单词 | yorker |
释义 |
复数:yorkers 例句释义: 约克,美国纽约州人,好球 1. I was reminded of that question recently, thanks to a symmetrical bit of history from the archives of The New Yorker. 多亏一份《纽约客》的历史档案,最近我又想起这个问题来。 www.ecocn.org 2. So much of that short stuff that you see in The New Yorker is just a comic idea that some writer gets and puts down. 你在这上面看到的很多短篇只是那些作家无心插柳,有形无神的作品。 www.bing.com 3. Hopefully, like all children, she will continue to talk only once a week, on the subject of New Yorker cartoons. 我非常希望,像其他孩子一样,她能够在纽约客卡通主题中每周发言一次。 blog.sina.com.cn 4. This was an American journey by a New Yorker who became more American as he went along. 我作为一个地道的纽约人,随着这次穿越美国之行的推进,变得愈发美国了。 www.bing.com 5. He now owns parts of The Learning Channel, The Discovery Channel, and owns publications like The New Yorker, Vanity Fair, and others. 现拥有美国Learning和Discovery频道部分股份,并拥有《纽约人》、《名利场》等知名杂志。 www.bing.com 6. Many draw comparisons between its delightful, self-aware elitism and that of The New Yorker. 之间的愉快,自我意识的精英主义,而纽约人,许多都是比较。 tieba.baidu.com 7. New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner, it may have many charms. 纽约对纽约人来说也许不是旅游胜地,而对于伦敦人来说,却不乏魅力。 dict.bioon.com 8. Once upon a time, before The New Yorker featured photos and illustrations, the cartoon was the magazines' visual star. 以前,在《纽约客》还没开始刊登照片和图片的时候,卡通画是杂志的亮点。 www.bing.com 9. Take a tour with a Big Apple Greeter Explore New York's unique neighborhoods with your very own local tour guide, a "real" New Yorker. 和大苹果接待员一同游览在属于你的当地导游——一个真正纽约人的带领下,探索纽约独特的街区。 www.elanso.com 10. It is, though, as the New Yorker has it, a "frozen-dessert origin myth" . 不过《纽约客》称这个关于“冰冻甜点的起源”的说法完全是虚构的。 edu.sina.com.cn 1. The German fellow felt embarrassed, however he turned to the New Yorker with a surprised look on his face and begins to chuckle. 德国兄弟倍感受伤,不过随后他便一脸惊奇地回过了头,并且开始咯咯地笑。 www.bing.com 2. The average Miletian may have heard the mane of Thales, just as the average New Yorker has probably heard the name of Einstein. 米莱图斯人一般都知道泰勒斯,就像一般纽约人都久闻爱因斯坦的大名一样。 yinghanhuyi.com 3. Ed: If you've been here for six months and you find that you walk faster, you talk faster, you think faster; you're a New-Yorker. 埃德:如果你来这里六个月,发现自己走路、说话和思考都越来越快了,你就是纽约人了。 www.joyen.net 4. In the week before the Olympic committee's decision, the New Yorker magazine ran a chilling account of a Rio drug lord and his fief. 国际奥委员做出决定前一周,杂志《纽约人》就详细报道了令人毛骨悚然的里市贩毒团伙头目与他的势力范围的情况。 www.ecocn.org 5. One Web is as old as the Web itself: The 1993 New Yorker joke was that on the Internet no one knows you're a dog. 1993年,《纽约人》上的一则玩笑说:在网络中,即使你是条狗也没人知道。 www.bing.com 6. With its trademark mix of politics, world events, and arts and letters, The New Yorker has come to be synonymous with the culturally elite. 连同其融合了政治、世界新闻、艺术和字母的商标,《纽约客》已经成为了文化精英的代名词。 www.bing.com 7. And yet here it was in a New Yorker more than a dozen years my junior. 然而这种疏离感现在却出现在一个比我小十几岁的纽约人身上。 www.tiantianbt.com 8. You know, The New Yorker used to be primarily a literary magazine. 众所周知,《纽约客》曾经是一本以文学为主杂志。 www.bing.com 9. The book also immediately became part of America's pop culture as the subject of a New Yorker cartoon that October. 而且,小说当即成了美国流行文化的一部分,是当年十月份《纽约客》的主打话题。 