单词 | without authorization |
释义 | 例句释义: 擅自,日是在未经授权的情况下,未经许可,不经授权 1. Local governments at all levels and their subordinate departments have no power to set up projects to raise funds without authorization. 地方各级人民政府及其所属部门无权自行设立基金项目。 www.hljdpc.gov.cn 2. That 1986 law makes it a felony to access computer systems, including routers, without authorization. 1986年颁布的法律规定,未经授权的访问计算机系统,包括路由器,是一项重罪。 dongxi.net 3. The last of four Japanese nationals who allegedly intruded into a Chinese military zone without authorization was released on bail. 四名涉嫌擅自进入中国军事禁区的四名日本人的最后一名周六被保释出狱。 www.17tx.com 4. A person who without authorization signs a negotiable instrument in the name of an agent shall be liable for the instrument. 没有代理权而以代理人名义在票据上签章的,应当由签章人承担票据责任; www.falvtrans.com 5. Since May, police have briefly detained at least 15 journalists for entering or filming Olympics-related venues without authorization. 自5月份以来,警方就对至少15名没有经过注册授权的记者私自进入并拍摄奥运比赛场地实施了拘留。 blog.sina.com.cn 6. These officials claim the men were trailing Davis because he was a spy and had traveled to restricted areas without authorization. 官员们宣称他们追击戴维斯是因为发现他是一个间谍,并曾非法进入禁区。 www.bing.com 7. Enable authorization requirement, which will not allow users to add you to their contact list without authorization from you. 启用认证请求。其他用户在没有得到您的同意的情况下,将无法将您加入他们的联系人列表。 translations.launchpad.net 8. The vessels involved may not leave the scene of the accident without authorization, insofar as their own safety is not seriously endangered. 在不严重危及自身安全的情况下,当事船舶不得擅自离开事故现场。 www.bing.com 9. Remember: medicine must be pregnant women, ten million cannot do STH without authorization as directed by a physician drug. 切记:孕妇服药须遵医嘱,千万不可擅自用药。 www.xstfcyy.com 10. The company claims some of its movies, such as "Assembly" and "If You Are The One, " were broadcast on the sites without authorization. 华谊兄弟称,这些网站未经许可,就擅自播放《集结号》、《非诚勿扰》等该公司出品影片。 www.chinadaily.com.cn 1. If someone goes through without authorization, the system will send alarm messages to the local and remote security guards. 如果有人非授权通过,系统会向本地及远程的保安人员发生报警信息。 img3.zhubajie.com 2. But this section does not affect the right, without authorization, non-ratification of the forged signatures. 但本条并不影响对未经授权但非伪造签名之追认。 china.findlaw.cn 3. Article 28 No owners of the right to the use of sea areas may, without authorization, change the approved purposes of use of the sea areas. 第二十八条海域使用权人不得擅自改变经批准的海域用途; www.bing.com 4. No unit or individual is allowed to damage or move such signs or boundary markers without authorization. 任何单位和个人不得损坏、擅自挪动该标桩、界桩。 www.bing.com 5. Using without authorization the common parts or common facilities of the realty to carry out business operations. 擅自利用物业共用部位、共用设施设备进行经营的。 www.lhhy.cn 6. No enterprises are permitted to print invoices without authorization by the competent tax departments prescribed in the preceding paragraph. 未经前款规定的税务机关指定,不得印制发票。 veracity.blog.hexun.com 7. Without authorization, no unit or individual is allowed to occupy or dig the roads for own uses. 第四十四条任何单位和个人不得擅自占用、挖掘公路。 www.bing.com 8. collecting or cutting, without authorization, the natural germ plasm resources under special protection of the State. 未经批准私自采集或者采伐国家重点保护的天然种质资源的。 www.bing.com 9. Some domestic enterprises produce and sell chemicals without authorization, making chemicals convert into illegal channels. 国内个别企业擅自违规生产、经销,致使化学品流入非法渠道。 www.kouyi.org 10. Without authorization, no production unit shall be allowed to change the production plan of psychotropic drugs. 精神药品的生产单位未经批准,不得擅自改变生产计划。 www.yanmon.com 1. To climb, without authorization, electric poles or towers to lay wires, communications lines, broadcasting lines or install loudspeakers. 擅自攀登杆塔或在杆塔上架设电力线、通信线,广播线,安装广播喇叭; www.rrting.com 2. This includes any program modifications (software) done without authorization on the programmable control systems. 这包括任何程序修改(软件)进行未经授权的可编程控制系统。 dictsearch.appspot.com 3. Under this practice, called Digital Restrictions Management, or DRM, even reading or listening without authorization is forbidden. (该做法被成为数字权限管理,或者DRM。)未经授权的阅读和收听也会被禁止。 