单词 | within | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
within 显示所有例句
例句释义: 内部,在内部,在里面,不出,在之内,在…里面,在…之内,以内 1. Every time a Facebook or Twitter executive burps within earshot of the media, the question of a public offering seems to emerge. 不管facebook和twitter有什么小小的动静都会引起媒体极大地关注,这一次的动静是关于——首次公开募股。 www.bing.com 2. Within a few days the goals had settled into a plan to do something and a fair idea of what it would be. 几天之内目标就设定进了计划,还有一些它应该是什么的构思。 bbs.golang-china.org 3. The best heat-insulating solids own their insulating properties to the air or to other gases contained in cells within the material. 最好的隔热材料在空气和材料细胞中拥有自己的绝热性能。 wenku.baidu.com 4. And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing. 一般看来在一轮预算削减的2年内强势政府不可能在大选中幸存。 www.ecocn.org 5. Industrial processes and other inventions utilized within the company are to be treated with respect for the copyright confidentiality. 在企业内部使用的的工业流程和其他发明要进行版权保密。 www.waiwenfanyi.com 6. Within 24 hours someone posted back that there was a shop in the north of England that had the device and I could order it on-line. 24小时之内就有人回帖了,说在英格兰北部有一个商店有这种装置,我可以在线订购。 www.kuenglish.info 7. He said he hoped the deportations, which began early Monday, would be complete within days. 他说,他预计周一早上开始的遣返行动将在几天内完成。 c.wsj.com 8. If we don't meet up with him within the next hour, he'll pull some of that good cleric moji out and bust us all free. 如果我们一个钟头之内没跟他会合,他就会使出些善良牧师的魔咒把我们都给放出来的。 dictsearch.appspot.com 9. The occupying force must, however, be able to quickly deploy to any area within the territory to enforce its authority. 然而,佔领军必须有能力在领土内之任何地区迅速布署以强施权力。 freetaiwan.ning.com 10. aldridge said he was " pleased with the price and that the card is staying in this country within the greetings card industry . " 奥尔德里奇说,圣诞卡能以高价卖出,而且还能留在本国的贺卡圈内,实在是令人欣慰的事。 www.ichacha.net 1. Within a few years, it had broken the business up and sold off the pieces for a fraction of the purchase price. 几年之内,它们把这项业务业务拆散,以最初收购价的很小一部分将其出售。 www.ftchinese.com 2. Use a simple technique that will cause her to be strongly attracted to you within just a matter of minutes! 美?使用简单的技巧,会导致她被强烈吸引你在短短几分钟的事情! where.christianlovedating.com 3. These sort of rules can be written in a form of scripting language that we have provided within Dump Analyzer. 这些类型的规则可以使用DumpAnalyzer中附带的脚本语言编写。 www.ibm.com 4. It is often the name of the application, or the name of a component within a large application. 通常是应用程序的名称,或者是大型应用程序中组件的名称。 msdn2.microsoft.com 5. You know in Buddhism we talk about the six realms, they do not exist externally it exist within your own being. 正如你所知道的,在佛教中我们谈到有六道,但它们并非存在于外部,而是存在于你的内心。 english.31931.cn 6. It would not be surprising to see emerging market equities trade at a parity with developed market equities within the next year. 明年内,即使新兴市场股票与成熟市场股票等值交易,也不足为奇。 www.ftchinese.com 7. Some of these features are within a person's control, or at least their partial control. No doubt Ms. 以上的这些特征,有些是由人的行为控制的,或至少是可以影响的。 www.bing.com 8. So those businesses have been slow to improve, but Buffett predicted the U. S. housing market will begin to recover within the next year. 所以这些公司的业务增长缓慢,但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。 www.bing.com 9. It's up to you to determine what you do with that node, and the context within which it's positioned. 您可以决定对该节点和它所处的上下文进行何种操作。 www.ibm.com 10. Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me. 然而,这是我平生头一次面对这么有名气的听众,我心里不由激起一股博取声名的愿望。 www.bing.com 1. A living OR artificial bird OR other animal used to entice game into a trap OR within shooting range. 诱鸟,诱饵用来把猎物诱捕入陷阱或诱捕入射击范围的活的或假的鸟或其它动物 dict.ebigear.com 2. Since he is in you and with you, the difficulty cannot be serious. Look within, and you will find him. 因它无论行住坐卧皆在你之内,实在没啥困难.反观自性,你将发现牠。 blog.hangzhou.com.cn 3. Thriving in the dark leads to an unsupportable future, sowing the seeds of destruction within its own foundations. 在黑暗中的兴旺导致一种难以承受的未来,在它自身的根基内播种毁灭的种子。 www.angozj.com 4. The performance of any expenditure is within the reach of a few accountancy's period of, should be a capital expenditure. 凡支出的效益及于几个会计期间的,应当作为资本性支出。 zhidao.baidu.com 5. The remarkable human capacity for cooperation thus seems to have evolved mainly for interactions within the group. 不过这就使得人类最值得称道的能力沦为团体内的较力。 pro.yeeyan.com 6. Kennan was a prophet without a following -- at least within the U. S. government. 