www.bing.com 10. Intense, good-humored, always listening (a rare trait in a politician), she surprised Americans with her fast-mouthed New Yorker's style. 她,热情,富有幽默感,永远在聆听(这是政治家一个很少拥有的素质),她飞快的纽约口音使美国人吃惊。 www.bing.com 1. Beth: A few days ago I was a very simple, very happy New Yorker, until one night I run into my Ex. 贝丝:直到几天前某晚我撞到前男朋友之前,我一直是一个特别单纯,特别快乐旳纽约人。 d.90991.com 2. The two planes that tore through a brilliant sky on Sept. 11, 2001, instantly threw the life of every New Yorker into upheaval. 2001年9月11日那两架刺破晴空的飞机瞬间搅乱了每一个纽约人的生活。 chinese.wsj.com 3. I wondered whether any of today's New Yorker cartoonists were exceptional enough to someday inspire a Broadway musical. 我在想现在的《纽约客》漫画家们是否足够优秀,能在将来的某一天给百老汇音乐剧带来新的启发。 www.bing.com 4. With WIRED and The New Yorker we were able to do that because designers were familiar with Adobe's creative tools. 之所以《连线》和《纽约客》能够那样做是因为设计师们对Adobe的制作工具非常熟悉。 www.bing.com 5. A native New Yorker, Rachel Friedman took off to Ireland with a backpack for a summer to try and figure these things out. 在一个夏天,土生土长的纽约人RachelFriedman背上背包独自启程去了爱尔兰,寻找这些问题的答案。 dongxi.net 6. WAY back in the early days of the web, in 1993, the New Yorker ran a cartoon featuring two dogs sitting in front of a computer. 在1993年互联网的早期时代,《纽约客》展示了两只卡通狗坐在电脑前。 www.bing.com 7. To every New Yorker, and to all those who believed in what I tried to stand for, I sincerely apologize. 我向每一个纽约人和所有相信我所代表的价值观的人表示诚挚的道歉。 www.ebigear.com 8. IF it weren't for Iowa, my family may never have existed, and this gay, biracial New Yorker might never have been born. 要不是在爱荷华,我就不会有家,像我这样一个住在纽约的混血儿同性恋也就根本不会来到这个世界。 dictsearch.appspot.com 9. Up to my neck writing a movie, editing another movie. Writing a piece for the New Yorker. 我现在的工作已经很忙了,我要写一个电影剧本,要导演另一部电影,还要给《纽约人》写一篇文章。 www.bing.com 10. But as the New Yorker piece makes clear, Assange and his fellow activists are less interested in news than in making a political impact. 但是正如《纽约客》文章中所挑明的,阿桑格和他的积极活动分子同事,对新闻的兴趣不如对政治影响力那么强烈。 www.bing.com 1. Sarkin sent a dozen drawings of weird and ghostly faces to The New Yorker, and much to his delight, the magazine bought them. 萨金给《纽约客》(TheNewYorker)寄了十几幅幽灵般怪异的面孔图,让他高兴的是,这家杂志买下了他的画。 www.bing.com 2. Then there were the short stories, which he turned out by the several hundreds, most of them first appearing in The New Yorker. 厄普代克从未放弃短篇小说的创作。他写了几百个短篇,其中决大多数刊登在《纽约客》杂志上。 www.bing.com 3. No wonder a forthcoming book about the company, by New Yorker writer Ken Auletta, is subtitled "The End of the World as We Know It" . 难怪纽约客作家KenAuletta即将出版的一本关于企业的书,其副标题是“正如我们所知的世界末日”。 www.bing.com 4. Online, you can click happily from blog post to email thread to online New Yorker article -- sampling, commenting and forwarding as you go. 在网上,你可以快乐的点击博客、电子邮件以及《纽约客》的在线文章,进行抽样、评论和转发。 blog.sina.com.cn 5. Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor. 罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人,她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。 www.biodic.cn 6. Award-winning writer Michael Specter has been a staff writer at The New Yorker magazine since 1998. 获奖作家迈克尔.司佩克特(MichaelSpecter)自1998年以来一直是《纽约客》杂志的专职撰稿人。 