单词 | cartel |
释义 |
复数:cartels n. interest group,lobby,alliance,association,union 例句释义: 卡特尔,企业联合,卡特尔组织,联合企业 1. Instead this cartel among women did not break down until women began to gain financial independence from men. 反而是女人们的这一联盟,只要女人们得从男人那里获得经济独立它就不会被打破。 www.bing.com 2. The news agency Yonhap reported that a player found dead in his hotel roomhad left a note in which he referred to a match-fixing cartel. 据韩联社报道,死在酒店房间里的球员留下一份遗书,提到了假球联盟。 dongxi.net 3. But the cartel has a mixed record in trying to stop sliding prices by cutting supply, especially in the face of a strong recession. 但欧佩克以减产手段阻止油价下滑并非屡屡奏效,尤其是在经济出现严重衰退时。 www.bing.com 4. When the same effect is produced by an agreement among several firms, the group of firms is called a cartel. 由多个公司组成的协议联盟,被称之为“卡特尔”的组织也会带来同样的效应。 www.bing.com 5. But signs are everywhere in Tamaulipas that cartel leaders are ready to return to business as usual as soon as the soldiers leave. 但在塔毛利帕斯,随处可见毒品组织头目准备一旦士兵们离开就重操旧业的迹象。 blog.sina.com.cn 6. An armed gang has broken into a jail in northern Mexico and freed more than 50 prisoners, thought to be members of the powerful drug cartel. 一群武装分子闯入墨西哥北部监狱,释放了50多名犯人。相关部门认为这些歹徒是势力强大的毒品卡特尔成员。 www.bing.com 7. Price Cartel is always one of the important parts that anti-monopoly law regulation because of its serious harmfulness. 由于其危害之大,历来是各国反垄断法规制的重点内容之一。 www.13191.com 8. Police believe it was an act of revenge by the Zetas drug cartel after the officer named gang members involved in the casino attack. 警方认为,由于这名警官举报了参与赌场袭击事件的犯罪分子的姓名,Zetas贩毒组织采取了报复行为。 www.hxen.com 9. Now we see Hank Paulson, US Treasury secretary, trying to organise a cartel of holders of toxic securitised assets in the "superSIV" . 但是,时过境迁,如今,我们看到美国财长汉克-保尔森(HankPaulson)正试图组织一个在“超级特殊投资工具”中持有有毒证券化资产的投资者组织。 www.ftchinese.com 10. 'The current system is regrettable, ' he said, 'but we have to keep working, otherwise Chinese films just become a big cartel. ' 他说,当前的制度很可悲,但我们必须继续努力,不然的话中国电影就会变成一个大垄断行业。 c.wsj.com 1. So, I mean, I guess the first question off the bat, what was the government thinking, putting weapons into the hands of cartel members? 所以我的意思是,我想第一个问题就是,政府在默许枪支流入贩毒集团成员的手中时在想什么? club.topsage.com 2. BHP Billiton is trying to free up markets by breaking this cartel, observers say. 观察人士说,必和必拓正试图通过瓦解这个卡特尔组织从而实现市场自由化。 chinese.wsj.com 3. Nuevo Leon has seen a surge in drug violence since the Zetas gang split with its former employer, the Gulf cartel. 新莱昂自从泽塔斯帮派和它原先的雇主海湾卡特尔分裂后,已出现了毒品暴力激增。 www.aitrans.net 4. Legalising marijuana will slash cartel profits while providing annual savings and taxes of $43bn a year to the US economy. 大麻合法化将削减毒枭的利润,同时,每年可为美国经济节省和上缴税金430亿美元。 www.bing.com 5. Trying to establish a cartel now would kill the opportunity for forming one in the future, when it might indeed be viable. 目前成立一个天然气卡特尔组织的尝试,会扼杀将来时机成熟时形成此类组织的机会。 chinese.wsj.com 6. The issue featured in a complaint to the German cartel office earlier this year from German magazine and newspaper publishers. 今年早些时候,德国一些报纸期刊出版商向德国卡特尔局提出申诉,反映了上述问题。 www.ftchinese.com 7. Opec's president yesterday warned oil prices could hit $200 a barrel and there would be little the cartel could do to help. 石油输出国组织(OPEC,欧佩克)主席沙基卜?克利勒(ChakibKhelil)昨日警告称,油价可能上冲每桶200美元,而欧佩克对此无能为力。 www.ftchinese.com 8. Libya is one of the world's largest oil exporters and a member of the Opec oil producers' cartel. 利比亚是世界最大的石油出口国之一,也是石油输出国组织欧佩克(Opec)的成员国。 www.ftchinese.com 9. That could be a smart move, however pathetic their cartel looks at the moment. 这或许是明智之举,不管石油卡特尔组织欧佩克当前的境况看上去多么惨淡。 