单词 | with tears |
释义 | 例句释义: 哭着,眼泪,含泪,以眼泪 1. AS HE sat in a television studio in Alabama on election night, Artur Davis saw a white cameraman with tears in his eyes. 大选之夜,阿特?戴维斯(ArturDavis)坐在阿拉巴马州的一个电视演播室里,看见一个白人摄影师眼中噙满泪水。 www.ecocn.org 2. Her eyes dimmed with tears, she did not see him enter. 泪水模糊了她的眼睛,他进来时她没有看见。 chinafanyi.com 3. As she cut the tags off a hot-pink leopard snuggly she had bought for Josephine, her eyes began to fill with tears. 母亲把她给约瑟芬买的美洲豹玩具上的标签撕了下来,她的眼睛充满了泪水。 blog.hjenglish.com 4. 45 degrees sky, won't someone know, look up at the sky close their eyes, with tears in her eyes. 45度的天空,不会有人知道,仰望天空闭眼的人,眼眶里含着泪。 www.haoqq.net 5. The little pale daughter was dreaming too, for her eyes were wet with tears. 脸色苍白的小女儿也在梦中熟睡,因为她的眼角还沾着泪珠。 dictsearch.appspot.com 6. The poor girl looked at me, with tears in her eyes. 那个可怜的小姑娘眼泪汪汪地看着我。 jspd.ew.com.cn 7. He said with tears in his eyes that he loved her and wanted to live forever with her. 他含着泪说他爱她,想永远和她生活在一起。 iask.sina.com.cn 8. She was clearly upset, for her eyes were filled with tears. 她显然心烦意乱,因为她眼眶里饱含泪水。 www.crazyenglish.org 9. Then the agent came out with tears in his eyes. "I tried, but I can't kill my wife. " 他拿了枪走进房间,5分钟后哭着出来,说:“我试过了,但我不能杀死我的妻子。” www.hjenglish.com 10. With tears in her eyes and a lifetime of memories in her heart, she carefully untied the ribbon and opened that golden treasure. 眼含着泪水,心怀着一生的回忆,她小心翼翼地解开红丝带,打开了那个金色的宝盒。 www.2r2y.com 1. Directly Tess was out of sight, and the interest of the matter as a drama was at an end, the little ones' eyes filled with tears. 苔丝从视线里消失了,这件有趣的事情好像一幕戏剧,也就到了终场,小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。 www.ebigear.com 2. Well, old Grandma wasn't the only one with tears in her eyes that day. Judy and I stood there, not knowing what to do. 噢,老奶奶并不是那天唯一一个眼中溢满了泪水的人。朱迪和我站在那里,不知如何是好。 www.joyen.net 3. With tears in her eyes, she told me I could bring my spelling test on Monday. And then she gave me a hug. 眼中含着泪水,她说我可以周一再把试卷带来,然后拥抱了我一下。 www.bing.com 4. Her eyes were filled with tears, and she was smiling like a bud flowering into bloom. 她的眼睛充满了泪水,她就像一个萌芽到开花绽放微笑。 bbs.fobshanghai.com 5. Her face was still flooded with tears, but her eyes began to fill, like the sky at daybreak, with strange beams of joy. 她脸上还满是眼泪,但是她的眼睛,犹如拂晓的天空,已开始显出欢乐奇异的曙光。 dictsearch.appspot.com 6. Let me use this with tears in her eyes, bring you again recorded in the depths of the soul. 让我用这噙满泪水的双眼,把你倩影记于灵魂的深处。 www.bing.com 7. We went to a restaurant for meal. We sat together; she was quiet, with tears in her eyes. 我们去了一家餐馆就餐,坐在一起,她是那么安静,眼角含着泪水。 q.sohu.com 8. With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible. 他含泪打开圣经,开始翻页阅读,这时一个钥匙从书后掉出来。 treasure.1x1y.com.cn 9. Prudence saw me to the door, and I returned to my apartment with tears of rage in me eyes and a thirst for revenge in my heart. 普律当丝一直把我送到门口,我回到家里,眼里含着愤怒的泪水,胸中怀着复仇的渴望。 www.bing.com 10. My mother looked at me with tears in her eyes. 母亲注视或者我,眼睛里充满了泪水 zhidao.baidu.com 1. Mrs. Youfu, with tears in her eyes, walks slowly towards Dongsheng and crouches down, daunting Dongsheng's face . . . 又福嫂含着泪慢慢走到冬生身旁,蹲下,抚摸着冬生的脸…… blog.sina.com.cn 2. The new-born child cried at the top of his voice while the scholar sat in a corner of the house with tears of joy in his eyes. 婴儿底声音是很重地在屋内叫,秀才却坐在屋角里,几乎快乐到流出眼泪来了。 tr.bab.la 3. After the speech, a reporter looked for the president. He found him sitting alone, his head in his hands. His eyes were filled with tears. 这次演讲后,有一位记者要找这位总统,他发现总统单独一个人坐着,双手抱着头,他的眼里充满泪水。 blog.sina.com.cn 4. Her daughter opened the door, with tears in her eyes. 她的女儿打开了门,眼里含着泪水。 www.86ist.cn 5. After a moment she looked up with a slow smile, her eyes glistening with tears. 过了一会儿她抬起头来慢慢一笑,眼里闪着泪光。 www.kekenet.com 6. But as he said these words to her, his eyes filled up with tears. 但是,正如他所说的这些话给她,他的眼睛充满泪水。 zhidao.baidu.com 7. She looked at him with tears in her eyes and told him before cutting communication that Lisa had left. 珊米恶狠狠地盯着他,眼中却溢满泪水。当切断信号之前,她告诉他丽莎已经离开了。 mansioushi.blogcn.com 8. She bent her head down, so he don't noticed how red she was and how her eyes were starting to fill with tears. 她低下了头,以免让他看到自己羞红的双颊以及满溢泪水的双眼。 mansioushi.blogcn.com 9. Before leaving, she stopped in front of me with tears in her eyes and patted my head. 