www.america.gov 7. In the view of the average New Yorker or New Englander, the vegetative David was more dead than the version who was dead. 所以,在纽约人和新英格兰人的眼中,植物人“大卫”比死人“大卫”还要死的更彻底。 www.kle100.cn 8. One last question. The New Yorker profile of you mentioned that you've been reading Leo Strauss. Why? 最后一个问题。《纽约客》关于你的述评中提到你在阅读利奥?斯特劳斯。为什么? www.bing.com 9. A Frenchman, an Englishman and a New Yorker are exploring the jungle and are captured by a fierce tribe. 一个法国人、一个英国人和一个美国人去热带雨林探险,不幸被一个野蛮的土著部落抓住。 www.bing.com 10. The most fun was a birthday celebration in which Robert De Niro gave me instructions on how to talk like a real New Yorker. 在一个生日庆祝会上,最有趣的事情就是,罗伯特·德尼罗教我如何像一个真正的纽约州人那样讲话。 www.bing.com 1. A modern New Yorker will see at a glance how the city has changed since Cushman snapped these photos. 当代的美国人可以通过库什曼抓拍的照片看一看这座城市的变迁。 www.bing.com 2. According to a recent interview with The New Yorker magazine, Swift has so far written about 10 songs for a 2012 album. 斯威夫特在最近一次接受《纽约客》杂志采访时透露,她已经为2012年的新专辑创作了10首歌曲。 www.i21st.cn 3. Mr Sorkin told the New Yorker recently that the film was "not meant as an attack" on Mr Zuckerberg. 阿龙?索金最近接受《纽约客》(NewYorker)采访时表示,这部电影“并不打算攻击”扎克伯格。 www.ftchinese.com 4. Soros is a Hungarian-born New Yorker who escaped Nazi Germany in his youth and studied at the London School of Economics. 索罗斯是在匈牙利出生的纽约人,青年时期为逃脱德国纳粹去了伦敦经济学院学习。 kk.dongxi.net 5. But her New Yorker's instinct seemed to tell her exactly where to wait for one. 但她那作为纽约人的直觉似乎总会准确地告诉她哪里可以捕捉到如此场景。 www.ecocn.org 6. "She has, as usual, put thought and effort into her work, " wrote New Yorker critic Pauline Kael in her review of "Sophie's Choice. " “她一如既往地将全副心思和精力投入到工作里”,《纽约客》的葆琳?卡儿(PaulineKael)在关于《苏菲的选择》的评论文章中写到。 www.bing.com 7. Her stories and essays have been published in The New Yorker, Zoetrope: All-Story, Best American Short Stories, and elsewhere. 其小说和散文已发表在《纽约客》西洋镜栏目的有。 www.bing.com 8. From reading cartoonist's blogs and books about The New Yorker's history I knew that the cartoon editor looked at work on Tuesdays. 从其它漫画家描述《纽约客》历史的博客和书中我了解到,编辑们在每个周二接受投稿。 www.bing.com 9. AutoContent, The New Yorker once reported, was named as a joke, in "outright mockery of its target customers" . 《纽约客》(TheNewYorker)曾经报道过,自动内容向导的命名就是个笑话,“完全是对其目标客户的嘲讽”。 www.12edu.cn 10. The newest work, What the Dog Saw and Other Adventures is an anthology of his New Yorker contributions. 最新的作品,《狗看到了什么和其他冒险》(DogSawandOtherAdventures)是他在《纽约客》的文选。 www.bing.com 1. The after nearly a decade. The New Yorker was the first to find the video and post it on its website. 这卷胶带在十年之后才放出来,这是由纽约人杂志找到的并放在他们的网址上。 www.bing.com 2. My measuring stick was the great New Yorker cartoonist William Steig. 我的标尺是《纽约客》的优秀画家威廉·斯泰格。 www.bing.com 3. The Chinese occasionally allowed them periodicals like the New Yorker and Sports Illustrated. 中国人有时允许他们阅读像《纽约客》和《体育画报》这类的期刊。 www.bing.com 4. New Yorker Denice Shaughnessy, a retired army veteran who adopted Chanel in 1988, puts Chanel's longevity down to her pet's diet. 纽约退伍老兵丹尼斯·肖内西在1988年领养了这条狗,她把狗的长寿归因于它的饮食。 www.chinadaily.com.cn 5. We'll see her fall in love with a suave, sophisticated New Yorker and end up with a broken heart. 