单词 | with.the |
释义 |
例句释义: 与,中跟,以是我不同于 1. With the direction of the company in question, keeping employees committed has never been more important. 公司发展的方向成为一个疑问,在这种情况下,保持员工的忠诚度则显得比以往任何时候都更为重要。 www.fortunechina.com 2. They were backed by reckless banks ready to lend to just about anyone with the right calling-card. 这些公司受到多家银行的支持,而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人,其所凭借的仅仅是一张精美的名片。 www.ecocn.org 3. Boudebouz has been ear-marked as a great talent, and is seen as the more affordable option, with the British market currently over-inflated. 利亚德·布德布兹早就被认定为一位天才。在拥有英国户口本球员极贵的当下,他也被认为是更能接受的选择。 www.lfc.org.cn 4. If the queue depth is high, assume that the application is not healthy or able to cope with the rate of messages. 如果队列深度比较高,则假定应用程序不健康或不能够处理消息的速率。 www.ibm.com 5. Q: How much do you interact with the government on behalf of your portfolio companies? 问:是否经常代表投资组合内的公司和政府接触? chinese.wsj.com 6. Now the collection is ready to process documents with the customized annotator and store the results in its search index. 现在,集合已经可以用定制的注释器处理文档,并将结果存储在它的搜索索引中。 www.ibm.com 7. Another diplomatic source said the US state department would be dealing with the case soon. 据另一外交信息资源透露,美国国务院正在马上会处理此事件。 www.bing.com 8. The information is all hush hush . It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others. 这些信息都神神秘秘的,它被低声传入你耳朵的同时,都默认你不会再传给他人。 www.voanews.cn 9. WikiLeaks responded to Bank of America's announcement with a Twitter message urging supporters to stop doing business with the bank. 维基解密用一条推特信息(Twittermessage)回应美洲银行的通告,敦促支持者们停止与该家银行进行业务往来。 dongxi.net 10. If his employer liked the idea, Smith might be given more pay. Perhaps he might even get a better job with the company. 如果他的雇主喜欢这个主意,史密斯可能得到更多的报酬。也许,他甚至可能在公司得到一个更好的职位。 www.hxen.com 1. Actually students are always easy to be nervous, worried, or even frightened with the high degree of anxiety when listening. 然而,很多学生在听力理解过程中普遍易产生紧张、担忧,甚至恐惧心理等较高程度的焦虑情绪; www.fabiao.net 2. Get back in touch with the thoughts and feelings you used to have about your spouse while you were dating. 回想一下你们过去约会时你对配偶的印象和感觉。 www.bing.com 3. Publicly, they're saying they'll stick with the name but I think we'll continue to see Stewart's name fade from view somewhat. 他们对外宣称会保留这个名号,但我觉得我们会看到她的名字慢慢淡出我们的视线。 www.justing.com.cn 4. Independent music labels also will participate, said other people familiar with the matter. 据其他知情人士透露,一些独立唱片公司也将参与其中。 chinese.wsj.com 5. By the end of his matches he could barely limp around the court, much less move with the agility and speed the sport requires. 比赛结束后,他几乎不能绕赛场跛行,更别说做出比赛所需的敏捷、快速的动作了。 blog.sina.com.cn 6. With the move to Manhattan, he said the agency may increase its New York staff. 他说,迁往曼哈顿后,新华社可能会增加在纽约的人手。 chinese.wsj.com 7. After finish reading the book, everyone seems to have a little experience with the exotic trip, experienced a spiritual growth. 看完这本书之后,每个人似乎都随着小作者亲历了一次异国之旅,经历了一次心灵成长之路。 wenwen.soso.com 8. He pulled out a hand-held electronic translator with the name "The French King" stamped in Chinese across the top. 他拿出了一个手持电子词典,在顶部用中文刻着“法语王”三个字。 www.bing.com 9. Suddenly Yue drew one of his pink nebs into his mouth, while meddling with the other with a hand. 突然,栎鑫把他的一个粉红突起含入嘴里,同时用手逗弄另一个。 dictsearch.appspot.com 10. The company is approached by an American publisher with the suggestion of a merger . 一家美国出版商与该公司商谈有关合并的事宜。 blog.hjenglish.com 1. The energy of a great star, and their decision to attend or not is often a percentage of the evening with the defeat. 明星的能量很大,他们的出席与否往往决定了一台晚会的成与败。 wenwen.soso.com 2. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 3. And with the vast number of invariants that must be checked for a GUI program, automated testing is essential. 由于GUI程序中有大量的不变量需要检查,因此,自动化测试是必需的。 www-128.ibm.com 4. And with the U. S. pinned down in Iraq and Afghanistan there's little Washington can do to scare Iran into changing its ambitions. 由于美国深陷伊拉克和阿富汗,华盛顿无法恐吓伊朗改变其野心。 www.stnn.cc 5. She did that for three days, with the ministers calling on her, and the doctors, trying to persuade her to let them dispose of the body. 一连三天她都是这样,不论是教会牧师访问她也好,还是医生想劝她让他们把尸体处理掉也好。 www.putclub.com 6. GE would be expected to finance a large part of any offer, according to people familiar with the matter. 知情人士表示,一旦决定出价,预计通用电气将提供大部分资金。 www.ftchinese.com 7. I always knew that Harry's story would end with the seventh book, but saying goodbye has been just as hard as I always knew it would be. 