在她离开前,她停下来快速看了我一眼,使我感觉她要感谢我。 koreanwind.net 10. She had risen, as the nurse said, and the lashes of her eyes were wet with tears. 这位奶妈说,她起来了,眼睫毛都被泪水沾湿了。 www.kekenet.com 1. She left the office with tears in her eyes. 她眼里含着泪水,离开了办公室。 blog.hjenglish.com 2. Mom walked by with tears in her eyes. I just waved and blew her a kiss. 妈妈双眼含泪走,我只挥了挥手,给了她飞吻。 www.hnboxu.com 3. She looked up at him, her eyes shining bright with tears. 她看着他,眼睛里闪动着晶莹的泪花。 www.websaru.com 4. His eyes brimmed with tears, the master from the south hides in the dark corner, waiting for the innermost redemption. 来自江南的主人躲在暗角,两眼噙泪。他在等待着内心的救赎。 blog.sina.com.cn 5. She said good-bye with tears in her eyes. 她眼含泪水说再见。 news.zbedu.net 6. She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。 www.jukuu.com 7. She slid the knife across her wrist. She moaned as she saw her own blood running down her arm. . . Her eyes were blurry with tears. 用刀划开了手腕,她呻吟着看着自己的血从胳膊上流下来……眼睛因泪水而模糊起来。 dictsearch.appspot.com 8. I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet; but she with tears hath washed my feet, and with her hairs hath wiped them. 我进了你的家,你没有给我水洗脚,她却用眼泪滴湿了我的脚,并用头发擦乾。 www.ccreadbible.org 9. As she went into the drawing-room, her father came quickly out of the countess's room. His face was puckered up and wet with tears. 当她走近大厅时,父亲匆忙从伯爵夫人房间走出来,满面皱纹,老泪纵横。 novel.tingroom.com 10. There is no doubt that more Chinese will lose their beloved family members with tears for his future " nonviolent " protest. 毫无疑问,在鞑赖未来“非暴力抗争”中,更多的中国人将会为失去他们所爱的亲人生命流泪。 dictsearch.appspot.com 1. Males and females rabbit rabbit, with tears in his eyes and smiled. 雄兔和雌兔眼里含着泪,笑了。 zhidao.baidu.com 2. so long , my dear friends , " said maria with tears in her eyes" . “后会有期了,我亲爱的朋友们,”玛丽亚含著眼泪说。 www.ichacha.net 3. She was looking around for quite a while, then she came back slowly with tears on her face. 她找了好一会儿,然后面带泪光缓缓走回来。 zhishi.sohu.com 4. countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the LONG. locks of her hair. 她两眼含着泪水,带着出神的表情拿起了一把剪刀,无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。 dict.ebigear.com 5. For his part, his eyes began again to cloud with tears; he saw that I noticed them and he turned his glance away from me. 他呢,他的眼睛又开始被泪水遮住了。他看到我发觉他的流泪,就转过头去。 www.bing.com 6. This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears. 这一定是柔肠百转的经历,我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。 www.bing.com 7. It did not even leave a mark upon her cheek. But her eyes filled with tears all the same. 它甚至没在她脸上留下一点痕迹,但是她依旧让她含满了泪。 www.cndkc.net 8. The next day she went to the same druggist and with tears in her eyes asked for an essence which was given only to a dying person. 第二天她又跑去找同一个药剂师,泪汪汪地向他要一种只有垂死的人才用得着的香精。 club.topsage.com 9. However, she still often dreams of him, woke up with tears on her. 然而,她仍然经常在梦里遇见他,醒来时枕边有着眼泪的痕迹。 www.lingdaoli.com 10. He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind? " 他看了看教练,眼中含着泪说到:“你知道我的父亲去世了,但是你知道我的父亲是盲人么?” www.bing.com 1. All the fight went out of her at that. She hung limply in Mormont's grasp as her eyes filled with tears. 她说的时候再也不挣扎了,她无力地吊在莫尔蒙的手上眼中充满了泪水。 www.cndkc.net 2. She gave a simple ablution and left the abbey with tears ablaze in her eyes. 她进行了一个简单的仪式,然后眼里含着闪耀的泪花离开了修道院。 wenku.baidu.com 3. "Don't make a lark of me, hang it, Poyntz, " said Foker, turning red, and with tears almost in his eyes. “去你的,波因茨,别拿我开心,”福克涨红了脸,急得眼泪都快流下来了说。 dict.veduchina.com 4. The child beat his hand upon his heart; and looked in his companion's face, with tears of real agony. 他拍打着自己的胸脯,抬眼看了看与自己同行的那个人,泪水里包含着发自内心的痛苦。 novel.tingroom.com 5. Love is, having not get in touch with him for days, call him in a hurry and simile with tears in eyes. 爱,是几天没有联络后,着急得的打电话给他,然后忍住眼泪笑一笑。 blog.sina.com.cn 6. Midas was now very unhappy. He went into his palace. His eyes filled with tears, and he begged the gods to take away the Golden Touch. 迈达斯这时非常伤心。他走进宫去,两眼噙满了泪水。他乞求众神除去他的点金术。 www.hxen.com 7. Yesterday a senorita of the pirate family sent me a box of golden cake when i told her that i felt so hungry, and i ate it up with tears. 昨天我告诉海盗世家的小姐我很饿,她给了我一盒黄金蛋糕,我是和着泪水把它吃完的。 bbs.cqwu.net 8. In the middle of a dance she suddenly walks off the floor, with tears in her eyes. 