凯南是一位无人追随的先知-至少在美国政府内应者寥寥。 kk.dongxi.net 7. Recent disagreement has centred on the Chunxiao gas field, which lies within China's EEZ but just a few kilometres from the median line. 近期的争议一直围绕着春晓气田的问题。春晓气田位于中国划定的专属经济区内,但距离两国中线尚有几公里的距离。 www.ftchinese.com 8. If a customer loses more than 5% of their weight within a year or holds a gym membership, the bank grants special rates. 如果能在一年内将体重减掉5%以上,或成为健身房会员,银行就会送出更为优厚的利率以示奖励。 eamrs5211.blog.163.com 9. "Within a short while, she put Sa fart, and the scene was embarrassing to see that person added: " Run, ah, to pull the bride! 不一会,她放仨屁,场面尴尬起来,只见那个人又说:“快跑啊,新娘子要拉了!” chengren.cctv40.com 10. Within the dreams of All That Is, potential beings had consciousness before any beginning as you know it. 在一切全有的梦中,潜在的存在在你们所知道的起始之前就有了意识。 dictsearch.appspot.com 1. The council is expected to come to some sort of conclusion within the next two months on what it might do to help the industry. 预计议会将在未来两个月内找到某种解决办法,帮助色情行业获得银行服务。 www.chinadaily.com.cn 2. The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two. 它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。 www.ecocn.org 3. Landscape photography within the realm of HDR, is the study of light and an attempt to bring detail out of high-contrast scenes. 在HDR范畴内,风光摄影就是对光线的研究,并努力将细节从高对比度的场景中挖掘出来。 blog.sina.com.cn 4. So if the community wanted a solution promoted within a short time frame, it would be up to WS-RM to provide it. 因此,如果社区希望短时间内推广一个相应的解决方案,则应由WS-RM进行此工作。 www.ibm.com 5. The business owner should treat this stage as an opportunity by placing it within the larger framework of the company's strategy objectives. 企业所有者应该把这个过程看作是一个机遇,因为企业达到战略目标有了更强大的企业架构。 www.mascapital.cn 6. With a basic class-to-element mapping, you're ready to start mapping fields of the book class to specific elements within the XML document. 有了基本的类到元素的映射之后,就可以开始把Book类的字段映射到XML文档中的特定元素。 www.ibm.com 7. Within a week, Kristi and I were interviewed by local TV reporter Elisa Jaffe. 不出一周,当地电视台记者艾丽萨·佳菲采访了我和克丽丝蒂。 zhouguoteng1126.blog.163.com 8. There was no evidence of any leakage detected from within the Container. 该冷藏箱外观处完好状态。没有发现任何泄漏的迹象。 blog.sina.com.cn 9. Oddly enough, both sports were invented at the same college and within a few years of one another. 非常凑巧,两项运动在同一所大学诞生,只是时间上相差几年而已。 www.24en.com 10. This card is only allowed to use within the company and is rechargeable. 此卡只限制在本公司使用,可重复充值。 zhidao.baidu.com 1. Even starry-eyed outsiders who win elections on anti-corruption tickets seem to be captured by the system within months. 甚至那些在反腐竞选中获胜的好高骛远的局外人,也在几个月之内被腐败圈子所同化。 www.ecocn.org 2. But such a bid might be passed on to a committee within the council, where it could be stuck for years. 但是这样的申请可能提交到理事会内部的委员会,有可能在多年之后仍被压在箱底。 www.ecocn.org 3. As a precondition, all political parties and the media would be set free, and open elections promised within, say, a year. 作为先决条件,应该对所有的政党和媒体进行解禁,让其获得自由,并承诺在一年之内,开放选举。 www.ecocn.org 4. Over the years both clubs have had a very good relationship, and within just a few hours everything was settled. 过去几年中,尤文图斯同塞维利亚保持着良好的关系,因此搞定一切只用了几小时时间。 www.ept-team.com 5. Smoking is prohibited for employees within and around the Hotel. Smoking is only permitted in the designated staff smoking area. 任何员工在酒店吸烟区以外吸烟,均将导致立即开除。 blog.sina.com.cn 6. It was the art- then, as now, almost the only one within a woman's grasp- of needlework. 这门手艺,无论在当时抑或在现在,几乎都是女性唯一可以一学便会的,那就是做针线活。 www.hjenglish.com 7. Within a few years, it's certain that at least some of your software will be running on VLIW chips. 今后几年中,至少你的部分软件肯定会运行在VLIW芯片上。 www.hotdic.com 8. There is no country in the world where the law is kept more within its proper domain: the protection of every person's liberty and property. 在对每个人的自由和财产的保护上,世界上没有一个国家的法律是被保持在恰当的范围内。 blog.sina.com.cn 9. The ordinariness of the home setting offsets the desperation that charged the old man to make such a drastic decision within a minute. 常见的家居场景消弭了促使老人在瞬间作出极端决定的绝望情绪。 dictsearch.appspot.com 10. Within the plant kingdom are to be found a vast array of chemical structures. 在植物王国之内是被发现浩大的一些化学结构。 iask.sina.com.cn 1. Within fifty years, most homes, at least in the U. S. and Europe, had access to communal toilets which flushed into a sewer. 在五十年之内,大多数的家庭都可使用公共马桶,把废物排入下水道,至少在美国与欧洲是如此。 blog.sina.com.cn 2. It is possible that within a year or 18 months a non-sectarian Iraqi army will be able to do much of the work the Americans do now. 