我们也见着她爱上一位老于世故的纽约人而最终的心碎; www.5yi.com 6. I'm willing to shell out for The New Yorker because even though I only read about one issue per month, when I do read it, I love it. 我愿意花钱订《纽约客》,因为即使每个月我只读一期,我都很喜欢我读到的内容。 www.bing.com 7. He has never sought recognition, but it found him, and his underappreciated craft, in part thanks to a "New Yorker" profile in 2005. 但是幸亏2005年《纽约客》的一个简介对他没有赏识的手工进行了报道,才使得卡特被人熟知。 www.ecocn.org 8. About a decade ago, I wrote a story about vaccines for "The New Yorker, " a little story. 大约十年前,我给《纽约客》写了一个故事一个关于疫苗小故事。 www.ted.com 9. "They're sad, if I'm being honest, " Swift told The New Yorker. “如果我实话实话的话,这些歌曲都很悲伤。”斯威夫特告诉《纽约客》杂志记者。 www.i21st.cn 10. While Mr Sikka, a New Yorker, spent his internship last summer in an investment bank, his work there was related to energy. 西卡是纽约人,尽管去年夏季他在一家投行实习,但工作与能源有关。 www.ftchinese.com 1. Use whatever makes you laugh - movies, sitcoms , Monty Python, records, books, New Yorker cartoons, jokes, friends. 使用什么让你哈哈大笑-电影,系列片,巨蟒,记录,帐册,纽约客漫画,笑话,朋友。 dictsearch.appspot.com 2. A researcher points to New Yorker cartoon editor Robert Mankoff's blog, which reveals that way more men enter humor contests than women. 一名研究者查看了《纽约客》卡通编辑罗伯特·曼可夫的博客,这显示男性在幽默这一竞争领域确实远多于女性。 www.bing.com 3. An affluent, well-connected New Yorker with ties to top stock analysts, Denby lost over one million dollars gambling on tech stocks. 一位富有、和顶级股市分析家有很好关系的纽约人Denby对科技股的打赌上损失了一百多万美元。 bbs.chinadaily.com.cn 4. A cartoon from The New Yorker sums it up: Two monks are sitting side by side, meditating. 《纽约客》(TheNewYorker)上的一个漫画对它作了概括:两个和尚并排坐着,在沉思。 bbs.awaker.net 5. There's no equivalent to being the editor of The New Yorker in Canada, or being an American movie producer or anything like that. 这和在加拿大成为纽约时报杂志主编或者成为一个美国电影制作者之类的不可同日而语。 www.bing.com 6. the translation is. . . light-handed. . . and generally unobtrusive- New Yorker. 这个翻译很微妙……而且普遍很谨慎――《纽约人》。 www.hotdic.com 7. Remember that iconic New Yorker cover from last Halloween? Clever, sure. Terrifying, absolutely. 你还记得最近一期NewYorker的好莱坞封面吗?聪明,那是当然。可怕,毫无疑问。 www.bing.com 8. First appeared in The New Yorker. Reprinted by permission of the Denise Shannon Literary Agency, Inc. 文章最初发表于《纽约客》杂志,重印获得丹尼斯香农文学代理所的许可。 www.america.gov 9. My cousin, Jessica, a youngish middle-age female, is a native New Yorker, and is also a quite superstitious. 我表妹杰西卡,年近中年,却依然年轻不减,她是个地道的纽约人,而且还很迷信。 blog.sina.com.cn 10. I'm not sure Thurber would stand out in today's New Yorker. 我不知道瑟伯的作品会不会出现在今天的《纽约客》中。 www.bing.com 1. I wanted to be the journalist who wrote for, say, The New Yorker or the New York Times or Forbes. 我想成为一名为《纽约人》或《纽约时报》或《福布斯》写文章的记者。 www.bing.com 2. The New Yorker isn't exactly unaffordable, but it's still pricier than some other magazines I can think of. 《纽约客》并非真的贵到买不起,但还是比其他一些我所能想到的杂志贵。 www.anglepedia.com 3. Her firstly published short stories have appeared in The New Yorker, Grand Street magazine, and Ploughshares. 辛西娅最早曾在《纽约客》、《大街志》和《犁头》等杂志发表短篇小说。 www.fabiao.net 4. It's a Saul Steinberg of course -- it was a New Yorker cover. 它是SaulSteinberg的作品——是《纽约客》的一幅封面图片。 www.ted.com 5. 'I look taller, my legs look longer, and I feel more slender, ' says the 5-foot-2-inch New Yorker. 