网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 america's
释义

america's

  • 网络美国;名词所有格
1.
美国
”America's Got Talent”这英文是甚麽意思? -... ... Talent= 天分 America's= 美国 Got= 得到 ...
hk.knowledge.yahoo.com
2.
名词所有格
可以用来修饰或放于最高级前的词语有:序数词(如second),名词所有格(如America's),形容词性物主代词(如my),far,by far,much等。
e.3edu.net

例句

释义:
1.
WITH a seven-point lead in the polls a few days before voting, the race for America's presidency is now Barack Obama's to lose.
美国总统大选前几日,奥巴马享有7%的民调领先,而现在他就要落败了。
www.ecocn.org
2.
The boss of one of America's biggest banks says that, if he were faced with Swiss-style capital surcharges, he would try to move.
美国一家大银行的老板说,如果面对瑞士那样强加资本附加费,他一定会试图离开的。
www.ecocn.org
3.
Believe it or not, it's possible through a company called Vacations To Go, one of America's Largest Cruise Agencies.
不管你信不信,通过一家名叫“VacationsToGo”的公司,这是完全可能办到的。VacationsToGO是美国最大的邮轮旅行社之一。
www.bing.com
4.
It stocked the shelves with food shipped in from America's East Coast and people were told it was just a film set.
它货架上摆的食品是从美国东海岸运来的,而告诉人们的是这是电影拍摄现场。
club.topsage.com
5.
But Europe is no longer the front line and America's focus is shifting to the Pacific.
但现在欧洲已不再是冷战前线,美国的注意力转移到了太平洋地区。
www.ecocn.org
6.
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea. Both United and Delta say their customers do not want it.
美国航空公司似乎同样对此缺乏热情,联合航空(United)和三角洲航空(Delta)认为他们的顾客并不想要这项服务。
www.ecocn.org
7.
He made a strong pitch for America's own vision of religious freedom, and called for understanding of the historical suffering of Jews.
他高度赞扬美国的宗教自由愿景,并请求人们理解犹太人遭受的历史苦难。
www.ecocn.org
8.
But a year ago America's top economic policymakers faced a momentous decision: whether or not to let Lehman Brothers fail (see article).
但一年前,美国上层经济决策者面临着一个重大决定:是否要拯救雷曼兄弟。
www.bing.com
9.
This seems to be especially true in Europe: the continent's labour markets are gummier than America's and services are more regulated.
这在欧洲似乎显得特别正确:该大陆的劳工市场要比美国的更具粘性,而且服务比美国要受更多的制约。
www1.tianyablog.com
10.
It's a view that no doubt would have been met with astonishment in Arab capitals, where America's image remains largely negative.
毫无疑问,这一观点将会在阿拉伯各国引起轩然大波,而美国在那里的形象仍是负面的。
dongxi.net
1.
America's attitude to race has changed: how much it has changed will be measured by the Bradley Effect, or lack of it.
美国对于种族的态度已经改变了:改变了多少则将由布莱德利效益来衡量,或者说用它的减少来衡量。
www.bing.com
2.
He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.
他说,他知道如果能与莫斯科达成一项协议,那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。
www.voanews.cn
3.
If Mr McCain were to become president, he would also be well advised to restrain his instincts and redefine America's mission in Iraq.
如果麦肯恩当选总统,他也最好克制一下本能并且重新布署美国在伊拉克的任务。
www.ecocn.org
4.
John Dewey, one of America's most profound philosophers, phrased it a bit differently. Dr.
约翰。杜威是美国最深刻的哲学家之一,他对此的说法稍有不同。
blog.sina.com.cn
5.
Obama said that motor manufacturing was "an emblem of America's spirit" and a "source of deep pride" on which the nation was built.
奥巴马表示汽车制造业是美国精神的象征,是我们引以为豪的资本,这是整个国家建立起来的。
www.bing.com
6.
The White House says America's employment picture is worse than the Obama administration had anticipated just a few months ago.
白宫表示,美国的就业形势比奥巴马政府几个月前预期的还差。
www.voanews.cn
7.
The best that America's reviled politicians could say was that the deal was a "down payment" on serious future spending cuts.
那些被舆论痛斥的政客所能说的最好听的话是,这桩预算案只是未来严厉削减开支计划的预付款而已。
www.bing.com
8.
You could turn up a something special, like the elusive Bigfoot Ant, North America's rarest ant species.
你有可能会遇到一些比较特别的种类,比如极难捉到的大脚蚁,它可是北美最为罕见的蚂蚁品种。
www.bing.com
9.
America's economy grew more quickly partly because its population rose by almost 1% a year, thanks to immigration and a higher birth rate.
美国经济增长速度更快,部分原因是因为移民以及较高出生率导致其人口年增长率几乎为1%。
www.ecocn.org
10.
And so far it seems to be working: America's unions are poised for an internal debate more wide-ranging than any they have had in decades.
而到目前为止,似乎危机感正在被唤醒:美国的工会联盟准备进行近几十年来最为广泛的辩论(寻求解决方案)。
www.tianya.cn
1.
But he said al-Qaida does not represent Islam, and America's commitment to religious freedom must be unshakeable.
但他也说道,基地组织并不代表伊斯兰教,美国对于宗教信仰自由的承诺是不可动摇的。
voa.hjenglish.com
2.
"So-called comparative effectiveness research" is central to any rational attempt to deal with America's fiscal problems.
“所谓的有效性比较调查”是为解决美国财政问题的一个极为重要的合理尝试。
blog.sina.com.cn
3.
America's free-market capitalism has always been a model for the rest of the world.
美国的自由式市场资本主义一直以来都堪称世界的楷模。
www.ecocn.org
4.
In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets.
在美国,次级贷款只在抵押信贷市场中占有相对较小的份额,而抵押信贷市场也只是美国金融市场的一部分。
www.ecocn.org
5.
The area is almost all rain forest and until recent decades was one of South America's least populated and most inaccessible areas.
这个地区几乎全是热带雨林,直到最近几十年,还是南美洲人口最少和人迹罕至的的地区。
www.bing.com
6.
Interestingly, America's ethnic composition seems to have little consistent economic impact.
有趣的是,美国的种族构成似乎对各州经济没有普遍一致性的影响。
www.ecocn.org
7.
BP would be (a bit) better off had it had more American directors to throw at America's media wolves.
假如BP能够拥有更多的美国经理应对那些美国的传媒工作者它将会好一点。
blog.sina.com.cn
8.
It is hard to see how China can be blamed for job losses when America's unemployment rate (4. 5%) is close to its lowest for decades.
当美国的失业率(4.5%)跌至数十年来的最低点的时候,很难理解中国要为就业机会的流失负责。
www.ecocn.org
9.
The crisis that began a year ago may yet mark another turning-point in the relationship between America's politicians and its central bank.
