的。 forum.putclub.com 6. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 7. A carter came by and had pity on her. He seated her on his mule and took her to his house. 这时一个马夫正好路过,他很同情她,扶她上了自己的驴背,好把她带回家。 www.dreamkidland.cn 8. Mr. Carter had come through a scrappy childhood, often subsisting, he said, on government-issued cheese. Carter说他曾度过了一个狂躁的童年,总是挑战底线,并登上了政府问题名单。 dongxi.net 9. Mr Carter's weakness on foreign policy locked the Democratic Party out of the White House for over a decade. 卡特在对外政策上的软弱使民主党人被排斥在白宫外长达十多年。 www.ecocn.org 10. Mr. Kim's decision to miss Mr. Carter is something of a surprise. 金正日不见卡特的决定让人有点吃惊。 c.wsj.com 1. Carter: I never knew anyone with enough to ask. 卡特:我从没遇到过一个钱多得值得我去问的人啊。 blog.sina.com.cn 2. Back in London, Burton's partner of six years, Helena Bonham Carter, is seven months pregnant with their second child. 回到伦敦,波顿的长达六年的伴侣海伦娜·邦汉·卡特已怀有七个月的身孕。这是他们的第二个孩子。 www.bing.com 3. After I got off the streetcar at the Carter Road stop, I hurried excitedly to call on Guang Guang. 车子驶到卡德路,我就下来了。怀着一颗兴奋的心,跑去找光光。 www.hxen.com 4. Last used in the Carter administration, such a credit was touted by Barack Obama during the presidential campaign. 最近一次被卡特政府采用的这样的税收优惠曾在总统竞选期间被奥巴马兜售。 blog.sina.com.cn 5. But former US President Jimmy Carter said he believed the international community would recognise the winners all the same. 但是美国前总统卡特说他相信国际社会一样会承认选举的获胜者。 www.ebigear.com 6. Amy Carter, President Jimmy Carters daughter, moved into the White House at the age of nine. 艾米。卡特,吉米。卡特总统的女儿,九岁时搬进白宫。 dictsearch.appspot.com 7. Carter credits himself as an inventor of the celebratory fist bump, a practice he began with the Baltimore Bullets. Carter很自信的发明了可喜可贺的fistbump,他现在准备巴尔的摩子弹队的一个训练。 www.bing.com 8. We were informed that this is true and Helena Bonham Carter is unable to commit to this project. 我们现在已经得到通知,这个消息是真的,海伦娜无法参与这部作品的拍摄了。 word.hcbus.com 9. Unlike most venture capitalists, Mr. Carter tends to invest in platforms that are complementary to entertainers. 与众多创业的资本家不同,Carter尝试投资平台对娱乐圈的人来说是一种补充。 dongxi.net 10. Upon entering the tomb, Carter's lucky pet bird, which had led him the place, was eaten by a snake. 进入陵墓的那一刻,卡特的幸运爱鸟(就是这只鸟将卡特带到了国王图坦卡蒙的陵墓)就被一条蛇给吞吃了。 blog.sina.com.cn 1. No one knows what happened to the child, including the photographer Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken. 没有人知道发生了什么事的孩子,包括摄影师凯文卡特谁离开这个地方只要照片拍摄。 blog.sina.com.cn 2. Carter was speaking at a business lunch in Tokyo, where he decided to open his speech with a brief joke. 卡特在东京的一个商务午餐会上发表讲话,他决定以一个简短笑话作为开始。 bbs.24en.com 3. Such conjectures intensified after the death of Howard Carter in 1939, when a number of artifacts were found to be part of his estate. 1939年霍华德卡特死后,在他的遗产中发现了一些文物,使得这些臆测更加强烈了。 www.bing.com 4. When that happens, for at least a few weeks, we'd see a second sun, Carter says. Carter博士说,一旦这种情况发生,至少在几个星期内,我们都可以见到第二个太阳。 dongxi.net 5. One sunny afternoon, a few weeks later, Carter Druse lay at full length upon his stomach. 几周后一个阳光明媚的下午,卡特?德鲁兹直挺挺地俯卧着。 www.showxiu.com 6. Mr Carter said the decades-long US trade embargo and travel ban damaged the Cuban people and hindered rather than helped reform. 卡特表示,美国对古巴长达几十年的贸易禁令和旅行禁令损害了古巴人民的利益,阻碍而不是帮助了古巴的改革。 www.tingclass.com 7. Last Friday a judge told Sally Carter that she would go to prison if she spend one more night in her home , because she made so much moise . 上周五,一名法官告诉萨利卡特表示,她将前往监狱之一,如果她花更多的晚上在家里,因为她取得了这么多莫伊兹。 dictsearch.appspot.com 8. But then, Mr Carter, now 73, has always been a man ahead of the times. 但是现在,73随的卡特仍然是时代的弄潮儿。 www.ecocn.org 9. In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness. 1976年的竞选中,吉米·卡特将品德问题放到首要位置,并保证做到完全坦率。 www.bing.com 10. My wife, Susan Glasser, editor in chief of Foreign Policy, published one of the first magazine covers comparing him to Mr. Carter. 我的妻子,《外交政策》主编苏珊·格拉瑟,发行了最早的将他与卡特作比的杂志封面之一。 dongxi.net 1. Mr Carter had lung trouble , and the doctor warned him he would sign his own death warrant if he didn't stop smoking . 卡特先生肺部有毛病,医生警告说,他如果不停止吸烟,就等于自己找死。 www.bing.com 2. Much like Jimmy Carter's The Hornet's Nest, this book makes an honest attempt to strike a balance between entertainment and historical fact. 与吉米·卡特的《马蜂窝》类似,本书做了大量努力想尝试在娱乐元素与历史事实之间寻求平衡。 www.chinaelections.org 3. Jimmy Carter had his troubles between his White House staff and his cabinet, particularly over the conduct of foreign policy. 吉米-卡特也曾碰到白宫幕僚同内阁成员之间不和的问题,特别是在执行外交政策方面。 www.jukuu.com 4. Maj. Gen. CARTER: We have sufficient force levels now to be able to get after many of the areas that have been sanctuaries for them. Carter少校:我们现在有了充足的兵力对那些可能是组织成员避难所的地点进行搜索和攻击。 