这位身高5英尺2英寸的纽约人说,这样我人显得更高,腿显得更长,感觉自己更苗条。 www.bing.com 6. Natalie Angier wrote a rather sad piece in the New Yorker, saying how lonely she felt as an atheist. NatalieAngier在“纽约人”杂志上写过一分相当伤感的文章,说作为一个无神论者她觉得多么孤独。 www.ted.com 7. Back to Orlando, and, upon their return, they teamed up with Pittsburgh native Chris Kirkpatrick and New Yorker Joey Fatone. 他们一返回故乡,就同匹兹堡人克里斯·柯克帕特里克和纽约佬乔伊·法托内组成了乐队。 word.hcbus.com 8. New Yorker visiting Tokyo would find that although Big Macs were cheap, other goods and services seemed pricey. 一位游览东京的纽约市民会发现,尽管巨无霸价格便宜,但其它的产品和服务却显得昂贵。 www.ecocn.org 9. When I wrote about Qaddafi for The New Yorker, in 2006, the question was whether a much-advertised reform process was really underway. 2006年我曾在《纽约客》撰文,讨论卡扎菲是否真在推动其大张旗鼓宣扬的改革。 www.bing.com 10. New parks should mean that every New Yorker lives no more than 10 minutes away from one. School playgrounds will be open to the public. 新增公园则意味着纽约人如果要去公园,不用十分钟就可以走到了。学校的游乐场也将对公众开放。 club.topsage.com 1. "I am a New Yorker, " the woman, Robin Kornhaber, 54, told me as if those five crisp words explained everything. “我是纽约人,”54岁的妇女罗宾·科恩哈勃(RobinKornhaber)干脆的告诉记者这五个字。 www.bing.com 2. What's he reading? The New Yorker? Who the hell reads that? I guess he's cultured, intelligent. 他正在看什么?《纽约客》杂志?到底是谁会看那种东西?我猜他应该很有教养、很聪明。 www.hxen.com 3. A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than understanding a New Yorker. 一个伦敦人要听懂来自格拉斯哥的苏格兰人的话比理解一个纽约人的话更困难。 beike.dangzhi.com 4. Reporter Alan Nearn covers Central America and is a regular contributor to The New Yorker. 记者艾伦·尼恩负责在中美洲采访报道,定期向《纽约客》杂志投稿。网络释义 zhidao.baidu.com 5. Thus their plan: to join their son, Cui Jun, a New Yorker since 2000 and the owner of a Manhattan restaurant. 所以他们计划去找他们的儿子崔军(音,CuiJun),他在2000移民纽约,在曼哈顿开了家餐馆。 kk.dongxi.net 6. A New Yorker with political aspirations who ignored St. Patrick's Day imperiled any hope of achieving office. 一个有政治抱负的纽约人若忽视圣帕特里克节就不会有任何胜选的希望。 www.america.gov 7. 'A couple of years in investment banking on Wall Street doesn't qualify you as a New Yorker, ' says Mr. Darling. 达灵说,“纽约人的身份不是在华尔街做几年投行生意就可以得到的。” chinese.wsj.com 8. "A House for Mr. Biswas" is a veritable touchstone for New Yorker critic James Wood, a tough crowd if there ever was one. 对于纽约评论员詹姆斯·伍德来说,《毕斯瓦思先生之屋》是迄今为止一个名副其实的试金石。 dongxi.net 9. Officials say the New Yorker is undergoing surgery after being thrown by a bull. 官员说,被公牛投出后,纽约人正在手术。 bbs.putclub.com 10. A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman than understanding a New Yorker. 一个伦敦人理解一个苏格兰人比理解一个纽约人更难。 blog.sina.com.cn 1. He added, "I'm a tough New Yorker, but I don't mess with zombies. " 他还说道,“我是一个强悍的纽约人,但是我不想和僵尸混在一起。” bbs.imelite.com.cn 2. I'm currently registered as the New Yorker's Beijing correspondent. 我现在注册的身份是《纽约客》的北京通讯记者。 www.bing.com 3. Sarah White, a 24-year-old New Yorker, conducts talk therapy sessions with clients via webcam -- all while slowly taking off her clothes. 萨拉·怀特今年24岁,是纽约人,她利用网络摄像头一边对“病人”进行谈话治疗,一边慢慢的退下她的衣服。 www.bing.com 4. Guess you went to abroad many times these days. Please read it with your nice English and New Yorker's pronunciation. 最近你经常出国。