一年前爆发的次贷危机可能标志着美国政客们与其中央银行关系的转折点。
blog.sina.com.cn
10.
In the dreamland will have another stretch of world to wait you to open, not the far place, will be able to have America's blue sky.
梦境中将有另一片天地待你开辟,不远的地方,会更有美的碧落。
blog.sina.com.cn
1.
Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.
格鲁吉亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。
www.oobang.com
2.
It plans to pepper some of America's fastest-growing states with Fresh & Easy local groceries at a rate of three a week.
它还准备以每周3个的频率在美国增长最快的某些州大量建设新易杂货店。
club.topsage.com
3.
indeed, they might have come from America's Democratic Party, or even from the op-ed pages of a respectable business daily.
实际上,这些提议或许是来自美国民主党,抑或是来自一份著名的商业日报专栏。
bbs.ecocn.org
4.
So it is with some sadness that I note that America's age of indulgence seems to be giving way to an era of frugality.
因此我略带遗憾地意识到,美国的放纵时代似乎正让位给节俭时代。
www.ftchinese.com
5.
He stressed the common ground between the west and Islam, saying that "Islam has always been a part of America's story" .
他强调西方与伊斯兰存在共同点,“伊斯兰一直是美国历史的一部分”。
www.bing.com
6.
WHETHER America's famed philanthropic tradition is all it is cracked up to be will become much clearer during the next few years.
美国的著名慈善传统是否如它所吹捧的一样,这在接下来几年里就会揭晓。
www.ecocn.org
7.
America's policy of trade with Britain and France continued to be a serious issue.
美国与英法之间的贸易政策仍然是一个严重的问题。
blog.sina.com.cn
8.
The action, the sense of can-do, is so different from the political and economic paralysis of America's age of constraint.
他们的行为、做强手的意识,与美国受限时代的政治、经济瘫痪是如此的不同。
www.bing.com
9.
Finally, Guatemala is one of Latin America's most rural societies, which makes it a nightmare for pollsters.
最后,瓜地马拉是拉丁美洲最乡村化的社会之一,这带给民调业者一个恶梦。
www.ecocn.org
10.
China's choice of role, says Jim Steinberg, America's deputy secretary of state, is "the great question of our time" .
美国副国务卿JS认为,中国的选择是“我们这个时代最大的问题”。
www.ecocn.org
1.
America's Bubble Economy told readers it would "look at how the bubbles are a part of the long-term evolution of the economy and society. "
《美国的泡沫经济》一书希望让读者了解“泡沫在经济和社会长期发展中所扮演的角色。”
www.fortunechina.com
2.
Some investors, no doubt, see faster growth on the way; but a growing number are worried about the size of America's fiscal hole.
在某种程度上,一些投资者的确见证了美国经济的快速增长;但是越来越多的人担心美国财政的窟窿会越来越大。
www.ecocn.org
3.
This seems to be an admission that America's emphasis on spreading democracy has not gone exactly as planned.
他的讲话似乎在承认美国散布民主的着重努力没有完全达到预期计划。
www.ecocn.org
4.
In fact, it is no exaggeration to say that Albert Stubblebine III was at the heart of America's military machine.
事实上,可以毫不夸张地说,阿尔伯特·斯塔布尔宾三世曾经位居美国军事机构的核心。
www.bing.com
5.
Sadly, what was forgotten amid the Bush-era hubris was that America's edge always has been as much moral and economic as military.
美国在道德和经济方面的优势总是与军事优势并驾齐驱。不幸的是,傲慢的布什总统忘记了这一点。
www.bing.com
6.
He made the most of the opportunity to tell some of America's leading bosses how well his firm was doing.
在利用几乎一切机会向美国大企业家介绍他的公司是多么的出色。
www.ecocn.org
7.
On the surface it appears to be in conflict with America's much touted democracy, but this is not the case.
这看起来似乎与美国所标榜的民主相冲突,但其实不然。
www.infzm.com
8.
But the worry is whether America's exporters, battered by years of foreign competition, would be able to do so quickly.
但令人担忧的是,多年来备受外国竞争打击的美国出口商,能否如此迅速地打开出口市场。
www.ftchinese.com
9.
Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn.
在增强透明度方面,全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。
ecocn.org
10.
America's financial system is now dominated by a few dozen firms that are assumed to be too big to fail.
目前美国金融体系被几十家公司垄断,而这些公司被认为太大而不能倒。
www.ecocn.org
1.
It has already proved to be vital to entrepreneurs and America's small businesses, which generate up to 80 per cent of new jobs in the US.
事实已经证明,互联网对企业家和美国小型企业是必不可少的,而美国80%的新工作机会来自小型企业。
www.ftchinese.com
2.
Mr Lyons is hardly the only Southerner who would be glad to see the end of America's 45-year embargo on trade with Cuba.
美国对古贸易禁令已达45年,乐意看到禁令终结的南方人不止赖恩斯先生一个。
www.ecocn.org
3.
All this does not take into account America's need to keep forces ready to deal with unexpected developments elsewhere.
所有这些并未考虑美国需要保证军队随时应对其他地方的突如其来的事态发展。
www.ecocn.org
4.
And if he were Chinese, would there have been a "real fear" about America's reaction?
假如说他是汉族人,那就对美国的反应感到“真正的害怕”吗?
listening.gdufs.edu.cn
5.
He then went on to say how "mind-boggling" are the capabilities of America's National Security Agency and its British counterpart, GCHQ.
他接着继续说,美国国家安全局和它的英国同行,通信总局(译者注:GovernmentCommunicationsHeadquarters简称GCHQ)的能力如何“令人难以置信”。
www.bing.com
6.
That the world remains so dollar-centric, given America's shrinking share of world output, is something of an anomaly.
如今美国在全球经济的份额越来越少,但美元还占着这样中心的地位,这是不正常的。
www.ecocn.org
7.
PERSONAL greed is often the explanation given for the disastrous forays of the world's banks into America's subprime mortgages.
对世界各大银行灾难性卷入美国次贷危机的事实经常的解释是个人的贪婪。
www.ecocn.org
8.
At the end of the Vietnam War, there was a thriving commentary around the world on the idea of America's economic decline.
在越战结束时,全世界有关美国经济衰退的言论流行一时。
www.kouyi.org
9.
The stakes are just as high for AIG, and for America's Treasury and Federal Reserve, to which it owes $132 billion.
对美国财政部和联邦储备局来说,保信还亏欠着$1320亿美元,其股本就和AIG一样的高。
www.ecocn.org
10.
America's early leaders knew that trying to end slavery probably would split the nation in two.
美国那些早期的领导人们知道,如果想设法终止奴隶制,很可能国家就会被一分为二。
www.unsv.com
1.
Pennsylvania Avenue, America's "Main Street, " was one of the earliest streets constructed in the federal city.
宾州大道是美国最「重要的街道」,也是联邦最早兴建的道路之一。
www.24en.com
2.