www.ftchinese.com 10. It no longer exports oil and will officially drop out of the cartel at the year's end. 该国已经不再出口石油,并将于年底正式退出欧佩克。 www.ebigear.com 1. These Serbs were gunned down last month in Bolivia, where it was reported they were working for a drug cartel. 这些塞尔维亚人上个月在玻利维亚被枪杀。据报道称他们一直以来为毒品卡特尔工作。 www.ecocn.org 2. "The declaration will be a statement on oil relations as seen by Opec, " said one cartel source, referring to a draft of the statement. 一位欧佩克方面的消息来源在谈及声明草案时表示:“此项宣言旨在从欧佩克立场出发,阐明石油关系。” www.ftchinese.com 3. The Financial Times described it as a "Cross between a frustrated cartel and a pipe dream. " 《金融时报》把它描绘成一个“失败的卡特尔”和白日痴梦相结合的杂种。 4. But OPEC secretary general said Thursday, the cartel would not boost production, because "oil supplies are adequate" . 欧佩克秘书长8日曾表示,由于“原油供应充足”欧佩克不会提高石油产量。 www.chinadaily.com.cn 5. The cartel controls some of the main drug smuggling routes from Ciudad Juarez into the United States. 该卡特尔控制着从华雷斯前往美国的主要毒品运输通道。 www.hxen.com 6. To the extent that dollar-holders act like an informal cartel, then the biggest dollar-holders will set an example. 在某种程度上,美元的持有者,特别是那些持有最多美元的人,的行为像是一个非正式的卡特尔。 www.ecocn.org 7. The Organization of Petroleum Exporting Countries (the OPEC cartel), with its strong pricing power, still plays a role. 拥有强大定价能力的石油输出国组织(OPEC,简称欧佩克)仍然发挥着重要作用。 www.ebigear.com 8. "We are asking it to open its algorithm to the Federal cartel office, " says Echkard Bremer, the lawyer representing German publishers. 代表德国出版商的律师埃希卡德?布雷默(EchkardBremer)表示:“我们正要求谷歌向德国联邦卡特尔局公开算法。” www.ftchinese.com 9. After an initial flowering of entrepreneurial activity, individual firms or a cartel soon began to dominate. 当企业活动在经历起初的繁荣之后,个体商户或是企业联合会便开始占据主导地位。 www.ecocn.org 10. The Arabs are ruled now, as they were then, by a cartel of authoritarian regimes practised in the arts of oppression. 就像曾经那样,阿拉伯人仍处于那些精于高压之术的独裁政权“卡特尔”统治之下。 club.topsage.com 1. Yet cartel pricing would still be inefficient in the sense of misallocating resources, relative to the allocation under competition. 从与竞争条件下的资源配置相比较而言的达不到资源的优化配置这个意义上来说,卡特尔依然是非高效的。 www.bing.com 2. Newspapers and broadcasters agreed not to glorify drug traffickers, publish cartel propaganda or endanger police and military operations. 报纸和广播同意不赞扬贩毒分子,不发表毒品卡特尔的宣传资料,以及危害警察和军队行动的资料。 www.voanews.cn 3. "The bottom line is the world is becoming less safe for cartel participants. That's a good thing, " says Mr Barnett. 巴奈特表示:“其结果是,对价格垄断参与者来说,这个世界不那么安全了。这是件好事。” www.ftchinese.com 4. The oil cartel said almost $800bn would have to be invested in increasing refinery capacity to meet the additional demand expected by 2030. 该组织表示,预计将投入八千亿美元用于建造更多的炼油厂,以满足到2030年将会出现的对石油的追加需求。 www.suiniyi.com 5. Newspapers and broadcasters agreed not to glorify drug traffickers, publish cartel propaganda or endanger police in military operations. 报纸和广播同意不美化毒枭,不发毒品布卡特尔的宣传资料,以及危害警察和军事行动的资料。 www.tingclass.com 6. The cartel said just last week that it would meet in mid-November, after the United States elections. 这个卡特尔上周表示会在美国大选后的11月中旬召开会议。 www.bing.com 7. Oil is trading at about $70 a barrel, very close to where Saudi Arabia and the Opec oil cartel want it to be. 目前油价为每桶70美元左右,非常接近沙特阿拉伯和石油输出国组织(OPEC,简称:欧佩克)所希望的水平。 www.ftchinese.com 8. PotashCorp also attacked BHP's plan to break away from the cartel-like marketing group it uses to sell its production overseas. PotashCorp还攻击必和必拓与类似卡特尔的市场集团脱离的计划,PotashCorp目前利用该集团向海外销售产品。 www.ftchinese.com 9. In the zero-sum game of the drug trade, one gang's loss is another's gain (which is why "drug cartel" is such a misnomer). 在毒品贸易这场零和博弈中,一个帮派受损,则另一帮派得益,所以“毒品卡特尔”一词总有些不合时宜。 