单词 | American |
释义 | Americans是American的复数
复数:Americans 例句释义: 美国人,美洲人,美国英语,美洲印第安人,美洲的,美国的,美利坚人,美国人队,美国证券 1. In other words, Americans think you are just as likely to get rich by winning the lottery as you are by saving. 换句话说,美国人认为你通过省钱致富的概率和中彩票发家差不多。 tr.hjenglish.com 2. And in her latest book, The Money Class (Spiegel & Grau), she urges recession-battered Americans to be just as honest with themselves. 而在她最新出版的,货币类(明镜与格劳),她促请经济衰退打击的美国人只是以自己的诚实。 www.englishtang.com 3. As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before Nine-Eleven. 随着时间的推移,大部分的美国人民能够从悲痛中解脱出来,并重归“9.11”之前正常的生活。 www.hjenglish.com 4. Many Mexican Americans celebrate Las Posadas, a procession that re-enacts Mary and Joseph's search for a place to bed down in Bethlehem. 很多墨西哥裔美国人举行波萨达斯巡游(LasPosadas),重演玛丽和约瑟夫在伯利恒(Bethlehem)寻找栖身之处的一幕。 www.america.gov 5. Like the majority of Cuban-Americans, Armando Alba said he strongly supports Mitt Romney for president. 跟多数古巴裔美国人一样,阿曼多.阿尔巴说他强烈支持共和党总统候选人罗姆尼。 www.24en.com 6. In the past two years, millions of Americans have suddenly embraced the bicycle as if it were a starling new invention. 在过去的两年中,数以百万计的美国人都突然拥抱自行车仿佛那是一个斯塔林新的发明。 zhishi.sohu.com 7. Because the previous administration limited Cuban-Americans to one visit every three years, she had not seen her relatives for two years. 因为上一届政府对古巴和美国之间往来的限制,规定每三年才有一次机会,所以她两年都没有见到自己家人了。 www.ecocn.org 8. Although few Americans recognize the name, there's a chance that the name could become more familiar to shoppers over the next five years. 尽管只有少数美国人认识海尔品牌,但未来5年,这一品牌将有机会被更多美国人熟悉。 www.bing.com 9. Except for the citizens of a few tiny oil kingdoms and Luxembourg, Americans on average live better than anybody else. 除了少数小型石油王国,以及卢森堡的国民外,美国国民平均生活水平高于其他国家的人民。 mailftp.lihpao.com 10. "I was referring to the Chinese government, and not to Chinese people or to Chinese-Americans, " he said of his "goons and thugs" comment. “关于我所提到的是指中国政府,不是中国人民或海外华人。”卡弗蒂在他所提及的“goonsandthugs”时解释。 blog.tianya.cn 1. The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s. 美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯,并在1970年末断绝了与他的合作。 www.ecocn.org 2. NARRATOR: It had taken three years -- three years of growing public anger, three years of real hardship for millions of Americans. 旁白:这持续了三年-这三年是公众的愤怒情绪不断增强的时期,也是对数百万美国人来说真正困难的时期。 vip.book.sina.com.cn 3. Since the 1950s, the polling firm Gallup has been asking Americans how much money a family of four needs to get by in their local community. 从上世纪五十年代开始,盖洛普民意测验公司一直在对美国民众对“赚多少钱才能在自己生活的地方过下去”的看法进行调查。 www.bing.com 4. But he still boasts of his small, highly trained "Promised Day" brigades, who are said to be ready to hit the Americans at any moment. 但他依然拥有一支人数不多但训练有素的“承诺日”游击队,据说是准备用来随时打击美国。 www.ecocn.org 5. Some Americans object to the power of superdelegates to nominate a candidate who did not receive the most votes in primaries and caucuses. 有些美国选民反对超级代表拥有提名在初选或预选会议中未得到多数选票的候选人的权力。 www.america.gov 6. Unless the Afghans can hold what the Americans give up, he said, "more space is going to turn red. " 除非阿富汗能够守住美军撤离的地区,凯西说,“不然,将出现更多红色地区。” cn.nytimes.com 7. I take the conversation on to another presidency now held in revered regard by many Americans, that of Ronald Reagan. 我把话题转到了另一位总统:受到许多美国人尊敬的罗纳德-里根(RonaldReagan)。 www.ftchinese.com 8. The cost for this tonic seems to be a drastic decline in Americans' economic mobility. 这一令人振奋的数据背后的成本是美国经济流动性的急剧下降。 dongxi.net 9. The Americans probably include some of a small group who defected from the U. S. military during the Korean War and their families. 这群美国人中有一些很可能是朝鲜战争期间从美军中脱逃的人及其家人。 chinese.wsj.com 10. For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather. The holiday is a time of family reunion. 对许多美国人来说,感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。这个节日是家人团聚的时刻。 www.englishtang.com 1. It will also want to know how much was reprocessed before the 1994 agreement (enough for a couple more bombs, the Americans think). 而且他们还想了解94协定之前有多少乏燃料被加工处理过了(美方认为足够生产好几个原子弹了)。 www.ecocn.org 2. The family income of native Americans is only sixty percent of that of white Americans. 美国当地土著的收入只是白人的百分之六十。 www.4en.cn 3. Can Americans choose not to be identified by any ethnicity or to use other social descriptors? 美国人能够选择不用任何族裔类别,而用其他社会类别来说明自己的身份吗? www.america.gov 4. Many Americans will remember him because he tried to make science popular and easy to understand. 许多美国人会记住他,因为他作了很多努力使科学更加普及,更容易被人理解。 www.jukuu.com 5. "As long as you see the Americans are providing you with a credible umbrella, why spend more? There's no pressure from voters to do so. " “只要美国人能为你提供可靠的保护伞,为什么还要增加开支呢?选民们没有施加这方面的压力。” www.ftchinese.com 6. In a nation terrorized by its own government, six extraordinary Americans dared to tell the truth. 在受本国政府恐吓的一个国家,六个非凡的美国人敢于讲真话。 blog.sina.com.cn 7. He said that he wished that he could have had the luxury to spend more time collecting impressions, mingling with Americans and travelling. 他说他希望自己能享有那份奢侈,花费更多时间经营自己的印象、与美国人交往和旅游。 dongxi.net 8. Many Americans overeat, but a growing number of Indians do as well (even if the national calorie intake is still relatively small). 很多美国人过度饮食,但是在印度也一样有这样一群人(即使印度人口的卡路里摄入量仍然相对较小)。 www.bing.com 9. An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore. 