After such a stirring speech, the world waits to see if America's new president's actions will match his lofty words and ideals.
在聆听美国总统激动人心的演讲之后,世人将试目以待是否美国的新总统将言行一致。
blog.sina.com.cn
3.
Meanwhile, the expected meeting of minds between America's newly invigorated trustbusters and Europe's also seems to have been put on hold.
与此同时,刚刚受到鼓舞的美国反垄断官员们与欧洲同行的预期会晤似乎也已经被搁置了。
www.ecocn.org
4.
WikiLeaks responded to Bank of America's announcement with a Twitter message urging supporters to stop doing business with the bank.
维基解密用一条推特信息(Twittermessage)回应美洲银行的通告,敦促支持者们停止与该家银行进行业务往来。
dongxi.net
5.
Nowadays, nobody is trying to improve America's relations with the Middle East by marrying off the Bush twins to Arab princes.
现在,没有人会为了试图改善美国和中东的关系而将布什的两个女儿嫁给阿拉伯的王子。
www.ecocn.org
6.
The crucial difference was that, like America's test, the second Chinese one did not create any mess.
关键就在于,中国的第二次实验和美国的那次一样,没有产生任何垃圾。
www.ecocn.org
7.
But another sort of nightmare is also beginning to trouble America's conservatives.
但是另一个恶梦也开始困扰着美国的保守人士。
www.ecocn.org
8.
It may grumble about the dollar's dominance in the global trading system, but it has no desire to pull the rug from under America's economy.
中国可能因美元在全球贸易体系中的支配地位而心怀不满,但中国并不想拆台美国经济。
www.ecocn.org
9.
Bigger airlines might be able to cut overcapacity and reverse the underinvestment that has plagued America's carriers.
更大的航空公司就可能解决生产力过剩的问题,扭转一直困扰美国航空公司的投资不足的现象。
www.ecocn.org
10.
America has always been a beacon to the peoples of the world when we ensure that the light of America's example burns bright.
美国始终是世界人民的一座灯塔,而我们必须确保美国的典范之光明亮四射。
www.america.gov
1.
Ken Salazar, America's secretary of the interior, said he gave his approval only after making adjustments to parry all objectors.
美国内政部部长,肯?萨拉查表示,只有消除所有反对意见,做出相应调整后,他才会批准这项计划。
bbs.ecocn.org
2.
Reaffirming America's role as the global engine of scientific discovery and technological innovation has never been more critical.
重申美国作为科学发现和技术创新的全球引擎这一角色的作用从未像现在这样重要。
www.bing.com
3.
America's "political will to engage with Asia and its influence" , he writes, seem to be waning.
他写道,“美国想在亚洲扩大影响力的政治意愿”减弱了。
bbs.ecocn.org
4.
But America's environmental concerns seem to outweigh China's at the moment. And Old Li, for one, is eager to help.
但此刻美国的环境问题似乎超过了中国的环境问题,就拿老李来说,他便急于助美国一臂之力。
c.wsj.com
5.
America's General Mills seems to have got Yoplait instead and the French government partly blames Lactalis and its tactics.
美国的GeneralMills似乎已经取代拉克塔利斯得到了Yoplait了,法国政府将总分原因归咎于拉克塔利斯极其策略。
www.ecocn.org
6.
He said Pakistan will not be "intimidated" and declared that "the war on terrorism is as much Pakistan's war as it is America's. "
扎尔达里说,巴基斯坦将不会“被吓倒”,并宣称“反恐战争对巴基斯坦来说和对美国来说一样重要。”
www.voanews.cn
7.
"They share my pragmatism about the use of power, and my sense of purpose about America's role as a leader in the world, " he said.
“他们认同我的关于权力运用的实用主义,也认同美国作为全球领袖角色的重要意义。”
www.ftchinese.com
8.
Once upon a time this was called the American Dream. Nowadays it might be called America's Fitful Reverie.
从前这就是所谓的美国梦,现在可以称作恍恍惚惚的白日梦。
www.bing.com
9.
two out of every five men died or are disabled building the skyscrapers of America's new cities.
每五名男性中就有两名为了建设美国现代都市的摩天楼而丧命或致残
www.kekenet.com
10.
"I did not tell Bank of America's management that the Federal Reserve would take action against the board or management, " he said.
他说:“我没有向美国银行管理团队表示,美联储会采取反对董事会或管理层的措施。”
cn.reuters.com
1.
The odd thing is that America's politicians should find this attitude so hard to understand: their sentiments on the matter are the same.
奇怪的是,美国的政客们将会觉得这种态度非常难以理解:他们在这一问题上的情绪并无两样。
www.ftchinese.com
2.
And the gloom cannot be magicked away by America's central bankers, as euphoric investors seemed to think back in September.
这种悲观并不是美国央行(美联储)的先生们能应付的,投资者看起来更怀念九月份的美好时光。
dictsearch.appspot.com
3.
Meanwhile, negotiations over a "grand bargain" to eliminate America's gaping deficits seem to hinge on sweeping tax reform.
同时,商讨消除美国日益增加的赤字的“大方案”似乎集中于全面的税制改革。
www.bdza.cn
4.
But how much of that is America's fault?
可是,这里又有多少是美国的错呢?
www.ecocn.org
5.
A few days later at a cabinet meeting, Roosevelt spoke strongly for a "legal" explanation of America's rights in the Panamanian straight.
在几天后的内阁会议上,罗斯福发言强烈要求对美国在巴拿马地峡的权利有个“法律上的”解释。
word.hcbus.com
6.
a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts.
世界上一些最有影响力的高管们呼吸着美国这一滑雪胜地纯净的空气,毫无拘束地畅所欲言。
dictsearch.appspot.com
7.
Disputes over the northern city of Kirkuk remind America's war planners of how much remains to be done.
围绕北部城市基尔库克的争议提醒美国的战争部署者,还有多少事要做。
www.bing.com
8.
If America's leaders had not been too busy to look, they would have found much more to worry about there.
如果美国领导人还没有忙到无暇顾及的话,他们就会发现还有更多的事情需要担忧。
www.ftchinese.com
9.
Now that America's housing market is so poorly, the fear of infection elsewhere is spreading like a bad case of the flu.
美国的房地产市场一蹶不振,让大家担忧其对世界的影响。这种担忧就像严重的流感那样,不停蔓延。
www.ecocn.org
10.
The White House is starting to confront the "hard choices" that come from trying to pare down America's commitments overseas.
白宫开始面对放弃美国在海外的承诺的“艰难抉择”。
www.bing.com
1.
If America's leaders had not been too busy to look, they would have found much more to worry about there.
如果美国领导人还没有忙到无暇顾及的话,他们就会发现还有更多的事情需要担忧。
www.ftchinese.com
2.
Now that America's housing market is so poorly, the fear of infection elsewhere is spreading like a bad case of the flu.
