you can't make a silk purse out of a sow's ear

used to emphasize the impossibility of making something of superior quality from inferior materials or beginnings