一场舞刚跳了一半她突然走出舞场,眼泪涌出来。 www.bing.com 9. 'I can remember my Mama, ' returned the child, with tears springing to her eyes, 'in any frock. ' “不论穿什么长衣,”女孩子眼睛里涌出眼泪,回答道,“我都能记得我的妈妈。” www.kekenet.com 10. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. 他也掏出了照片,并且开始讲述他对家人的期望与计划。 www.ebigear.com 1. Mr. Tateno saw his wife, Maria, sitting in the audience with tears in her eyes. 馆野泉看到自己的妻子玛丽亚在观众席中流下了激动的泪水。 www.tvsou.com 2. she answered, her eyes filling with tears as she gave particulars of Prince's death. 她回答说,在她详细说明王子之死的时候,眼睛里充满了泪水。 www.hjenglish.com 3. I can only roll up in the narrow and small corner, have one's face covered with tears. 我只能蜷缩在狭小的角落里,泪流满面。 bbs.qq.com 4. The girl walked out in the rain with tears in her eyes. 那个女孩含着两眼泪冒雨出了门。 blog.hjenglish.com 5. "I have something to tell you, " I said, the back of my throat tightening with tears. “我有话要告诉你们”,我说,我把泪水从喉咙里咽了下去。 www.bing.com 6. She said goodbye to her mother with tears in her eyes. 她含着眼泪跟她的母亲道别。 www.edu2edu.com 7. With tears in his little girl was preparing to Who knows I do not know where came from a dog, a girl grabbed the hands of the run. 小姑娘含着泪水正准备盛饭,谁知不知从哪里跑来一条狗,一口夺过姑娘手里的饭勺就跑。 blog.sina.com.cn 8. She looked down at me as only a mother can. I saw her eyes well up with tears. 妈妈低头看着我,我看见她眼里涌出了泪水。 www.51share.net 9. The autumn wind, is very barbed face, with tears in his eyes, like autumn in the fields of withering flower, the wind blows fall down. 秋天的风,很是刺人的脸,他眼里含着泪水,像秋地田野上凋零的花一样,风一吹就落下来。 eng.97mysee.cn 10. The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all . " “小女孩看在他以她的眼睛泪滴上面而且哭”,哦,爸爸,资讯科技一点也不是空。 www.516u.cn 1. At this point, the little boy came out running towards his mother with tears in his eyes. 听到这里,小男孩从躲藏处走了出来,眼中含着热泪,奔向他的母亲。 www.bing.com 2. With tears in his eyes, the poor man thanked the kind-hearted old hunter and walked home. 那个穷人饱含着泪水感谢了这位好心的老猎人,然后走着回家了。 www.ziran1.com 3. "Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him. “死神很快就要降临了,”它哀号着,泪流满面。它不停地哭着,但就是没人来答理它。 www.ebigear.com 4. The child, with tears in his eyes, implored his father not to be angry. 这孩子眼里含着泪,央求他的父亲不要生气。 cb.kingsoft.com 5. Her eyes filled with tears as she looked lovingly at the baby. 她慈爱地看著那婴儿,眼里含满泪水。 dictsearch.appspot.com 6. Mrs. Wu Sun-fu leaned back in her chair, her head resting on the top of the back and her eyes brimming with tears . 吴少奶奶往后仰在椅子里,她的头靠在椅背上,眼泪满了她的眼眶。 dictsearch.appspot.com 7. She was ironing and she paused and looked at me with tears in her eyes. 她在熨衣服,这下住手了,看着我,眼里含着泪。 8. but, with tears in her eyes, she looked sadly at her crutches. 她满眼含着泪珠,凄惨地把她的拐杖望了一下。 blog.sina.com.cn 9. Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes. 今天,在百货公司的食品区,一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来,还着眼泪拥抱了我。 www.bing.com 10. At this point9, the little boy came out running towards his mother with tears in his eyes. 听到这里,小男孩走了出来,满含热泪奔向妈妈,拥抱着她。 www.crazyenglish.org 1. I remember being approached by an elderly woman , her eyes raw with tears . 我记得一位老太太拦住我,她的眼睛哭红了。 www.bing.com 2. The little girl called out to her mother, with tears running down her cheeks. 小女孩大声呼喊着她的母亲,眼泪汩汩流下了双颊。 www.yygrammar.com 3. "We sold five of our family to heaven, " Mr Yang's wife says with tears in her eyes. “我们家埋了5个人,”杨时臣的妻子含泪说道。 www.ftchinese.com 4. With tears in her eyes, Liu leapt from the stage and into the arms of her pleased, yet stoical, coach Ma Wenhui. 她噙着泪水,从台上跃下,扑进了她高兴而又坚忍的教练马文辉的怀里。 dictsearch.appspot.com 5. Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her. 简眼里含着泪水转我,请求我帮帮她, blog.sina.com.cn 6. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼,他的声音在黑暗中很清晰,但是他的灵魂很害怕,非常害怕。 blog.cctvcnm.com 7. In a few days he was able to sit up in his bunk. With tears streaming down his cheeks, he told how he had almost lost his life in the wilds. 几天后,他能在床上坐起来了,流着泪,哭诉自己差点在荒野中丢掉性命的经过。 huawentianxia.blog.sohu.com 8. "Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. But there was no one there to hear him. “死神很快就要降临了,”它哀号着,泪流满面。但就是没人来答理它。 wenwen.soso.com 9. When she had finished, Father Mabeuf approached her with tears in his eyes, and laid his hand on her brow. 当她浇完了水,马白夫公公含着满眶眼泪走上前去,把手放在她的额头上说 www.ebigear.com 10. One old lady after the black hundred meters after the game, with tears in her eyes and said: scary! 