在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人,从树丛中向外张望,看着海面上那些欧洲人的船。 club.163.com 10. For whatever reason, most of my closest friends were fellow African Americans. Was it a need for familiarity? 不管是什么原因,我最亲密的朋友大多是非洲裔同胞,是出于对所熟悉东西的需要吗? www.america.gov 1. Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically. 进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀,再在政治上射他自己大腿一枪。 www.ltaaa.com 2. By contrast, he said, nearly one million Americans a year die of heart disease and strokes. 与此对照,他说,每年有将近100万美国人死于心脏病和中风。 www.bing.com 3. ve continued to hear from many Americans across the country about why this is so urgent and important. 从那时起,我不断听到来自全国各地的许多美国人,这是为什么如此迫切和重要。 blog.sina.com.cn 4. In fact, most Americans receive at least two or three credit card applications in the mail every month. 实际上,大多数美国人每个月都会收到至少两三份寄给他们填写的信用卡申请表格。 www.zftrans.com 5. "We cannot be a party that strips working Americans of the right to a secret-ballot election, " he warned. “我们不能成为一个剥夺美国劳动者无记名投票权的政党,”他警告道。 www.bing.com 6. But the colonial authorities calculated that the Americans would have to leave everything behind anyway, so why pay for it? 但是殖民当局认为反正美国迟早还是会将这些东西留下来,又何必花钱买呢?。 chihuahu.blogspot.com 7. Then war would end and Americans would be richer, because Islam (he claims) has no income taxes except the 2. 5% tithe known as zakat. 这样的话,战争就会结束,美国人就会变得更富有,因为伊斯兰教(据他称)没有个人所得税,只有一个2.5%的“zakat”税。 www.ecocn.org 8. He got profits soaring, only to encounter a historic recession in which Americans said the first expense they were cutting was eating out. 他实现了公司利润的激增,结果却又碰到了历史性的经济衰退,美国人开始缩减开支,而外出用餐首当其冲。 www.bing.com 9. Richard Carmona, the U. S. Surgeon General, only about a third of Americans have even tried to put together a family-health history. 据美国公共卫生部部长理查德·卡莫纳博士所说,只有三分之一的美国人试图整理他们的家族健康记录。 www.examda.com 10. Today the Fed is trying to reach out to Americans through ways like this video on its website. 现今,美联储试图通过多种方式与公众沟通,就像这种在它的网站上发布视频。 www.hxen.com 1. Polls show that up to half of Americans support the demonstrators or at least believe they reflect public opinion. 民意调查显示,多达半数的美国人支持这些示威者,或者至少认为他们代表了公众的意见。 www.fortunechina.com 2. Do you know how much oil the Americans consume daily? 你知道美国人每天的耗油是多少? www.zikao365.com 3. others have been sold to North Americans with, like the Glazers, experience of "franchises" in American football or other sports. 其他的也把俱乐部卖到了像格雷泽这样的北美人,他们在美式足球或其他体育项目里有着特许经营权的经验。 www.ecocn.org 4. Much of the world rejoiced, but for Americans the end of that monstrous division in Berlin had a special significance. 全世界大部分地区欢欣鼓舞,而对美国人民来说,柏林那道恶魔般的分界线的结束还有着特殊的重要意义。 www.america.gov 5. "Americans are going to make a lot of money out of these transactions, " he says. 美国人将从这些交易中赚很多钱。 www.stnn.cc 6. "I see, " I said, putting on a smile and trying to sound friendly. "Most Americans cannot afford the shoes you bought at the Gucci store. " “我明白了,”我凑出一个微笑的表情,并用尽量友好的声音说,“很多美国人都买不起你在Gucci店里买的鞋子。” www.bing.com 7. How much have ordinary Americans actually invested in gold this year? 今年以来,美国普通民众在黄金这个投资品上到底投入了多少资金呢? chinese.wsj.com 8. Their predicament reflects that of a generation of Americans facing one of the weakest job markets in modern history. 两人的困境折射出的是整整一代美国人的艰难处境,他们正面临着现代史上最疲软的就业市场之一。 chinese.wsj.com 9. Even though Americans underestimate how much inequality exists, they still want less of it, as studies have shown since the 1980s. 根据从20世纪80年代的研究,即使美国人低估了存在的收入差距,他们仍然希望这种差距能减小。 www.bing.com 10. Some Americans and Europeans, particularly human-rights observers, say that China has cracked down on human rights over the last few years. 扎卡里亚:一些美国人和欧洲人,特别是人权观察员们认为,中国在过去几年里践踏了人权。 blog.sina.com.cn 1. By 1905, Americans all over the country were beginning to sew with electrically powered machines. 到了1905年,几乎所有美国人都开始使用这种电动机器来缝纫衣服。 www.24en.com 2. Mr Obama said he would veto any budget-busting bill that puts the entire burden for reducing the deficit on "ordinary Americans" . 他指出他将会拒绝有损预算并会把削减赤字的整个负担转移到“普通美国人”身上的任何法案。 www.ecocn.org 3. Almost 30% of Americans tell pollsters that America is not ready to put a septuagenarian into the White House. 几乎有三成美国民众告诉民调机构美国还没有准备好让一位70好几的老人入主白宫。 blog.ecocn.org 4. Ten percent of Americans and half of people in the lowest-income brackets, he said, have levels low enough to be concerned about. 他说,10%的美国人和50%的最低收入阶层,没能摄入足够量的叶酸。 www.bing.com 5. It should not shock Americans that this disease is making its way across the globe when every location is just a plane ride away. 它不应该冲击美国人说这种疾病正在世界各地的每一处时就乘飞机离开。 zhidao.baidu.com 6. Americans began to seek changes in the hope that the black leaders of the United States for the new change. 美国人开始寻求变化,也希望这位黑人领袖为美国带来新的改变。 www.xkyn.com 7. But again, most Americans did not know of Wright's work. 可是,大多数美国人又一次看不见怀特的作品。 www.bing.com 8. Many Americans would no doubt vote for her if she made it through the primaries. 无疑地,如果她在初选时能做到这些,很多美国人将为她投票。 www.ecocn.org 9. It must be replaced by a renewed sense of civility and a commitment to embrace our common purpose as Americans. 它必须由一种使命感与对于拥有共同目标的承诺来代替。 blog.sina.com.cn 10. Most Americans have had access to safe drinking water since the early twentieth century, when municipal supplies began to be disinfected. 