www.bing.com 5. MS. PATTERSON: I'm a little shaky. In my reflection of Goldwater v. Carter, but I believe that the president can. 帕特森:我有点动摇。我在思考高华德诉卡特案,但我认为总统可以。 dictsearch.appspot.com 6. Though he electrified the party convention, Mr Carter trounced him in the primaries before being crushed by Ronald Reagan. 虽然他给民主党党代会带来了激情,卡特先生在初选中依然大败肯尼迪,随后自己又被罗纳德?里根击垮。 www.ecocn.org 7. The next day Carter named Schlesinger as the first Secretary of Energy. 第二天卡特总统提名施莱辛格担任第一任能源部长。 yy.china-b.com 8. Most of those with whom Mrs. Carter had found herself compelled to deal would be kind enough to keep her secret. 加特尔夫人所必须应付的那班人,大多数都会善意地对她保守秘密。 9. 'Dubai is still very important, but less so than it has been for the last five years, ' says Hilton's Mr. Carter. 希尔顿的卡特说,迪拜依然非常重要,不过不如过去五年。 c.wsj.com 10. Just like that Carter's career as a Golden State Warrior was over and he was the newest member of the Toronto Raptors. 事实就是这样,卡特在金州勇士队的职业生涯还没有开始就结束了,他将加盟多伦多猛龙队。 vc15.cn 1. Carter's casting surprises no one as she's engaged to Burton and attached to him by a shared love of Danny Elfman and all things goth. 卡特的表演并不让人惊讶,因为她是波顿的妻子而且同样喜爱剪刀手爱德华和一切哥特文化。 www.elanso.com 2. He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind. 他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派,是第二个吉米.卡特,墙头草,一个举棋不定的人。 www.bing.com 3. Deng was so insistent on a quick answer that Dr. Press called President Carter, waking him in the middle of the night. 邓非常坚持地要一个迅速的回答,以致普雷斯博士向卡特总统打电话,半夜里把总统叫醒。 blog.sina.com.cn 4. New Jersey tried an alley-oop to Carter, but Kidd's pass hit the backboard and there was no shot. 新泽西想让卡特完成空接,但基德的传球打在了篮板上,最后没有完成进球。 vc15.cn 5. The Carter Center, the organization founded by Mr. Carter and his wife, Rosalynn, said Mr. Gomes was granted amnesty by Mr. Kim. 卡特和他的妻子罗林莎创立的组织,卡特中心表示,戈麦斯先生确实被金正日赦免了。 www.bing.com 6. In 2003, Carter died in Nashville of complications from heart surgery, and Cash followed her to the grave four months later. 2003年,卡特心脏手术出现并发症,不幸逝世于纳什维尔,4个月后,凯什也与世长辞,和卡特在天堂相会。 www.ftchinese.com 7. After the speech, Carter wanted to meet the translator to ask him how he told the joke. Perhaps there is better way to tell the joke? 演讲结束后,卡特想见见他的翻译问他如何告诉笑话。他认为也许有更好的方式来讲笑话? bbs.24en.com 8. The company's main: Construction Machinery: Komatsu Hitachi Carter Sumitomo Mitsubishi Volvo Benz. DEUTZ other supercharger. 本公司主营:工程机械:小松。日立。卡特。住友。三菱。沃尔沃。奔驰。道依茨等增压器。 bbs.cnexp.net 9. The carter returned to the maiden with the eyes. She put them back in place and saw again as well as ever. 马夫把这对眼珠带了回来交给姑娘,姑娘把它们重新装好后,又像以前一样可以看东西了。 www.zftrans.com 10. To this day, it's not clear what Mr. Carter could have done differently: stagflation is a problem with no good solutions. 就目前而言,我们不清楚卡特总统会有什么不一样的招数:对于滞胀是没有什么好的解决方法的。 www.bing.com 1. Hillary and I immediately left for Jordan with a delegation that included Presidents Ford, Carter, and Bush. 希拉里和我即刻动身飞往约旦,同行的还有前总统福特、卡特和老布什。 www.bing.com 2. Rounding out the top three was Jimmy Carter, who gained points for actions like putting solar panels on the White House. 排在第三名的是吉米·卡特,他因在白宫安装太阳能板等行动获得加分。 www.kekenet.com 3. President Jimmy Carter had a difficult time getting approval of a treaty to give the Panama Canal back to Panama. 为了使交还巴拿马运河的和约获得允许,卡特总统经历了一段艰难的时期。 edu.china.com 4. President Jimmy Carter welcomed Chinese Vice Premier Deng Xiaoping to the White House following the establishment of diplomatic relations. 年,中美外交关系建立后,卡特总统欢迎中国副总理邓小平访问白宫。 www.kekenet.com 5. Goodbye, Mr Carter. My secretary will see you to the door. 再见,卡特先生,我的秘书将送你到门口。 www.bing.com 6. Carter also reminds the reader of the brutal actions taken by American colonists against those who remained loyal to the British. 作者也使读者们联想起美洲殖民者对那些仍然忠于英国的人采取的残忍行为。 www.chinaelections.org 7. When Carter finally left the country, he was the butt of a thousand Polish jokes. 当卡特终于离开波兰时,他早已成为波兰的国民笑柄了。 www.bing.com 8. Vince Carter was a drum major in his high school band and was offered a music scholarship to Bethune-Cookman. 扣篮王卡特在他高中的时候曾经是乐队的指挥,并得到过音乐奖学金。 sebbs.it168.com 9. As Carter put it, during his two years on the road, his camera became an extension of his hand. 正如卡特所说的,在旅行途中的两年时间里,相机成为他双手的延伸。 www.china.org.cn 10. Over the past four decades, we have experienced the oil embargo, Carter-era malaise and a few recessions. 过去的四十年里,我们历经了石油禁运,卡特时代的萎靡不振,以及一段经济衰退。 dongxi.net 1. In 1976, as a young governor, Jerry entered the late primaries and won several of them in a last-minute effort to stop Jimmy Carter. 1976年,为了阻止吉米.卡特入主白宫,共和党尽最后的努力,杰里作为年轻的州长参加了后期的初选,他在几个州获得了胜利。 