后一个老夫人的黑百米的比赛后,含着眼泪和说:可怕! 08translation.cn 1. 0 Mother looked at me with tears in her eyes. 妈妈眼含泪水看着我。 www.eol.cn 2. Her eyes glistened with tears as she struggled to control her emotions. 当她努力抑制感情时,眼中闪烁着泪光。 cfshenova.blog.163.com 3. Suddenly Lord Foster's voice wavers and his eyes appear to redden with tears. "But I think I would be more proud of them. " 突然,福斯特勋爵的声音颤抖了起来,他眼眶发红,眼中泛着泪光。“但我想,我更为他们感到自豪。” www.ftchinese.com 4. South Africa is the land with tears in her eyes. 南非是充满热泪的国土。 sfile.ydy.com 5. Pen hung down his head again , and his eyes filled with tears of shame . 潘又垂下了头,他的眼睛充满羞愧的眼泪。 www.bing.com 6. A few days later, Lou, with tears in his eyes, told me what happened. 我记得他来找我,流著泪告诉我发生了甚么事。 hourofpower.org.hk 7. The last midnight, with the slender light of the air-condition, looked at the ceiling with tears gliding through my cheek. 上一个午夜,借着空调指示灯的微弱光线,我看着天花板,任由眼泪滑过面颊。 dictsearch.appspot.com 8. With tears in his eyes we do not think so, you are courageous, you are strong, you use your determination to complete your task. 眼眶中含着泪水的我们不这么想,你是勇敢的,你是坚强的,你用你那顽强的意志完成了你的任务。 zhidao.baidu.com 9. His eyes filled with tears as he looked with love at her. 他深情地看着她,眼眶里充满了泪水。 course.zzu.edu.cn 10. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, and his love. 她的眼里满含感激的泪水,感谢他的忠诚,他的耐心以及他对她不变的爱。 blog.sina.com.cn 1. The girl smiled with tears on her face, and hold his hands. 女孩带着眼泪微笑着,握住了他的手。 www.lingdaoli.com 2. My eyes fill with tears just to think of you. Of me. 我想到那时的你,仍忍不住流泪的冲动,这也是我的一部分。 www.bing.com 3. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. 维妮佛梨德含着眼泪,忍着痛,可是一声不哼。 4. Friends, when you enter the renovated luxury hotel dining, the brilliance behind the head with tears of perverting the heart. 朋友,当您进入装修豪华的酒店用餐时,光彩的背后有着心里头流泪的委曲。 blog.sina.com.cn 5. Liu's words to her daughters as her eyes filled with tears of appreciation. 刘女士收到捐款后,忍住盈眶的泪水对著女儿说。 www.microsoft.com 6. 's beautiful, 'said Cordelia with tears in her eyes. “我认为很美,”科迪莉娅噙着眼泪说。 www.jukuu.com 7. He stood on the platform with tears in his eyes until the train pulled away. 他眼泪汪汪地站在站台上,一直等到火车开走。 blog.sina.com.cn 8. Then my eyes filled with tears: for I realized what I had done, and for the first time I felt repentance and sorrow. 然后我的眼睛充满了泪水:因为意识到自己做了什么事,我第一次感到后悔与难过。 zhangtianhua1974.bokee.com 9. She sat there alone with her eyes filled with tears. 他独自一人坐在那儿,眼里充满了泪水。 zhidao.baidu.com 10. She read to him much from "The Princess, " and often he saw her eyes swimming with tears, so finely was her aesthetic nature strung. 他见她眼里常噙着泪珠,便懂得了那诗篇是如何美妙地拨动了她天性中的审美琴弦。 tr.bab.la 1. She had trodden on the broken bottle, blind as she was with tears and rage. 她眼泪汪汪,极为愤怒,一时没看见,竟一脚踩到了破碎的瓶子上。 blog.hjenglish.com 2. After she heard this, Mrs Ma was moved, with tears in her eyes. 听到这话后,马老师感动得落了泪。 www.56y.cn 3. "It was a scene from hell, " Mr. Sato, 59, said, his eyes red with tears. "It was beyond anything that we could have imagined. " 59岁的佐藤先生,红着眼睛,留着泪说:“场景跟地狱一般。超过了我们所有的想象。” blog.iqilu.com 4. In one legend, there was a mountain piling up with tears of lovers and was considered as the final edge of love. 传说中有一座山是恋人用眼泪堆积出来的,那里就是爱情最后的边界。 zhidao.wangchao.net.cn 5. Life will inevitably encounter setbacks and failures, and with tears wash regret, as with a smile to meet new challenges. 人生难免要遭遇挫折与失败,与其用泪水洗刷悔恨,不如用微笑去迎接新的挑战。 zhidao.baidu.com 6. With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. 他眼里含着泪水打开了圣经并且开始翻动书页。 treasure.1x1y.com.cn 7. She turned away so that no one might see that her eyes were filled with tears. 为了不让人看出她泪水盈眶,她把脸背过去了。 8. Even as I shuddered away from the images, I felt my eyes fill with tears and the aching begin around the edges of the hole in my chest. 正当我颤抖着想要甩动记忆中的画面时,我的眼中盈满了泪水,感到胸中那个大洞的边缘开始巨痛起来。 dictsearch.appspot.com 9. That girl looked up with tears in her eyes. 那个女孩眼泪汪汪地抬起头。 wenku.baidu.com 10. A woman with thick mascara, let her eyes stream with tears. 涂满睫毛膏的女人,任眼泪横流。 www.fqart.com 1. He train moment, she said, to take care of yourself physically, he looked back, her face was wet with tears. 他上火车的那一刹那,她说,以后要自己保重身体,他回头,看她满脸泪水。 bbs.cnqr.org 2. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. 孩子的父亲立时喊着说,我信。但我信不足,求主帮助。 