www.bing.com 4. No organization or individual may change administrative boundaries without authorization. 任何组织或者个人不得擅自变更行政区域界线。 www.lawyee.com 5. repairing without authorization administrative boundary markers in the absence of adjacent party concerned. 毗邻方未在场时,擅自维修行政区域界线标志的。 english.xv88.net 6. Party B shall not leave the post without authorization in the work time. Otherwise, it shall be treated as absence from work. 在上班时间未经请假不得擅自离开岗位,否则按旷工处理。 www.366translation.com 7. No entity or individual may use the mark without the permission of the owner, forge the mark, or modify the mark without authorization. 未经所有权人允许,任何单位和个人不得使用,伪造或擅自改造标志。 www.lawinfochina.com 8. Without authorization no department or unit may work out projects for administrative charges and heighten charging standards. 任何部门和单位不得擅自设立收费项目和提高收费标准。 www.zftrans.com 9. Any department or person is strictly prohibited to handle external investment business without authorization. 严禁未经授权的部门或人员办理对外投资业务。 fairylaw.com 10. demobilize the staff in the lifting area where should be enclosed with warning signs, no entry without authorization. 清理吊装区域人员,吊装区域要有警示围护、未经授权不得进入。 wenku.baidu.com 1. Mr Brown was arrested last week because he had dipped into the public funds without authorization. 布朗先生上星期因擅自挪用公款被捕。 www.hotdic.com 2. But LiJinMing without authorization, foxconn will not allow anyone to transcend or departments above the law. 但李金明强调,富士康没有授权也不会允许任何人或部门做出超越法律之上的事情。 www.chinaenglish.com.cn 3. In the next four SunYuTian butt to liu hong YaoGuan came under attack in crime conference on leave without authorization punishment. 孙玉田在白菊花的指使下向刘洪要官遭到批判,在犯罪惩处大会上擅自离去。 tv.360mp3.com 4. Ship agents or ships shall not use the aforesaid documents printed and produced by other entities without authorization. 船舶代理人或船方不得使用其他单位自行印制的上述单证。 eng.chinalawinfo.com 5. No power supply enterprise may change the price of electricity without authorization. 供电企业不得擅自变更电价。 www.24en.com 6. It is forbidden to close, leave idle or dismantle installations and sites for treatment of urban house refuse without authorization. 禁止擅自关闭、闲置或者拆除城市生活垃圾处置设施、场所; www.jukuu.com 7. To connect electric equipment to conducting wires without authorization. 擅自在导线上接用电器设备; cq.netsh.com 8. Thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation. 不应在未经授权或在没有适当补偿的情况下使用他人的计算机资源。 hi.baidu.com 9. Deposition of foreign exchanges abroad without authorization and in violation of State regulations. 违反国家规定,擅自将外汇存放在境外的; www.24en.com 10. Cannot be used in any form without authorization. 未经许可,不可以任何方式使用本文。 blog.ce.cn 1. No units or individuals shall misappropriate them or dispose of them without authorization. 任何单位和个人不得挪用或者自行处理。 www.bing.com 2. Without authorization, employees should never touch any fire prevention related equipments and devices. 未经授权,任何员工不得私自接触任何消防设施和用品。 bbs.anquan.com.cn 3. 6 and this contract in duplicate, one copy each party, which have the equal legal effect without authorization, alteration or termination. 本合同一式两份,双方各执壹份,具有同等法律效力,不得擅自变更或解除。 it.zhishi.sohu.com 4. Those who import or export psychotropic drugs without authorization. 未经批准擅自进口、出口精神药品的。 yingyucihui.scientrans.com 5. You cannot take a day off without authorization . 未经批准你不得休假。 blog.sina.com.cn 6. Takes all unnecessary measures, avoids the accident or the nuclear weapon launch without authorization. 采取一切必要措施,避免意外或未经授权的核武器发射。 dictsearch.appspot.com 7. The construction unit may not enlarge such zones without authorization. 施工单位不得擅自扩大安全作业区的范围。 www.bing.com 8. No site employee shall be on the premises without authorization. 现场员工未经授权不得进入现场。 bbs.anquan.com.cn 9. Travel without authorization, all travel expenses will be born by individual himself. 未经任何批准私自出差,所发生的一切差旅费用均由个人承担。 bbs.fobshanghai.com 10. Piling or pushing operations without authorization; or. 未经批准打桩或者顶进作业; www.zftrans.com 1. He was charged with using a computer system without authorization, pleaded guilty, and paid a $400 fine. 他被指控使用未经授权的网络,认罪之后,罚款400美金。 dongxi.net 2. Article 22 The fuel gas selling enterprise shall not without authorization close or remove the fuel gas supply station. 