美国的房地产市场一蹶不振,让大家担忧其对世界的影响。这种担忧就像严重的流感那样,不停蔓延。
www.ecocn.org
3.
The White House is starting to confront the "hard choices" that come from trying to pare down America's commitments overseas.
白宫开始面对放弃美国在海外的承诺的“艰难抉择”。
www.bing.com
4.
Symptomatic of this was the Ford Taurus, once America's bestselling car. By early 2000 it had been reduced to a little-loved rental vehicle.
其中一个标志性的事件就是曾经的公司销售之王福特金牛到了2000年初已然只能当没人爱的租赁车了。
ecocn.org
5.
Who wouldn't want to see America's sweetheart get blackmailed for sex and try to institutionalise her boyfriend and cheat on her husband?
有谁不想看看这位美国甜心的性感表演,她在电影里是怎样私会男朋友和欺骗自己的丈夫?
dictsearch.appspot.com
6.
Just as England's difficulty was once Ireland's opportunity, so America's difficulty might have been China's.
正如英国的难处曾给爱尔兰带来机遇一样,美国的难处或许就是中国的运气。
www.bing.com
7.
These wonderful childhood experiences instilled in me a strong passion for America's landscapes, cultures, and people.
童年时的这些美好经历在我身上倾注了一种对美国的山河、文化和人民的强烈感情。
www.america.gov
8.
Stevia is one of the growing number of products trying to tame America's sweet tooth.
甜菊是一种新兴产品,试图满足美国人对于甜食的喜好。
www.elanso.com
9.
"THAT Used To Be Us" is the title of one of the latest books to lament America's decline from its former self.
最近那些哀悼美国衰落、叹息其大不如前的书籍中,有一本名为《我们曾经如斯》。
www.ecocn.org
10.
At South America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
南美的最南端,黑莓马上就要投入生产。
www.ecocn.org
1.
The strongest proof of America's feelings for Israel is all the inconvenience America puts up with for the relationship's sake.
美国为了彼此的关系忍受了诸多不幸,是美国对以色列情深意笃的最有力证据。
www.ecocn.org
2.
America's mess, even if it has already led to the demise of famous Wall Street firms, is far from finished.
现在美国的危机,即使已经让许多华尔街的知名公司倒闭,但还远谈不上已经过去了。
www.bing.com
3.
Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture.
布什承认,因为在德州长大,所以他对美国多元文化的构成不够敏感。
www.hjenglish.com
4.
One reason for America's angst was that the growth of federal spending on R&D slowed significantly with the end of the cold war.
让美国人感到担心的一个原因是,冷战结束后,研发的财政支出增长大幅减缓。
www.ecocn.org
5.
Still, it is possible that the biggest change in America's Asian diplomacy will be to put global warming near the heart of it.
不过,可能美国对亚洲外交的最大改变是将全球变暖问题放入近乎中心的位置。
www.ecocn.org
6.
It was the last grand station to be built before America's passenger railways went into what you might call terminal decline.
你可以称它是美国客运铁路走向“衰落末期”前兴建的最大车站。
www.24en.com
7.
But she disdains America's profligacy just as much as she does that of Greece and the other debt-burdened eurozone economies.
但默克尔看不上美国肆意挥霍的作风,正如她看不上希腊和其他债台高筑的欧元区国家一样。
www.ftchinese.com
8.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty. He said that taking over the Philippines would be a dangerous break with America's past.
议员Hoar强烈地反对条约。他说占领菲律宾是与美国过去的危险的决裂。
blog.sina.com.cn
9.
There was a time when America's economic trousers were supported by what is now loosely referred to as the Rust Belt.
有段时间,美国经济的两条腿由现在被广义地称之为“铁带”来支撑。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Compare then and now: a year after the credit crisis began last August, America's economy seemed to be standing up well.
与之相比,去年8月开始的信贷危机一年后,美国经济看似运行良好。
www.ecocn.org
1.
The information that such techniques produce is often tainted, and the damage that they do to America's image around the world is immense.
严刑逼供出来的信息经常是有缺陷的,而且他们对美国在全世界形象的破坏是巨大的。
ecocn.blogbus.com
2.
No one knows by how much, or for how long, America's economy will be weighed down.
谁都不知道美国经济衰退程度会有多深,持续时间会有多长。
www.ecocn.org
3.
But even if he supported some of right-wing America's attacks on "liberals" , he would certainly have objected to its choice of words.
但是即使他支持某些美国右翼对“自由主义者”的抨击,他一定不会同意右翼所用的词汇。
www.ecocn.org
4.
George Mitchell, America's envoy, keeps his cards to his chest, unable so far to point to any gains.
美国特使乔治?米切尔(GeorgeMitchell)将牌捂得很紧,目前还无法猜测他都有哪些牌可以打出。
www.24en.com
5.
CONTRARY to expectations, Jeffrey Skilling did not receive America's longest-ever jail term for a white-collar crime this week.
本周,杰夫瑞?斯基林(JeffreySkilling)并未受到美国史上针对白领犯罪刑期最长的判决,这与预期相反。
www.ecocn.org
6.
After the expulsion of America's ambassadors to Venezuela and Bolivia, Mr Correa hastened to say that he would not be following suit.
美国驻委内瑞拉与玻利维亚的大使被逐出之后,科雷亚急忙地讲道,他不会步其后尘。
club.topsage.com
7.
In the best of times, the Treasury and the Federal Reserve pretended as if the dollar were America's currency alone.
在经济繁荣时期,财政部和美联储摆出一副好像美元只是美国货币的样子。
www.bing.com
8.
But NATO's agreement to sign up to much of America's plans for missile defence in Europe was a blow for the Russian leader.
但是,北约成员国签订协议通过了美国在欧洲的导弹防御计划,这对于俄罗斯领导人来说无异于当头一棒。
www.ecocn.org
9.
the methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two.
被美国疾病控制预防中心用来评估感染的方法落后于疾病爆发一两个星期。
www.ecocn.org
10.
Yet the precise meaning of America's constitution is often unclear.
然而,美国宪法的确切含义常常不清晰。
www.ecocn.org
1.
THE prediction that Isador Feinstein Stone, America's most celebrated investigative journalist, made to his wife proved right.
美国最知名的调查记者伊萨多?范斯坦?斯通曾经告诉妻子的预言被证实是对的。
dictsearch.appspot.com
2.
Google, as you know, has a well-known history of infringing on the privacy rights of America's Internet users.
你应该也了解,谷歌对美国网民隐私权的侵犯史可谓人所共知,源远流长。
www.bing.com
3.
In 2009, he said the financial crisis showed America's decline.
2009年,他说金融危机彰显了美国的衰落。
chinese.wsj.com
4.
Next comes the question of America's overall defence posture, and that of its allies.
接下来的问题是美国及其盟友的全面防御姿态。
www.ecocn.org
5.