请你用纽约式发音的英语读出这个… blog.sina.com.cn 5. The risks of the New Yorker losing its fiction to Amazon, however, seem small. 但是,《纽约客》的小说流向亚马逊的可能性较小。 www.bing.com 6. He writes about his trip, and the arguments in favor of lab-made steaks, in the May 23 issue of The New Yorker. 并且,他在5月23日出版的《纽约客》里撰文描述了这次旅行,并为试管制肉摇旗助威。 www.bing.com 7. Ireland's most famous 20th-century president, Eamon de Valera, was a New Yorker by birth. 爱尔兰二十世纪最著名总理戴?瓦勒拉,出生于纽约。 dongxi.net 8. Meanwhile, Susan Orlean at the New Yorker, another former Flip user, says it was made redundant by her iPhone 4. 而另一个Flip前员工,纽约的苏珊却表示,由于使用iPhone4手机,Flip就显得多余了。 www.ecocn.org 9. And I'm I'm in great company here. It's The New Yorker. 有很多名人陪我,这可是“纽约客”啊。 blog.sina.com.cn 10. Last month The New Yorker reported that "some analysts estimate that 70 percent of China's Lafite consumption is counterfeit. " 《纽约客》上周报道称一些分析师估计在中国有70%的拉菲产品是假冒的。 www.bing.com 1. A New Yorker who wants the same quality of broadband as a Parisian has to pay around $150 more per month. 如果一位纽约人想与巴黎人一样用上同样快的快带每月需要付大概150美元。 www.ecocn.org 2. Ms Mayer, a writer for the New Yorker, describes horrors in sparse prose. 梅耶小姐,这位《纽约》撰稿人,零零散散的描述了这种恐惧。 boboan79.blog.163.com 3. If you're a New Yorker, it's often about noise and trash and occasionally about politics or morals. 如果你是纽约人,噪音、垃圾会成为你经常抱怨的对象,政治或道德偶尔也会让你发发牢骚。 www.neworiental.org 4. At eight-thirty that morning I was in my office at The New Yorker working on a story about AIDS in India. 那天早上八点半,我正在《纽约客》编辑部的办公室写一篇有关印度艾滋病情况的稿件。 www.bing.com 5. The New Yorker says she may "upend Silicon Valley's male-dominated culture" . 《纽约客》说她也许“颠覆了硅谷的男性统治文化”。 www.bing.com 6. And you dismiss us as emotionally distant, unlike that perky little New Yorker with whom you so enjoy strolling in the rain. 你认为我们感情疏远,完全不像那个活泼的纽约小妞,让你对雨中漫步乐此不疲。 www.ftchinese.com 7. This would mark New Yorker Wuorinen's second world premiere at City Opera. 这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演。 www.chinadaily.com.cn 8. Now that his book is finished, he is back at The New Yorker writing a monthly feature on food. 现在,书已完成,他又回到了《纽约客》,每月写一篇有关食品的特写。 www.ftchinese.com 9. "Two cheers for the royal wedding, " says the New Yorker. “两边都在欢呼皇室婚礼,”《纽约客》说道。 www.kle100.cn 10. As a New Yorker who has recently moved to China, I have had a unique opportunity to learn about the East. 作为一个刚刚移居到中国的纽约人,我得到了一个极其难得的机会来了解东方。 dict.bioon.com 1. MALCOLM GLADWELL is a Staff Writer for The New Yorker. MALCOLMGLADWELL先生是《纽约客》的专栏作家 www.bing.com 2. Wright is now working on another one-man show based on his Nov. 9, 2009, New Yorker article on the Gaza war. Wright目前正致力于另一部独角戏,改编自他2009年11月9日发表在《纽约客》杂志上关于加沙战争的文章。 www.bing.com 3. I am not a New Yorker. And though my family may secretly cringe at the thought, it's true. 我不是个纽约人。虽然我的家人心里有隐隐的自卑,但这是事实。 www.bing.com 4. If you're twenty-five, you'll know people who are getting their first pieces published in The New Yorker. 如果你是二十五岁,你会知道有一些人在纽约时报上发表了其第一篇文章。 www.bing.com 5. Jenny: Yeah, you got your dream girl and your story in "The New Yorker. " 是啊你现在有了自己的梦中情人,又在“纽约客”发表了文章 www.kekenet.com 6. If you want to hurt a New Yorker's feelings, tell him he's mediocre. That'll kill him. 如果你想让一个纽约人感觉难过的话,就告诉他其实他就是一个普通人,这会杀了他。 