第二十二条燃气销售企业不得擅自关闭或者迁移燃气供应站点。 yingyucihui.scientrans.com 3. they shall not dump or pile up, without authorization, or discard or litter solid waste. 不得擅自倾倒、堆放、丢弃、遗撒固体废物。 www.bing.com 4. not use resources without authorization. 未经许可不用他人资源 zhidao.baidu.com 5. Alters the structure of the premises without authorization or uses the premises other than the purpose stated herein. 未得甲方同意,将承租的房屋擅自拆改结构或改变用途的。 blog.soufun.com 6. You should not use other people's computer resources without authorization. 未经授权,不可使用他人的电脑资源。 www.wenkoo.cn 7. His action without authorization has stymied the whole plan. 他擅自采取的行动已经妨碍了整个计划的实施。 www.hxen.com 8. Using the currency issuing fund without authorization. 擅自动用发行基金的。 www.lawinfochina.com 9. They have been sent to training camp, they got no way out without authorization from their parents. 于是将她们送往变态训练营,没有家长的同意,不论多久也没法出外的一天! dictsearch.appspot.com 10. Any clause contravening the policy should be notified to Party A in time, otherwise it can't be changed without authorization. 不得擅自更改其中条款,如有与政策相抵触时,应及时通知甲方。 dictsearch.appspot.com 1. Because many people without authorization, cut down trees and trees, so nature was damaged. 正因为许多人擅自砍伐树林和树木,所以大自然被破坏。 www.2wenda.com 2. To make use of or reproduce (another's work) without authorization. 非法翻印,非法仿制未经授权而使用或复制他人(作品) wenwen.soso.com 3. to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. 私自销售枪支或者在境内销售为出口制造的枪支的。 www.24en.com 4. Can not turn the chartering vehicle lets or uses for mortgage, guarantee. . . etc. without authorization. 不得将承租的车辆擅自转让或用于抵押、担保等。 zhidao.baidu.com 5. (iv) depositing funds of the sole proprietorship enterprise in his own name or in the name of any third person without authorization; (四)擅自将企业资金以个人名义或者以他人名义开立帐户储存; www.bing.com 6. had a non-technical personnel of the Company or authorized repair station repaired or converted without authorization; 曾经非本公司技术人员或授权维修站擅自修理或改装; bbs.fobshanghai.com 7. That is, he is accusing them of accessing his Yahoo account without authorization, in violation of federal law. 所以,该公司在未经授权的情况下进入了他的雅虎邮箱账号,违反了联邦法律。 select.yeeyan.org 8. altering the name, level, category and sponsor of the privately-run school without authorization; 擅自改变民办学校名称、层次、类别和举办者的; www.bing.com 9. violating the relevant provisions by changing the scope, standard, object or time limit of a fiscal revenue item without authorization; 违反规定擅自改变财政收入项目的范围、标准、对象和期限; www.chinaeclaw.com 10. Whoever holds an assembly, parade, demonstration without application in accordance with the law or without authorization after application 举行集会、游行、示威,未依照法律规定申请或者申请未获许可 dict.ebigear.com 1. An attorney using its principal's trademark for registration in its own name without authorization; 未经授权,代理人以其名义将被代理人的商标进行注册的; blog.sina.com.cn 2. providing, transcribing, publicizing, or destroying State-owned archives without authorization; 擅自提供、抄录、公布、销毁属于国家所有的档案的; www.zftrans.com 3. Establishing internal institutions at departmental levels without authorization; 擅自设立司级内设机构的; www.fane.cn 4. Establishing branch institutions without authorization; 未经许可擅自设立分支机构的; www.tjciq.gov.cn 5. Whoever violates the provisions of the archives Law, selling and transferring state-owned records without authorization 违反档案法的规定,擅自出卖、转让国家所有的档案 dict.ebigear.com 6. without authorization, closing, leaving idle or dismantling facilities and grounds for concentrated treatment of hazardous waste; 擅自关闭、闲置或者拆除危险废物集中处置设施、场所的; www.bing.com 7. Those that prepare and sell any form of psychotropic drugs without authorization; 擅自配制和出售精神药品制剂的; www.yanmon.com 8. damaging, destroying or, without authorization, removing permanent surveying markers or temporary surveying markers in use; 损毁或者擅自移动永久性测量标志和正在使用中的临时性测量标志的; www.bing.com 9. assembling motor vehicles or altering the registered composition, structure or features of motor vehicles without authorization; 拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征; www.bing.com 10. Constructing water projects or regulating rivers and navigation waterways without authorization; 擅自修建水工程或者整治河道、航道的; dict.veduchina.com 