Half a century ago, the prosperity of America's middle class was one of democratic capitalism's greatest triumphs.
半个世纪以前,美国中产阶级的富足,是民主资本主义制度的最大胜利之一。
www.ftchinese.com
6.
For now, however, China's GDP is still less than half that of America's.
但是,就目前而言,中国的GDP仍然不足美国的一半。
www.stnn.cc
7.
How much will the financial crisis hurt America's economic potential?
金融危机会在多大程度上伤害美国的潜在经济?
www.ecocn.org
8.
Yet none of America's leaders are trying to steer the ship back northward.
然而美国的领导人中没有一人挺身而出,掌舵把船驶向北方。
www.ecocn.org
9.
All this has brought people flooding in and made Texas America's fastest-growing state.
所有这些都使得人们大量涌入,使德克萨斯州成为美国人口增长最快的州。
www.bing.com
10.
For the moment, we all mourn the passing of one of America's pre-eminent artists, and I myself mourn the loss of a dear and beloved friend.
此刻,让我们哀悼美国一位最著名的艺术家的逝世,并让我哀悼一位亲爱的朋友的离去。
www.douban.com
1.
Defense Minister Fitzgibbon told reporters Saturday he would like the option of buying America's state-of-the-art F-22 Raptor fighter jet.
澳大利亚国防部长菲茨吉本星期六告诉记者,他希望购买美国先进的F-22猛禽隐形战斗机能够成为一个选择。
www.voanews.cn
2.
For America's existing allies in the region, that means helping to usher them out even when their successors are something of a gamble.
对美国在该地区的现有盟友来说,这意味着帮助引导他们走下权力舞台,尽管其继任者的行为仍是变数。
www.ftchinese.com
3.
But they did not think it had much to do with America's national security.
但这两个军事专家并不认为美国的国家安全与此有很大联系。
www.ecocn.org
4.
IT HAS been a long time since comments on the economy by an official of America's Federal Reserve comments could be described as cheerful.
美联储官员已经很久没有发表可称作令人振奋的经济评论了。
www.elanso.com
5.
There was a time when ambitious foreigners had little choice but to put up with America's restrictive ways.
曾几何时,心怀梦想的外国人除了忍耐美国的限制之外没有多少可选的余地。
club.topsage.com
6.
It was one of several appearances designed to show off America's economic strength and set out the president's priorities.
这是为炫耀美国的经济实力而设计的几场表演之一,同时也为了表现总统的优先特权。
www.ecocn.org
7.
And the job of cleaning up America's hazardous waste is now projected to cost up to a trillion dollars over the next 30 years.
而且,在今后30年中,清理全国有害物质的规划,资金投入高达一万亿美元。
news.koolearn.com
8.
Besides, the rate gap between emerging markets and America's Federal Reserve is already wider now than it was a year or two ago.
而且新兴市场和美联储的利率差已经比一两年前要大了。
www.ecocn.org
9.
On foreign policy this long-standing member of NATO, with an army second in size only to America's, has always been a bulwark of the West.
在对外政策上,这个军队规模仅次于美国的北约老成员国一直是西方的守护者。
www.ecocn.org
10.
The purpose of this article is to propose a set of ideas for reinventing America's health care system, one community at a time.
本文的目的在于提出一套建议来重塑美国一个社区的保健制度。
blog.hjenglish.com
1.
But America's leaders do not seem to think Americans are ready for straight talk about energy.
但似乎美国领导人认为美国人民还没做好准备,不能对能源问题敞开谈论。
www.ecocn.org
2.
Beijing looks as if it is formulating an east Asian version of America's Monroe Doctrine.
北京似乎正在制定美国门罗主义(MonroeDoctrine)的东亚版本。
www.ftchinese.com
3.
But whatever they say in formal speeches, America's leaders are clearly beginning to have their doubts, and rightly so.
但是不管他在正式演讲中说了什么,美国领导人都越来越开始怀疑自己,这是正确的。
www.bing.com
4.
America's new dollar policy may be less absurd than its old one, but it is still a bit of a muddle.
新的美元政策也许会比旧的政策更为合理,但也同样有点令人迷惑不解。
www.ecocn.org
5.
America's, said one of its founders, should be "a government of laws and not of men" .
美国的缔造者之一曾说,美国应该是“一个法治而非人治的政府”。
www.bing.com
6.
President Bush says he does not know whether America's sagging economic performance meets the technical definition of a recession.
布什总统说,他不知道美国经济疲软是否满足了经济衰退的严格定义。
www.ebigear.com
7.
Within just a few years, the Internet could capture 5% of America's retail market, with other rich countries likely to follow in its wake.
几年之后,美国5%的零售市场将被网络占据,其他一些富裕的国家也会紧随其后。
www.jukuu.com
8.
Unlike the Soviets, the Chinese appear not to be trying to match the size and capability of America's huge fleet.
与前苏联不同的是,中国并不试图寻求获取与美国庞大舰队规模和实力对等的海上力量。
www.bing.com
9.
They were joined by the children of undistinguished WASP families from America's small towns, suburbs, and tenements.
许多来自平凡的美国小城镇,郊区,和新教上流社会家庭的孩子也开始加入他们。
www.bing.com
10.
He called America's bond with Israel "unbreakable" and said the tragic history that led to a Jewish homeland cannot be denied.
他称美国和以色列的联盟是不可分割的,并且说犹太人无家可归的悲痛历史,是不可否认的。
www.unsv.com
1.
The president said he sees the U. S. athletes as ambassadors of liberty, who will represent America's love for freedom in Beijing.
布什总统说,在他看来,美国运动员实际上是自由的使者,他们在北京奥运会期间所代表的,是美国人民对自由的热爱。
www.ebigear.com
2.
Past, future, and present Earlier generations might be amazed to hear about the problems of America's decreasing resources.
过去,未来和现在早先一代人可能会惊讶地听到美国的资源减少的问题。
nboard.nciku.com
3.
South Africa has seen political protests against apartheid, but not the sort of race riots and pogroms America's South suffered from.
南非也发生过反种族隔离的政治抗议,但是不同于美国南部的民族暴动和民族运动。
www.ecocn.org
4.
Mr. Obama called Japan one of America's strongest allies and said the U. S. is offering whatever assistance is needed.
总统称日本是美国最强有力的盟友之一,并表示美国将提供所需的一切援助。
www.hjenglish.com
5.
Hank Paulson, now America's treasury secretary, is said to have visited China at least 70 times when he was the firm's chief executive.
现在美国的财政部长汉克鲍尔森就在其担任高盛首席执行官时对中国进行了最少70次的访问。
www.ecocn.org
6.
Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows.
费泰尔说,根据美国自身的历史经验,一个核电站的熔毁并不一定会导致大量核辐射。
sinaurl.cn
7.
AMERICA'S federal debt is so vast that it is hard to think about: a few billion here or there seems to make little odds.