c.wsj.com 7. Lorin Stein, editor of the Paris Review, is on his 10th New Yorker desk calendar. 巴黎评论的编辑LorinStein,已经是第十年用纽约客台历了。 dongxi.net 8. New Yorker articles are incredibly long. 《纽约人》的文章长得令人难以置信。 9. His fondness for booze helped ruin his five marriages and even worried his colleagues on the New Yorker, which is saying something. 他酗酒成性,已经让他五段婚姻都以失败告终,甚至还殃及他在《纽约客》的同事——这就说明问题了。 www.putclub.com 10. Roz Chast's cartoons have been published in magazines such as The New Yorker, Scientific American, and Mother Jones. 罗兹?柴斯特的漫画发表在诸如《纽约客》、《科学美国人》、《琼斯妈妈》等杂志上。 dongxi.net 1. Henry Clay Frick, a rich New Yorker, died in 1919, leaving his house . . . to . . . 亨利·克莱福瑞克,一个富有的纽约人,于1919年去世,留给他的房子来……选修六 wenku.baidu.com 2. Peter Hessler is a Beijing correspondent for the New Yorker. PeterHessler是《纽约客》驻北京的通讯记者。 www.bing.com 3. "Writers know people, " says Ann, a 70-year-old New Yorker and published author in the group. “作者了解人类。”小组里一位70岁的纽约人和出版作家安妮这样说道。 dongxi.net 4. Even that very first essay in 1951, I wrote in the New Yorker because I badly needed the money. 即使是在1951年发表在《纽约客》第一篇随笔,也是为钱所驱。 www.bing.com 5. "I just became this blue-collar guy, " he told the New Yorker. “我就这样变成了一个蓝领工人,”他告诉《纽约客》(NewYorker)。 www.ftchinese.com 6. The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified. 今年43岁的纽约人,看起来像新面孔男孩,但是他是有资格的。 www.bing.com 7. The New Yorker has the best long-form. journalism in the English language. I read it every week. 纽约客杂志可以说有著世界上最好的新闻文字报道,我每周都坚持阅读。 big5.china.com 8. Abagond is a middle-class, West Indian, New Yorker; he is also a computer programmer who enjoys ancient Greek. Abagond是一位来自WestIndian的中产纽约客,同时他还是一位爱好古希腊语的程序员。 www.bing.com 9. Hey, New Yorker, l'm talking to you. 纽约客,我在跟你说话 www.tingclass.net 10. Indeed, one New Yorker actually links her arm with mine as we walk. 事实上,一个纽约人甚至在我们一起走路的时候把她的胳膊和我挎在了一起。 www.ftchinese.com 1. He hopes to add 1m trees. New parks should mean that every New Yorker lives no more than 10 minutes away from one. 他希望增植1百万棵树并多建公园,让每位纽约人从居所到公园距离都少于10分钟。 www.ecocn.org 2. They take more pride in being a New Yorker than a Hoosier. 他们更以纽约人、而不是印第安纳人感到自豪,就像是一个品牌。 www.bing.com 3. "And what's so funny? " the New Yorker demands. 纽约男厉声问道:“啥事儿这好笑啊?!” www.bing.com 4. I am, to put it plainly, a pushy New Yorker. 这么说吧,我是个凡事往前赶的纽约人。 chinese.wsj.com 5. Hey there, Henry. Call me Pete. A New Yorker, eh? 嘿,亨利,叫我皮特吧。是纽约人吧? www.kekenet.com 6. One New Yorker found an unusual ansewr to the problem. 一个纽约人发现了一个不寻常的ansewr来解决这个问题。 zhidao.baidu.com 7. The New Yorker, for example, recently published a lavish tribute to the city and its mayor, Richard Daley. 例如,《纽约客》最近就大肆吹捧了芝加哥及其市长理查德·达利一番。 www.bing.com 8. In 1997, The New Yorker did a profile of trendsetters. 《纽约客》于1997年制作了一份潮人档案。 www.bing.com 9. In reality she is an unmarried New Yorker who can't even boil an egg. 实际上她是个甚至不会煮蛋的未婚纽约人。 www.bing.com 10. New Yorker covers are often topical, and they are known for their wit and keen cultural timing. 《TheNewYorker》封面通常很有话题性,以机智诙谐和文化时效性知名。 www.bing.com 1. (ABOUT TOWN: THE NEW YORKER AND THE WORLD IT MADE). 市区周围:〈纽约客〉与其所造成的世界。 rockyweek.cn 2. A real New Yorker would know the subway's faster. 