1. those who prepare and sell any form of narcotic drugs without authorization; 擅自配制和出售麻醉药品制剂的; dict.wenguo.com 2. pledging assets of the sole proprietorship enterprise as security without authorization; 擅自以企业财产提供担保; www.24en.com 3. Modifying the procurement documents or bidding evaluation results without authorization; 擅自修改采购文件或者评标(审)结果的; 51fane.net 4. elevating, without authorization, the criteria for procurement thresholds; 擅自提高采购标准的; www.bing.com 5. Altering statistical data without authorization or fabricating statistical data; 自行修改统计资料、编造虚假统计数据的; 51fane.net 6. without authorization, closing, leaving idle or dismantling the facilities and grounds for treatment of household waste; 擅自关闭、闲置或者拆除生活垃圾处置设施、场所的; www.bing.com 7. forging, altering, trading in, or destroying without authorization fiscal revenues vouchers; 伪造、变造、买卖、擅自销毁财政收入票据; www.chinaeclaw.com 8. Steal, damage deliberately or move without authorization lifesaving articles or appliances; 盗窃、故意损坏或者擅自移动救生物品和设备; www.fanyijia.com 9. where the taxpayer damages or destroys accounting books without authorization or refuses to provide information on tax payment; 擅自销毁账簿或者拒不提供纳税资料的; www.chinaeclaw.com 10. Buying and selling foreign exchange by itself or as an agent without authorization; 未经批准买卖、代理买卖外汇的; zjbar.chinalawinfo.com 1. Concealing, forging or destroying without authorization medical documents and other relevant materials; 隐匿、伪造或者擅自销毁医学文书及有关资料的; www.translation4u.com.cn 2. Handling exchange settlement or selling without authorization; 未经批准办理结汇、售汇的; www.lawinfochina.com 3. altering any statistical material without authorization or fabricating any data; 自行修改统计资料、编造虚假数据的; eng.chinalawinfo.com 4. Going beyond the approved business scope without authorization; 未经许可,擅自超出许可范围经营的; www.sh360.net 5. Excavation of canals and ditches, digging for earth or growing deep-rooted crops without authorization; 未经批准开挖沟渠、挖坑取土或者种植深根作物; www.zftrans.com 6. By altering the types and range of administrative penalty, without authorization; 擅自改变行政处罚种类、幅度的; bbs.fanyijia.com 7. issuing a notarial certificate without authorization; 私自出具公证书的; www.bing.com 8. A Study into the Crime of Establishing a Banking Institution Without Authorization 擅自设立金融机构罪研究 www.ilib.cn 9. to, without authorization, modify the insurance clauses, or raise or lower the insurance premium; 擅自变更保险条款,提高或降低保险费率; www.yanmon.com 10. Course of radio station installing and usage without authorization and the countermeasure against it 擅自设置、使用无线电台的原因及对策分析 www.ilib.cn 1. Refit, removal or dismantling of fuel gas facilities without authorization; 擅自改装、迁移或者拆除燃气设施; www.zftrans.com 2. a taxpayer destroys accounting books without authorization or refuses to provide information on tax payment; 擅自销毁帐簿或者拒不提供纳税资料的; zhaolizlzl.blog.163.com 3. Conducting commercial activities in government land which is occupied without authorization or in breach of land grant conditions 在未经许可占用或在违反批地条款的情况下使用政府土地进行营商活动 www.legco.gov.hk 4. Following Chinese sites are among many who carry KLASSIKOM proprietary without authorization 部分未经授权转载我站图文的中文网站有 www.klassikom.com 5. (1) constructing any water project or realigning any river or course of navigation without authorization; or (一)擅自修建水工程或者整治河道、航道的; www.bing.com 6. selling or transferring archives without authorization in violation of Article 16 or Article 17 of this Law; 违反本法第十六条、第十七条规定,擅自出卖或者转让档案的; www.putclub.com 7. Start of the machine without authorization 未经授权启动机器 www.gkbk.com 8. Leaving Work Area Without Authorization 未获批准离开工作区域 wenku.baidu.com 9. responsibility: 1 party b shall not, without authorization, change the housing structure: 2 shall not housing facilities; 六:乙方责任:1不得私自改变房屋结构:2不得人为破坏屋内设施; zhidao.baidu.com 10. Note: The product purchase and have to press the process to carry out, can not purchase without authorization; 注:物品购置必须按流程办理,不得擅自购买; zhidao.baidu.com 1. Note: The product purchase and have to press the process to carry out, can not purchase without authorization; 注:物品购置必须按流程办理,不得擅自购买; zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。