从20世纪初期开始,从美国市政供水开始对自来水进行消毒开始,大多数美国人都能喝到安全的饮用水。 bbs.3s001.com 1. And indeed, for the majority of Americans, whether or not they summoned Spencer to their aid, the era was one of great vitality. 说真的,对大多数美国人而言,不管是否求助于斯宾塞,他们的时代的特征确是生气勃勃的。 www.jukuu.com 2. To put that in perspective, it would be as if 75 million Americans turned out to demonstrate against their government. 也就是说,这就像是7500百万的美国人民进行游行反对他们的政府一样。 31cl.com 3. The president is trying to rally support for a war that a majority of Americans now believe is a mistake. 总统试图为这场大部分美国人现在认为是个错误的战争争取更多的支持。 blog.hjenglish.com 4. That may one day lead Americans to ask why they invest so much in a troubled region with such poor returns. 也许有一天美国人会自问,为什么美国要在这样一个麻烦不断而回报又如此之低的地区投入如此巨本? www.ecocn.org 5. Americans were most willing to sacrifice their homes , while South Koreans were most ready to sacrifice their love life . 美国人倾向于舍弃家庭,韩国人更愿意因此不谈恋爱。 www.bing.com 6. He said Beijing had made 'enormous progress' on human rights, and invited Americans to visit China to see that progress firsthand. 他还邀请美国人前往中国亲眼看看这种进步。 c.wsj.com 7. And Americans did not reduce their consumption of Chinese goods at all in response to the stronger renminbi. 而在人民币升值的情况下,美国人却丝毫没有减少对中国商品的消费。 chinese.wsj.com 8. Assertive Chinese and job-hungry Americans are gearing up for a trade war across the Pacific. Fortunately, cooler heads will likely prevail. 过于自信的中国人与渴求工作的美国人正为一场横跨太平洋的贸易战争添柴加火。幸好,更为冷静的观点看起来占了上风。 www.bing.com 9. The State Department said it had not received confirmation of any Americans who had been killed or wounded at the airport. 美国国务院声称,没有收到任何美国人被杀害或在机场受伤的消息。 www.bing.com 10. Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said the Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle. 密歇根民主党参议员克罗布查说,各阶层的美国人,尤其是中产阶级,还身处艰难中。 voa.hjenglish.com 1. Benjamin Franklin wrote of his desire to see the Mufti of Istanbul preach Islam to Americans from a pulpit in Philadelphia. 本杰明·富兰克林曾写下想要与在费城向美国人开坛讲道的来自伊斯坦布尔的伊斯兰学者见面的愿望。 blog.163.com 2. But she also said the health care reforms passed by Congress will improve the quality of care for all Americans. 但是,她称国会已经通过了卫生护理改革法案。这个法案将会改善美国护理质量。 www.tingclass.com 3. This would have given much more depth to his treatment of the war - or does Moore confine himself to Americans only? 这种表达手法让他处理战争时更加深入,抑或米高摩亚只将自己局限于美国人而已? www.hkdavc.com 4. One out of every seventeen Americans is an alcoholic. 每七个美国人当中就有一个是酗酒的; needyou8888.blog.sohu.com 5. The international market for American entertainment means that Americans are not the only ones watching and waiting for a settlement . 美国娱乐业的国际市场意味着并不是只有美国人采取观望态度且等待罢工事件得以平息。 blog.sina.com.cn 6. The newspaper was a vision of what Americans would love to see under Barack Obama after he takes power in January. 这份报纸反映了美国人希望在奥巴马明年1月接任总统后能看到的一些新变化。 www.ebigear.com 7. Americans from the dominant classes were intensely moralistic, with a strong sense of civic responsibility. 处于主流社会阶层的美国人具有极强的道德意识和公民责任。 usacultures.blog.sohu.com 8. "If you buy a solar panel from China, China is paying for part of it, " he said. "If I were the U. S. , I would let Americans milk it. " “如果从中国购买太阳能组件,中国已经付了一部分的钱。”他说,“如果我是美国政府,就会让美国人从中渔利。” cn.nytimes.com 9. And in his State of the Union address that December he said that two and a half million Americans were unemployed. 在他12月发布的国情咨文里,他说有2.5百万的美国人失业。 www.bing.com 10. Putin began to feel he could not trust anything the Americans said. The distrust was mutual. 普京开始感到美国人说的话概不可信。(当然)不信任感是相互的。 www.bing.com 1. Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed. 一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。 www.voanews.com.cn 2. Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives. 奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。 www.bing.com 3. Israeli admitted that the statement is in the Americans do not know the name of the new country to be a good time. 承认以色列的文告是美国人在还不知道这个新国家叫什么名字的时候就拟好的。 www.bing.com 4. He said the nation must succeed for the safety of future generations of Americans. 他称为了未来本国人民的安全必须胜利。 www.hjenglish.com 5. He said it is the responsibility of each camper to stand up to misperceptions and explain that Americans really are peaceful people. 他说,每一个和平种子夏令营的成员都有责任排除误解,并向人们解释美国人民确实是爱好和平的人民。 www.america.gov 6. These were areas which Native Americans had not occupied, or where they were weak enough for coexistence with the Inuit. 这些是本土美洲人还未占领的区域,或者是他们还未强大到与因纽特人共存。 www.bing.com 7. Earlier, the White House said the leaks "could put the lives of Americans and our partners at risk, and threaten our national security" . 早些时候,白宫称此次爆料“将美国人及其伙伴的生命置于危险境地,并危及我们的国家安全。” www.bing.com 8. How much open space are Americans willing to abandon in the drive to create new jobs? 在这场争相创造新的就业机会的运动中美国人愿意放弃多少空地? www.jukuu.com 9. That flow tends to keep long-term interest rates in the U. S. unnaturally low, discouraging Americans from saving. 这种流动有利于保持美国的长期利率不正常地偏低,从而导致美国人减少储蓄。 chinese.wsj.com 10. Many Americans in northern states did not support the war policies of Union President Abraham Lincoln. 在北方,许多人不支持林肯总统的战争政策。 www.bing.com 1. Americans from the dominant classes were intensely moralistic, with a strong sense of civic responsibility. 处于主流社会阶层的美国人具有极强的道德意识和公民责任。 