www.bing.com 2. Today, Carter described the awarding of the prize to Obama as a "bold statement of international support for his vision and commitment" . 今天,卡特将奥巴马获得诺贝尔和平奖描述成为“国际社会对奥巴马的目标和承诺所给予的大力支持”。 www.bing.com 3. "It's a significant development, the earliest evidence of a dust disc transitioning to a planetary system, " Carter said. “这是一次重大的发展,是尘埃盘转变为行星系统的最早的证据,”卡特说。 www.bing.com 4. The Obama White House last month politely rebuffed an activist who showed up with a Carter-era panel. 上月,白宫礼貌回绝了一位拿着卡特时代太阳能板的活动家。 www.bing.com 5. Maj Gen Carter also said warlords in Kandahar had been allowed to build up militias which they then claimed were private security companies. 卡特少将说:在坎大哈,军阀们只要声称他们自己是私人保安公司就被允许建立武装力量。 www.bing.com 6. Yet, Mr Carter's leaked confidence exposes the delicate nature of Beijing's links with Pyongyang. 然而,卡特吐露的秘密,揭示出中朝两国关系的微妙本质。 www.ftchinese.com 7. During their talk Carter mentioned a certain African organization and asked the Shah to give an overall appraisal of it. 在他们的谈话卡特提到了某些非洲组织,并要求沙阿给予总体评价。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. President Carter and his wife visit Yuelu Academy. 卡特及夫人参观湖南大学岳麓书院。 3us.enghunan.gov.cn 9. Don't expect Jimmy Carter or Ronald Reagan or John Lennon or Yoko Ono or Bob Dylan or Jesus Christ to come and do it for you. 不能指望什么吉米-卡特或是罗纳德-里根,约翰-列侬或是大野洋子,鲍伯-迪伦或是耶稣什么的出来替你完成一切。 blog.sina.com.cn 10. However, Nicaragua went on its own way and let the Carter administration's efforts in vain. 然而,尼加拉瓜的局势却按照自己的方式发展,使卡特政府的努力付诸东流。 www.fabiao.net 1. The EU and the Carter Center said the polls were below international standards. 欧盟和卡特中心说:“民意调查低于世界标准。” www.ebigear.com 2. Carter turned on to repay them, then jump in a row to help Yi Jianlian, who so easily get on his Nets in the first 4 minutes. 转而卡特就投桃报李,助易建联连续跳投得手,后者如此轻松就拿到了他在网队的前4分。 www.yinghanhuyi.com 3. Instead, he easily won a third full term in the Senate, and Jimmy Carter, a former one-term governor of Georgia, moved into the White House. 但他轻易赢得了第三任参议员连任,而曾担任过一届佐治亚州州长的吉米?卡特(JimmyCarter)入主白宫。 www.ecocn.org 4. While in the Navy, Carter was part of a team that helped dismantle the damaged nuclear reactor at the Chalk River plant in Ontario, Canada. 早在海军服役时,卡特就曾参与拆除了加拿大安大略省乔克河核电站内损坏的核反应堆。 www.bing.com 5. Jimmy Carter's failure in Iran destroyed his presidency and helped to sideline the Democrats as a political force for a decade. 吉米·卡特在伊朗的失利毁了他的总统地位,也迫使民主党在十年之内无法掌握政治力量。 www.ecocn.org 6. Carter, 34, has missed the last three games with a sprained left knee. He injured the knee against the Spurs last Monday. 34岁的老将卡特由于膝盖扭伤已经错过了之前的三场比赛,他的膝盖是在上个礼拜一对阵马刺队的比赛的时候受伤的。 tieba.baidu.com 7. Carter told FoxNews. com he felt privileged when he found out what he was doing. 卡特告诉福克斯新闻网,当他得知他正在做什么的时候他感到很荣幸。 www.bing.com 8. Carter: How much money do you have anyway? 卡特:你到底有多少钱啊? blog.sina.com.cn 9. Carter: "If LeBron into the dunk contest. I prefer to give him out of the championship, I do not have the courage to challenge him. " 卡特:“如果勒布朗进入扣篮大赛。我宁愿退出把冠军让给他,我实在没有勇气挑战他”。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. President Carter is an ethical and moral wealth to the decent people, he is the biggest characteristic of a lasting and patience. 卡特总统是一位富于伦理道德的正派人,他最大的特点就是持久和耐心。 money.zhishi.sohu.com 1. On April 1, during a meeting with President Bush at the White House, President Carter made a widely reported comment that he supported me. 4月1日,前任总统卡特在白宫与老布什总统会晤时,发表意见说他支持我,他的这个表态被广泛报道。 www.bing.com 2. A short time later, John Carter, the Princess and their friend, the green Martian woman Sola, attempt to escape rather than face death. 一小时以后,约翰。卡特,公主和他们的朋友绿色火星女人苏拉面对即将到来的死亡选择尝试着逃跑。当约翰。 www.unsv.com 3. Given his background, Carter had a firm grasp of the potential disaster that would ensue should a nuclear meltdown occur. 因为有自身的这些背景,卡特非常清楚一旦发生核熔毁将会导致怎样的灾难。 www.bing.com 4. The young visionary's essays, poetry, and photographs appear throughout the book. Jimmy Carter has written a special foreword for the book. 书中充满了这位小空想家的文章、诗歌、照片,吉米·卡特还为专门为本书写了前言。 english.cri.cn 5. The Carter Centre in the United States has provided technical help and kept a close eye on some of the elections. 美国的卡特中心为此提供了大量的技术援助,并且一直关注着其中一些选举活动。 blog.hjenglish.com 6. Perhaps I should have used Rosalynn Carter's brilliant response to a similar question in 1976: If I had, I wouldn't tell you. 也许我应该借用罗莎琳.卡特在1976年对一个相似问题非常机智的回答:“如果我有的话,我不会告诉你。” www.bing.com 7. The tomb contained riches beyond belief, and Carter was the first person to see them for over 3, 000 years. 墓中藏放着令人难以置信的财宝,而卡特则是三千多年来第一个亲眼见到这些财宝的人。 