www.ecocn.org 10. The cartel's power over oil markets is clearly going through one of its toothless phases. 该卡特尔在石油市场上正经历一个无足轻重的阶段。 www.ftchinese.com 1. Saudi Arabia, leader of the Opec cartel, has increased its own production to offset diminished supply from Libya. 欧佩克(Opec)最大成员国沙特已经增产,以求弥补利比亚减少的供应。 www.ftchinese.com 2. Drug cartel assassins cut off his head. 前任警长被谋杀,贩毒组织割掉了她的头。 www.bing.com 3. Part of the Steamwheedle Cartel, this goblin city provides a neutral haven for those that wish to trade goods and services in the Barrens. 热砂集团的成员,这座城市给许多希望在贫瘠之地做生意的人提供了一个开放和中立的天堂。 bbs.cwowaddon.com 4. Understanding of the data encryption methods used by the Angel Cartel and its allies. 关于天使企业和他的盟友使用的数据密码技术方法的理解。 dx.xlmagic.com 5. Europe's antitrust regulators are pushing for change at big credit-card companies, accusing them of acting as a cartel when setting fees. 欧洲反垄断机构强烈地要求大型信用卡公司进行转变,并指控这些公司在设定费用方面宛如“卡特尔”(企业联合以控制产量、销售防止相互竞争)。 www.ecocn.org 6. Imposing a cartel now would set back that trend. It also would undermine gas's role as a 'bridge' between fossil fuels and renewable energy. 而目前成立一个天然气卡特尔组织,将会令这个趋势更为推迟,同时,还会削弱天然气作为石油与可再生能源之间的桥梁的作用。 chinese.wsj.com 7. The IEA said in May that it would use all tools at its disposal to increase supply unless the cartel raised production. IEA在5月曾表示,除非欧佩克增产,否则将动用手头的一切工具来增加供应。 www.ftchinese.com 8. A monetary and financial cartel makes it possible to reconcile a great dimension for some activities and management by real capitalists. 货币及金融卡特尔在很大范围内可以调和一些活动与由真正资本家的管理之间的关系。 www.bing.com 9. But narco U-boats were a murky legend of the depths, the drug-cartel version of the Loch Ness monster. 但是,毒品U型艇的深处,在尼斯湖怪兽毒品卡特尔版本阴暗的传说。 www.englishtang.com 10. The NFL is a cartel that imposes hard caps on players' pay. Its rules leave little room for a market for talent. NFL是个强烈限制球员工资的卡特尔,其规定给人才市场留的空间不大。 www.ecocn.org 1. The handsome markup to 95 could be worthless, since nobody would be paying it to the cartel. 这种大幅度提价到95美元是不可取的,因为没有人会付给卡特尔这样高的价格。 tr.bab.la 2. A cartel is a group of companies that produce similar products and act collectively to restrain competition in manufacturing and marketing. 卡特尔是指生产相近产品的厂商共同采取行动限制制造和销售中的竞争的厂商集合。 blog.sina.com.cn 3. (Explicitly) collusive oligopoly An oligopoly where participants act as a cartel. (明显的)勾结性垄断由几家厂商串通一气并作为一个卡特尔行事的垄断行为。 9love.bokee.com 4. Export cartel is a competition restriction agreement pertaining to exportation, which takes foreign market as its target. 出口卡特尔是与出口有关的限制竞争协议,其针对的目标市场为外国市场。 www.ceps.com.tw 5. Authorities imposed higher fines for cartel organizers while granting leniency for some who were forced into the scheme. 有关部门提高了针对联盟组织者的罚款,同时对部分被迫参与价格联盟的企业予以宽大处理。 c.wsj.com 6. And they argue that Google and the registry could act as a cartel and raise the cost of institutional subscriptions to outrageous levels. 而且他们指出谷歌和注册机构可以联合起来,形成一个联合体;让公共订阅费上涨到无法容忍的地步。 blog.sina.com.cn 7. With today's decision the Commission is sending a clear message that it will not tolerate cartel behavior. JoaquinAlmunia「藉由今天的决定,(欧盟)执委会要传达一个明确的讯息,就是它不会容忍卡特尔行为。」 edun.hzcnc.com 8. The cartel has never regained the 51. 2% share it had in 1973, the year of the first embargo. 自1973年首次禁运以来,这家卡特尔组织的市场份额就从来没有回到那一年达到的51. c.wsj.com 9. The IEA even warned of the possible formation of a cartel for natural gas. 国际能源机构甚至警告称,可能会形成一个天然气垄断组织。 www.ftchinese.com 10. The OECD favors policies that would serve to harmonize taxes at high levels, akin to an oil cartel fixing high prices. 经济合作发展组织支持有利于高水平地协调税收的政策,就像制定高价格的石油卡特尔。 xkdwyx.com 1. State prosecutors blamed the murders on rival drug factions, including members of the Arellano Felix drug cartel. 