usacultures.blog.sohu.com 2. "If you buy a solar panel from China, China is paying for part of it, " he said. "If I were the U. S. , I would let Americans milk it. " “如果从中国购买太阳能组件,中国已经付了一部分的钱。”他说,“如果我是美国政府,就会让美国人从中渔利。” cn.nytimes.com 3. And in his State of the Union address that December he said that two and a half million Americans were unemployed. 在他12月发布的国情咨文里,他说有2.5百万的美国人失业。 www.bing.com 4. Putin began to feel he could not trust anything the Americans said. The distrust was mutual. 普京开始感到美国人说的话概不可信。(当然)不信任感是相互的。 www.bing.com 5. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture" . 2007年,他说传播福音并非“将一种外来文化强加给本地”,又惹恼了拉美土著。 www.ecocn.org 6. Oddly enough, it was one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research. 说也奇怪,这是一项大多数美国人都支持的法案——加大联邦政府对胚胎干细胞研究的资助。 www.ecocn.org 7. Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed. 一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。 www.voanews.com.cn 8. Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives. 奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。 www.bing.com 9. Israeli admitted that the statement is in the Americans do not know the name of the new country to be a good time. 承认以色列的文告是美国人在还不知道这个新国家叫什么名字的时候就拟好的。 www.bing.com 10. He said the nation must succeed for the safety of future generations of Americans. 他称为了未来本国人民的安全必须胜利。 www.hjenglish.com 1. Putin began to feel he could not trust anything the Americans said. The distrust was mutual. 普京开始感到美国人说的话概不可信。(当然)不信任感是相互的。 www.bing.com 2. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture" . 2007年,他说传播福音并非“将一种外来文化强加给本地”,又惹恼了拉美土著。 www.ecocn.org 3. Oddly enough, it was one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research. 说也奇怪,这是一项大多数美国人都支持的法案——加大联邦政府对胚胎干细胞研究的资助。 www.ecocn.org 4. But Republicans note the president also plans a new tax regime on energy consumption that will affect Americans of every income level. 但共和党人指出,总统还计划对能源消费推出新的税收政策,这将影响美国人的收入水平。 www.bing.com 5. Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed. 一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。 www.voanews.com.cn 6. Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives. 奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。 www.bing.com 7. Israeli admitted that the statement is in the Americans do not know the name of the new country to be a good time. 承认以色列的文告是美国人在还不知道这个新国家叫什么名字的时候就拟好的。 www.bing.com 8. He said the nation must succeed for the safety of future generations of Americans. 他称为了未来本国人民的安全必须胜利。 www.hjenglish.com 9. He said it is the responsibility of each camper to stand up to misperceptions and explain that Americans really are peaceful people. 他说,每一个和平种子夏令营的成员都有责任排除误解,并向人们解释美国人民确实是爱好和平的人民。 www.america.gov 10. These were areas which Native Americans had not occupied, or where they were weak enough for coexistence with the Inuit. 这些是本土美洲人还未占领的区域,或者是他们还未强大到与因纽特人共存。 www.bing.com 1. Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed. 一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。 www.voanews.com.cn 2. Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives. 奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。 www.bing.com 3. Israeli admitted that the statement is in the Americans do not know the name of the new country to be a good time. 承认以色列的文告是美国人在还不知道这个新国家叫什么名字的时候就拟好的。 www.bing.com 4. He said the nation must succeed for the safety of future generations of Americans. 他称为了未来本国人民的安全必须胜利。 www.hjenglish.com 5. He said it is the responsibility of each camper to stand up to misperceptions and explain that Americans really are peaceful people. 他说,每一个和平种子夏令营的成员都有责任排除误解,并向人们解释美国人民确实是爱好和平的人民。 www.america.gov 6. These were areas which Native Americans had not occupied, or where they were weak enough for coexistence with the Inuit. 这些是本土美洲人还未占领的区域,或者是他们还未强大到与因纽特人共存。 www.bing.com 7. Earlier, the White House said the leaks "could put the lives of Americans and our partners at risk, and threaten our national security" . 早些时候,白宫称此次爆料“将美国人及其伙伴的生命置于危险境地,并危及我们的国家安全。” www.bing.com 8. How much open space are Americans willing to abandon in the drive to create new jobs? 在这场争相创造新的就业机会的运动中美国人愿意放弃多少空地? www.jukuu.com 9. That flow tends to keep long-term interest rates in the U. S. unnaturally low, discouraging Americans from saving. 这种流动有利于保持美国的长期利率不正常地偏低,从而导致美国人减少储蓄。 chinese.wsj.com 10. Many Americans in northern states did not support the war policies of Union President Abraham Lincoln. 在北方,许多人不支持林肯总统的战争政策。 www.bing.com 1. These were areas which Native Americans had not occupied, or where they were weak enough for coexistence with the Inuit. 这些是本土美洲人还未占领的区域,或者是他们还未强大到与因纽特人共存。 www.bing.com 2. Earlier, the White House said the leaks "could put the lives of Americans and our partners at risk, and threaten our national security" . 早些时候,白宫称此次爆料“将美国人及其伙伴的生命置于危险境地,并危及我们的国家安全。” www.bing.com 3. How much open space are Americans willing to abandon in the drive to create new jobs? 在这场争相创造新的就业机会的运动中美国人愿意放弃多少空地? www.jukuu.com 4. That flow tends to keep long-term interest rates in the U. S. unnaturally low, discouraging Americans from saving. 这种流动有利于保持美国的长期利率不正常地偏低,从而导致美国人减少储蓄。 chinese.wsj.com 5. Many Americans in northern states did not support the war policies of Union President Abraham Lincoln. 在北方,许多人不支持林肯总统的战争政策。 