我一直很清楚第七本书将会是哈利故事的结束。说再见也真的正如我想象中的那么困难。 club.52harrypotter.com 8. As the storm moved north, it may be a side with the United States and even rub the front landing. 随着风暴向北移动,它还可能与美国本土发生侧面剐蹭甚至正面登陆。 www.englishtang.com 9. The stars in the sky, full of mischief and moon blinking eyes watched the kind with the grass, and very like a silver polishing. 繁星在天空中顽皮地眨着眼,月亮睁大眼睛,和蔼地望着绿茵茵的草丛,极像一只擦亮的银盘。 wenwen.soso.com 10. Scott , a National Rosicrucian Lecturer, writes that the Bible is a spiritual book and must be read with the heart as well as with the mind. 斯科特,全国玫瑰十字会会员讲师写道,圣经是一种精神的书,必须读的心,以及与心灵。 www.ccebook.net 1. A Cnooc spokesman said he was not familiar with the matter. 中海油一名发言人表示自己不了解情况。 www.ftchinese.com 2. It started flying around and around trying to get away but it was still pinned by the one wing with the other straight pin. 它开始飞行周围和周围试图脱身,但它仍然受到与其他直翅针一钉。 wenwen.soso.com 3. John Rock was also concerned about morality, but he fervently believed the Pill did not conflict with the tenets of his church. 约翰·洛克也考虑过道德方面的问题,但他仍然坚信,避孕药不会与他的信仰相冲突。 www.cctv.com 4. Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym. 每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前,我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。 www.bing.com 5. 'Go on with the next verse, ' the Gryphon repeated impatiently: 'it begins "I passed by his garden. " ' “背第二节,”鹰头狮不耐烦地说,“开头是‘我经过她的花园’。” www.hjenglish.com 6. "I opened my eyes and saw bricks all over my body, " she said. "My face was covered with the concrete blocks. " 她说:“我睁开眼睛,看到身上全是砖块,我的脸被压在混凝土块下面。” www.bing.com 7. Rose of Sharon, bereft of her baby, nourished the famished man with the milk from her *s. 失掉自己婴儿的沙伦玫瑰用她的乳汁喂养那个快要饿死的男子。 english.zoapiere.com 8. After several hours he tried to raise his arm with the flag. But they shot him in the arm. 几小时后,他试图靠白棋支撑起他的手臂,但他们向他的手臂开枪。 bbs.cqzg.cn 9. Whether you're in an exotic foreign land, town or village, the Expo will definitely be familiar with the matter. 不管你身处异域他乡,还是乡村小镇,对于世博会这事一定不会陌生。 www.joyincity.com 10. It's easy to grasp the meaning of a vocabulary, if you study the classified vocabularies with the pictures. 将最常用词汇,分门别类,看图识字,更容易掌握词义。 baidubao.org 1. I don't need the money as I am married to a lawyer, and I would like to spend more time with the children. 我不需要那份工资(我老公是律师),而且也想多陪陪孩子们。 www.ftchinese.com 2. Results With the increase of reperfusion injury, there was no significant change in renal cortex echo revealed by CEUS. 结果随着再灌注损伤加重,超声造影显示肾皮质灌注回声无明显变化; xuebao.shsmu.edu.cn 3. As an important part of a city, communities enjoy a close relationship with the political, economic and cultural life of the residents. 社区作为一个城市的重要组成部分,它与居民的政治、经济和文化生活有着十分密切的关系。 www.fabiao.net 4. They wanted to know whether the way the children played with the toy depended on how they were instructed by the adult who gave it to them. 他们希望知道孩子玩这个玩具的方式是否与提供玩具给他们的大人指导他们如何玩的方式有关。 www.bing.com 5. It was at this point I realized how completely out of touch I was with the current educational thought. 此时此刻我感觉自己完全不了解现在的教育理念。 www.kekenet.com 6. Urban Chinese society, it seems, is obsessed with the situation, so much so that art is now imitating, or at least reflecting, life. 中国的城市似乎很沉迷于这种情况,如此之多以致于艺术在不断的模仿,或者至少反映了生活。 www.bing.com 7. His affiliation with the Jewish people was the strongest bond in his life, even though he did not adhere to the rituals of the religion. 爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结,即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。 bbs.chinadaily.com.cn 8. She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common. 康妮是个严肃沉默的小人儿,她有个令人不安的习惯:眼睛一眨不眨地盯着人看,就好像你和她没有丝毫的共同之处。 www.bing.com 9. The next day I had a meeting with the owner of a bed and breakfast situated in the forest near a little lake, not far from where I live. 第二天,我和一家位于森林中一个小湖附近的住宿加早餐旅馆主人有一个见面会谈,这个地方离我家并不远。 dictsearch.appspot.com 10. I could tell him that all the wickedness of that time was like the spirits they mixed with the pure grape of the Douro. 我可以告诉他,那时的邪恶行为就象人们把酒精掺进杜罗河区的纯葡萄汁里。 1. The night before I left the field hospital Rinaldi came in to see me with the major from our mess. 离开野战医院的前夕,雷那蒂带着饭堂里那位少校来看我。 wenwen.soso.com 2. He was very clear with me, it was clear what he wanted to do with the team, and my role in the team, so we had a good conversation. 