www.joyen.net 8. At the time of Carter's arrival on Sunday morning, April 1, the question as to whether the bubble would explode was still under debate. 4月1日星期六早上,卡特抵达那里时,人们仍然在争论有关气泡是否会爆炸的问题。 www.bing.com 9. Skeptics have suggested that the object Carter saw was the planet Venus, or perhaps the town's silver water tower. 怀疑者提出卡特所看到的物体其实是金星,又或者是镇上的银色水塔。 www.bing.com 10. But things peaked soon afterward, when Jimmy Carter installed solar panels on the roof of the White House. 但是当吉米·卡特在白宫的屋顶上安装了太阳能板时这一事态发展就达到了顶峰。 www.bing.com 1. All of the contents of that house were bequeathed by Carter to the Metropolitan Museum. 那个房子里的所有东西都被卡特遗赠给大都会博物馆。 www.bing.com 2. Speaking after the press conference Major General Carter was asked how British troops will be able to trust the Afghan police in future. 新闻发布会后,卡特少将被问到英国军队以后如何能够相信阿富汗警察。 www.bing.com 3. Dr Peter Carter, chief executive and general secretary of the Royal College of Nursing, said her work had been seminal. 达博士卡特,行政长官及英国皇家护理学院秘书长说,她的工作已经开创性。 iask.sina.com.cn 4. Maj. Gen. CARTER: And that's something that I would not have risked at all. Carter少校:我可再也不会冒险去干这样的事情了。 www.bing.com 5. It took over eight hours of make-up to first transform Carter into the Twi'lek advisor. 第一次把卡特化妆成这位提列克顾问花了八个多小时。 starwarsfans.cn 6. Civil Defence Minister John Carter regularly through the television media, to inform the public of the latest earthquake. 民防事务部长约翰·卡特定时通过电视媒体,向公众通报地震灾区最新情况。 www.englishtang.com 7. How do you do, Mr. Carter! I'm glad to have the opportunity to talk with you. 您好。卡特先生。能有机会同您交谈,我深感荣幸。 blog.sina.com.cn 8. Come on the tallest candidate, with the exception of Jimmy Carter, has always won the White House. Advantage? Gore. 看,除了吉米·卡特,身材最高大的候选人总能赢得白官之位。谁占优势?戈尔。 www.rrting.com 9. The nut of the problem traces all the way back to Jimmy Carter's choice of tax credits as the vehicle for subsidizing renewable energy. 这一问题的症结可以一路回溯到吉米·卡特把税务抵免作为可再生能源的补贴。 www.bing.com 10. A peaceful transition to a more liberal political system in Saudi Arabia would clearly not breach the Carter doctrine. 沙特和平转型到一个更加自由的政治体制,显然并不违背卡特主义。 www.ftchinese.com 1. Montana artist Gary Carter offered no comment about this frontier-themed piece centered on protocol droid C-3PO. 蒙大纳艺术家加里卡特(GaryCarter)对这幅以边界为主题,礼仪机器人C-3PO为中心的作品不予置评。 www.bing.com 2. Hilton, who broke up with Backstreet Boy Nick Carter this summer, starred in two seasons of the Fox reality show "The Simple Life. " 希尔顿今年夏天和后街男孩尼克·卡特分手;她在两季福克斯电视台真人秀《简单生活》中出演了主角; www.ttxyy.com 3. Four years later, while governor of Georgia, Carter filled out a form documenting his sighting. 4年后,当他担任佐治亚州州长,卡特写了一个表格揭示他所看的。 www.bing.com 4. Jimmy Carter already had his hands full with inflation and the Iranian hostage crisis; he didn't need this. 通货膨胀和伊朗人质危机已经让吉米.卡特忙得不可开交了,这个烫手山芋可不是他想要的。 www.bing.com 5. As we walked toward a plain gray church, Barbara Carter spoke proudly of her great-great-grandfather, Josiah Henson. 我们前往一座普普通通的灰色教堂,芭芭拉?卡特自豪地谈论着其高祖乔赛亚?亨森。 wiki.jukuu.com 6. FAITH LAPIDUS: Jimmy Carter's twenty-eighth book, "White House Diary, " arrived in bookstores late last month. 信拉皮迪:卡特第二十八届书,“白宫日记”来到书店上个月底。 www.englishtang.com 7. Britain's new Conservative government will not be an easy partner for the Carter Administration. 不列颠的保守党新政府不会是卡特政府的好搭档。 www.bing.com 8. This always makes me laugh, since the Hackberry Tree died during the Carter administration. 这件事总是让我忍不住发笑,因为这棵朴树在卡特总统任职期间死了。 www.bing.com 9. Mr Carter met Kim Yong-nam, the country's number two leader, said the KCNA. 据朝鲜中央通讯社称,卡特与朝鲜二号领导人金永南(KimYongNam)会面。 www.ftchinese.com 10. 10 he also berated Carter for inviting Soviet dissident Vladimir Bukovsky, whom he called "a common criminal" , to the White House. 他也严厉指责卡特邀请苏联的不同政见者弗拉基米尔-布克夫斯基,这个被他称为“普通罪犯”的人,到访白宫。 zhidao.baidu.com 1. Mr. Carter is currently negotiating with companies like McDonalds to purchase only from farms that have been certified. 卡特先生正在和如麦当劳这样的公司协商,让他们只从有许可证的农场购买产品。 www.bing.com 2. Even though the story was quite short, Carter was surprised by how quickly the interpreter was able to re-tell it. 虽然这是个简短的小故事,但卡特还是被翻译员能在那么短的时间那么迅速地用日语重复了一遍所惊讶。 bbs.24en.com 3. You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question. 你不需要勇气,约翰。卡特,因为在你问这个问题前你已经知道了答案。 www.unsv.com 4. Jimmy Carter actually had a 75% approval rating in Roper Center polling in mid-March of his first year. 实际上,上任头年的3月中旬,卡特总统在RoperCenter民意调查中获得过75%的工作满意度。 www.bing.com 5. I have a question for you John Carter. I understand why you took the red woman with you. But why did Sola leave her people and go with you? 塔斯。