www.bing.com 6. The report Thursday offered sharp evidence of how much the falling economy has touched Americans across incomes and races. 周四发表的这份报告清楚表明了经济回落让各类收入人群和各种族人群受到了怎样巨大的影响。 www.bing.com 7. And I urge the Congress to be very careful about running up enormous costs for future generations of Americans. 我敦促国会要特别谨慎地对待会给美国未来几代人带来巨大代价的作法。 www.24en.com 8. The Americans have said they were just trying to help the children leave the earthquake-stricken country. 这几个美国人说,他们只是想帮助那些孩子们离开这个受地震(严重)侵袭的国家。 www.hxen.com 9. Cable TV channels and news outlets have dutifully been trying to give Americans a crash course as the Games approach. 奥运将至,有线电视频道和新闻机构尽职尽责地试图给美国人上速成课程。 www.stnn.cc 10. The number of such Americans seems to be growing; last month mortgage applications fell to their lowest level in a year. 选择租房的美国人人数似乎在增加:上个月抵押贷款买房申请数跌至一年最低。 bbs.chinadaily.com.cn 1. And I urge the Congress to be very careful about running up enormous costs for future generations of Americans. 我敦促国会要特别谨慎地对待会给美国未来几代人带来巨大代价的作法。 www.24en.com 2. The Americans have said they were just trying to help the children leave the earthquake-stricken country. 这几个美国人说,他们只是想帮助那些孩子们离开这个受地震(严重)侵袭的国家。 www.hxen.com 3. Cable TV channels and news outlets have dutifully been trying to give Americans a crash course as the Games approach. 奥运将至,有线电视频道和新闻机构尽职尽责地试图给美国人上速成课程。 www.stnn.cc 4. The number of such Americans seems to be growing; last month mortgage applications fell to their lowest level in a year. 选择租房的美国人人数似乎在增加:上个月抵押贷款买房申请数跌至一年最低。 bbs.chinadaily.com.cn 5. A democratic election has been held in Iraq, the violence is down and the Americans look set to leave by the end of next year. 在伊拉克民主选举已经举行,暴力活动在减少,同时美国似乎已经做好明年年底撤军的准备。 www.ecocn.org 6. A group of Americans is trying to save the house and its contents. Yet the US government won't let them. 一群美国人试图拯救这间屋子和里面的信件,但是美国政府不让他们这么做。 pinqing10.blog.163.com 7. The last thing the Americans want to see, as they pull out of Iraq, is a war between Turkey and Iraqi Kurds. 美国人最不希望看到的,就是在他们从伊拉克撤军之后,土耳其和伊拉克库尔德人之间发生战争。 www.ecocn.org 8. It's been a fact of life for African Americans since the beginning. 可对非洲裔美国人来说从一开始就是铁一般的事实。 www.bing.com 9. Learn just a few more polite English expressions, and you'll be ready to face the world of Americans with confidence. 更多地学习一些礼貌的英语表达方式,你就能自信地面对充斥着美国人的场所了。 www.xkyn.com 10. What's clear is that whatever love affair many Americans may have had with stocks is over, at least for the moment. 但显而易见的是,无论许多美国人以前对股票多麽浓情蜜意,这种“情意”已不复存在,至少目前是。 cn.reuters.com 1. It's been a fact of life for African Americans since the beginning. 可对非洲裔美国人来说从一开始就是铁一般的事实。 www.bing.com 2. Learn just a few more polite English expressions, and you'll be ready to face the world of Americans with confidence. 更多地学习一些礼貌的英语表达方式,你就能自信地面对充斥着美国人的场所了。 www.xkyn.com 3. What's clear is that whatever love affair many Americans may have had with stocks is over, at least for the moment. 但显而易见的是,无论许多美国人以前对股票多麽浓情蜜意,这种“情意”已不复存在,至少目前是。 cn.reuters.com 4. All that seems impressive, but here's the rub: many Americans do not believe Mrs Sebelius. 这一切听起来甚是美好,可问题在于:许多美国人并不信任西贝利厄斯女士。 www.hxen.com 5. How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate. 购买美式装备有多大影响尚无定论:美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。 www.ecocn.org 6. WASHINGTON (Reuters) - No wonder many Americans feel as if the economy never recovered at all. 路透华盛顿10月10日电---难怪很多美国人感觉经济根本就没有复苏过。 cn.reuters.com 7. Very early, Americans began trying to discover how a word "ought" to be pronounced by seeing how it was spelled. 很早以前,美国人就开始尝试根据词的拼法去判断它“应该”如何发音。 pdf.sznews.com 8. Americans have something of an inferiority complex when it comes to China. 提到中国的时候,美国人有种自卑感。 c.wsj.com 9. EVEN as they heap scorn on big business, Americans and their congressmen retain a place in their hearts for small business. 尽管他们长时间蔑视大企业,美国人和国会议员对小型企业挂在心上。 www.ecocn.org 10. Americans very much mind their weight and rarely disclose how much they weigh . . . even if they are thin and in great shape. 美国人很关注体重,且极少透露他们的体重……即使他们很瘦,身材很好。 www.hjenglish.com 1. EVEN as they heap scorn on big business, Americans and their congressmen retain a place in their hearts for small business. 尽管他们长时间蔑视大企业,美国人和国会议员对小型企业挂在心上。 www.ecocn.org 2. Americans very much mind their weight and rarely disclose how much they weigh . . . even if they are thin and in great shape. 美国人很关注体重,且极少透露他们的体重……即使他们很瘦,身材很好。 www.hjenglish.com 3. Americans do not like to talk from the two sides are too close, they are used to maintain a certain distance from the body. 美国人谈话时不喜欢双方离得太近,惯于两人的身体保持一定的距离。 zhidao.baidu.com 4. And for those of you thinking that it might be the German participants who are unusual, these other studies were carried out on Americans. 有人或许认为德国参与者有些独特,但之前的两个研究都是基于美国人而得出的。 www.elanso.com 5. The Americans have not had to deal with a true economic rival since the British more than half a century ago. 除了半个多世纪以前的英国,美国还没有遇到过真正的经济对手。 www.acsf.cn 6. The debate among Americans about the state of the war in Iraq played out on this week's Sunday television interview programs. 这个星期天的电视访谈节目播放了美国人围绕伊拉克战争局势的辩论。 www.ebigear.com 7. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 8. It is possible that within a year or 18 months a non-sectarian Iraqi army will be able to do much of the work the Americans do now. 