他对我的情况非常了解,而且对于我今后在球队中的角色等也都很明确,我们进行了很棒的交流。 bbs.zhibo8.com 3. Meanwhile, the oil industry is already getting to grips with the question of what to do if such a thing should happen again. 同时,石油产业已着手解决一旦这样的事件再次出现,该如何应对的问题。 www.ecocn.org 4. Clinically, the fracture of radial capitulum is often complicated with the injury of this ligament. 同时,临床上也以桡骨头损伤合并内侧副韧带损伤多见。 dictsearch.appspot.com 5. We stand ready to make joint efforts with the rest of the world to strive for good outcomes of the Copenhagen Conference. 我们愿与世界各国共同努力,争取哥本哈根会议取得比较好的效果。 www.putclub.com 6. While there has been a good deal of commentary about my views, this is really about how the Turkish and Armenian people deal with the past. 尽管现在对于我的观点已经有一大堆评论了,但其实真正的重点应该是土耳其人和亚美尼亚人如何面对历史。 www.ecocn.org 7. The term service is often used interchangeably with the term provider, which specifically denotes the entity that provides the service. 术语服务常与术语提供者互换使用,后者专门用于表示提供服务的实体。 www.ibm.com 8. The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of reconciliation. 这孩子因母亲久病不愈颇引人怜,已经成为一种重修旧好的阶梯了。 www.kuenglish.info 9. The reason was that Ancient China was a feudalistic society and natural economy with the agriculture predominated everything. 究其原因,这一切变化都与中国封建农业生产的社会性质密不可分。 dictsearch.appspot.com 10. If you've got a cellphone and a good pair of ears, you can help with the first-ever comprehensive cricket census of New York City. 如果你有一部手机和一对好使的耳朵,你就可以帮助纽约科学家进行第一次全面的蟋蟀普查。 www.bing.com 1. With the practical question of Bethune's immediate future work agreed upon, the conversation turned back to Spain. 他们商妥了白求恩在最近的将来的工作这个实际问题后,话题又转到了西班牙。 2. It's beginning to look a lot like summer, and with the kids out of school and the warm, sunny weather, it's vacation time for many of us. 现在开始像夏天了,孩子们放假,天气温暖,阳光灿烂,对我们很多人来说都是度假的好时候。 www.webi.com.cn 3. I seem to partake its rapid transformations; the active enchantment reaches my dust, and I dilate and conspire with the morning wind. 我似乎参与到了这场急速转变中,这强大的魔力拂去我的灰尘,使我不断膨胀,与早风切合。 www.bing.com 4. The totem of the front door is the knocker, a mechanism which announces arrival and allows the visitor to engage with the building. 房屋前门的图腾是门环,它宣告客人的到来,并使得来访者与建筑产生接触。 www.ftchinese.com 5. Agriculture was the fundamental industry in national economy, which had a closed relationship with the human capital investment. 农业是国民经济的基础产业,农业经济发展与人力资本的投资密切相关。 www.cnak.net 6. Helen's work with the Enneagram was the subject of a 2003 PBS documentary entitled, Breaking Out of the Box: Discovering the Enneagram. 海伦在以九型人格为主题的2003年在公共电视网上播放的纪录片工作,突破重围:发现九型人格。 baike.baidu.com 7. Lehmann Maupin, a New York gallery, was one of many delighted with the results. 纽约的画廊LehmannMaupin及很多画廊对这个结果感到高兴。 www.ecocn.org 8. Although the hotel business tends to rise and fall in lockstep with the wider economy, not every hotelier is equally exposed. 尽管酒店的经营和大范围经济的起伏保持一致,但不是每一个酒店经营者都暴露在经济危机中。 www.ecocn.org 9. With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. 邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。 wenwen.soso.com 10. The elevated triglycerides seem to interfere with the circulation of the pancreas and cause severe inflammation, known as pancreatitis. 高水平的甘油三酯似乎干扰胰腺的循环,造成严重的炎症,即众所周知的胰腺炎。 www.bing.com 1. He is a Mighty and Strong Duke, and appeareth like a Strong Man with the tail of a Serpent, sitting upon a Pale-Coloured Horse. 他是一名强大的公爵,以长有蛇尾的强壮男人现身,坐于彩色的苍白战马之上。 apps.hi.baidu.com 2. Zhang: No problem! Please take the bank statement to me. Mmm. . . . . . Ms Liu, this bank statement is the same with the computer. 张:好之,请把银行对账单给我。嗯……刘小姐,我用电脑核对了一遍,这份银行对账单没有错。 www.wzksw.com 3. HSB enables a secondary server to run in parallel with the primary server and keep an up-to-date copy of the data in the primary server. HSB使备用服务器可以与主服务器并行运行,并保存主服务器上的数据的最新副本。 www.ibm.com 4. Then he walked out of the store with the pair of pants and disappeared before the surprised store owner could think of anything to say. 说完,他就带着那条裤子走出店门不见了人影,而这位惊讶不已的主人还没有想出如何回答。 www.for68.com 5. We will service as an API in system, each deal with the system is actually set in and deal with a set of API to get the services they need. 在系统中我们将服务看作是API(应用程序接口),每次与系统打交道时,实际上在和一组API集打交道,获取所需要的服务。 www.fabiao.net 6. The President said the United States should never negotiate with the Communist world out of fear but it should never fear to negotiate. 总统说美国绝不会由于害怕而和共产主义国家谈判,但也绝不害怕谈判。 