国家检查官将谋杀归咎于贩毒集团间的火拼,其中包括阿雷利亚诺费利克斯贩毒集团的成员们。 dictsearch.appspot.com 2. Patten alliance-based anti-monopoly review mainly consists of Cartel Regulation and the forbiddance of abusing market ascendancy. 专利联盟的反垄断审查主要包括卡特尔管制和滥用市场支配地位行为禁止。 dict.kekenet.com 3. Guatemalan officers found 27 headless bodies near the Mexican border last month, and blamed the Mexican Zetas "cartel" . 危地马拉警方上个月在墨西哥边境发现了27具无头尸体,并认为是墨西哥“泽塔斯贩毒集团”所为。 bbs.ecocn.org 4. At the cartel's meeting in March, ministers quietly agreed to a grand new plan to keep oil within a target band of $22-28 a barrel. 在欧佩克三月的会议上,部长们通过了一个宏大的计划,试图把油价控制在每桶22—28美元之间。 www.lqqm.net 5. They were signed "Z, " a possible reference for the Zetas cartel, which operates in the area. 歹徒签署了“Z”,这可能是该地区经营毒品的齐塔斯·卡特尔集团的一个的代号。 www.bing.com 6. Destroy the Angel Cartel goons at the location specified in your journal and then report back to your agent. 消灭在你日志指定地点的所有天使集团流氓,然后向你的代理人报告。 bbs.btbbt.com 7. U. S. officials say they believe the tunnels also were the work of the Sinaloa cartel. 美国官员说,他们相信隧道也被锡那罗亚卡特尔的工作。 www.englishtang.com 8. Mexican federal police found an arsenal of arms Saturday in this house, which they say was a training ground for drug cartel hit men. 19日墨西哥警方发现这座房子下存在一个巨型地下军火库,警方猜测这是贩毒集团的一个训练地。 epaper.xplus.com 9. However, the cartel appears to be split on its response. 然而,欧佩克各成员国在应对措施上似乎存在分歧。 www.ftchinese.com 10. But foreign and Chinese industry sources doubt Beijing's dominant goal is to create an Opec-like price cartel. 但国内外的业内人士怀疑,中国政府的主要目标可能不是创建一个类似欧佩克(Opec)的价格卡特尔。 www.ftchinese.com 1. collusive oligopoly Oligopoly where participants act as a cartel. 勾结性垄断参与并作为一个卡特尔行事的垄断行为。 dict.kekenet.com 2. An adverse selection framework is analysed using cartel theory under Cournot competition with many sellers. 逆向选择的一个分析框架下使用古诺竞争与许多卖家卡特尔理论。 zhidao.baidu.com 3. But members of the cartel signalled they might reduce output later this year to limit any further fall in world oil prices. 但欧佩克成员国表示,它们可能在今年晚些时候削减产量,以抑制国际油价进一步下跌。 www.ftchinese.com 4. He's thought to have started his criminal career 15 years ago, producing marijuana for the powerful Sinaloa cartel. 据说此人15年前开始了犯罪生涯,为大贩毒集团Sinaloacartel制造大麻。 www.hxen.com 5. Investors gained from lower commissions as the price fixing cartel ended. 由于操纵价格的卡特尔不复存在,投资者从更低的交易佣金中获益。 www.ftchinese.com 6. Much of Libya's oil production has been lost for the past two months but other members of the Opec producers' cartel have boosted supplies. 过去两个月,利比亚关闭了大部分石油生产,但石油输出国组织(Opec,简称:欧佩克)其它成员国增加了供应。 www.ftchinese.com 7. The cartel left its official production levels unchanged at a meeting last month in Quito, Ecuador. 在上月于厄瓜多尔首都基多举行的会议上,欧佩克维持官方产量水平不变。 www.ftchinese.com 8. This was a major blow to the former Western oil cartel. 这是对西方石油企业集团是个重大的打击。 blog.sina.com.cn 9. He was arrested for acting as a front man for a drug cartel. 他因给一个毒品集团当掩护而被逮捕了。 www.chinadaily.com.cn 10. But in any case it would take a cartel to ensure that bankers are kept in their place. 不过任何情况下,都该采取卡特尔,以确保银行家各司其职。 www.ecocn.org 1. using 16PF personality test scales cartel investigations carried out in practice. 采用卡特尔16PF人格测试量表进行实践调查。 www.fabiao.net 2. Recent comments by the likes of Kuwait's oil minister suggesting OPEC wants $100 oil are dangerous for the cartel. 科威特石油大臣不久前暗示,石油输出国组织希望油价能达到每桶100美元。诸如此类的言论对该组织来说是危险的。 www.bing.com 3. It follows calls by several Opec members for the cartel to comply with existing quotas by trimming output. 在此之前,一些欧佩克成员国呼吁该组织通过削减产量,来遵守现有配额。 