很可能在接下来的一年到18个月内,一支非宗派的伊拉克军队将会担负起美军现在所做的大部分工作。 www.ecocn.org 3. And the insulation within the wall are often unable to mount indoor decorations, there may be a series of crack hidden quality problems. 而内保温的墙体往往不能挂载室内的装饰品,还可能存在开裂等一系列质量隐患。 www.kuenglish.info 4. China is ready to work with other member states and continue to help the people of Kyrgyzstan within our capability. 中方愿同成员国一道,继续向吉尔吉斯斯坦提供力所能及的帮助。 www.bing.com 5. There may be some bruising or swelling on the baby's scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth. 使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀,但通常出生后过几天就会好的。 www.bing.com 6. How much is the ecological water demand and water consumption for different regions within a river basin? 流域内各个区域的生态需水量和生态耗水量究竟有多大? www.tup.tsinghua.edu.cn 7. The goalkeeper may use his hands within the goal area, and other players may use their hands to throw in the Ball from the touchline . 守门员在球门禁区之内可以用手,其他队员可以用手掷边线球。 dictsearch.appspot.com 8. This turned Jobs around, and he said he wanted as much gorilla glass as Corning could make within six months. 乔布斯服了,他说六个月内,Corning能生产多少钢化玻璃,他就要多少。 blog.sina.com.cn 9. The URL must resolve to a document library or to a folder within a document library that contains the report. URL必须能解析为包含报表的文档库或文档库内的文件夹。 technet.microsoft.com 10. Once with within striking distance, they bound in among the startled animals, knock one down and kill it with a bite to the neck or throat. 曾经与在内打击距离,他们在在吃惊的动物之中绑了,将一个击倒并且与咬杀死它到颈或喉咙。 post.baidu.com 1. Simply defining a bus within a WebSphere cell has no run time impact on any of the components running within a cell. 直接在WebSphere计算单元中定义总线对计算单元内运行的任何组件都没有影响。 www.ibm.com 2. Then there was an internal debate within the party rank and file for a whole year. 然后在党的普通成员之间进行了整整一年的内部讨论。 bbs.cqzg.cn 3. 'Within seven to 10 years, if we play our cards right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S. , ' he said. 他说,如果我们的策略得当,在7至10年内,中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。 c.wsj.com 4. The page immediately fills with yellow areas letting you know about all the "illegal" markup contained within the page. 页面立即被一些黄色区域填充,告诉您页面中包含的所有“错误”标记。 www.ibm.com 5. Disposed within the peripheral wall of the base member is at least one switch. 被放置在这个基本组件的外围墙壁中的至少有一个开关。 www.bing.com 6. But if you actually try it a few times you'll probably find that inner energy within your hand. 但若你真的尝试几次,你可能会发现你手中所蕴含的能量。 www.elanso.com 7. Her parents had divorced when she was six and within a year her mother remarried her high school sweetheart and her father's best friend. 在她六岁时,她的父母离异,一年后,她的母亲嫁给了她高中的情人,也是他父亲最好的朋友。 www.bing.com 8. A spokeswoman for Boehringer Ingelheim said the drug could be approved for treating women with a low libido within 18 months. 勃林格殷格翰的发言人称该药物将在十八个月内被批准用来治疗低性欲的女性。 www.bing.com 9. Germany wants things sewn up, at least in principle, within a year. 德国想在一年之内完成谈判,至少要基本完成。 www.ecocn.org 10. Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatened to blow me and my tent away, but none of that happened. 几分钟之内,狂风怒吼,像是要把我连帐篷一起卷走,但还好没事。 files.eduu.com 1. Senator McCain said he is confident Congress and the Bush administration can agree on a financial bailout plan within the next few days. 参议员麦凯恩说,他相信美国国会和布什政府能够在未来几天内达成一项救市计划。 www.kekenet.com 2. As president, Fillmore dealt with increasing party divisions within the Whig party; party harmony became one of his primary objectives. 作为总统,Fillmore处理辉格党的党派纷争;党派和谐成为他的首要目标。 www.ebigear.com 3. Sound-insulating floors, partitions, or enclosures are used to confine the noise within a room or to prevent noise from entering a room. 现在人们采用隔声楼板、间壁或围护结构把噪音限制在房间内部或不让噪音传人房间。 chinafanyi.com 4. It is all about diversification but within an asset class to which they relate and like. 这与他们的投资多元化有关,但也仅限于与他们相关并且他们钟意的资产类别。 www.ftchinese.com 5. In a different era, all this might have caused great worry in Britain and, as a result, generated even more tension within the EU. 在不同的时代,所有这些行动都有可能在英国引起巨大的担忧,结果就导致欧盟内的紧张态势更为激烈。 www.ecocn.org 6. Biohacking is not quite yet within the range of a teenager with a Saturday job and a parental allowance, but prices are falling. 虽然生物黑客技术还远不是十来岁孩子靠着周末打工或者父母的资助能够玩得起的,但价格在降低。 www.ecocn.org 7. Bi Ru Shui : We are hard to avoid being short of a little spirit aspect need within this matter society all day long. 