www.bing.com 7. Gloria gave him a miniature hoop and ball when he was an infant, and he amused himself for hours each day with the toys. 凯莱送给他一个缩影箍和球的时候,他是一个婴儿,他笑自己好几个小时,每天与玩具。 blog.sina.com.cn 8. Faced with the threat of a full- scale military invasion, the general has no choice but to cooperate. 面临全面型的军事侵略,这个将军只能选择配合。 dictsearch.appspot.com 9. While most developments have been theoretical, Mr Guo said he was in talks with the PBoC and others to develop the concept. 虽然大部分动态尚处于理论阶段,但郭树清表示,他正与中国人民银行以及其它方面进行商讨,以发展这种概念。 www.ftchinese.com 10. In so doing, we bring our hearts into harmony with the heart of God. We are invited into a joy and peace that words cannot describe. 如此我们的心和神的灵便能彼此和谐协调,而我们亦得以享受一种非笔墨能形容的喜乐和平安了。 www.chinesetodays.org 1. Miss Smith, please make an engagement for me with the bank manager. 史密斯小姐,请替我安排一下与银行经理的约会。 www.hxen.com 2. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移,以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 3. I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup. 我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞,但钩子却打滑了,锡罐头滚到一边,打碎了一个茶杯。 wenwen.soso.com 4. People familiar with the situation have said the company plans to cut prices on that console later this year. 知情人士说,索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。 www.bing.com 5. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 6. The devs seem to have originally planned several means for warriors to interact with the new enrage mechanics. 看起来设计师们已经对战士如何适应新的激怒机制有了想法。 dictsearch.appspot.com 7. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 8. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 9. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 10. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 1. Gloria gave him a miniature hoop and ball when he was an infant, and he amused himself for hours each day with the toys. 凯莱送给他一个缩影箍和球的时候,他是一个婴儿,他笑自己好几个小时,每天与玩具。 blog.sina.com.cn 2. Faced with the threat of a full- scale military invasion, the general has no choice but to cooperate. 面临全面型的军事侵略,这个将军只能选择配合。 dictsearch.appspot.com 3. While most developments have been theoretical, Mr Guo said he was in talks with the PBoC and others to develop the concept. 虽然大部分动态尚处于理论阶段,但郭树清表示,他正与中国人民银行以及其它方面进行商讨,以发展这种概念。 www.ftchinese.com 4. In so doing, we bring our hearts into harmony with the heart of God. We are invited into a joy and peace that words cannot describe. 如此我们的心和神的灵便能彼此和谐协调,而我们亦得以享受一种非笔墨能形容的喜乐和平安了。 www.chinesetodays.org 5. Dawn dawn, let us meet those difficulties with it, with the heart of Thanksgiving, in the face of all setbacks. 黎明破晓,让我们一起迎接那些困难吧,怀着感恩的心,面对所有的挫折。 www.bing.com 6. However, Lee feels with the season still in its infancy, it would be unwise for anyone to be writing off Liverpool's title challenge. 然而。李认为这个赛季刚刚开始,他不希望任何人把利物浦从夺冠的名单中划掉。 lfcbbs.fans1.com 7. Miss Smith, please make an engagement for me with the bank manager. 史密斯小姐,请替我安排一下与银行经理的约会。 www.hxen.com 8. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移,以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 9. I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup. 我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞,但钩子却打滑了,锡罐头滚到一边,打碎了一个茶杯。 wenwen.soso.com 10. People familiar with the situation have said the company plans to cut prices on that console later this year. 知情人士说,索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。 www.bing.com 1. In so doing, we bring our hearts into harmony with the heart of God. We are invited into a joy and peace that words cannot describe. 如此我们的心和神的灵便能彼此和谐协调,而我们亦得以享受一种非笔墨能形容的喜乐和平安了。 www.chinesetodays.org 2. Dawn dawn, let us meet those difficulties with it, with the heart of Thanksgiving, in the face of all setbacks. 黎明破晓,让我们一起迎接那些困难吧,怀着感恩的心,面对所有的挫折。 www.bing.com 3. However, Lee feels with the season still in its infancy, it would be unwise for anyone to be writing off Liverpool's title challenge. 然而。李认为这个赛季刚刚开始,他不希望任何人把利物浦从夺冠的名单中划掉。 lfcbbs.fans1.com 4. Michael, has it been a difficult weekend so far with the changing track conditions? 迈克尔,由于改变了的赛道环境,到目前为止这对你是一个艰难的周末吗? f1.sports.sohu.com 5. Miss Smith, please make an engagement for me with the bank manager. 史密斯小姐,请替我安排一下与银行经理的约会。 www.hxen.com 6. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移,以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 7. I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup. 