单词 | with suspicion |
释义 | 例句释义: 怀疑,疑心,怀疑地,狐疑 1. We used to have simple, unsophisticated tastes and looked with suspicion at anything more exotic than a hamburger. 我们曾经有过的简单,质朴的口味,并期待与怀疑,在任何更多的外来比一个汉堡包。 zhidao.baidu.com 2. Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion. 玛德琳出于可怜那棵树,开始给它浇水。直到有一天她这么做时,发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。 www.bing.com 3. He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family. 他娶了个女继承人为妻子,女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑。 dict.ebigear.com 4. and yet we are on our guard against him, not however as an enemy, nor yet with suspicion, but we quietly get out of his way. 我们虽然还是防范他范他,但无论如何不是作为一个敌人,也不带猜疑,而是平静地让开。 chinsia2007.blog.163.com 5. He looked at me with suspicion. 他疑神疑鬼地看着我。 6. Just a few months ago , many countries were greeting such overtures from China with suspicion . 就在几个月之前,许多国家都怀疑地迎接中国的友好表示。 www.bing.com 7. Websites sponsored by particular commercial, political, or other entities should be viewed with suspicion as well. 由特定财团、政治力量或其他组织赞助的网站也要警惕对待。 www.bing.com 8. She looked at him with suspicion. 她怀疑地看着他。 www.for68.com 9. But when he got there, all the people he met--the very children at the doors--seemed to view him with suspicion. 可是到了那个地方,他遇见的每一个人――连站在门口的小孩也一样――好像都拿出一副怀疑的目光瞅着他似的。 novel.tingroom.com 10. His teachings were not fully appreciated in his lifetime and often he was viewed with suspicion as was government fearful of his influence. 在一生中,他的学说并没受到赏识。政府担心这种学说的影响,常常带着怀疑的眼光看待。 www.ebigear.com 1. Ever since the Brazilians have tended to view free trade with suspicion, despite their country's recent success as an exporter. 也许这两者共同阻碍了发展。自此以后,巴西人就对自由贸易持怀疑态度,尽管巴近来出口状况颇好。 www.ecocn.org 2. So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth. 因此,国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑,有时甚至被嘲笑,但也许已经证明了其威慑力。 www.ecocn.org 3. Large meetings organised by the company, by contrast, are viewed with suspicion. 相比之下,公司组织的大型会议也会有人疑虑。 www.bing.com 4. Even today, it is viewed with suspicion - women with no desire to procreate say they sometimes face awkward questions and disapproval. 即使是今天,人们仍对它持怀疑态度—没有生育愿望的妇女说,她们有时会面对非常尴尬的问题和遭遇不赞成的态度。 www.bing.com 5. People make the mistake of treating experts with suspicion and mistrust , no matter how valuable their contributions might be. 人们总是错误地对待专家,怀疑、不信任他们,不管专家们的贡献有多大。 bbs.gter.net 6. People with a "poker face, " whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion. 那种带着一张「扑克脸孔」的人,他的情绪隐藏于毫无表情的面容下,会被别人以怀疑的眼光看待。 www.24en.com 7. Regarded with suspicion by fellow Parisians after the war, she and her husband, with $50 in hand, emigrated to the United States. 考虑到大战结束后巴黎同僚们的猜疑,她和丈夫一道,手中各自握着50元钱,移民到了美国。 www.bing.com 8. A 28-year-old married woman (GO) having lower abdominal pain and nausea was referred to our Emergency Room with suspicion of ovarian mass. 这是一位二十八岁刚结婚的妇女,因为疑似卵巢肿瘤引起腹痛及想吐所以送到本院急诊室来。 www.ceps.com.tw 9. Harshly persecuted in the Soviet period, the church is still regarded with suspicion by some Soviet-minded Ukrainians. 在苏联时代就遭到严酷的迫害,现在这所教堂仍被一些带有苏联思想的乌克兰人所怀疑。 www.ecocn.org 10. Even the debt issuances of the developed economies, especially in Europe, are now looked at with suspicion as fears of default loom large. 目前发达国家发行的债券,尤其是欧洲国家发行的债券,目前正承受着违约的怀疑。 cei.lib.whu.edu.cn 1. The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion. 第二天他碰上了一队英国巡逻兵,他们怀疑地打量他和他的马车。 dict.ebigear.com 2. The argument that leadership continuity invariably improves corporate performance should be treated with suspicion. 对所谓领导层的连续性定会改善企业绩效的观点,我们应用质疑的眼光。 www.ftchinese.com 3. This drumbeat predisposes policy makers to view Chinese investments, and particularly acquisitions of high technology, with suspicion. 