bbs.hjenglish.com 4. Therefore, establishing relevant institutions is the necessary measures to prevent cartel parties to have a negative impact on democracy. 因此相关的制度设计是防止卡特尔政党对民主政治产生负面影响的必要措施。 lib.cqvip.com 5. The airlines were accused of running a price-fixing cartel involving illegal collusion on air freight charges. 这些航空公司被指控相互之间非法垄断勾结,操纵货运收费。 www.tingclass.com 6. Cartel----A collusive agreement among producers to restrict production and raise prices. 卡特尔——生产者对产品限制和提高价格行为的集体协议。 blog.sina.com.cn 7. One member of the cartel -- Kuwait -- said it would accept sterling instead of dollars. 欧佩克的成员国科威特说,它将接受英镑,而不是美元。 c.wsj.com 8. In such cases, the most feared phrase in politics should be "bipartisan agreement" - for which read "cartel" . 在这种情况下,最令人担忧的政治词语应该是“两党协议”——这个词在这里可以理解为“卡特尔”。 www.ftchinese.com 9. A navy unit patrolling a river came across an encampment belonging to members of the Zetas drugs cartel. 在一条河流进行巡逻的海军部队偶然发现了哲塔斯毒品卡特尔成员的营地。 www.hxen.com 10. What happens if members of Opec, the oil cartel, refuse to sell oil to allies of Israel or if extreme weather conditions hit Europe? 如果石油卡特尔欧佩克(Opec)拒绝向以色列的盟国出售石油,或者极端天气条件侵袭欧洲,会发生什么? www.ftchinese.com 1. The warning came hours after the oil producers' cartel rebuffed calls from consuming countries to raise its output. 在国际能源机构发表上述警告前几个小时,欧佩克刚刚拒绝了石油消费国的增产呼吁。 www.ftchinese.com 2. But it warned that the Opec oil cartel could cap the rally by increasing production. 但IMF警告称,石油输出国组织(Opec,欧佩克)可能会通过增产来限制这种上涨。 www.ftchinese.com 3. The higher the price set by Cartel, the greater will be the incentives for Cartel members to cheat and raise their own output. 卡特尔定的价格越高,就会越发强烈地刺激卡特尔成员国作弊和增加产出。 www.jukuu.com 4. She held a fundraising event in New York City Saturday, and blamed the OPEC cartel for rising fuel prices. 星期六克林顿在纽约市举行了一次募捐会,她指责石油输出国组织欧佩克提高燃油价格。 www.voanews.cn 5. They allegedly formed a cell of a trafficking organization called the South Pacific Cartel, or CPS, headed by fugitive Hector Beltran Leyva. 据称,他们形成了一个贩卖组织细胞被称为南太平洋卡特尔,或CPS,由逃犯海克特贝尔特兰莱瓦领导。 www.englishtang.com 6. The cartel's decision, widely expected, comes as oil producers enjoy strong and consistent prices. 该决定在外界广泛预期之内,目前石油生产国正享受着强劲而稳定的油价。 chinese.wsj.com 7. Not quite two years ago, oil was $10 a barrel and the cartel was on the brink of collapse. 不到两年前,石油价格为10美元一桶,敬佩克还面临崩溃的边缘。 www.jukuu.com 8. Combined, these factors have led to stagnating oil production growth outside the Opec cartel. 这些因素导致石油输出国组织(Opec,欧佩克)以外的石油产量增长停滞。 www.ftchinese.com 9. Saudi Arabia has shouldered the bulk of the output cuts announced by Opec, the oil cartel. 沙特阿拉伯承担了石油卡特尔欧佩克(Opec)宣布的大部分减产份额。 www.ftchinese.com 10. The cold war-era diamond stockpiles held by the US and the old De Beers cartel have also been sold off. 冷战时期,美国及旧时戴比尔斯卡特尔组织持有的钻石储备也已出售殆尽。 www.ftchinese.com 1. The spike in demand is working in the cartel's favour, as stronger consumption starts slowly to dent the world's bulging oil inventories. 需求飙升有利于欧佩克,因为更为强劲的消费开始慢慢消减全球日益膨胀的石油库存。 www.ftchinese.com 2. Stanford is also reportedly under investigation for laundering money on behalf of Mexico's infamous Gulf Cartel. 据报道,斯坦福还因替墨西哥臭名远扬的海湾犯罪集团洗钱而接受调查。 www.bing.com 3. An OPEC-style cartel for gas would kill the very market it would aim to control. 个欧佩克(OPEC)式的天然气卡特尔组织会毁掉其企图控制的市场。 www.qeto.com 4. For months, the 12-nation oil cartel has been getting the best of both. 过去数月来欧佩克一直在享受两者带来的利益。 chinese.wsj.com 5. Despite rising oil consumption, the world's largest oil cartel, OPEC , has resisted calls to boost production. 尽管油的消费在增加,世界最大的石油联合组织OPEC拒绝增加生产量。 dictsearch.appspot.com 6. The authorities in Mexico say they've captured a co-founder of the Zetas drug cartel. 