我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞,但钩子却打滑了,锡罐头滚到一边,打碎了一个茶杯。 wenwen.soso.com 8. People familiar with the situation have said the company plans to cut prices on that console later this year. 知情人士说,索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。 www.bing.com 9. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 10. The devs seem to have originally planned several means for warriors to interact with the new enrage mechanics. 看起来设计师们已经对战士如何适应新的激怒机制有了想法。 dictsearch.appspot.com 1. Michael, has it been a difficult weekend so far with the changing track conditions? 迈克尔,由于改变了的赛道环境,到目前为止这对你是一个艰难的周末吗? f1.sports.sohu.com 2. Australians seeing the stockmarket at its lowest level in two years are "living with the hangover of the global financial crisis" , he said. 他说,澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。 www.bing.com 3. Miss Smith, please make an engagement for me with the bank manager. 史密斯小姐,请替我安排一下与银行经理的约会。 www.hxen.com 4. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移,以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 5. I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup. 我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞,但钩子却打滑了,锡罐头滚到一边,打碎了一个茶杯。 wenwen.soso.com 6. People familiar with the situation have said the company plans to cut prices on that console later this year. 知情人士说,索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。 www.bing.com 7. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 8. The devs seem to have originally planned several means for warriors to interact with the new enrage mechanics. 看起来设计师们已经对战士如何适应新的激怒机制有了想法。 dictsearch.appspot.com 9. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 10. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 1. Miss Smith, please make an engagement for me with the bank manager. 史密斯小姐,请替我安排一下与银行经理的约会。 www.hxen.com 2. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移,以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 3. I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup. 我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞,但钩子却打滑了,锡罐头滚到一边,打碎了一个茶杯。 wenwen.soso.com 4. People familiar with the situation have said the company plans to cut prices on that console later this year. 知情人士说,索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。 www.bing.com 5. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 6. The devs seem to have originally planned several means for warriors to interact with the new enrage mechanics. 看起来设计师们已经对战士如何适应新的激怒机制有了想法。 dictsearch.appspot.com 7. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 8. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 9. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 10. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 1. I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup. 我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞,但钩子却打滑了,锡罐头滚到一边,打碎了一个茶杯。 wenwen.soso.com 2. People familiar with the situation have said the company plans to cut prices on that console later this year. 知情人士说,索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。 www.bing.com 3. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 4. The devs seem to have originally planned several means for warriors to interact with the new enrage mechanics. 看起来设计师们已经对战士如何适应新的激怒机制有了想法。 dictsearch.appspot.com 5. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 6. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 7. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 8. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 9. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 10. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 1. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 2. The devs seem to have originally planned several means for warriors to interact with the new enrage mechanics. 看起来设计师们已经对战士如何适应新的激怒机制有了想法。 dictsearch.appspot.com 3. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 4. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 5. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 6. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 7. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 8. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 9. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 10. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 1. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 2. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 3. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 4. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 5. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 6. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 7. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 8. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 9. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 10. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 1. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 2. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 3. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 4. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 5. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 6. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 7. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 8. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 9. I need you over to help me with the children. 我需要你来帮我照顾孩子。 zhidao.baidu.com 10. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 1. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 2. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 3. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 4. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 5. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 6. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 7. I need you over to help me with the children. 我需要你来帮我照顾孩子。 zhidao.baidu.com 8. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 9. Anything that you put into a package should make sense when considered with the rest of the package contents. 放到一个包里面的任何东西都必须是对这个包中其他内容有意义的。 book.51cto.com 10. As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation. 在学习乘法例子时,curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。 www.ibm.com 1. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 2. The devs seem to have originally planned several means for warriors to interact with the new enrage mechanics. 看起来设计师们已经对战士如何适应新的激怒机制有了想法。 dictsearch.appspot.com 3. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 4. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 5. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 6. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 7. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 8. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 9. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 10. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 1. Whatthey called sleeping with the enemy, Krupp called dealing with theworld as it is rather than as he wished it to be. 克拉普认为这是“与敌同眠”,他认为应该按照问题的本来面目,而不是按照自己的想法进行处理。 www.bing.com 2. He could touch your soul with the tones that came out of that old mandolin. 他能接触您的灵魂以从那老曼陀林出来的口气。 word.hcbus.com 3. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 4. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 5. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 6. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 7. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 8. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 9. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 10. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 1. In 1935, one of the founders of modern genetics, JBS Haldane, studied a group of men with the blood disease haemophilia. 1935年霍尔丹JBS——现代基因学的创始人之一,对一组患有血有病的人进行了研究。 www.elanso.com 2. During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. " 在那段时间,殖民说服她改信基督教,她受洗成为「蕾贝卡」(Rebecca)。 www.24en.com 3. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 4. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 5. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 6. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 7. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 8. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 9. I need you over to help me with the children. 我需要你来帮我照顾孩子。 zhidao.baidu.com 10. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 1. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 2. Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord . 这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。 www.ebigear.com 3. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 4. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 5. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 6. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 7. I need you over to help me with the children. 我需要你来帮我照顾孩子。 zhidao.baidu.com 8. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 9. Anything that you put into a package should make sense when considered with the rest of the package contents. 放到一个包里面的任何东西都必须是对这个包中其他内容有意义的。 book.51cto.com 10. As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation. 在学习乘法例子时,curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。 www.ibm.com 1. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走,天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 2. Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。 www.bing.com 3. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 4. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 5. I need you over to help me with the children. 我需要你来帮我照顾孩子。 zhidao.baidu.com 6. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 7. Anything that you put into a package should make sense when considered with the rest of the package contents. 放到一个包里面的任何东西都必须是对这个包中其他内容有意义的。 book.51cto.com 8. As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation. 在学习乘法例子时,curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。 www.ibm.com 9. A heated debate in the company about whether to cease censoring ensued, say people familiar with the matter. 知情人士说,随后谷歌公司内部就是否停止审查展开了激烈辩论。 c.wsj.com 10. According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington. 据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。 www.ftchinese.com 1. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 2. The positioning surface of the positioning plate is matched with the shape of the surface to be positioned of a work piece to be processed. 定位板的定位面与待加工工件欲定位面形状相适配。 ip.com 3. I need you over to help me with the children. 我需要你来帮我照顾孩子。 zhidao.baidu.com 4. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 5. Anything that you put into a package should make sense when considered with the rest of the package contents. 放到一个包里面的任何东西都必须是对这个包中其他内容有意义的。 book.51cto.com 6. As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation. 在学习乘法例子时,curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。 www.ibm.com 7. A heated debate in the company about whether to cease censoring ensued, say people familiar with the matter. 知情人士说,随后谷歌公司内部就是否停止审查展开了激烈辩论。 c.wsj.com 8. According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington. 据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。 www.ftchinese.com 9. for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah. 以色列人尽以手所做的惹我发怒。这是耶和华说的。 www.spring4life.org 10. To connect isles with bridges and to connect Zhoushan directly with the mainland, it had been a generations-old dream of the local people! 桥连岛,岛连桥,舟山直通大陆,成了舟山人代代相承的一个梦想! robertnxd.blog.163.com 1. I need you over to help me with the children. 我需要你来帮我照顾孩子。 zhidao.baidu.com 2. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 3. Anything that you put into a package should make sense when considered with the rest of the package contents. 放到一个包里面的任何东西都必须是对这个包中其他内容有意义的。 book.51cto.com 4. As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation. 在学习乘法例子时,curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。 www.ibm.com 5. A heated debate in the company about whether to cease censoring ensued, say people familiar with the matter. 知情人士说,随后谷歌公司内部就是否停止审查展开了激烈辩论。 c.wsj.com 6. According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington. 据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。 www.ftchinese.com 7. for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah. 以色列人尽以手所做的惹我发怒。这是耶和华说的。 www.spring4life.org 8. To connect isles with bridges and to connect Zhoushan directly with the mainland, it had been a generations-old dream of the local people! 桥连岛,岛连桥,舟山直通大陆,成了舟山人代代相承的一个梦想! robertnxd.blog.163.com 9. China stands ready to work with the rest of the international community to build a world of harmonious, clean and sustainable development. 中国愿与国际社会共同努力,推动建设一个和谐发展、清洁发展、可持续发展的世界。 www.putclub.com 10. Wang Xiaodong confessed in an interview with the US'' Time magazine that the book''s title is a bit of a ruse. 王晓东在接受美国《时代杂志》采访的时候承认,书之所以取这样的名字是一个计谋。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。