比如说:我们整天在这个物质社会里,难免会缺乏一些精神方面的需求。 zhidao.baidu.com 8. Or to amend rules referred to In the request; In the manner specified In the request; and withIn the period specified In the request. 或在请求所指明的期限内,依照请求所指明的方式,修订请求所指的规则。 dict.ebigear.com 9. There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment. 至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。 www.ecocn.org 10. But within the next five years, those will probably be as prolific as the larger sized devices are as well. 但是在下五年内,那些将会或许也是像比较大的估计装置一样生子。 sushe5518.bokee.com 1. Within a few years of the Battle of Evesham many of the reforms introduced by de Montfort had been ratified and entrenched in law. 伊夫夏姆战役之后的几年里,许多孟福尔实行的改革都被批准并在法律中确立。 www.bing.com 2. If I hadn't been sure of my position and had been bound for Reykjavik, I would have expected to arrive within a few hours. 如果不是对自己的方位和驶往雷克雅维克非常确定,我会以为能在数小时内到达。 kk.dongxi.net 3. To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks. 为了满足贷款申请资格,通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司,这个过程有望在接下来的几周内进行。 blog.sina.com.cn 4. You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years. 在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。 www.bing.com 5. A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said. Blasco说,可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。 www.bing.com 6. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 7. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 8. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 9. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 10. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 1. Bi Ru Shui : We are hard to avoid being short of a little spirit aspect need within this matter society all day long. 比如说:我们整天在这个物质社会里,难免会缺乏一些精神方面的需求。 zhidao.baidu.com 2. Or to amend rules referred to In the request; In the manner specified In the request; and withIn the period specified In the request. 或在请求所指明的期限内,依照请求所指明的方式,修订请求所指的规则。 dict.ebigear.com 3. There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment. 至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。 www.ecocn.org 4. But within the next five years, those will probably be as prolific as the larger sized devices are as well. 但是在下五年内,那些将会或许也是像比较大的估计装置一样生子。 sushe5518.bokee.com 5. At the beginning of operation, to gear pump within the shell filled with liquid to be delivered, for safety launch. 在开始运转前,往齿轮泵的壳体内灌满待输送的液体,便于安全启动。 www.nanyangpumps.com 6. It was within half an hour before sunset when we entered the first wood; and a little after sunset, when we came into the plain. 我们走进第一片树林时,离开太阳落下去只有半小时了;等到我们进入那片平地,太阳已经下去了。 www.kuenglish.info 7. Within a few years of the Battle of Evesham many of the reforms introduced by de Montfort had been ratified and entrenched in law. 伊夫夏姆战役之后的几年里,许多孟福尔实行的改革都被批准并在法律中确立。 www.bing.com 8. If I hadn't been sure of my position and had been bound for Reykjavik, I would have expected to arrive within a few hours. 如果不是对自己的方位和驶往雷克雅维克非常确定,我会以为能在数小时内到达。 kk.dongxi.net 9. To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks. 为了满足贷款申请资格,通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司,这个过程有望在接下来的几周内进行。 blog.sina.com.cn 10. You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years. 在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。 www.bing.com 1. But within the next five years, those will probably be as prolific as the larger sized devices are as well. 但是在下五年内,那些将会或许也是像比较大的估计装置一样生子。 sushe5518.bokee.com 2. At the beginning of operation, to gear pump within the shell filled with liquid to be delivered, for safety launch. 在开始运转前,往齿轮泵的壳体内灌满待输送的液体,便于安全启动。 www.nanyangpumps.com 3. It was within half an hour before sunset when we entered the first wood; and a little after sunset, when we came into the plain. 我们走进第一片树林时,离开太阳落下去只有半小时了;等到我们进入那片平地,太阳已经下去了。 www.kuenglish.info 4. This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve. 这样违反协议规定,如果一周内未得到任何有关余款的答复,我们将采取法律途径来解决。 zhidao.baidu.com 5. Within a few years of the Battle of Evesham many of the reforms introduced by de Montfort had been ratified and entrenched in law. 伊夫夏姆战役之后的几年里,许多孟福尔实行的改革都被批准并在法律中确立。 www.bing.com 6. If I hadn't been sure of my position and had been bound for Reykjavik, I would have expected to arrive within a few hours. 如果不是对自己的方位和驶往雷克雅维克非常确定,我会以为能在数小时内到达。 