美国联邦债务大到让人难以想象:分散在各处的数十亿美元似乎都无足轻重。
www.ecocn.org
8.
The president said King Day is an opportunity to renew America's deep desire to be a nation of promise, justice and opportunity for all.
布什总统说,马丁.路德.金纪念日给予美国一个机会来重申美国深远的理念,那就是把美国构建成一个具有前途、正义并且为每个人创造机会的国家。
www.voanews.cn
9.
China's cheap currency and vast trade surplus, which matches up nicely with America's gargantuan trade deficit, are easy to blame.
中国的廉价货币和巨大的贸易顺差(刚好跟美国巨大的贸易赤字相吻合)是容易攻击的目标。
www.stnn.cc
10.
America's politicians are not the only ones to have fingered speculators for the feverish rise in the price of oil and other raw materials.
美国的政客们不只是唯一染指投机者从而导致石油和其他原材料价格疯狂上涨的人。
www.bing.com
1.
I do not know much about it, but I think some of America "s best young men served in this war. "
我虽然不是很了解这场战争,但是我知道美国一些最优秀的年轻人都参战了。
www.juooo.com
2.
(Germany is still singing a version of that song. ) But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.
可是经由对美元的挂钩,德国最终进口到美国货币上的宽松。
www.ecocn.org
3.
It would if it struck just as America's economy was slowing sharply and as weakness was afflicting both western Europe and Japan.
如果它正好在美国经济急剧衰退、西欧和日本经济共同经历疲软时发生,它会是重要的。
www.bing.com
4.
A delegation from America's navy, a big client, sat down in Sun's Silicon Valley offices.
Sun公司的一个大客户美国海军,派来了一个代表来到Sun公司在硅谷的办公室。
www.ecocn.org
5.
So I decided to set up a different kind of foundation, one that would focus on America's key fiscal-sustainability challenges.
所以我考虑建立一个不同于其他的机构,一个可以聚焦在美国财政的钥匙-足可以支撑挑战。
www.bing.com
6.
And I want them to all here that same message: That's the kind of excellence we've got to promote in all of America's schools.
我向所有人的孩子们传达这样一个信息:这是我们要在美国所有学校宣扬的“优秀”文化。
ellc.hbmu.edu.cn
7.
Greenspan said the debt will eventually constrain the U. S. economy and erode America's place on the world stage.
格林斯潘表示,国债将最终遏制美国经济的增长,影响美国在全球经济舞台的地位。
voa.hjenglish.com
8.
In the opinion of many scientists George Bush, America's retiring president, was just such a politician.
在许多科学家看来,即将卸任的美国总统乔治?布什就属于这类政客。
www.ecocn.org
9.
From America's point of view, what was supposed to be a showpiece of Arab democracy gifted by Uncle Sam is becoming a fiasco .
从美国的观点来看,由山姆大叔所期待的阿拉伯世界民主样本正遭受惨重的失败。
dictsearch.appspot.com
10.
He also forecast a recovery in the housing market "within a year or so" and that "America's best days lie ahead. "
他还预言,房产市场会在“一年左右时间内”复苏,“美国的美好时光就在前面。”
cn.reuters.com
1.
The implication was that the 20th century had been "America's Atlantic Century, " which is now over.
言下之意是,20世纪曾今是“美国的大西洋世纪”,它现在已经结束了。
kk.dongxi.net
2.
Europe's business cycle tends to lag America's by a quarter or two.
欧洲商业周期趋于落后美国约一至两个季度。
www.bing.com
3.
America's new president arrives with a distinction shared by perhaps none of his predecessors.
这位美国新总统带着一种可能他的所有前任都不具备的特点入主了白宫。
www.bing.com
4.
"This will also be America's first wartime presidential transition in four decades, " he said.
布什说:“这将是40年来美国首次在战时交接总统权力。”
www.voanews.cn
5.
Some of this divergence is inevitable: even to the casual observer, India's economy has always been rather different from America's.
即使在非专业的观察员也能看出来,有些不同是不可避免的,例如印度的经济和美国的一直差异很大。
www.ecocn.org
6.
The change would also dilute America's oversight of its own standards, he said.
改变也会削弱美国对自身标准的监督,他说。
cn.reuters.com
7.
America's top public health officer wants to see more changes like this.
美国公共卫生高级官员希望看到更多类似的变化。
bbs.koolearn.com
8.
The wind industry, meanwhile, is hoping that America's government will come to its aid.
同时,风能产业也希望美国政府能够施以援手。
www.ecocn.org
9.
Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America's economy as consumer prices slipped.
另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。
www.ecocn.org
10.
For all the coverage of America's war in that region, it was a subject he thought needed more investigation.
他认为,对于所有关于美国在该地区参战的报道,都需要作进一步调查。
dongxi.net
1.
The downgrade was not taken as adding any new information to the question of America's creditworthiness.
他们认为评级下调并没有给美国信用的问题提供额外信息。
www.ecocn.org
2.
There was no sign of weakness during America's previous recession, in 2001, he notes, though the industry was smaller than it is now.
他指出,该产业虽然受2001年美国经济衰退影响导致规模不如现在,却没有表露出疲软的迹象。
www.ecocn.org
3.
The bad news was that, oh yeah, the war effort really needed all of America's nylon for parachutes and tires and flak vests.
而坏消息就是,战争越演越烈导致全美国的尼龙都被用来制造降落伞,轮胎和防弹背心。
www.bing.com
4.
After Arnold betrayed the American cause, he publicly cited America's alliance with Catholic France as one of his reasons for doing so.
(在阿诺德背叛美国后,他曾公开表示,美国的天主教法国盟友是促使其叛变的一个原因)。
www.bing.com
5.
More than any other action that we have taken, the power of America's example has helped spread freedom and democracy abroad.
除了我们采取的其他行动,美国的榜样力量在国外传播自由和民主上发挥了很大作用。
www.bing.com
6.
There was a stumble in emerging markets this summer when America's subprime crisis began to unfold.
今年夏天美国次级信贷危机开始显现的时候,新兴市场摔了一跤。
www.ecocn.org
7.
Some of America's senior trade experts are very worried that this is just the beginning.
美国一些资深贸易专家非常担心这仅仅是个开始。
www.ftchinese.com
8.
The reality was that President Washington broke America away from the near-slavery of England, but ended up keeping America's own slaves.
现实却是,华盛顿使美国脱离了英国地奴役,却保留了美国的奴隶制。
www.tjlit.org
9.
If America's Fed had done this and worried a bit more about bubbles, the world might not be in such a mess.
假如美联储曾经这样做,有点担心经济泡沫,现在是世界经济就不会如此糟糕。
www.elanso.com
10.
AMERICA'S mid-term elections are turning into a referendum on the role of the state, and George Bush junior's tax cuts are the litmus test.