塔克斯:我问你一个问题,约翰。卡特。我理解你为什么带着红色女人逃跑。可是苏拉为什么离开她的人们和你一起走呢? www.unsv.com 6. Curran's aides originally consisted of three lawyers and an accountant, who focused mainly on the books of the Carter warehouse in Plains. 柯伦的助手原先包括三名律师和一名会计师,后者主要集中于清查卡特在普兰斯的仓库的帐目。 blog.sina.com.cn 7. The State Department has said that Mr. Carter's trip is a private journey and that he is not acting as an American envoy. 国务院声明,卡特之行是一次私人的访问,他的行为不代表美国。 www.bing.com 8. But Clinton was grateful for Carter's help in wriggling out of a tight spot. 不过柯林顿对卡特协助他摆脱了海地问题这一困境还是很感激的。 dictsearch.appspot.com 9. Zimbabwe has reportedly refused entry to Jimmy Carter, Kofi Annan, and a South African human rights advocate. 据传津巴布韦拒绝加入吉米卡特,科菲安南以及一个南非人权倡导者。 bbs.putclub.com 10. When Carter died in 1904 after an accident, Leno pined and died in London six months later. 卡特在一次车祸后于1904年去世,丽诺日渐憔悴,6个月后在伦敦逝世。 bm.gduf.edu.cn 1. Mr. Carter spoke to an audience of at least 1, 000 people at the American University in Cairo. 卡特在开罗的美利坚大学发表演说,听众至少有一千人。 www.ebigear.com 2. Carter Baizen is on his way here right now. CarterBaizen马上就来了。 www.ebigear.com 3. The carter quickly took the policeman's hand and put it down on top of the lamp. 车夫迅速抓起警察的手放在灯的顶端。 learning.zhishi.sohu.com 4. But Kidd is 33 and exiting his prime, and Carter can opt out of his contract after this season. 但基德已经33岁了,已经开始接近强弩之末,而卡特在本赛季结束后就极有可能选择成为自由人。 www.hicoo.net 5. The head of the Carter Center's observer mission said things had gone smoothly so far. 卡特中心观察任务负责人表示,目前为止一切顺利。 www.94493.com 6. Observers from the U. S. -based Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair. 来自美国卡特中心和西非国家经济共同体的观察员说,这次投票基本上是自由和公平的。 www.voanews.cn 7. Maybe the most cogent comment on a topic which so far has generated more heat than light came from Mr Carter . 也许,对目前已经引起争论的议题最有说服力的评论。 www.bing.com 8. The person who did the most to help blacks understand this was black historian Carter G. 谁的人做了最大努力帮助黑人明白这是黑色的历史学家克卡特伍德森。 www.englishtang.com 9. That Mr Carter has a smaller audience than Tchaikovsky is of no importance; Mr Carter still has a very large audience. 比柴可夫斯基的观众少又能如何?卡特先生的观众还是数量可观的。 www.ecocn.org 10. For his service, Carter would earn a civil servants wage of around $2, 500 a year. 对于这项工作,卡特每年享受2500美元工资公务员待遇。 www.bing.com 1. Oliphant came to loathe Carter, whom he regarded as not up to the presidency: hence the dwarfish caricature. 奥列芬特后来渐渐讨厌卡特,认为他当总统不够格,因此将他画成了一个小侏儒。 edu.sina.com.cn 2. Carter Webb: Hey Grandma, not okay to answer the door when your not wearing clothes. 卡特·韦伯:嗨,奶奶,我说过多少次了,当你没穿衣服的时候,不要来开门。 www.fanx360.com 3. The outcome of the accident was still uncertain, but Thornburgh and Carter knew that their appearance might boost local morale. 事故结果当时尚不明朗,但索恩伯勒和卡特明白,他们的到访会激励当地民众。 www.bing.com 4. In 1978, Alfred Kahn, an adviser on inflation to President Jimmy Carter, used the word "depression" . 1978年,美国总统吉米?卡特(JimmyCarter)的通胀事务顾问阿尔弗雷德?卡恩(AlfredKahn)使用了“萧条”这个词。 www.ftchinese.com 5. Two years later, he proposed to Carter on stage and, despite having turned him down numerous times before, she accepted. 两年之后,他在舞台上向卡特求婚,尽管遭到卡特多次拒绝,但最终她还是答应了。 www.ftchinese.com 6. Mr. Carter thinks that the worst potential problem is not with the actual electoral process, but what happens after the votes are tallied. 卡特认为,最严重的潜在问题不是实际的选举过程,而是选票清点之后可能发生的事情。 www.24en.com 7. A racial sellout unwilling to stand up for himself? Carter gets angry at the thought. 一个不愿奋起力争、背叛种族的黑人?卡特对此颇为愤慨。 wenwen.soso.com 8. Carter and I saw the world together, which is amazing when you think that only three months ago we were complete strangers. 有些事真的很令人难以置信,卡特和我一起周游了世界,而3个月前,我们还互不相识。 blog.sina.com.cn 9. "There was a time when radio stations wouldn't play Gaga's music, because it was considered dance, " Mr. Carter said. “曾经有一段时间,电台无法播放Gaga的音乐。这是因为考虑到它舞曲的因素,”Carter说。 dongxi.net 10. In a few months be fore Carter was your grandson to kill the issue presumably you already know it! 在之前几个月您的外孙卡特被人追杀一事想必您已经知道了吧! bookapp.book.qq.com 1. JOHN CARTER: The three of us quickly returned to the building where I had spent the last several days. 约翰。卡特:我们三个回到了我前些天住的那个楼里。 www.unsv.com 2. Detective James Carter: We need to get her to relax. 詹姆斯·卡特警探:我们需要让她放轻松。 baike.baidu.com 3. JOHN CARTER: The large animals we rode moved quickly across the land. 约翰。卡特:我们骑着的巨大的动物在陆地上走得很快。 www.unsv.com 4. So did Karen Carter Peterson, a state representative active in reforming the city's troubled schools. 选择这样作的还有KarenCarterPeterson,一位州议会议员,一直在积极推动奥尔良市问题学校改革工作。 www.ecocn.org 5. Among the leading organizations monitoring the vote is the Atlanta-based Carter Center. 