kk.dongxi.net 7. To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks. 为了满足贷款申请资格,通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司,这个过程有望在接下来的几周内进行。 blog.sina.com.cn 8. You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years. 在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。 www.bing.com 9. A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said. Blasco说,可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。 www.bing.com 10. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 1. This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve. 这样违反协议规定,如果一周内未得到任何有关余款的答复,我们将采取法律途径来解决。 zhidao.baidu.com 2. Within a year, poor sales forced him to close the store, and bad business deals with the shady Baath Brothers left him destitute. 不到一年,他的小店就因业绩惨淡而被迫关门。他跟心术不正的巴斯兄弟作了几笔失败的生意,结果倾家荡产。 starwarsfans.cn 3. Within a few years of the Battle of Evesham many of the reforms introduced by de Montfort had been ratified and entrenched in law. 伊夫夏姆战役之后的几年里,许多孟福尔实行的改革都被批准并在法律中确立。 www.bing.com 4. If I hadn't been sure of my position and had been bound for Reykjavik, I would have expected to arrive within a few hours. 如果不是对自己的方位和驶往雷克雅维克非常确定,我会以为能在数小时内到达。 kk.dongxi.net 5. To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks. 为了满足贷款申请资格,通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司,这个过程有望在接下来的几周内进行。 blog.sina.com.cn 6. You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years. 在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。 www.bing.com 7. A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said. Blasco说,可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。 www.bing.com 8. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 9. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 10. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 1. Within a few years of the Battle of Evesham many of the reforms introduced by de Montfort had been ratified and entrenched in law. 伊夫夏姆战役之后的几年里,许多孟福尔实行的改革都被批准并在法律中确立。 www.bing.com 2. If I hadn't been sure of my position and had been bound for Reykjavik, I would have expected to arrive within a few hours. 如果不是对自己的方位和驶往雷克雅维克非常确定,我会以为能在数小时内到达。 kk.dongxi.net 3. To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks. 为了满足贷款申请资格,通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司,这个过程有望在接下来的几周内进行。 blog.sina.com.cn 4. You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years. 在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。 www.bing.com 5. A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said. Blasco说,可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。 www.bing.com 6. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 7. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 8. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 9. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 10. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 1. To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks. 为了满足贷款申请资格,通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司,这个过程有望在接下来的几周内进行。 blog.sina.com.cn 2. You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years. 在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。 www.bing.com 3. A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said. Blasco说,可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。 www.bing.com 4. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 5. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 6. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 7. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 8. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 9. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 10. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 1. A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said. Blasco说,可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。 www.bing.com 2. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 3. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 4. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 5. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 6. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 7. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 8. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 9. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 10. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 1. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 2. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 3. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 4. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 5. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 6. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 7. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 8. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 9. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 10. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 1. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 2. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 3. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 4. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 5. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 6. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 7. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 8. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 9. This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum. 这个“太阳活动极小期”并不长久,在一年以内,黑子和风暴将逐渐变强,一个新的太阳活动高潮即将降临。 www.bing.com 10. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 2. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 3. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 4. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 5. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 6. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 7. This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum. 这个“太阳活动极小期”并不长久,在一年以内,黑子和风暴将逐渐变强,一个新的太阳活动高潮即将降临。 www.bing.com 8. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Within a few tries, you'll notice how much faster you can be using these keys. 通过一些尝试,你就会发现使用这些按键有多快了。 wiki.geckos.cn 10. And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. 我几乎每隔三个月就要访问这些国家一次,这样每三个星期我就要环游世界一圈。 www.ted.com 1. A deal with a company operating in Britain is likely within a year, she said. Blasco说,可能会在一年内跟一家英国公司实现合作。 www.bing.com 2. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 3. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 4. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 5. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 6. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 7. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 8. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 9. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 10. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 1. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 2. However, medical tests concluded that the 33-year-old had not suffered a serious injury, and that he would be back fully fit within a day. 然而,医疗报告认为这位33岁的老将伤得不重,一天之内就能完全恢复。 www.juvefans.com 3. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 4. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 5. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 6. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 7. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 8. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 9. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 10. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 1. The capability to immediately browse within one table all the fatal errors associated to an edition, to a step, or to any set of steps. 可以在一个表中立即浏览与一个版本、一个步骤或一组步骤相关联的所有严重错误。 www.ibm.com 2. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 3. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 4. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 5. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 6. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 7. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 8. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 9. This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum. 这个“太阳活动极小期”并不长久,在一年以内,黑子和风暴将逐渐变强,一个新的太阳活动高潮即将降临。 www.bing.com 10. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present. RUP顾问从调查会议开始,在这个过程中,公司中所有的涉众都会出席。 www.ibm.com 2. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 3. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 4. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 5. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 6. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 7. This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum. 