墨西哥当局称他们逮捕了毒品卡特尔塞塔斯的联合创建人。 www.24en.com 7. Cartel - A small number of independent firms who act together to set monopoly prices and make monopoly profits. 卡特尔-少数独立企业谁一起采取行动,以建立垄断价格,使垄断利润。 lwdx123.com 8. In addition, Saudi Arabia, Venezuela and Iran, key members, are pushing the cartel to meet in Vienna next week to ratify the deal. 此外,欧佩克主要成员国沙特阿拉伯、委内瑞拉和伊朗正敦促该组织下周在维也纳召开会议,批准此项协议。 www.ftchinese.com 9. A message purported to be from a drugs cartel was left with them. 在他们身上发现一张便条,据说是一个毒品团伙留下的。 bbs.koolearn.com 10. The cartel's de facto leader and the world's largest exporter, Saudi Arabia, finds itself in a bind. 全球最大的石油出口国、欧佩克的实际领导者沙特阿拉伯发现自己正身处困境。 www.ebigear.com 1. Figure 10. 2 portrays a monopoly or cartel that has managed to extract maximum profits from its buyers. 图10-2展示了一个想方设法向其买主榨取了最大利润的垄断集团或卡特尔的情况。 dict.wenguo.com 2. The cartel has been bitten in the past when a mix of surging supply and slumping demand has sent prices plummeting. 这个垄断集团有过切肤之痛,因为猛增的产量和滑坡的需求导致了油价的剧跌。 www.ycxyz.com 3. Mexico relies heavily on US-made fuel. Ecuador, a member of the Opec oil cartel, is also a buyer. 墨西哥高度依赖美国生产的燃油,石油输出国组织欧佩克(OPEC)成员国厄瓜多尔也是一个购买国。 www.ftchinese.com 4. Another new source of cartel revenue is oil theft, long a problem for the Mexican government. 贩毒集团涉及的另一个新的领域是石油盗窃。这个问题长期困扰墨西哥政府。 dongxi.net 5. Employee's brother-in-law was kidnapped by a drug cartel while in Mexico. 姐夫被墨西哥贩毒集团绑架。 www.chinaenglish.com.cn 6. Both countries have set up cartel-like arrangements to keep prices buoyant, a major irritation for China. 两国建立了一种类似卡特尔组织的协定,以此来保持高价位,这令中国感到十分头疼。 c.wsj.com 7. This article carries on the test through using Cartel 16PF around teaching the students who take kick boxing as an elective course. 通过在教学前后采用卡特尔16PF对高职体育院校选修散打的学生进行测试。 airiti.com 8. In both cities the powerful Sinaloa "cartel" has been pushing to displace incumbent gangs. 在这两个城市权势熏天的锡那罗亚“卡特尔”已经在推动取代现有帮派的活动。 xiaozu.renren.com 9. De Beers, while no longer a cartel, accounts for 40 per cent of global rough diamond sales. 不再是卡特尔组织的戴比尔斯占全球原钻销售份额的40%。 www.ftchinese.com 10. China's potash buyers have bargained hard for lower prices and have snubbed Saskatchewan's export cartel. 中国的钾肥购买者为压低价格进行了艰苦的讨价还价,对萨斯喀彻温省的出口卡特尔组织予以了抵制。 c.wsj.com 1. Crude oil production by countries in the oil producers' cartel Opec rose to a 14-month high of 29. 2 million barrels a day in February. 石油输出国组织的石油生产国的原生产于二月份增加到平均每天生产2920桶。在二月份,伊朗每天额外增长11万多桶。 www.elanso.com 2. In the CarTel project, we are building a system for collecting and managing data from automobiles. CarTel专题建立一个用于收集和管理车辆数据的系统。 www.myoops.org 3. The Opec oil cartel yesterday said that China's $585bn stimulus plan was critical for global commodities prices. 石油卡特尔组织欧佩克(Opec)昨天表示,中国5850亿美元经济刺激计划,对全球大宗商品价格十分关键。 www.ftchinese.com 4. In the past three months the oil cartel has proved its resolve and its ability to keep prices above $60 a barrel. 过去3个月,这个石油垄断组织已证明了自己将油价保持在每桶60美元上方的决心与能力。 www.ftchinese.com 5. Yet OPEC's experience carries three lessons for any budding gas cartel. 而欧佩克的经历为任何初建的天然气卡特尔组织带来三大教训。 chinese.wsj.com 6. With oil trading at well above $100 a barrel, the cartel had faced calls to raise output to ease oil prices. 随着国际石油交易价格每桶高于100美元,欧佩克需要解决通过提高产量以缓解油价的呼吁。 club.topsage.com 7. A cartel of merchants used to fix the price but the Chinese have broken this. 一个商人联盟过去固定价格,但中国的商人打破了这一困局。 www.tobaccochina.com 8. The oil cartel then declined to raise production quotas during an acrimonious meeting in Vienna on June 8. 接着,在6月8日爆发激烈争论的维也纳会议期间,欧佩克拒绝上调产量配额。 