www.ebigear.com 3. (There is a shocked silence. )(With tears in her eyes) Or indeed, ever again. (大家被震惊而陷入沉默)(眼睛里含着泪水)不仅如此,再也不会回来了。 big5.xinhuanet.com 4. My eyes filled with tears and yet I knew the verses were badly written vague, abstract words such as one finds in a newspaper. 尽管诗句的言语抽象晦涩,令人不知所指,一如报纸诗歌的拙劣,但我的双眼却噙满了泪水。 www.bing.com 5. So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears. 所以你们应当儆醒,记念我三年之久,昼夜不住的流泪,劝戒你们各人。 www.ebigear.com 6. His eyes fill with tears and his hair stops blowing and he crushes his pink glasses in his hand. 他的眼睛里充满了泪水,他的头发也不再吹舞,他把那个粉红框的眼镜捏碎在手里。 www.bing.com 7. It is only the women whose eyes have been washed clear with tears who get the broad vision that makes them little sisters to all the world. 只有被泪水洗过眼睛的女人们,才能有更宽广的视野,这使她们能与整个世界的人们形同姐妹。 www.ok06.com 8. I long, I thirst, this very instant, to kiss with tears the earth that I have left, and I don't want, I won't accept life on any other! 我愿意,我渴望就在此刻含着热泪去亲吻我离去的那一个地球,我不愿意,也不接受在任何别的地球上复生! www.bing.com 9. So the family brought Psyche to the top of a nearby mountain, and with tears in their eyes, they left her there. 于是全家人将波西卡带到附近的一座山峰上,含着眼泪把她留在了那儿。 www.bing.com 10. "Yes, my Lord, " whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again. "At the first chance! " “没错,主人,”贝拉克里特斯轻声说,她的眼中再次充满了感激的泪花,“在第一时间剔除!” www.voice-english.com 1. The Hollywood actress welled up with tears after taking to the stage to speak about her time as a UN goodwill ambassador. 这名好莱坞女演员在登台讲述自己担任联合国慈善大使的时光时热泪盈眶。 qac.yappr.cn 2. The flower which the wind has shake Is soon filled again with rain: So does my heart fill slowly with tears Until you return . 风儿曾把花儿摇累,不久花儿又载满雨滴,同样我的心渐渐含满泪水一直等待到你归。 www.bing.com 3. As Clover looked down the hillside her eyes filled with tears. 克拉弗看着下面的山坡,热泪不禁涌上眼眶。 www.exams.cn 4. Her grass-green eyes grew dim with tears, and she said to the Fisherman, `Ask me anything but that! 女巫的泪水模糊了她草绿色的双眸,她对渔夫说:“问我任何事,只别提这个!” www.bing.com 5. Slowly she lifted her head and faced the young man. Her face was soaked with tears, but she smiled. 她不可抑制地哭着同时又笑着,她渐渐抬起头看着年轻人,她脸上满是泪水,但是带着微笑。 www.bing.com 6. One night, Wang Yun was strolling in his garden, thinking of the tragic fate of the country. His eyes filled with tears. 一天夜里,王允来到花园,想到国家的命运,又忍不住流下了眼。 soflash.net 7. Hearing the sad news, his eyes were filled with tears. When he hear the news, his eyes were filled with tears. D. 听到这消息时,他满眼是泪。 wenku.baidu.com 8. As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith. 我坐在他的床边,早已泪流满面,低头为父亲的信心感谢神。 www.ebigear.com 9. After work that evening, she entered their bedroom and found him sitting mutely in a rocking chair, his eyes welling up with tears. 晚上下班后,桑德拉走进卧室,发现丈夫一声不吭的坐在摇椅上,眼眶湿润。 www.bing.com 10. he said with tears in his eyes. 他眼里含着泪说。 wenwen.soso.com 1. "Lisa, I thought that you would never come back, " said Claudia with tears in her eyes. “丽莎,我以为你不会回来了。”克劳迪娅的眼泪涌了上来。 mansioushi.blogcn.com 2. "The Wall. " Her eyes filled up with tears. "I'm here. " “长城。”她眼睛饱含热泪。“终于到了。” www.cndkc.net 3. The poor child's eyes glistened with tears as she read the letter telling her that her pet rabbit had died. 这可怜的孩子读着告知她的宠物兔子已死去的信时,两眼充满了泪水。 www.hotdic.com 4. With tears in his eyes, Hatoyama told a party gathering both he and party secretary-general Ichiro Ozawa would resign their posts. 他的眼里饱含着泪水,对当事人双方鸠山和他的党秘书长聚会小泽一郎将辞职。 zhidao.baidu.com 5. She looked up at last, and though her eyes still shone with tears, no more escaped. 她终于抬起头来,虽然眼里仍然饱噙着泪水,却不能再掩饰了。 6. Elizabeth stopped , her eyes suddenly brimming with tears . 伊丽莎白停下了,她的两眼噙着泪水。 www.bing.com 7. The girl left home with tears in her eyes. 那个女孩泪汪汪地离开了家。 www.fyeedu.net 8. A read, then stop winding, this book to read, forcing you to read, and even with emotion with tears to read. 开卷一读,便欲罢不能,这本书迫使你用心去读,用情去读,甚至用泪眼去读。 blog.sina.com.cn 9. Tysha might be in there even now, with tears tattooed upon her cheek. 泰莎也许现在就在那里,脸颊上有眼泪刺青相伴。 www.cndkc.net 10. With tears pouring out , I closed the book . There is no need for me any more to guess who left the message in this old book. 我合上书,泪水如泉般涌出。而我也不必再去猜这本旧书留言的主人公是谁。 www.bing.com 1. Mom walked by with tears in her eyes. 妈妈眼布满泪水的走过我身边 bbs.ebigear.com 2. They were welcomed with tears, with pride and with a monument to their great sacrifices. 