美国中期选举正在演变成为一场关于国家职能的全民公决,小布什的减税政策成为了试金石。
www.ecocn.org
1.
Samuel Huntington was one of America's greatest political scientists.
塞缪尔·亨廷顿是美国最伟大的政治理论学家之一。
www.bing.com
2.
Taxpayers in effect stand behind such schemes, just as they eventually had to stand behind America's savings and loan industry.
纳税人实际上是保险体系的幕后买单者,正如他们最终不得不为美国存款与借贷市场买单一样。
www.ecocn.org
3.
America's military has shown that it is prepared to deploy sound to its tactical advantage.
美国军事部门也表示他们准备部署这种武器来发挥它的战术优势。
www.ecocn.org
4.
And the Democrats will pay a steep price if they are seen to be trying to sabotage America's hopes of success in Iraq.
如果美国民众看到民主党破坏了他们对伊拉克战争胜利的希望,民主党必定将为此付出高昂代价。
www.ecocn.org
5.
Meanwhile, Mr Obama is trying to save the planet and reshape America's health-care system.
同时,奥巴马先生正试图拯救星球,重塑美国的医疗保障系统。
ecocn.org
6.
Governments hate this sort of anarchy and America's, in particular, is considering regulation (see article).
多国政府对这类秩序混乱的行业恨之入骨,特别是美国政府,其正考虑对这一行业加以规范。
www.ecocn.org
7.
America's sex-offender laws are the strictest of any rich democracy. Convicted rapists and child-molesters are given long prison sentences.
美国的性侵犯法律条令是任何一个富有的民主国里最为严厉的,宣判有罪的强奸犯和儿童性侵犯者通常被判予长期的监狱服役。
www.ecocn.org
8.
It seems to be all but obligatory to end books on America's role in the world on a note of sugary optimism.
似乎,描述美国在全世界作用的书籍几乎全部都是以甜蜜的乐观主义论调结尾。
www.ftchinese.com
9.
America's deepening recession is slamming China's export sector, just as it has everywhere else in Asia.
像在亚洲其他国家一样,美国不断加剧的衰退正冲击着中国的出口业。
www.elanso.com
10.
"By showing respect for your competitors, you will demonstrate America's respect for the world, " he said.
“对竞争对手的尊重,就是展示美国对世界的尊重。”布什说道。
tr.hjenglish.com
1.
All this means that grappling with entrenched joblessness deserves to be far higher on America's policy agenda.
这一切意味着与根深蒂固的失业问题作斗争更应当成为美国政策的重中之重。
www.ecocn.org
2.
In terms of foreign policy, America's allies, especially in Europe, would also be unwise to start celebrating, for two reasons.
说到外交政策,美国的各个同盟国(尤其在欧洲)都会愚蠢的庆祝开了。原因有两个。
www.ecocn.org
3.
America's vision of a secure, stable, prosperous 21st century world has at its heart a strong partnership with a rising India.
美国希望在21世纪建设一个安全、稳定和繁荣的世界,在这一愿景中,与崛起的印度建立强有力的伙伴关系占据着核心位置。
iipdigital.usembassy.gov
4.
One of Latin America's most advanced economies, Chile has been a darling on Wall Street for its free-market ethos.
作为拉丁美洲最发达的经济体之一,智利一直以来都因为信奉自由市场而成为华尔街的宠儿。
c.wsj.com
5.
Texas's importance as America's leading trading state, and one of its main distribution centres, is bound to grow.
作为美国贸易最发达的州和主要集散中心之一,德克萨斯的重要性必将与日俱增。
www.ecocn.org
6.
The Blue Ridge Parkway, also known as "America's favorite drive, " provides beautiful scenery any time of the year.
蓝岭公园路,又称“美国最受欢迎的风景要道”,一年到头都有美丽的风景。
396495845.qzone.qq.com
7.
To be sure, even those adding jobs are hiring far fewer than would be needed to put America's 14. 1 million unemployed back to work.
诚然,就算是这些增加的职位也远远达不到让美国1,410万失业者恢复就业所需的水平。
chinese.wsj.com
8.
It was an empirical account of America's first serious business cycle, the panic of 1819.
那是一篇实证研究,对象是美国历史上第一次严重的经济危机-1819年大恐慌。
www.bing.com
9.
Joe Arpaio, nicknamed "America's toughest sheriff" , is a strong proponent of a crackdown against illegal immigrants.
JoeArpaio外号“最强硬的美国司法长官”,坚决主张取缔非法移民。
www.ecocn.org
10.
America's recovery from a balance-sheet recession was always bound to be sluggish and fragile.
从不景气的资产负债表来看,美国的复苏经常被停滞和脆弱束缚。
www.ecocn.org
1.
As they note, trade imbalances, both China's surplus and America's deficit, have recently been much smaller than they were a few years ago.
正如他们所指出的,最近包括中国贸易盈余和美国贸易赤字在内的贸易失衡比其几年前小多了。
www.bing.com
2.
He said immigrants have greatly contributed to America's prosperity and national character, and will continue to do so.
他指出,移民为美国的繁荣和国家的特性做出了巨大的贡献,而且将继续做出贡献。
www.voanews.cn
3.
The team at the Fitzgerald Auto Mall in Rockville, Maryland is on the front-lines of the battle to save America's car industry.
在马里兰州洛克威尔(Rockville,Maryland)的Fitzgerald汽车商场工作的小组,正战斗在挽救美国汽车工业的最前线。
voa.hjenglish.com
4.
As America's foreign-policy " realists " such as Mr Baker and Henry Kissinger have long argued, talking to foes is often essential.
正如像贝克和亨利·基辛格这样的美国外交政策的“现实主义者”长期以来所主张的,与对手对话很多时候有必要。
dictsearch.appspot.com
5.
Worse, America's quantitative easing is now viewed as an update of the policies that marked the Great Depression.
更糟糕的是,美国的量化宽松政策如今被视为大萧条(GreatDepression)标志性政策的最新版本。
www.ftchinese.com
6.
Despite a year of sluggish growth, America's underlying prices have been rising uncomfortably fast.
除了一年的疲软增长,美国的潜在物价仍以过快的速度增长。
www.ecocn.org
7.
Carrizo is regarded as one of South America's best young goalkeepers and Lazio will be desperate to take him on board this month.
卡里佐被认为是南美最好的年轻门将之一,“蓝鹰”也将他看作是未来主力门将的不二人选。
www.laziofly.com
8.
But if he fails even to hint that Christians should be tolerated, he may find America's Congress increasingly loth to help bail him out.
但他甚至竟未表示应对基督徒表示宽容,因此,美国国会在资金援助问题上将越发犹豫不决。
www.ecocn.org
9.
The organization had already become one of America's largest home builders and was expanding into other countries.
这个组织已经成为美国最大的家居建筑商之一,而且还扩展到了其他国家。
www.bing.com
10.