www.ftchinese.com 9. Coming from a production cartel, that is pretty rich. But whether the move was really necessary is questionable. 这话出自欧佩克这个产油卡特尔,实在是无稽之谈。 www.ecocn.org 10. The cartel, which controls about a third of the world's oil output, won't meet again until June 2011. 控制全球石油三分之一产量的OPEC,在2011年6月前不会再召开会议。 chinese.wsj.com 1. Oil: Crisis and collusion | The Economist OPEC, the cartel of oil producers, celebrates its 50th anniversary on September 14th. 欧佩克,一个由石油生产国组成的联盟,9月14日喜迎50周年庆典。 www.bing.com 2. In a period of cartel warfare, the enforcers will tend to rise in the organization. 在黑帮混战期间,有力的执行者很容易从团伙中崛起。 career.51youcai.com 3. At the same time, I doubt she understands the power behind the global banking cartel. 同时,我很怀疑她是否理解背后的环球银行卡特尔的权力。 www.520de.com 4. But there are more mundane reasons for the cartel's incohesion. 但除此之外,该卡特尔缺乏凝聚力也是出于一些更平常的原因。 www.ftchinese.com 5. But such reasoning assumes the cartel is more predictable than the hurricane season or the politics of the Middle East. 这种推论建立在OPEC是有预见性的基础上的(不同于中东的风暴和政治)。 www.ecocn.org 6. On Bush's watch the country was flooded with cocaine form the Medellin cartel. 在布什任内,美国充斥来自麦德林犯罪组织的可卡因。 www.1stenglish.com 7. In addition, Canpotex, the Canadian potash export cartel, has raised spot prices in Asia and Brazil. 此外,加拿大钾肥出口卡特尔Canpotex在亚洲和巴西提高了现货价格。 www.ftchinese.com 8. Police detained five alleged drug cartel gunmen in the raid. 在搜捕中,警察捕获了五名疑为贩毒集团成员的持枪歹徒。 www.hjenglish.com 9. The cartel is thought unlikely to agree an output increase when it meets on 8 June in Vienna. 据信,该卡特尔组织6月8日在维也纳开会时,不太可能会同意增产。 www.ftchinese.com 10. Moreover, Stigler(1950, 1964)has underlined the difficulty in enforcing cartel stability. 此外,斯蒂格勒(1950,1964)强调了在执行卡特尔稳定的困难。 zhidao.baidu.com 1. Cartel parties in western European? 西欧的卡特尔政党? www.cctb.net 2. A decision to trim production will raise the perennial question in the cartel of who should do the cutting. 如果欧佩克决定减产,又会唤起长期困扰该组织的一个问题:由哪个国家减产。 www.bing.com 3. A Japanese conglomerate or cartel. 财团日本集团或联合企业 www.kekenet.com 4. It is unclear what price range for oil the cartel wants to establish. 至于该组织期望的石油价格波动范围,现在还不胜明了。 www.bing.com 5. Instead of the old monopoly, a new cartel now holds sway. 新的垄断集团取代了旧的,依然占据着支配地位。 www.ecocn.org 6. We think the authorities should see whether there is a cartel in the iron ore market. 我们认为,当局应该调查一下,铁矿石市场上是否存在卡特尔组织。 wenwen.soso.com 7. In the past, Saudi Arabia, the cartel's de facto leader, had said it would work to keep oil prices at $70-$80. 以往,该组织实际上的领袖沙特阿拉伯曾表示,将努力把油价控制在每桶70-80美元。 www.ftchinese.com 8. The Opec cartel, which controls 40 per cent of global oil supplies, is divided about the need to increase output. 控制全球40%石油供应的欧佩克对是否有必要增产意见不一。 www.ftchinese.com 9. OPEC, the cartel of oil producers, celebrates its 50th anniversary on September 14th. 欧佩克是石油输出国的一个组织联盟,9月14日迎来了它的50周年纪念日。 www.ecocn.org 10. In other words they decide to create a cartel. 换句话说,他们决定创立一个卡特尔。 www.bing.com 1. In Britain a cartel had a lock on classic works such as Shakespeare's and Milton's. 在英国有一个联合企业把诸如莎士比亚和米尔顿的经典著作很好地封存起来。 www.ecocn.org 2. But the cartel faces problems heading into 2010. 但该组织2010年将面临一系列问题。 chinese.wsj.com 3. It is an example of an oil cartel. 它就一个石油卡特尔的一个代表。 www.bing.com 4. The main reason for this is that pricing isn't set by the market today but by the record label demi-cartel. 主要原因在于这个价格目前不是由市场决定的,而是由唱片公司的“准卡特尔(译者:决定市场价格等的行业联盟)”决定的。 www.bing.com 5. And they have backed plans by Russia and Iran to create a gas cartel analogous to OPEC. 并且,他们已拟定了由俄罗斯和伊朗支持,建立一个类似欧派克的卡特尔天然气公司的计划。 