人们带着热泪和自豪感,用纪念他们作出的伟大牺牲的丰碑来欢迎他们。 www.jukuu.com 3. Maturity is not that your heart is getting old but to smile with tears welling up in your eyes. 成熟不是心变老,而是眼泪在眼里打转却保持微笑。 blog.sina.com.cn 4. " I saw her eyes well up with tears. She said, " My dear, the most important body part is your shoulder. 人瞅她眼睛外充亏亡泪水,她道:“宝贝,最首要的部位是您的肩膀。” www.tieqie.com.cn 5. Hearing the good news, all the children jumped with tears in their eyes. 听到这个好消息,孩子们都高兴得眼含热泪跳起来。 www.ecp.com.cn 6. He limped up the remaining three flights with tears in his eyes. 他眼里噙着眼泪,一跛一跛地走完了剩下的三节楼梯。 www.dictall.com 7. Ann opened her eyes. They were filled with tears. 安娜睁开眼睛,眼里充满了泪水。 zhidao.baidu.com 8. The little mermaid lifted her glorified eyes towards the sun , and felt them, for the first time, filling with tears . 小人鱼向太阳睁开亮晶晶的眼睛,她第一次感到要流出眼泪。 www.bing.com 9. The wind blowing, broken unease. I watched afar lonely, with tears in my eyes. 风,吹起破碎的流年。我看着远方的寂寞,泪流满面。 wenwen.soso.com 10. A long whistle sounded; the train moved to start. Comrades in arms from the army waved a last good-bye to us, with tears in their eyes. 汽笛一声长鸣,火车开动了,部队的战友们挥舞着双臂,满含泪水地与我们最后告别。 blog.sina.com.cn 1. Do you know the girl with tears in her eyes? 你认识那个眼泪汪汪的姑娘吗? www.ymzww.com 2. fill up with At the news, her eyes filled up with tears. 一听到那个消息,她的眼睛里充满了泪水 wenwen.soso.com 3. I climbed up laboriously, glaring at the boy standing in front me with tears filling in my eyes. 我费力地爬起来,眼泪涟涟地、但同时也是恶狠狠地瞪着眼前的男孩子。 vip.book.sina.com.cn 4. My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together. 当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时,我眼里溢满了泪水。 www.bing.com 5. "I'm very proud of Alissa for not talking to me, " Haggis told me, his eyes welling with tears. “艾莉萨不和我说话,我为此感到骄傲,”哈吉斯告诉我,他双眼含泪。 www.bing.com 6. the tsar was breathing hard and rapidly , his lower lip was twitching , and his fine blue eyes were for a moment wet with tears. 皇上开始急促而沉重的呼吸,他的下嘴唇在抖动,美丽的蓝眼睛顿时被泪水湿润了。 www.ichacha.net 7. Her face flooded with color; her eyes welled with tears of delight. 她的脸唰一下就红了,高兴得热泪盈眶。 blog.sina.com.cn 8. And he, the hypocrite, was sitting there with tears in his eyes . . . 而他这个伪君子正坐在那里,眼泪汪汪的 blog.hjenglish.com 9. Master Charley Bates, having laughed heartily again, resumed his pipe with tears in his eyes. 贝兹少爷又开心地大笑一通,眼里含着泪水,叼起了烟斗。 novel.tingroom.com 10. I could not answer. My eyes brimmed over with tears of gratitude and love, and I threw myself into Marguerite's arms. 我无法回答,感激和深情的泪水糊住了我的眼睛,我扑在玛格丽特的怀抱之中。 dictsearch.appspot.com 1. Brimming with tears smile facing the sun leave it with a beauty to smile. 强忍着泪微笑面对太阳留下那一抹红颜笑。 tieba.baidu.com 2. I open Heart for my eyes to see The skyline is so sad This morning it finds me cry With tears of uncrowned King . 我用心的眼睛眺望,地平线的哀伤。黎明里,它觉察到我的泪水,源自未加冕的吾王。 www.bing.com 3. "We had two players going for the same ball and what happened happened, " Julio Cesar said, his eyes filled with tears. “我们有两名自家球员去争同一个球,事情就这样稀里糊涂地发生了,”胡里奥?塞萨尔如是说,说话时他的眼眶之中浸满了伤心的泪水。 www.bing.com 4. I had been struggling with tears for some time and now I let them flow freely. It was a great relief. 我一直努力抑制着眼泪,现在我随它流淌,心里非常轻松了。 www.chinaedu.com 5. Brimming with tears smile facing the sun lee it with a beauty to smile. 强`忍着泪微笑`面`对太阳留下那一抹红颜笑。 www.haogepi.cn 6. Where it is not eaten bread with tears of people do not know the taste of life people. 凡不是就着泪水吃过面包的人是不懂得人生之味的人。 zhidao.baidu.com 7. The girl listened to the story silently, her eyes filled with tears. 女孩眼里含着泪水,静静地听完故事。 www.zzdnyy.com 8. With tears in our fight at the hardships and great, smiling at us to see every desperate students finally possible with the hope of victory. 我们在泪水中有了拼搏中的艰辛与伟大,我们在微笑中看到了绝境逢生的可能与最终胜利的希望。 zhidao.baidu.com 9. Yes ah, one day more than a decade ago, our parents happy with tears and smiles to greet the arrival of the U. 是啊,十多年前的某一天,我们的父母用泪水和幸福的笑容迎接了我们的到来。 www.bing.com 10. Her blue eyes widened with tears , and she said nothing . 她睁大了蓝眼睛,饱含着泪水,什么话也没有说。 www.bing.com 1. Those works , after publishing on the website, have moved countless readers, many of them finished their reading of her stories with tears . 这些作品在网站发表后,感动了无数位读者,许多人都是含着眼泪读完了陈燕的故事。 www.bing.com 2. With tears in their eyes they asked one another what they should do if their Leader were taken away from them. 