这容易使决策者有一种先入为主的观念,以怀疑的眼观审视中国的投资,尤其是高科技领域的收购。 c.wsj.com 4. "If [consumers have] never heard of it, they'll treat it with suspicion. " “如果消费者从来没有听说过某个品牌,他们就会充满怀疑。” www.ftchinese.com 5. But when your judgment proves bad rather than good, it's no reason to walk thereafter with suspicion as a companion. 但你的判断若证明是错的而非是对的,那也没有理由就此便一直心存怀疑。 www.nmhrjy.com 6. It's true that he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion. 诚然,他曾欺骗你,但他已经承认自己做错了,并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。 zhidao.baidu.com 7. Because business and power are so entwined, even the most able businesspeople are treated with suspicion outside China. 因为官商勾结如此普遍,所以中国商人的能力在国外总要受到怀疑。 www.bing.com 8. Though some have greeted these investments with suspicion, CIC has emphasized its motivation is purely to generate a higher return. 尽管有人带着怀疑的眼光来看待这些投资,但中国投资公司强调,它的收购动机纯粹是为了获得更高回报。 www.ftchinese.com 9. He eyed me with suspicion. 他用怀疑的眼光看我。 www.neworiental.org 10. In recent years, however, the tide had turned against the multinationals, they are now viewed by many countries with suspicion. 然而,近年很多跨国公司跟不上潮流,受到了很多国家的置疑。 bbs.ebigear.com 1. Because business and power are so entwined, even the most able business people are treated with suspicion outside China. 由于官商勾结程度如此之深,甚至连最能干的商人在国外也遭人怀疑。 blog.sina.com.cn 2. In a country where businessmen are viewed with suspicion, his popularity is unusual. 在一个这个有着“无奸不商”观念的国家,他的受欢迎度显得不同寻常。 www.ecocn.org 3. Adding such entries can also help people who have little or no presence online, as that can be viewed with suspicion these days, she said. 添加这些内容也可以帮助那些很少或不上网的人,因为这种不怎么上网现在也有可能不被看好,她表示。 blog.sina.com.cn 4. The policeman regarded the movements of the man across the street with suspicion. 那警察怀疑地打量着街对面那个男人的举动。 www.englishtang.com 5. The Chinese people continue to view with suspicion any attempt to impose Western values on China. 对任何把西方价值观强加于中国的举动,中国民众一直持怀疑态度。 www.bing.com 6. Private charities and non-governmental organisations are still viewed with suspicion by China's one-party state. 中国这个一党制国家仍然对私人慈善事业和非政府组织充满疑虑。 www.ftchinese.com 7. Governments, which must pay for any future bail-outs, will also view any effort to centralise stress tests with suspicion. 必须为未来任何纡困买单的各国政府,同样会用怀疑的眼光看待任何为集中压力测试所做的努力。 www.ftchinese.com 8. She felt uneasy when people looked at her with suspicion. 当人们用怀疑的目光看她时,她感到很不自在。 english.cersp.com 9. Originality and ingenuity are richly rewarded, and orthodoxy is viewed with suspicion, if not contempt. 原创和独特性会得到丰厚的回报,在不冒犯别人的情况下,正统在这里得到怀疑。 www.bing.com 10. He was right. The atmosphere seemed poisoned with suspicion and lack of trust. 他说得对,整个公司充满疑虑,彼此之间缺乏信任。 www.rrting.com 1. No one is sure who owns what, so investors are treating all counterparties with suspicion. 没有人十足把握拥有该不确定,因此投资者对待所有对手或决策都充满猜疑。 ecocn.org 2. Food markets are often treated with suspicion by farmers, environmentalists and governments alike. This is short sighted. 农民,环保主义者和政府一样常常对粮食市场持怀疑态度,这是目光短浅。 www.ecocn.org 3. It is paranoid about being overthrown by the Western powers and treats all offers of outside help with suspicion. 缅甸政权总是偏执的认为正在被西方势力颠覆,怀疑一切外来援助。 www.ecocn.org 4. However, waiting for him, except for people with suspicion, that they "wrong" and the firm knowledge. 可是,等待他的,除了人们怀疑的目光,便是他们“看错了人”的坚定不移的认识。 zhidao.baidu.com 5. they are still regarded with suspicion by many as being a major part of the "live now, pay later" syndrome. 但是很多人怀有疑虑,认为它们是“今天享受,明天付钱”综合症的主要症状。 blog.sina.com.cn 6. Now from what I have observed, if there's one thing Chinese schools view with suspicion, it is free-form playfulness. 现在据我观察,如果说有一件事中国的学校是持怀疑态度,那就是形式自由地在玩中学。 