www.ecocn.org 6. In oil, for example, Russia benefits from the oil cartel's cuts in production, but does not participate in them. 例如在石油业上,俄罗斯因欧佩克减产而受益,但其本身却不参与减产。 www.bing.com 7. The cartel is set to earn revenues of $555bn this year, down 40 per cent from 2008, according to US estimates. 据美国估计,欧佩克今年的石油收入将达到5550亿美元,较2008年下跌40%。 www.ftchinese.com 8. BA and others have already been fined in America and Europe for operating the cartel. 因为运营卡特尔,英国航空公司和其他航空公司此前在美国和欧洲已经被罚。 www.ecocn.org 9. For example, a price-fixing cartel faces a trade-off between rigid profit-sharing rules and complex schemes to trade market share. 比如说,一个价格垄断联盟面临着僵化的分红规则和贸易市场份额的复杂方案之间的权衡。 www.bing.com 10. Since the cartel announced it, West Texas Intermediate crude oil has risen by more than $15 to hit a record $96. 24 a barrel yesterday. 自欧佩克宣布增产以来,西德克萨斯中质原油(WestTexasIntermediate)已累计上涨逾15美元,昨日一度创下每桶96.24美元的纪录。 www.ftchinese.com 1. In other words, the cartel often doesn't function very well. 换句话说,这种商业联盟不是任何时候都奏效的。 www.bing.com 2. The Opec oil cartel will have pocketed a record of more than $1 trillion in net oil revenues in 2012, the Financial Times reported. 据英国《金融时报》报道,2012年石油输出国组织欧佩克成员国石油出口净收入将达到1万多亿美元的创纪录水平。 www.chinadaily.com.cn 3. He said Rockefeller and his oil company allies had offered a job in the dollar cartel to a Hong Kong Chinese. 他说,洛克菲勒和他的石油公司合作伙伴,提供了一份美元联盟联合企业的工作给一个香港华人。 blog.sina.com.cn 4. On the Imperilment Engendered by International Cartel and the Sanction and Deterrent to It 论国际卡特尔的危害及对其制裁与遏制 www.ilib.cn 5. The Comparative Studies on Antimonopoly Law Regulations on Cartel Initiated by Trade Association 行业协会价格卡特尔反垄断法规制的比较研究 www.ilib.cn 6. An Introduction and Assessment of American Anti-Cartel Amnesty Program 美国制裁国际卡特尔的赦免制度介评 www.ilib.cn 7. On Differentiation between Inter-firm Strategic Alliances and Cartel 论企业战略联盟与卡特尔的差别性 www.ilib.cn 8. See our interactive map of drug-trafficking routes and "cartel" territories in Mexico 墨西哥毒品贩卖路径及“帮派集团”势力范围的交互式地图 www.ecocn.org 9. Bootlegged stones from Angola and Russia are cutting out the De Beers cartel 自安哥拉与俄罗斯走私出来的钻石对DeBeers钻石卡特尔损伤极大, www.bing.com 10. Analysis of "Prisoners" Dilemma and Cartel Coalition in Oligopoly 寡头垄断中的“囚徒困境”与卡特尔联盟分析 www.ilib.cn 1. The cartel model assumes that firms can collude perfectly in choosing industry output and P 卡特尔模型,假定企业可以在选择产出和P时,完全进行合谋 wenku.baidu.com 2. product alliances , r & d alliances , marketing alliances , price cartel , and virtual corporation in china are the emphases 第六章是其它联盟方式研究,重点研究企业之间的销售联盟、标准联盟及价格联盟。 www.ichacha.net 3. On Consideration of Anti-dumping Policy -- An Insight From a Cartel Case 对反倾销政策的思考与质疑--从一则卡特尔案例谈起 www.ilib.cn 4. Russia, Iran and Qatar announce cartel that will control 60% of world's gas supplies 俄罗斯、伊朗和卡塔尔宣布成立卡特尔联盟,控制60%的世界天然气供应 www.bing.com 5. Cartel's Prohibition and Exemptions on the Import and Export 论进出口卡特尔的禁止与豁免 www.ilib.cn 6. a study on cartel exemption system in anti - monopoly law 反垄断法中卡特尔豁免制度研究 www.ichacha.net 7. On Regulation of Importing and Exporting Cartel of China 论我国对进出口卡特尔的法律规制 ilib.cn 8. a cartel had a lock on classic works 一个卡特尔组织对古典作品有垄断权 ecocn.org 9. Law Research of China's Regulation on the Price Cartel 对我国价格卡特尔规制的法学研究 www.ilib.cn 10. A Survey of the Cartel Behavior of OPEC 欧佩克的卡特尔行为研究综述 www.ilib.cn 1. Thoughts on the Cartel Power Plant Price 发电商价格卡特尔之思考 www.ilib.cn 2. Joaquin Guzman Loera, head of Mexico's Sinaloa drug cartel, slipped to No. 60 from No. 41; 墨西哥锡那罗亚贩毒集团的头子,华金?古斯曼?洛埃拉从去年的第41位下降到今年的第60位; www.bing.com 3. cartel and anti - cartel legislation in china 中国的卡特尔与反卡特尔立法 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。