单词 | with the consent of |
释义 | 例句释义: 得…的同意,经…同意 1. He said a comprehensive settlement, involving all the tracks of the peace process, can be reached only with the consent of all the parties. 他说,涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突,只能通过各方取得一致来实现。 www.voanews.cn 2. Resolutions at special board meetings shall be passed with the consent of at least two thirds of the directors. 特别会议决议以三分之二以上的董事同意方可通过。 www.tianya.cn 3. There is much to be gained from a smarter world, but it will be possible only with the consent of its inhabitants. 在智能化的世界里固然大有可学,可也得经居民的同意才智能得起来呀! www.ecocn.org 4. People-smuggling is done with the consent of those involved; they have no further debt to the gangsters who abet them once they arrive. 人口走私活动是经偷渡者允许进行的,一旦到达目的地就与怂恿他们偷渡的蛇头互不相欠了。 www.ecocn.org 5. Reproduction by printing or other means, even of extracts, is only permissible with the consent of Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH. 通过打印或其他方式复制本指南,甚至包括摘录本指南,都必须经过德国劳埃德船级社风能股份有限公司认可。 wenku.baidu.com 6. Either party may, with the consent of the other party, assign all of his rights and obligations under the contract to a third person. 当事人一方经对方同意,可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。 www.economiclaws.net 7. There are usually six commissioners on the FEC, appointed by the president with the consent of the Senate, to staggered six-year terms. 联邦选举委员会一般有六名委员。他们由总统命名并得到参议院批准,每人任期六年,但任期相互交错。 www.america.gov 8. With the consent of the director, he copied the contact list of hundreds of TV drama stars, movie stars and TV hosts, the court reported. 在获得王斌导演的应允后,王亚东拷贝了那份名单,名单里包括了上百个电视剧演员,电影明星以及节目主持人的联系方式。 www.transcn.org 9. We govern with the consent of the people, and that consent must be informed to be meaningful. 我们获得人民的许可进行治理,但这种许可必须在了解工作性质的情况下才有意义。 www.america.gov 10. With the consent of an official veterinarian, operators may harvest or salvage certain condemned meat products for medicinal purposes. 经官方兽医同意,经营者可以为了医药目的而获得或回收某些禁止食用的肉类产品。 www.ccag.com.cn 1. Somehow, a coalition must be formed with the consent of these two men. 联合政府必须设法得到这两个人的赞同以得以组建。 www.ecocn.org 2. A notice of assignment of rights given by the obligee may not be revoked, except with the consent of the assignee. 债权人转让权利的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。 www.bing.com 3. It should be noted however that derro rarely relocate and only with the consent of the majority of the clan's Sava, or council of savants. 但是必须说明,迪洛矮人很少搬迁,除非氏族的萨瓦,即博学长老会,中的大多数人赞同。 blog.sina.com.cn 4. At this time, adjournment is a good way to ease, with the consent of the host country can agree to the guests, adjourned the meeting. 这时,提出休会是一个较好的缓和办法,东道主可征得客人的同意,宣布休会。 zhidao.baidu.com 5. Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal. 经仲裁法庭同意,非争端当事方的任何缔约方都可以参与仲裁程序。 www.imprensa.macau.gov.mo 6. Article 38 After the creation of a trust, with the consent of the settler and beneficiary, the trustee may resign. 第三十八条设立信托后,经委托人和受益人同意,受托人可以辞任。 www.lawbiz.org.cn 7. The ashtray that he used in lifetime placed on the tea table, with the consent of host, I ignited a cigarette. 他生前用过的烟灰缸摆在茶几上,征得主人的同意,我点燃一支香烟。 blog.sina.com.cn 8. If you give the local people to take photographs, must be agreed in advance with the consent of the other side. 如果你给当地人民拍照,必须事先商定征得对方。 www.qiyeku.com 9. V. For the Housing Authority to amend, should be agreed in advance with the consent of Party A, B bear the costs. 如需对房屋进行修改时,应提前征得甲方同意,费用由乙方承担。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The charterer shall provide the intended goods, but he may replace the goods with the consent of the shipowner. 第一百条承租人应当提供约定的货物;经出租人同意,可以更换货物。 www.zftrans.com 1. The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures. 承租人经出租人同意,可以依照本办法将承租房屋转租。 blog.sina.com.cn 2. with the consent of the consumer consent can be issued in electronic form. 徵得消费者同意的,可以以电子化形式出具。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 3. Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties. 必须事先经双方同意,合同方可修改。 www.jqza.cn 4. Any modification or alteration to the contract shall be made with the consent of both parties. 合同的任何更改变更均应得到双方许可才行 www.hjenglish.com 5. With the consent of the lender, the borrowers may repay the principal and interest of the loans ahead of schedule. 经贷款人同意,借款人可提前归还贷款本息。 www.gzu521.com 6. How do the Supreme Court Justices get their positions? A: They are appointed by the President with the consent of the Senate. 大法官如何获得其职位?答:经参议院同意,由总统委任。 www.huaren.com 7. The companies are only permitted to use the information with the consent of the individual. 除非得到当事人的允许,否则企业不得利用个人的信息数据。 www.jetro.go.jp 8. First, the IMF leadership acts only with the consent of its governing board. 第一,IMF领导层若要采取行动必须要得到理事会的同意。 dongxi.net 9. The mediator may be selected by the both parties, or appointed by the people's court with the consent of both parties. 调解人可以由当事人共同选定,也可以经双方当事人同意,由人民法院指定。 51fane.net 10. With the consent of the Chairman, George took the floor after two other speakers. 经主席的同意,乔治继两位讲者之后发言。 www.360abc.com 1. Governments should rule only with the consent of the governed . 政府治理国家须取得人民的同意。 www.bing.com 2. The award may be made public only with the consent of both parties. 裁决书须经双方当事人同意方得公布。 tr.bab.la 3. With the consent of Godber and the Assistant Director, TVB filmed Godber. TVB在葛柏及助理处长的同意下拍摄葛柏的状况。 www.icac.org.hk 4. Article 9 The consular post may install and use a wireless transmitter-receiver only with the consent of the Chinese Government. 第九条领馆设置和使用无线电收发信机,必须经中国政府同意。 www.lawyee.org 5. With the consent of the lessor; 经出租人同意。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。