他们眼中含着热泪,相互之间总是询问:要是他们的领袖拿破仑离开了,他们可该怎么办。 www.exams.cn 3. Her eyes have been swollen with tears. 她把她的眼睛都哭肿了。 www.360abc.com 4. The palace is painted with tears and blood. Men in power are evil. Xiao Ni, our girls have to be strong and fight them. 皇宫到处都是血泪。权力是邪恶的。小妮,姑娘们要更有力量来和他们较量。 gb.cri.cn 5. His eyes welled up with tears, and he gave me the warmest hug I had ever received. 他眼含泪水,给我有生以来最热情的拥抱。 bbs.enfamily.cn 6. In a sudden outpouring of bliss, my eyes filled with tears of joy, an experience I had never had before. 我突然感到法喜充满,眼中满是欢欣的泪水,这种感觉未曾有过。 sm2000.org 7. I used to lie on the couch and my eyes would fill with tears as they had their naps. 我以前会躺在沙发上,泪流满面地,而他们穿上尿布湿。 www.bing.com 8. The Mayor felt the crunch of bones in his jaw, and his eyes filled with tears. 市长感觉自己要把下颚的骨头咬碎了,眼睛里满是泪水。 www.bing.com 9. As he saw his brothers pleading with tears for their brother Benjamin, he realized they were different. 当他看到他的哥哥们流眼泪为小兄弟便亚悯求情,他就知道他们已经变了。 www.jdtjy.com 10. The student stood there deeply affected, and his eyes filled with tears. 站在那里,深深地影响了学生,他的眼睛充满了泪水。 www.kancaimi.cn 1. I heard that he volunteered even though he will be retiring in just half a year and my eyes are filling up with tears. 我听说他是自愿要求去的,尽管他还有半年就可以退休了。我的眼中一直满含着泪水。 page.renren.com 2. When he saw that he was dying, his eyes filled with tears. 当看到他奄奄一息时,国王的眼里满含泪水。 blog.163.com 3. She was all wet with tears, but just said nothing. 她哭得如同泪人一样,可一句话也不说。 www.nciku.cn 4. The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears. . . 男孩坐下来,苹果树高兴得流下了眼泪…… www.ebigear.com 5. Arnel clenched his jaw against the pain as the miners sawed through a wooden frame to free him. His face flooded with tears. 当矿工们锯开一根木头架子,解救阿恩尔时,他正咬紧牙关忍住疼痛,脸上满是泪水。 www.zftrans.com 6. Tired of standing in the street with tears pouring down my face, unable to speak to well-meaning passersby. 受够了站在街上无法和好心的路人谈话,只能泪流满面。 www.bing.com 7. Her eyes filled with tears of gratitude. 她眼睛里充满了感激的泪水。 219.138.167.46 8. Tears filled her eyes. = Her eyes were filled with tears. 她眼睛里充满了泪水。 wenku.baidu.com 9. Jimmy walked slowly to the corner of the playground, his face covered with tears. 吉米慢慢地朝操场的角落走去,脸上挂满了泪水。 wenwen.soso.com 10. The success of the athlete is always company ed with tears and sweat. 汗说和泪水总是伴随着他们的成长。 zhidao.baidu.com 1. The man sat down and the tree was glad and smiled with tears . 男孩坐了下来,树笑着,眼中却含满泪水。 zhidao.baidu.com 2. I served the Lord with great humility and with tears, although I was severely tested by the plots of the Jews. 服事主,凡事谦卑,眼中流泪,又因犹太人的谋害,经历试炼。 www.ebigear.com 3. Her eyes were filled with tears. The result filled his heart with joy. 这样的结果使他心中充满了欢喜。 wenku.baidu.com 4. This innovative combination brings us a sense of safety in danger and laughing with tears. 这种创新的融合带给我们一种危险中的安全感和含泪的笑。 paper.pet2008.cn 5. Looking at the bones due to malnutrition and wife, the king said with tears: "I should have been on the point how are you. " 望着这位因营养不良而骨瘦如柴的妻子,国王热泪盈眶地说:“我早该对你好一点。” www.bing.com 6. cat said s , go away. mouse leave with tears. but i dont know, cat also shed tears of sorrow when it turn around. 老鼠流着泪走开了。但是谁也不知道,当猫转身地时候,也流下了眼泪。 dictsearch.appspot.com 7. Jesse opened his eyes . They were filled with tears . 杰西睁开眼睛,眼里充满了泪水。 blog.hjenglish.com 8. Yet for all of the pride that shown on his face, his eyes also glistened with tears. 然而因为写在脸上的所有的荣耀,他的眼中泛着闪闪泪光。 www.bing.com 9. Her eyes brimmed (over) with tears. 她的眼中盈满泪水。 dictsearch.appspot.com 10. The tree said with tears. "I don't need much now, just a place to rest. " 现在,我不需要什么东西,只需要一个地方来休息。 blog.sina.com.cn 1. She is telling us a story with tears in her eyes. 她在给我们讲故事,眼睛里满是泪水。 www.wxjy.com.cn 2. I tore up the letter and, with tears in my eyes, kissed the hand which held it. 我撕掉了信,含着眼泪吻着她向我伸过来的手。 www.ebigear.com 3. If I should see you, after long year. How should I greet, with tears, with silence. 若我见到你,时隔经年。我当如何问候,以眼泪,以沉默。 zhidao.baidu.com 4. Her eyes glistened with tears. 她眼中的泪水在闪烁。 www.kekenet.com 5. Her mother's eyes filmed over with tears. 她母亲的双眼给泪水遮挡住了。 www.hotdic.com 6. The carpenter had done such a good job that my eyes almost turn up with tears. 木匠做了这样一个好工作,我的眼睛几乎充满了眼泪。 