dictsearch.appspot.com 7. Those fighting terrorism are acutely aware that much of their work, based on intelligence, is regarded with suspicion. 对抗恐怖主义的那些人敏锐的意识到他们许多的以情报为基础工作,是被怀疑的。 club.topsage.com 8. Plenty of Benghazians eyed the uprising with suspicion, worried at the breakdown of order. 许多班加西市民也用怀疑的态度看待起义,担心陷入混乱。 www.xctown.com 9. So long as America seems so indifferent to the Palestinians' plight, Arabs will, however, treat such reasoning with suspicion. 只要美国对巴勒斯坦人的处境依然显得冷漠,那么阿拉伯人就会对这种推理产生怀疑。 www.ecocn.org 10. Before the crisis, hedge funds were regarded with suspicion as vulnerable and irresponsible. 危机来临之前,就有人疑心对冲基金行事脆弱鲁莽。 www.ecocn.org 1. They eyed him with suspicion. 他们带着怀疑的目光注视着他。 www.7en.cn 2. But now, some Iraqi officials prefer American companies to European ones and view Total with suspicion because of this past. 但现在伊拉克官员喜欢美国公司而不是欧洲公司。因为过去他们怀疑Total。 www.bing.com 3. British military currency was treated with suspicion. 人们以怀疑的眼光看待英国军票。 4. Their friendship is regarded with suspicion by their teachers. 老师们对他们之间的友谊值得怀疑。 blog.sina.com.cn 5. Entrepreneurs were regarded with suspicion, even in their own homes. 人们用怀疑的眼光看待企业家,甚至在他们自己的国家也是如此。 www.ecocn.org 6. I watched with suspicion: were surrogates the same as prostitutes? 我怀着猜疑的心观看了:性爱代理人与妓女一样吗? www.bing.com 7. With suspicion and care Which sport would you least like to referee umpire? 你最不喜欢做甚么运动的裁判? www.alainprost.net 8. Lily treated everyone with suspicion, no matter how well she knows him. 丽丽对每个人都持怀疑态度,不管她有多了解他。 www.tingroom.com 9. He does, however, have a track record of going to places where his brainchild is viewed with suspicion. 不过,他确实常常去那些自己的想法受到质疑的地方。 chinese.wsj.com 10. Even on desktop machines, an end-user application that takes more than 90 MB of RAM is looked at with suspicion. 即使在台式机上,一个最终用户应用程序占用超过90MB的内存就可能有问题了。 www.infoq.com 1. Banks continue to treat each other with suspicion in interbank loan markets. 从银行间拆借市场可以看出银行之间依然存在着巨大的疑虑。 blog.ecocn.org 2. India and Japan, China's other big regional counterparts, both view it with suspicion at best and, at worst, paranoia. 中国的两个最大其余最大的地区伙伴印度和日本,(对中国)在最好的情况下猜疑,在最坏的情况下偏执狂。 blog.sina.com.cn 3. They have always regarded the Russians with suspicion. 他们一向对俄国人怀有戒心。 4. We cannot love when filled with suspicion. 对人有疑心,就无法爱人; iattraction.cn 5. 25 the engineer letter white suggests that he this plan is feasible with suspicion. 那位工程师的来信白表明,他对该计划是否可行有怀疑。 wenwen.soso.com 6. To this day, American states regard each other with suspicion where water is concerned. 直到今天,当涉及水资源问题时,美国各州彼此间仍心存猜疑。 ecocn.org 7. In Europe, Chinese firms are broadly welcome; in America, they are often viewed with suspicion. 在欧洲,中国的公司受到广泛的欢迎,在美国,他们却经常被视作动机不纯。 www.kekenet.com 8. The US and China view each other's military programmes with suspicion. 美国和中国都在以疑心的眼光对待对方的军事方案。 www.sousoufa.com 9. Conversely, if we treat people with suspicion, they are likely to reciprocate. 反之,若我们以猜疑待人,他们也可能以牙还牙。 www.foodmate.net 10. I was pregnant with suspicion get the drift raft, the careful thinking. 我怀疑惑的心情坐上了漂流筏里,仔细的思考起来。 zhidao.baidu.com 1. No wonder we view it with suspicion, and at the very least, uncertainty. 难怪我们用怀疑的眼光,至少是不确定的眼光。 www.bing.com 2. In some cultures, arbitration has the same stigma as court proceedings, both of which are viewed with suspicion and as personal insults. 在一些文化当中,仲裁具有与诉讼相同的恶名,人们对二者皆抱怀疑态度,认为它们是对人身的侮辱。 iask.sina.com.cn 3. and the highest score in the state obtain they are rewarded with suspicion? 并在该州的最高得分获得他们用怀疑的奖励呢? blog.sina.com.cn 4. And as a result, the world sees them with suspicion rather than affection. 结果就是,当世界看他们的时候,带着的是猜疑,而不是喜爱。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。