总部位于亚特兰大的卡特中心是监督这次公投的主要机构之一。 www.voanews.com.cn 6. That man was Jimmy Carter, who remains the first and only president of the United States to officially report a UFO sighting. 他叫吉米卡特,在美国是第一个且仍然是唯一一个使用职权报道不明飞行物的总统。 www.bing.com 7. Mr Carter designed Bell Centennial, a replacement for AT&T's 40-year-old phone-book font, in just such a fashion. 卡特设计的“贝尔百年庆”字体,只是以这样的形式用来代替AT&A公司40年历史的黄页。 www.ecocn.org 8. In his then-short time in the league, Carter had given us dazzling glimpses of his dunking genius. 那时初出茅庐的卡特已经通过各种令人眼花缭乱的精彩瞬间向人们呈现着自己在扣篮上的天才。 vc15.cn 9. I walked them through the advantages of Carter, Wright and Dupress. . . so much so. 利用卡特,怀特和达普乐斯的方便,我轻松地获得了他们。 zhidao.baidu.com 10. He shook his head. "But my daddy hates Jimmy Carter. " 说着他摇了摇头:“可是我爸爸讨厌吉米·卡特。” www.bing.com 1. Over the years, Emma offered her nightly prayers for six US Presidents: Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, and Carter. 在这些年的岁月中,她在沉静夜晚的祷告中记念六位总统:艾森豪、甘迺迪、詹森、尼克森、福特和卡特。 www.yimaneili.net 2. Like Carter, he's putting federal money into the effort, but in an amount several orders of magnitude greater. 他也像卡特那样把联邦政府的资金投入新能源之中,但是规模比前者大了几个数量级。 www.bing.com 3. Car production takes a tremendous amount of capital, notes Carter Driscoll, a senior alternative energy analyst with Capstone Investments. 来自Capstone投资公司的替代性能源高级分析师卡特尔?德瑞斯克尔表示,汽车生产需要巨额资金。 www.fortunechina.com 4. Carter will travel in his capacity as a private citizen and no US government official will be on the trip. 据称,卡特以美国公民的私人身份进行此次访问,美国政府官员不会随行。 www.chinadaily.com.cn 5. Paradoxically, Carter's admission emboldened both liberals who sought to erase sexual taboos and conservatives who wished to enforce them. 矛盾的是,卡特的坦率既鼓励了企图清除性禁忌的自由主义者,又鼓励了希望执行性禁忌的保守主义者。 m.yeeyan.org 6. Bill Clinton put out the order Tuesday night: nobody in his administration should criticize Jimmy Carter. 星期二晚上,比尔·柯林顿发出命令:政府中任何人都不得批评吉米·卡特。 dict.bioon.com 7. Consider the hot album of the moment: "Tha Carter III" by Lil Wayne. 看看此刻小韦恩大卖的那张专辑《卡特3》罢。 blog.ecocn.org 8. Former President Jimmy Carter said that would be "the worst mistake that could be made. " 前任总统杰米卡特说道:“如果联票的话,这将是一个最糟糕的错误。” www.bing.com 9. "Our conscience, " replied Arthur Carter, the head of a large accounting firm. “我们的良知,”一家大型会计公司的领导ArthurCarter说。 www.bing.com 10. Yet monitors from the Carter Centre and the European Union found the election to be acceptably, if not entirely, free and fair. 但是“卡特中心”与欧盟的监督员认为选举基本上属公平自由,即便不十全十美,起码也可以接受。 www.ecocn.org 1. Black History Month was the inspiration of Carter G. Woodson, a noted scholar and historian, who instituted Negro History Week in 1926. 美国黑人历史月出自著名学者和历史学家卡特?伍德森(CarterG.Woodson)的设想。 www.america.gov 2. Mr. Carter and his team negotiated the structure of the arrangement, hammering out a partnership in 90 days. Carter和他的团队在90天内就把这一切都有组织的井井有条。 dongxi.net 3. Yes, he won the state in 2008, but he was the first Democrat to do so since Jimmy Carter (from neighbouring Georgia) did it in 1976. 是的,他的确在2008年赢得该州,但他是继吉米?卡特(来自于毗邻的佐治亚州)在1976年后第一个做到的民主党人。 www.ecocn.org 4. No less a Carter confident than Attorney General Griffin Bell privately calls Kennedy the most effective man in the Senate. 甚至连司法部长格里芬·贝尔这样的卡特的亲信也在私下里说肯尼迪是参议院中最有实力的人。 blog.hjenglish.com 5. Sunil Gupta is the Edward W. Carter Professor of Business Administration and Head of the Marketing Department at Harvard Business School. 苏尼尔·古普塔(SunilGupta),工商管理学院的EdwardW.Carter教授,哈佛商学院营销系主任。 www.elanso.com 6. Carter suggests that Pine was "stung" by this defiance, in part because he knew it was true. 卡特认为,佩因被他的藐视狠狠地“蛰”了一下,部分原因在于,他知道他说得一点都没错。 dongxi.net 7. As Carter left the court, a teammate draped a towel on Carter's head, the way you'd use a towel to smother a fire. 当卡特下场的时候,一个队友用毛巾遮住了他的头,就像用毛巾熄火一样。 www.bing.com 8. The question now is: do you overturn a doctrine that has survived since Harry Truman, and to which even Jimmy Carter subscribed? 现在的问题是:你是否要推翻从杜鲁门时期就存在并且卡特总统也同意的教义? www.bing.com 9. If you can't pay off the debts, I will explode your dam ! "Mr. Carter had no way to deal with it. " 如果你还不清钱的话,我就炸掉你的水坝卡特先生没有法子处理这事。 blog.sina.com.cn 10. The other was Jimmy Carter, who beat Gerald Ford, in the far from usual circumstances following Watergate. 另一位是吉米·卡特,水门事件后,在极其不同寻常的情况下,他打败了杰拉尔德·福特成为美国总统。 dict.ebigear.com 1. Together they attacked as appeasers, first, the Republican secretary of state, Henry Kissinger, then the Democratic president, Jimmy Carter. 他们先是一起以劝解人的身份攻击了共和党国务卿亨利?基辛格,而后又一起攻击了民族党总统吉米?凯特。 