很可能在接下来的一年到18个月内,一支非宗派的伊拉克军队将会担负起美军现在所做的大部分工作。 www.ecocn.org 9. Mr Soufan's main aim is to help Americans understand the enemy that has preoccupied them for over a decade. Soufan第一意图旨在帮助美国人了解侵略他们几十年的敌人,但他同时也在澄清问题。 www.ecocn.org 10. You might imagine that Americans would be up in arms about all this. 你也许会想到美国人将采用武力手段反对这件事。 www.bing.com 1. Mr Soufan's main aim is to help Americans understand the enemy that has preoccupied them for over a decade. Soufan第一意图旨在帮助美国人了解侵略他们几十年的敌人,但他同时也在澄清问题。 www.ecocn.org 2. You might imagine that Americans would be up in arms about all this. 你也许会想到美国人将采用武力手段反对这件事。 www.bing.com 3. This sense of service is what America is all about. It is what leads Americans to enter the military. 这种为国家服务的意识是美国整个国家所有的内涵。 www.hjenglish.com 4. They see leaders who can't seem to come together and do what it takes to make life just a little bit better for ordinary Americans. 他们看到的是领导者似乎无法坐在一起,采取必要措施让普通美国人的生活有一点点改善。 club.topsage.com 5. There is evidence that Americans will continue to eat what they want, no matter how much information they have available to them. 有证据表明,美国人将继续吃所欲,不管他们有多少资料提供给他们。 actuafreearticles.com 6. Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it's a battle worth fighting. 让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役,美国人觉得这是值得打下去的战役。 www.ttxyy.com 7. But where Americans get things wrong is the idea that these jobs are being "stolen, " as if something nefarious is going on. 这好像是一些令人讨厌的事,然而美国人“这些工作是被偷”的想法是错误的。 www.ltaaa.com 8. As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its' hands off of their health care. 在我走访全国各地时,我不断听到美国人希望华盛顿当局不要插手他们的健康保险。 www.24en.com 9. But how much are Americans willing to pay to fund those rural lines? 但是有多少美国人会愿意为乡村网络提供资金支持呢? www.bing.com 10. He said the Americans are in charge of security in the Green Zone, but no one dares to hold them responsible for this attack. 他说美国人负责绿区的安全,但没人敢让他们为此次袭击负责。 blog.hjenglish.com 1. But how much are Americans willing to pay to fund those rural lines? 但是有多少美国人会愿意为乡村网络提供资金支持呢? www.bing.com 2. He said the Americans are in charge of security in the Green Zone, but no one dares to hold them responsible for this attack. 他说美国人负责绿区的安全,但没人敢让他们为此次袭击负责。 blog.hjenglish.com 3. The economic recovery in the USA officially began more than a year ago, but to many Americans it hardly feels like the recession has ended. 美国的经济复苏一年多以前正式开始,但是许多美国人几乎感觉不到经济衰退已经结束。 www.tingclass.com 4. While all three of these days helped educate the general public, some Americans already had a deep appreciation of nature. 不过,在这三个节日大力推广与教育之前,已经有一些美国人知道对大自然表达深深的感激之意了。 www.24en.com 5. Lots of Americans are tasting failure for the first time now and immediately trying to spit it out. 许多美国人都在第一次品尝失败的企业,并立即设法吐出来。 wenwen.soso.com 6. Americans, relieved to be getting out of Iraq, and caught up in a national row about health care, are paying little attention to the place. 美国人,刚从伊拉克脱身,才松口气,又沉缅于一场有关医疗保健的全国性论战中,无暇关注此地。 www.ecocn.org 7. He was one of the greatest twentieth-century Americans in sports. 他是20世纪最伟大的美国人在体育方面。 blog.163.com 8. Americans who took the leadership in imposing sanctions on India have finally helped India get out of it. 在制裁印度方面居主导地位的美国最终帮助印度解除禁令。 www.ebigear.com 9. The difference between pure Muslims and Americans, he said, was that Americans loved life, whereas Muslims loved death. 纯粹的穆斯林与美国人之间的差异是,他说,美国人喜欢生存而穆斯林热爱死亡。 www.ecocn.org 10. Obama does seem to understand what real Americans are going through, and to want to provide us with some relief. 看起来奥巴马确实理解普通美国人民在经历什么,而他愿意帮助我们摆脱困境。 www.bing.com 1. Americans who took the leadership in imposing sanctions on India have finally helped India get out of it. 在制裁印度方面居主导地位的美国最终帮助印度解除禁令。 www.ebigear.com 2. The difference between pure Muslims and Americans, he said, was that Americans loved life, whereas Muslims loved death. 纯粹的穆斯林与美国人之间的差异是,他说,美国人喜欢生存而穆斯林热爱死亡。 www.ecocn.org 3. Obama does seem to understand what real Americans are going through, and to want to provide us with some relief. 看起来奥巴马确实理解普通美国人民在经历什么,而他愿意帮助我们摆脱困境。 www.bing.com 4. Throw in a few million more average Americans who will just love how the nice lady smiles, and 2009 could be a very interesting year. 新增的几百万美国平民将会爱上这位迷人女士的笑容,2009将会是多么有趣的一年! www.bing.com 5. Just as the Americans pull out of Iraq, the risk of a conflict between the US and a newly-strengthened Iran is rising. 随着美国从伊拉克撤军,美国和新近实力有所增强的伊朗之间爆发冲突的风险正在加大。 www.ftchinese.com 6. You see, Americans (me included) tend to be quite admiring, and Shanghai's success in the PISA tests would seem to ratify that. 因为包括我在内的许多美国人都十分羡慕而且认可上海在PISA(国际学生评估项目)上的成绩。 www.bing.com 7. At a time of rising gasoline prices, we need to be sending a message to all Americans: We are not going to raise your taxes. 在汽油价格不断上涨的时候,我们有必要给所有美国人发出一个信息,这就是我们不会增加大家的税务负担。 www.ebigear.com 8. The country's dishonest bankers and shady mortgage-brokers never seem to be touched by economic cycles that grind other Americans down. (然而)该国狡诈的银行家和黑幕之后的货款中间人似乎从未像其他人那样,被经济周期的巨轮碾得粉碎。 www.ecocn.org 9. By contrast, at the time of the Loving decision, 70 percent of Americans said they opposed mixed-race marriage, he said. 相比之下,在Loving案宣判的时候,70%的美国人是反对不同种族间的婚姻,他说。 