真正的纽约人会知道坐地铁更快捷 zhidao.baidu.com 3. I read The New Yorker, or the London Review of Books, and it's better for me. 我看《纽约客》(TheNewYorker)或《伦敦书评》(LondonReviewofBooks),这样对我更好。 www.ftchinese.com 4. Why do you go around dressed like a tourist when you're really a native New Yorker? 你既然是纽约本地人,干嘛一身旅游者打扮到处走? blog.sina.com.cn 5. I am, too, a real New Yorker. 姐就是活脱脱的一个纽约人 zhidao.baidu.com 6. Scientists had 16 male and 16 female subjects write funny captions for 20 New Yorker magazine cartoons in 45 minutes. 科学家让16位男士和16位女士在45分钟之内,为20张《纽约客》杂志上的卡通画写出幽默的配图文字。 www.bing.com 7. A group of 16 male and 16 female undergraduates were instructed to write humorous captions for 20 New Yorker comics. 由16名男性和16名女性大学生组成的一组实验对象被要求给20篇《纽约客》漫画撰写幽默的注释。 www.bing.com 8. My sportswriter friend, who said that meeting the New Yorker writer Roger Angell literally made him shake. 我的体育记者朋友说见到《纽约客》(NewYorker)作家罗杰?安杰尔(RogerAngell)让他颤抖。 c.wsj.com 9. His last original published work, 'Hapsworth 16, 1924, ' appeared in the New Yorker in 1965. 按最初发表的时间计算,他最后一部作品是《纽约客》1965年刊登的《哈普沃兹16世,1924》(Hapsworth16,1924)。 c.wsj.com 10. I'm not a New Yorker but I know that. 我不是纽约人,但我知道。 www.tingclass.net 1. I am a New Yorker born and bred, familiar with city life, and more than a little cynical. 我生在纽约,长在纽约,熟知城市生活,也有种老是看不惯别人的劲头。 bbs.translators.com.cn 2. For example, fewer women win the New Yorker caption contests, but fewer enter. 例如极少数女士在《纽约客》配图文字竞赛中胜出,因为很少人参加这一活动。 www.bing.com 3. Are you kidding I don't drive. . . I'm a New Yorker. 你开玩笑吧我不会开车…我是纽约来的啊 blog.sina.com.cn 4. Are you a New Yorker by birth? 你出生在纽约么? www.dallenglish.com 5. If you live in New York for ten years, you can call yourself a New Yorker. 在纽约居住十年的人,就可以称为纽约客。 www.wretch.cc 6. It pains me to consider deleting my carefully-curated DVR or tossing my pile of quality literature. (The New Yorker fiction issue! ) 想到要清空我精心呵护的数码摄像机或扔掉一大堆高质量读物(包括《纽约客》(TheNewYorker)小说专期!),我就痛苦万分。 chinese.wsj.com 7. Advertising agencies kept fine - tuning the coolly calculated machinery of merchanDising and hype(New Yorker) 广告代理商对仔细估算的机器进行了细微的调整以推销商品并进行大肆宣传(纽约人) dict.ebigear.com 8. the pledge that every New Yorker will live within ten minutes' walk of a public park; 承诺每个纽约人的住处离公共公园步行不到十分钟; club.topsage.com 9. Commenting in The New Yorker on the numerous books praising and deploring technological advance, Adam Gopnik wrote: 《纽约客》上,AdamGopnik对许多赞扬和谴责科技进步的书发表了评论: www.bing.com 10. iPad, General Motors, and the shrinking middle of the consumer market : The New Yorker iPad,通用汽车和缩小的中端消费市场 www.bing.com 1. A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than understanding a New Yorker. (P2) 一个伦敦人要听懂来自格拉斯哥的苏格兰人讲话可能比理解一个纽约人更难。 www.e-l-e.net.cn 2. an extremely dicey future on a brave New World of liquid nitrogen, tar, and smog(New Yorker) 一个极端冒险的未来新世界在充满液氮、焦油和烟雾(纽约人) dict.ebigear.com 3. Denby, David. "In Darwin's Wake. " The New Yorker, 21 July 1997, pp. 50-62. (To be discussed later in the term. ) 在达尔文醒来时〉收录于《纽约人》,1997年7月21日,50-62页。(将在这学期晚些时候讨论。) www.myoops.org 4. What fascinates me is the Chinese reaction to the ad. From the New Yorker piece 真正吸引我的是中国人对于这则广告的反应。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。