这个“太阳活动极小期”并不长久,在一年以内,黑子和风暴将逐渐变强,一个新的太阳活动高潮即将降临。 www.bing.com 8. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Within a few tries, you'll notice how much faster you can be using these keys. 通过一些尝试,你就会发现使用这些按键有多快了。 wiki.geckos.cn 10. And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. 我几乎每隔三个月就要访问这些国家一次,这样每三个星期我就要环游世界一圈。 www.ted.com 1. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 2. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 3. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 4. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 5. This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum. 这个“太阳活动极小期”并不长久,在一年以内,黑子和风暴将逐渐变强,一个新的太阳活动高潮即将降临。 www.bing.com 6. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Within a few tries, you'll notice how much faster you can be using these keys. 通过一些尝试,你就会发现使用这些按键有多快了。 wiki.geckos.cn 8. And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. 我几乎每隔三个月就要访问这些国家一次,这样每三个星期我就要环游世界一圈。 www.ted.com 9. WS-Policy elements that are defined in an external file can be referred to from within the WSDL by using the element. 通过使用元素,可以从WSDL中引用在外部文件中定义的WS-Policy元素。 www.ibm.com 10. Not everyone makes a permanent escape, with many bankers returning to the industry within a year or two of their departures. 不是每个人都会永远逃离,许多银行家会在离职后一年或两年内重操旧业。 www.ebigear.com 1. But it is still up to you to find the translation of much of what is happening within you. 但寻求在你们内在发生的事情的翻译,仍然要靠你们自己。 apps.hi.baidu.com 2. at higher levels within the agency than others, and some seem to reflect a more definitive disposition of the issues than others. 有些报告是在机构内更高层次制订的,还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。 www.jukuu.com 3. This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum. 这个“太阳活动极小期”并不长久,在一年以内,黑子和风暴将逐渐变强,一个新的太阳活动高潮即将降临。 www.bing.com 4. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Within a few tries, you'll notice how much faster you can be using these keys. 通过一些尝试,你就会发现使用这些按键有多快了。 wiki.geckos.cn 6. And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. 我几乎每隔三个月就要访问这些国家一次,这样每三个星期我就要环游世界一圈。 www.ted.com 7. WS-Policy elements that are defined in an external file can be referred to from within the WSDL by using the element. 通过使用元素,可以从WSDL中引用在外部文件中定义的WS-Policy元素。 www.ibm.com 8. Not everyone makes a permanent escape, with many bankers returning to the industry within a year or two of their departures. 不是每个人都会永远逃离,许多银行家会在离职后一年或两年内重操旧业。 www.ebigear.com 9. Scans revealed children carrying the gene variant appeared to have more nerve cell "connections" within the frontal lobe. 大量的扫描显示,带有这种基因变种的儿童,他们的大脑额叶内似乎存在着更多的神经元连接。 www.transcn.org 10. Expect many assignments, and one may require many short trips to see a client in a city within 500 miles of your base. 你将获得许多工作机会,其中有一个回要求你多次前往距家500英里以内的一个城市会见客户。 www.douban.com 1. This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum. 这个“太阳活动极小期”并不长久,在一年以内,黑子和风暴将逐渐变强,一个新的太阳活动高潮即将降临。 www.bing.com 2. You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge. 你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Within a few tries, you'll notice how much faster you can be using these keys. 通过一些尝试,你就会发现使用这些按键有多快了。 wiki.geckos.cn 4. And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. 我几乎每隔三个月就要访问这些国家一次,这样每三个星期我就要环游世界一圈。 www.ted.com 5. WS-Policy elements that are defined in an external file can be referred to from within the WSDL by using the element. 通过使用元素,可以从WSDL中引用在外部文件中定义的WS-Policy元素。 www.ibm.com 6. Not everyone makes a permanent escape, with many bankers returning to the industry within a year or two of their departures. 不是每个人都会永远逃离,许多银行家会在离职后一年或两年内重操旧业。 www.ebigear.com 7. Scans revealed children carrying the gene variant appeared to have more nerve cell "connections" within the frontal lobe. 大量的扫描显示,带有这种基因变种的儿童,他们的大脑额叶内似乎存在着更多的神经元连接。 www.transcn.org 8. Expect many assignments, and one may require many short trips to see a client in a city within 500 miles of your base. 你将获得许多工作机会,其中有一个回要求你多次前往距家500英里以内的一个城市会见客户。 www.douban.com 9. This allows them to call out the hidden powers of the light within the souls of every human. 这使他们呼吁了隐藏的权力范围内的光的灵魂每个人。 bbs.178.com 10. Confine estate It did not, however, remain within the confines of his estate. 然而,这种疾病并未被局限在他的庄园内,结果在整个法国蔓延开来。 www.xycai.com |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。