www.bing.com 10. There will also be some REAL leaders who are of the light, but I will inform Americans, Obama will not be one of them. 同时也会有一些[真正的]属于光的领袖前来,但我要告知美国人民,奥巴马将不在其中。 blog.sina.com.cn 1. There will also be some REAL leaders who are of the light, but I will inform Americans, Obama will not be one of them. 同时也会有一些[真正的]属于光的领袖前来,但我要告知美国人民,奥巴马将不在其中。 blog.sina.com.cn 2. So the effect of all this money sloshing around the world was to subsidize Americans in their favorite activity: shopping. 所以这些本应该分布在全世界的钱给美国人补贴于他们最喜欢的事情了:购物。 www.bing.com 3. No doubt millions of Americans would be appalled to see religious leaders ritualistically blessing contraceptives. 毫无疑问,看到宗教的首领让大家用宗教仪式的方法来避孕,数百万的美国人会震惊。 www.bing.com 4. In 37% of Americans, the thirst mechanism is so weak that it is often mistaken for hunger. 37%的人常常把口渴感觉误作饥饿; spaces.msn.com 5. She broke into tears at the sight of the heavily armed Americans, and all the soldiers could do was try to help her with the heavy pump. 当她看到全副武装的美国士兵的时候,一下子就哭了,而大兵们能做的只有试着帮他拎着沉重的水壶。 blog.sina.com.cn 6. After every one of these ceremonies, I made it a point to speak to these new Americans. 每一次公民仪式结束后,我都坚持同那些新入籍的美国人谈话。 www.zftrans.com 7. High unemployment, economic hardships and a growing sense of isolation could be putting greater stress on Americans. 高失业率、经济困境以及与日俱增的孤独感可能给美国人们带来更大的压力。 www.bing.com 8. She wondered why her mother and many others have such a negative image of Americans. 她对母亲和其他很多人对美国人存在那种负面印象感到不解。 www.america.gov 9. It has nonetheless come as a shock to many Americans to find themselves plunged so abruptly into a new war in an Arab country. 但是,许多美国人对迅速投入到对一个阿拉伯国家的战争中感到吃惊。 www.ecocn.org 10. Some Americans don't even seem to have had any sex education by the time they're elected to Congress. Like Todd Akin. 有些美国人甚至当选了国会议员,也没有接受过任何性教育,比如托德·阿金。 cn.nytimes.com 1. Some Americans reckon that this sort of pressure works better. 一些美国人认为这种压力可能会更奏效。 www.ecocn.org 2. Would you quit your job if you didn't need the money? Many Americans said quitting work was an important reason to be rich. 如果你不需要钱,你会放弃工作吗?许多美国人说想放弃工作是他们想成为富翁的一个重要原因。 wyx.dgut.edu.cn 3. In short, Americans understand the need to protect the financial system, but do not want the events of a year ago to happen again. 简而言之,美国人理解保护金融体系的必要性,但不希望一年前的事件重演。 blog.sina.com.cn 4. But he never got to reach one of his goals: health coverage for all Americans. 但是他其中一个目标从来没有达到:所有的美国人参加医疗保险。 kaoshi.alai.net 5. As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving. 正如一位作家所指出的那样,要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。 www.ftchinese.com 6. He said gay Americans have fought just as hard over many generations and gave just as much to protect the nation. 他说,世世代代以来,美国的同性恋军人同其他人一样努力战斗,也象其他人一样作出奉献,保卫国家。 www.360abc.com 7. She said Americans want to be judged by what they are as a nation and not by an aberration like the Quran furor. 她说,美国人希望世人能够把美国作为一个国家、而不是以《可兰经》风波这样的异常事件来做出评判。 www.voanews.cn 8. Americans spend about 15% of their household incomes on things that they do not need to satisfy their vices or to keep themselves amused. 美国人为了享受取乐把他们家庭收入的15%消费在他们本不需要的东西上。 www.bing.com 9. In advance of the House vote, President Bush said the legislation will help the U. S. intelligence community protect Americans. 众议院对修改的外国情报监视法表决之前,布什总统表示,这项立法将有助于美国情报部门保护美国人民。 www.kekenet.com 10. Yet too few Americans, and even fewer across the world, seem to recognize the extent of these American initiatives. 但似乎只有为数不多的美国人了解美国这些行动计划的广泛性,全世界了解这方面情况的人甚至更少。 www.america.gov 1. How Americans adjust their household budgets to higher energy prices, of course, will determine how much spending rebounds. 美国人如何调整自己的家庭预算,以提高能源价格,当然,这将决定如何花费不少篮板球。 www.sjgcz.cn 2. At a university in Florida, Obama said the growing financial divide between rich and middle class Americans needs to be addressed. 在佛罗里达一所大学里,奥巴马说富人和中产阶级之间不断拉大的收入问题需要解决。 www.bing.com 3. Many Americans will regard it as an honor to help you learn to pronounce an English word correctly or explain the meaning of a slang term. 许多美国人都觉得帮助别人改正发音,解释某些俚语的意思是一种荣幸。 210.28.216.200 4. To Americans, the Korean War was the last thing they wanted to memorialize, thus the war became known as "The Forgotten War. " 对美国人来说,朝鲜战争是他们所要纪念的最后事情,因此这场战争就变成了人们所称的“被遗忘的战争。” www.bing.com 5. If you're among those Americans who can't seem to save, it might be time to create a budget. 如果你和那些显然没有在存钱的美国人一样,可能到了要建立一个预算的时间了。 bbs.chinadaily.com.cn 6. On school and work days, breakfast in most Americans homes is often a hurried meal of juice, coffee and toast or cereal. 在平时的工作或学习中,大多数美国人的早餐会选择烤面包或谷类食品加配咖啡或果汁。 blog.sina.com.cn 7. So thank you for all that you've done this year on behalf of your fellow Americans. 感谢你们这一年为你们的美国同胞所做的一切。 www.hxen.com 8. It's been gone for years and most Americans would sell their personal data for a $50 a year, so long as you promised them a free Diet Coke. 现在只要向其提供免费提供健怡可乐,大多数美国人都愿意以每年50美元的价格出卖其个人信息。 bbs.chinadaily.com.cn 9. And I join all Americans in offering best wishes to President-elect Obama, his wife Michelle, and their two beautiful girls. 愿与全美人民一起,为当选总统奥巴马、他的妻子及其两个漂亮的女儿送去美好的祝愿。 www.worlduc.com 10. The proportion of jobless Americans has risen steadily since the United States sank into a recession more than a year ago. 