www.szenglishbar.com 7. The families of those deaths and captives, in particular, were seen with tears running down their faces and choking with sob. 特别是那些死难者和俘虏的家属,个个泪流满面,泣不成声。 wenwen.soso.com 8. The Rabbi's eyes welled up with tears of joy as he hugged the young woman good-bye. 牧师的眼神涌出了快乐的泪水,他拥抱了那位女子告别。 dongxi.net 9. But suppose a woman's eyes brim with tears while she watches a DVD. Her husband sinks into the couch: What is she so upset about? 但是,假设有一名女性两眼汪汪地看着一部DVD影碟,这时她丈夫在沙发上坐了下来:她是为何如此地伤心? english.oooooa.com 10. She sent him to the southern train with tears, and then they suffered from love sickness. 女孩哭着把他送上了南下的列车,从此两地相思。 www.elanso.com 1. Turn over, I was surprised to see the window bookcase, with a half Yuxiao figure. Suddenly, eyes brim over with tears again. 翻身间,我惊奇地看到了窗前的书柜上,露着半截玉箫的身影。倏忽间,热泪再次夺眶而出。 www.bing.com 2. Most of the time, once thought should be like butterfly wings, light color but it is beautiful and watered with tears. 曾以为最美的年华,应像蝴蝶的彩翅轻盈灵动,却不知它是用泪浇灌而绚丽。 wenwen.soso.com 3. Her eyes misted over with tears . 她变得泪眼模糊。泪水模糊了她的眼睛。 www.bing.com 4. Her boyfriend walks away with tears and said, "Please take care of my eyes. " 男孩子流着眼泪安静的走了,并说:“好好地保护好我的眼睛。” zhangxuefei10.blog.163.com 5. Sad time, to make their depression for a long time to deposit there, with tears constantly wash of these unhappy! 伤心的时候,会把自己的压抑很久地沉积在那里,用不断的眼泪洗刷着这些不快! www.tradeask.com 6. The old woman sat in the chair with tears still on her cheeks. 那位老太太坐在椅子上,仍然满面泪痕。 www.ryedu.net 7. Cheeks covered with tears, my heart to stay on the Shanghai World Expo will be deeply heartfelt blessing. 眼泪挂满了脸颊,我的心中留下对上海世博会的由衷的深深祝福。 wenwen.soso.com 8. Kay had been listening to this with tears running down her face. "Is that what Michael sent you up here to tell me? " 恺听着听着眼泪簌簌地流得满脸都是。“迈克尔派你到这儿来就是为了给我讲这些话吗?” www.joyen.net 9. His eyes were filled with tears and he stood there, stupefied. 他满眼泪水,木然地站在那里。 www.powerdict.com 10. Her eyes were glistening with tears. 她的眼睛闪着晶莹的泪花。 www3.060s.com 1. The moment I turn around, my eyes were filled with tears. Maybe I was really suffering. 每次转身的那一刹那,眼中都充满了泪水,也许是我真的难受吧。 www.p4pp.com 2. and her eyes filled with tears. 她耷拉着双肩,眼里噙满泪水。 www.97bg.com 3. Her eyes flooded with tears. 她的眼里含满了泪水。 www.bing.com 4. Her eyes blurred with tears. 她泪眼迷离。 blog.sina.com.cn 5. Her eyes clouded with tears. 泪水模糊了她的眼睛。 6. With tears in my eyes from years of the sigh life. 带着多年的叹息而流出的眼泪。 zhidao.baidu.com 7. Afterwards, her lover doesn't love her any more, she asks him with tears when parting. 后来,她的情人不爱她了。分手的时候,她含泪问他。 blog.sina.com.cn 8. I suddenly felt my eyes brim with tears, realizing the stark contrast of death and life was the untold beauty I perceived at that moment. “那一瞬间,从生死的强烈对照,我感悟到了无法用言语表达的美,我无法自持”。 baike.baidu.com 9. Whisper each night, you said with tears in his will; Hello wordy. But tears are kept in the flow ah; this emotion called moving! 每次的深夜私语,你都会含着泪水说;你好罗嗦。可是泪水却不停的在流啊;这种情感叫感动! www.tradeask.com 10. and you too, stirred in spirit like the roses, were bedewed with tears. 而你也一样,如同这玫瑰花般将这一切交融入灵魂当中,以眼泪沾湿我的双眼。 dictsearch.appspot.com 1. With tears of joy, the old woman enfolded her long-lost son in her arms. 老妇人热泪盈眶,紧紧拥抱住失散多年的儿子。 www.dictall.com 2. Her eyes were filled with tears of joy . 她眼里饱含着幸福的泪水。 www.jukuu.com 3. In the endless expanses of sea, with a heart filled with tears, struggling in the tide. 在一望无际的海洋里,带着满心的泪水在潮水中挣扎。 enwaimao.cn 4. Her eyes filmed with tears. 她两眼因泪水而模糊不清。 zhidao.baidu.com 5. Her eyes dimmed with tears. 她的眼睛被泪水弄模糊了 zhidao.baidu.com 6. The staffs stood up and applauded again. Even some employees' eyes are filled with tears of gratitude. 全体员工集体起立,再次鼓掌,甚至有些员工流露出感激的泪水。 www.elanso.com 7. Her eyes are moist with tears. 她的眼睛泪汪汪的。 www.jxyz.net 8. Cloud is tender, like from the horizon on the Jiangnan old letters, to smile with tears of red paper, to the title -- my eyes. 流云缱绻,像是从天涯捎来的江南旧信,把啼满泪水的红笺,衔到——我的眼前。 www.bing.com 9. it's just a game fulled with tears . 这只是一场充满泪水的游戏。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. When it happened, Dang Ge walked away with tears in eyes. But this time, Dang Ma insisted on asking back Dang Ge's chairs from the cousin. 这一次,当妈坚决的把原本属于当哥的餐椅,从哭闹抢去的姐姐那里要了回来,当哥坐了上去,挂着眼泪笑了。 www.rh-kids.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。