www.ecocn.org 2. The spokesman for the Israel branch of the Anti-Defamation League, Arieh O'Sullivan, says Mr. Carter is sending the wrong message. “反诽谤联盟”组织以色列分支的发言人奥沙利文说,卡特发出了错误的信息。 www.voanews.cn 3. But it took the determined efforts of a group of Canadians, including Sam Chaiton and Terry Swinton to free Rubin Carter. 但是,它采取了坚定的努力的一组加拿大人,包括三Chaiton和特里顿免费鲁宾卡特。 zhidao.baidu.com 4. In the fourth round, take the side of Carter's activities in his big arm muscles. 在第四轮中,卡特走边活动自己的大臂肌肉。 www.zuofa.net 5. Carter's fascination with bowling started when he was a child. 卡特对保龄球的热爱从他还是小孩子时候就开始了。 www.24en.com 6. JOHN CARTER: I continued to watch the creature named Woola. 约翰卡特:我继续看着叫乌拉的生物。 www.unsv.com 7. Dr Peter Carter, chief executive and general secretary of the Royal College of Nursing, said her 13 had been seminal. 英国皇家护理学院的执行董事长和秘书长皮特?卡特博士说帕梅拉的工作有着开创性的意义。 news.koolearn.com 8. You know, I broke up with Carter. 你知道我跟卡特分手了吗? blog.sina.com.cn 9. A decade of basketball brilliance later, it is safe to say that Carter has done just that. 十年来,卡特在篮坛上光芒四射的表现,我们可以坚定地说,他确实做到了这一点。 vc15.cn 10. In his memoir "Keeping Faith, " Mr. Carter credited the profiles with giving him crucial insights that helped close a peace deal. 在回忆录《保持信心》中,卡特总统认为这些档案给了他至关重要的洞见,促成了和平协议的达成。 dongxi.net 1. 'We're predicting inflation anyway, but the regulations may spark more of a bidding war, ' Mr. Carter said. 卡特说,我们本来已经预期价格会上涨,但新规可能会是竞标战更趋激烈。 www.cn.wsj.com 2. "If there's something we can do to help them get their lives back on track, that would be wonderful, " Carter-Scott said. 卡特-斯科特女士说道:“如果我们可以尽自己所能帮助他们重回生活正轨,那是最好不过了。” vc15.cn 3. As a candidate, he roundly criticized President Carter for continuing SALT II talks after the Soviet invasion of Afghanistan. 当初他作为总统候选人时,曾经直言不讳地批评过卡特总统在苏联入侵阿富汗之后还继续进行第二轮限制战略武器会谈。 dictsearch.appspot.com 4. The fact that new mothers had sex less often is not surprising, according to Carter and his colleagues. 卡特及其同事认为,刚生完孩子的女性性生活频率较低是正常现象。 www.ebigear.com 5. The term "assassination" was not defined, nor was it in subsequent orders signed by Presidents Carter and Reagan. 这里“暗杀”这个词并没作定义,而且在其后卡特总统和里根总统签署的命令里也没有定义。 www.bing.com 6. Presidents Ford and Carter, along with James Baker and Henry Kissinger, came to the White House to promote it. 福特和卡特两位总统,以及詹姆斯·贝克、亨利·基辛格都来白宫促使该法案通过。 www.bing.com 7. CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut. 一个车夫驾着一辆牛车行进在乡村的道路上,他的车轮陷进一道车辙里。 bbs.24en.com 8. Jimmy Carter treated Congress as an embodiment of everything that was wrong with American politics. Congress responded in kind. 吉米.卡特视国会为与美国政治对抗的化身,国会倒也接受。 www.bing.com 9. Ashton Carter, the Pentagon's top weapons buyer, spelled out the Defense Department future spending priorities last Friday. 上星期五,五角大楼的高级武器采购员AshtonCarter道出了国防部的未来开支优先次序。 kk.dongxi.net 10. JOHN CARTER: The next morning we rode away from the city on our animals. 约翰。卡特:第二天早晨我们骑着动物离开了这个城市。 www.unsv.com 1. Jimmy Carter isn't the only one with lust in his heart. 吉米卡特可不是唯一心怀欲念的人。 www.bing.com 2. JOHN CARTER: He was a strong opponent. 约翰。卡特:他是一个强壮的对手。 www.unsv.com 3. No, you. you did the right thing to tell me. And speaking of, uh, change. Yeah, I left Carter, like, a dozen messages. 不,你告诉我是对的。可说到转变…,我给卡特发了好些短信。 www.bing.com 4. President Carter and Republican presidential nominee Ronald Reagan faced off in a nationally broadcast , 90 - minute debate in Cleveland . 年的这一天,卡特总统和共和党总统候选人罗纳德里根在克里夫兰进行了长达90分钟的全国直播的电视辩论。 www.bing.com 5. In the past the company has hosted celebrities including President Carter, home and garden maven Martha Stewart and U2 rocker Bono . 在过去,该公司主办的名人,包括卡特总统,家居与园艺行家玛莎史都华和U2摇滚歌手波诺。 dictsearch.appspot.com 6. But Democrats nominated President Jimmy Carter for a second term. 但是,民主党人提名当时的总统吉米·卡特连任第二届。 www.remword.cn 7. Carter spent several months making a list of every article in the room. 卡特花了几个月的时间把房间里每一件物品全登记入册。 www.bing.com 8. Consider the hot album of the moment: "Tha Carter III" by Lil Wayne. Its central message is that if you are a rap star, you will get laid. 看看眼下热播的专辑:LilWayne《卡特3》的中心意思就是如果你是个说唱明星,就会有女人主动和你上床。 www.ecocn.org 9. Mr. Carter's visit comes after months of rising tensions between North Korea and the U. S. -backed South. 在卡特此行之前的几个月,朝鲜和美国支持的韩国之间关系日趋紧张。 chinese.wsj.com 10. Carter and Weber weren't so sure, so they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview. 卡特尔和韦伯并不太确定,因此他们首先测量了29名被试对他人的信任度,然后让他们观看一些分阶段面试的录像。 www.bing.com 1. Carter addressed both problems in 1978 with an energy plan he characterized as "the moral equivalent of war. " 卡特总统在1978年用一项他称作是“道义战争”的计划解决了这两个问题。 www.bing.com 2. Last week Firth was nominated for an Oscar, along with his King's Speech co-stars Geoffrey Rush and Helena Bonham Carter. 