美国的失业率从过去一年多美国经济出现衰退以来就一直处于上升趋势。 www.voanews.cn 1. When the Indians fought and killed white people they said that this proved that Native Americans were wild and had to be controlled. 当印第安人抗击和杀害白人时,他们说这证明美洲原住民野蛮成性,必须实行管制。 www.letsno1.cn 2. The Americans do not know this iniquitous division of duties and rights; among them the seducer is as much dishonored as his victim. 美国男人决不会理解权利和义务的这种不公平分配,在他们看来,诱奸者和受害者是同样不光采的。 dictsearch.appspot.com 3. I suppose the opportunity to see how the other half lives and realizing I feel many Americans are rather whiney individuals. 我认为就是能看看世界的另一半是怎样的活法儿,因此我发现美国人原来是很婆婆妈妈的。 dictsearch.appspot.com 4. There had not been so many Americans in the city since the US army briefly occupied it during the Korean war. 自从美军在朝鲜战争期间临时占领平壤以来,平壤还从来没有见过这么多美国人。 www.ftchinese.com 5. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 6. Up to now, many Americans have been waiting to see if their current economic problems are temporary, or something more. 迄今为止,许多美国人正在观望看他们的当下的经济问题是暂时性的,还是继续恶化。 www.bing.com 7. But because Americans often take this right for granted, it has not always been exercised as fully as it should be. 但是,美国人往往把选举权视为理所当然,因而未给予它应有的充分运用。 www.america.gov 8. He explained to me that of the thousands of Americans who annually pass through England there are many hundreds who have no English friends. 他便解释道,每年前来英国旅行的美国人成千上万,可其中不少人没有英国朋友。 www.putclub.com 9. No one here knew me, and most found that I did not fit their concept of what Americans are supposed to be like. 在这里,没有人认识我,而且大部分人发现我与他们心目中所想象的美国人相差甚远。 blog.sina.com.cn 10. Bob and I will tell the children stories of the way things used to be for African-Americans, and sometimes still are. 鲍勃和我会告诉孩子们非裔美国人过去的境况,这些情况有时仍然存在。 www.bing.com 1. The book was to be an account of what important Americans had done on the day when the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, Japan. 这将是一本记录在世界上第一枚原子弹被投掷在日本广岛那一天,那些地位显赫的美国人所作所为的书。 source.yeeyan.org 2. But the Democrats' bigger problem is that most Americans have pretty good health insurance and no idea how much it costs. 但是民主党人面临的更大的问题是,大部分美国人有相当好的医疗保险,却不知道它们的代价是什么。 www.ecocn.org 3. When Americans were getting ready to send men into space, they wanted to be sure that it would be safe. 当美国人准备将人送上太空时,他们要保证安全。 blog.sina.com.cn 4. "Our most urgent task, " he said, "is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work. " “我们最紧急的任务”,他说,“是重振经济,并使失去工作的人重返工作岗位”。 www.ecocn.org 5. The Americans begin firing artillery to ensure the SS infantry did not follow up the abortive assault made by the DR panzers. 美军开始炮击,以保证党卫军步兵不能继续进行失败的攻击。 www.langmanzg.com 6. Like Icelanders, Americans are individualists. Where we seem to differ is in our sense of community. 美国人和冰岛人都是个人主义者,所不同的是各自的群体意识。 yingyu.eduu.com 7. The best way out of stagnation, Americans counseled, was to let weak companies die, freeing up capital for a new crop of leaner entrants. 美国人建议,摆脱滞涨的最好的方式就是让弱势公司死去,为一批更加轻盈的进入者释放出他们所需的资本。 www.bing.com 8. But on his way home, Hu must be thinking to himself: Who are these Americans to lecture us? 但是在胡回国途中,他肯定在暗自盘算:这些美国人凭什么教育我们。 www.bing.com 9. She said the Democrats instead want to steer personal tax cuts to middle-class Americans. 她表示,民主党人希望推动对美国中产阶级实施减税个人税收。 www.shinewrite.com 10. It is impossible to say how much Americans spend on illegal betting, but estimates run as high as $380 billion. 要想确定美国人究竟在非法赌博上花费多少实无可能,但估计数字高达3800亿美元。 www.ecocn.org 1. It would seem that Americans are ahead of their leadership in recognizing the benefits of a strong US-China relationship. 在承认美中关系加强的好处方面,美国人似乎走在他们的领导人前面。 www.stnn.cc 2. But he makes it sound as if Mr McCain is doing special favours for an industry many Americans regard as villainous. 但奥巴马的解说让人听起来更像麦凯恩特别关照了石油公司,这个行业目前被许多美国人视为罪魁。 www.ecocn.org 3. Americans had been able to pay $9. 99 a month for DVDs through the post as well as the right to stream some films and programmes. 在这之前,美国人每个月只需支付9.99美元,就能享受邮递租借DVD光碟和网络观赏一些流媒体电影、电视节目的服务。 www.ecocn.org 4. His work with young athletes as an unofficial ambassador overseas and a spokesman for freedom are a rich legacy to his fellow Americans. 他栽培年轻运动员,担任海外非官方大使和为自由而战的发言人,这些都是留给美国同胞的丰富遗产。 www.joyen.net 5. This is not a question of interest to Americans alone. It matters almost as much to the rest of the world. 这不仅是美国人感兴趣的问题,而且对世界其他大多数地方几乎同样重要。 www.ftchinese.com 6. TO THE alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans. 出于环保者和公园管理者的警告,美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。 www.ecocn.org 7. The key question may be how much patience Americans show in coming months. 或许关键问题是,未来几个月美国民众还有多少耐心。 www.bing.com 8. The word "liberty" , however, is more loaded among Americans owing to its place in the country's founding documents. 然而,由于在见过文献中的地位,单词“liberty”在美国人心目中的意义更为特别; www.bing.com 9. Such was the suspicion between most Americans and most Muslims in the Bush era that it did not take much to improve the climate. 在布什时代大多数美国人与大多数穆斯林之间的猜疑就是没有费心去改善他们间的气氛。 www.ecocn.org 10. Minor adjustments await Americans over the next generation compared with the great changes affecting its prospective competitors. 与影响未来竞争对手的大变化相比,下一代美国人只会经受一些小小的调整。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。