Pick a local fishing hole or make a weekend out of it at some of America's best fishing spots.
马上去找找附近的渔点,或者安排一周的休假陪老爸去全美最好的钓鱼景点。
www.bing.com
1.
Henceforth it will find it a lot harder to hide its belligerence behind America's unpopularity.
以后它将发现,要把自己的好战之心隐藏在美国的不得人心背后,将会困难得多。
www.ftchinese.com
2.
Critics say Frank Lloyd Wright was one of America's most creative architects.
批评人士说,赖特是美国最具创意的建筑师之一。
wenwen.soso.com
3.
Now all that remains is to remove the loopholes. On past experience, America's rich need not lose sleep over that.
现在剩下要做的是堵住法律漏洞。从以往的经验看,富人们无须失眠。
www.kekenet.com
4.
He also said it was America's understanding that Mr Chen had not formally abolished the council.
他还说,美国已经了解到陈水扁并未正式废除国统会。
www.bing.com
5.
America's course of action seems to be for the government to borrow and spend. This debt approach carries risks for all creditor nations.
美国的行动似乎将是政府借贷并消费,这将给所有债权国带来风险;
blog.sina.com.cn
6.
The US could run out of money to pay its bills if America's major parties can't work out a deal soon.
美国可能会没钱付帐,如果该国的主要政党不能尽快达成协议。
www.ctcvn.org
7.
In Mr Yan's view, China's outrage at North Korea's test is similar to that of France and Germany over America's invasion of Iraq in 2003.
在阎学通看来,中国对朝鲜核试的义愤类似于2003年法德对美国入侵伊拉克所表达的不满。
www.ecocn.org
8.
The US deficit with China, America's most politically sensitive trade partner, continued to swell in June, rising to a 21-month high.
美国对华贸易逆差在6月继续增长,扩大至21个月高点。
www.ftchinese.com
9.
Maybe some of Canada's new bad-guy image on environmental issues is just a by-product of America's new green image.
也许加拿大在环境问题上的新负面形象正是美国新绿色形象的副产品。
www.bing.com
10.
You know, half of America's foundations have been created since I became president.
美国有一半的基金组织是我任总统以后建立的,它们的增加速度惊人。
www.bing.com
1.
Just a short drive east of Saint Louis, and across the Mississippi into Illinois, is America's first city.
从圣路易斯驾车往东不远,越过密西西比河进入伊利诺伊州,就到了美国的第一座城市。
www.voanews.com.cn
2.
"America's dependence on such critical inputs as foreign labour, resources, capital and markets has never been greater, " he wrote.
他写道:“美国对外国劳动力、资源、资金和市场等关键投入要素的依赖性从未像现在这样巨大。”
www.ftchinese.com
3.
Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis.
由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密,债券市场现在已是金玉其外,败絮其中。
www.ecocn.org
4.
If it is to become a middle-class society, Latin America's first priority must be to improve the quality of schooling.
如果拉丁美洲想成为一个中产阶级社会的话,那么他优先考虑的事必须是改善教学质量。
www.showxiu.com
5.
But US exports to China are increasing 50% faster than with any other country, and China is now America's second largest export market.
但是美国对中国的出口增速比到其它任何国家都高50%,中国现在是美国的第二大出口市场。
www.bing.com
6.
Maybe it's time for a career change to one of these 10 fields from Money and PayScale. com's list of America's best jobs.
也许是时候该换工作了,考虑一下如下财富杂志和薪酬调查机构PayScale.com列出的美国十大最轻松的工作吧。
www.bing.com
7.
In fact, the Jubilee would be remembered as a decadent farewell toast to America's gilded age of invention.
事实上,这次庆祝活动将被看作是向发明的辉煌时代举杯告别而停留在人们心中。9天后,美国股市暴跌。
www.bing.com
8.
Countries with dollar pegs are in effect importing America's looser monetary policy and with it inflationary pressure.
这样一来,那些同美元挂钩的国家实际上将美国宽松的货币政策也进口到了国内,随之而来的还有通胀的压力。
www.ecocn.org
9.
FROM the moment they entered the workforce in the 1960s, baby-boomers began to shape America's economy and politics.
从19世纪60年代他们进入工作阶段那一刻起,婴儿潮出生的那些人就开始深刻的影响美国经济和政治。
www.ecocn.org
10.
That decision left the door wide open for white flight, and marked a constitutional limit for America's drive to integrate its schools.
这项规定为白人外迁者大开方便之门,并对美国试图整合学校的努力加上了宪法限制。
www.yinghanhuyi.com
1.
America's generous subsidies for biofuel have increased the harvest of water-intensive crops that are now used for energy as well as food.
美国为生物燃料项目投入了大量的津贴,提高了水资源密集型庄稼作物(这些作物既可作食物也可作能源)的产量。
blog.163.com
2.
The bubbly asset prices, ever easier credit and cheap oil that fuelled America's age of consumerism are not about to return.
靠泡沫支持的资产价格、愈发易容易申请到的带快和廉价的石油令美国的消费主义不断滋长,而现在,这样的情况一去不复返了。
www.ecocn.org
3.
The least reformed part of America's intelligence system is not the CIA or the FBI, but the United States Congress.
针对这个情报体系,最新的改革不是针对中情局或是联邦调查局,而是美利坚合众国国会。
www.bing.com
4.
Rebuilding America's future cannot be a Democratic or Republican political cause. It must be a national undertaking.
重建美国的未来不应该仅仅是民主党或是共和党的政治诉求,这必须是所有人共同的努力方向。
chinese.wsj.com
5.
To others, it is in the midst of a structural change that could end up damaging America's ability to create the next Google or Microsoft.
其他人看来,它正处于结构变化之中,最终的结果可能会有损美国市场创造出下一个谷歌和微软的能力。
club.topsage.com
6.
The U. S. State Department says deep cuts to its budget proposed by Congress will undermine America's security and global leadership.
美国国务院表示,国会提出的大幅削减国务院预算的计划会伤害美国的安全,并削弱美国的全球领导地位。
www.bing.com
7.
On this view America's credit boom and bust owed as much to a savings glut in Asia as to laxity at home.
从这一点上来说,美国信贷的繁荣与萧条既是拜亚洲的过量储蓄所赐,又要归咎于国内的过量消费。
www.ecocn.org
8.
America's adventure, immensely costly in terms of blood and treasure, turned into a debacle.
美国的冒险以生命和财富的巨大损失为代价,结果换来了一场完败。
www.ecocn.org
9.
The shuttle was to be a multipurpose ship that would carry all of America's government and commercial cargoes into space.
航天飞机被设计成了多用途飞船,将搭载所有美国政府和商用货物飞向太空。
www.bing.com
10.
Moreover, given the increasing diversity of America's population, the dangers of sectarianism have never been greater.
还有,随着美国人种多样性不断加剧,宗教主义带来的危险是历来最高的。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 5:13:04