就在上一星期,菲斯获得奥斯卡提名,同时获得提名的还有在国王的演讲中和他合作的杰弗里拉什以及海伦娜邦汉卡特。 www.bing.com 3. Carter: No. Cremated. Ashes put in a can, buried someplace with a view. 卡特:不要了,还是火化吧。把骨灰装一个罐子里,埋到一处风景秀丽的地方。 blog.sina.com.cn 4. Vanessa Carter is director of the alliance. She says bad economic times have sped the growth of the college microfinance movement. 瓦内萨?卡特是该联盟的负责人。她说,糟糕的经济时期加快了学校的小额信贷运动的发展 www.hxen.com 5. Then, even sympathetic observers were drawing baleful comparisons with the foreign policy calamities of Mr Carter's presidency. 那时候,即使是同情的观察家,也狠狠地把他与卡特时代的外交政策灾难相提并论。 www.ftchinese.com 6. During his three-day visit Jimmy Carter held talks with the Cuban leader Raul Castro, as well as leading dissidents. 吉米卡特再起三天的访问中和古巴现任总统劳尔卡斯特罗及反对派都进行了谈话。 www.bing.com 7. New Carter products, mining roadheader, with very high working efficiency, and good safety feature, obtain the aim of mining mechanization. 新产品掘进机工作效率高、全性能好,实现了采掘机械化。 www.jukuu.com 8. Former U. S. President Jimmy Carter in 1995 has turned out a children's books, called "Shi Nuge baby. " 美国前总统卡特在1995年也出过一本少儿读物,名叫《史努格宝宝》。 www.englishtang.com 9. For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war. 对尼克松,里根和卡特总统来说,冷战就是这一层面的最好体现。 www.ecocn.org 10. In the Best Young Actor category Daniel runs up against Dakota Fanning, Carter Jenkins, Malcolm David Kelly and Emma Watson. 在最好的年轻演员种类单尼尔中跑在反对达科塔扇上面,卡特煤柱中的窄道,马科姆大卫凯利和艾玛沃森。 blog.sina.com.cn 1. Tuesday, Defense Secretary Chuck Hagel and his deputy, Ashton Carter, both said they will refund part of their salaries. 星期二,国防部长哈格尔和副部长卡特也表示,他们也将交回部分工资。 www.bing.com 2. Shortly after Jimmy Carter's election as President, his advisers were reported as recommending lower taxes and higher government spending. 据说在吉米·卡特当选总统后不久,他的顾问们就建议应当降低税收,扩大政府开支。 wenku.baidu.com 3. The damaged reactor at Three Mile Island was not the first President Jimmy Carter had viewed up close. 三里岛的受损反应堆并不是卡特总统近距离接触的第一个受损核反应堆。 www.bing.com 4. He asked the carter if he had been there before. 他问马车夫以前是否去过那里。 zhidao.baidu.com 5. aware Times Books recently announced that it will publish a book of socially-conscious poetry by former President Jimmy Carter. 时代图书公司最近宣布,将出版一本由前总统卡特所写的社会关怀的诗集。 blog.hjenglish.com 6. Zambabwe has reportedly refused entry to Jimmy Carter, Cofi Annan and a South African human rights advocate. 据报道津巴布维拒绝加入吉米·卡特、科菲·安南和另一南非人权倡导者。 bbs.putclub.com 7. Jim Carter wasn't a lucky president, duringhis tenure, American got used to a word 'stagflation'. 吉米.卡特不是位运气很好的总统,在他任期内,美国人学会了一个新名词‘滞涨’。 www.bing.com 8. But luckily we still have Jimmy Carter, who continues to kiss people at the drop of a hat. 不过所幸,我们还有那个喜欢突如其来不停亲吻别人的吉米·卡特(JimmyCarter)。 www.bing.com 9. Richard Nixon, Jimmy Carter and Bill Clinton all tried to extend it to everyone else, but failed. 尼克松、卡特和克林顿都曾试图扩大医保范围,使其惠及每个人,但都失败了。 www.ecocn.org 10. I just read Bill Carter's book The War for Late Night: When Leno Went Early and Television Went Crazy. 我刚读了比尔·卡特的《午夜战争:莱诺的早退与电视的疯狂》。 www.bing.com 1. Johnny Cash: You know what your problem is, June Carter? 卡什:你知道你的标题是什么吗,琼·卡特? www.fanx360.com 2. But if Mr. Chuck come, tell him Mr. Carter is more attentive to a woman's. . . 但如果Chuck来了就告诉他Carter先生更关注于一个女人的… www.engxue.com 3. I hoped he could pursue our environmental agenda with less fallout in the western states than President Carter had suffered. 我希望他能推动我们的环保政策,使我们在西部各州少犯卡特总统所犯过的错误。 www.bing.com 4. They include former U. S. President Jimmy Carter, Archbishop Desmond Tutu of South Africa, and British entrepreneur Richard Branson. 这些人中包括美国前总统卡特、南非大主教图图以及英国著名企业家理查德。布兰森。 kantianya.com 5. I was working for the US government, and Jimmy Carter had decreed that part-time employment would be allowed. 我当时为美国政府工作,吉米-卡特总统(JimmyCarter)颁布了法令,允许兼职工作。 www.ftchinese.com 6. Carter says he hopes his trip jump-starts peace talks between North Korea, South Korea and the U. S. 卡特说他希望他此行去北朝鲜能推动和朝鲜、韩国以及美国之间的和谈。 www.aitrans.net 7. Carter says he hopes the trip jump-starts peace talks between North Korea, South Korea and the U. S. 卡特说他希望北朝鲜之行会推动与朝鲜、韩国和美国间的和谈。 www.aitrans.net 8. President Carter talks with the President of Hunan University Zhong Zhihua. 湖南大学校长钟志华与卡特交流。 3us.enghunan.gov.cn 9. Thatcher shares a fear widespread among Tories that in pursuing SALT Carter has lost sight of the global Soviet threat. 撒切尔夫人和她的保守党政府普遍认为卡特政府可能忽略了苏联在全球范围内的威胁。 www.bing.com 10. Unlike Depp, Bonham Carter studied for months with a renowned vocal coach, Ian Adam. 不同于戴普的是,卡特师从一位著名声乐教练伊恩·亚当学习了数月。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。