单词 | withdrew |
释义 | withdrew是withdraw的过去式
过去式:withdrew 过去分词:withdrawn 第三人称单数:withdraws 现在分词:withdrawing 例句释义: 退出,撤回,收回,缩回,撤退,情况不佳撤销,取消 1. The poor fairy maiden's face turned red and quickly withdrew to a shady spot , following the object of her love with her longing eyes. 这位可怜的仙女羞红了脸,迅速退到遮阴处,含情脉脉地凝望着心上人。 daan.90yizhi.com 2. An idiot hope struck me that they might think I withdrew my money from the bank because the bank clerk had insulted me. 我当时竟然傻乎乎地希望,他们会认为,我从银行取走钱,主要是因为银行职员侮辱了我。 wenku.baidu.com 3. you withdrew from your world after the fire because you could not bear your terrible began to emerge from your tragedy. 妳从妳的世界撤回在火灾之后因为妳不能忍受妳的可怕的悲剧开始发生。 forum.gamer.com.tw 4. They withdrew under a security agreement that calls for American combat forces to leave Iraq by the end of two thousand eleven. 他们的撤离是在一项要求美国战斗部队在2011年底撤离伊拉克的一份安全协议下进行的。 www.unsv.com 5. New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May. 新西兰将在五月举行的大会投票活动中放弃候选资格,庄重的为美国让出自己的席位。 www.ecocn.org 6. He withdrew his hands and stepped back, as if waking from some somnambulistic experience. 他缩回手,后退一步,好像刚从梦游里清醒过来。 bbs.rtucn.com 7. Calmly, the man withdrew a small knife from his pocket and carved a mark on the boat at the spot where he dropped the sword. 那个人不慌不忙地从衣袋里取出一个小刀,在船舷上落下宝剑的地方刻了一个记号。 chinese.cscc.org.sg 8. But be sure to write down how much money you withdrew so that you can keep your records up to date. 但一定要记下了多少钱,你退出,让您可以保留您的记录更新。 www.tiantianbt.com 9. So the minister, and the physician with him, withdrew again within the limits of what their church defined as orthodox. 于是,牧师和陪伴他的医生只好再龟缩到他们的教会划为正宗的禁区之内。 www.hjenglish.com 10. He said Afghanistan was abandoned to its fate after the Soviet army withdrew and extremism flourished. 他说在苏联军队撤出后,阿富汗无所约束,任意发展,极端主义因而盛行。 www.24en.com 1. It withdrew into itself, until all space was empty, and that which had filled it was shining from its center, a restless mind. 它退回到自己之内,直到所有空间空无一物,曾经充满它自身的不安的心灵在它的中心闪光。 lybmm1967.tianyablog.com 2. Goaded, by the interference, into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain. 对于她的干涉我极为恼怒,我怒气冲天,挣脱了她的手,斧子一下子就砍在了她头上。 www.ebigear.com 3. I withdrew my hand instinctively and looked at him with panic. 我本能地想抽回手,惊恐地望着他。 www.ebigear.com 4. On their return the apostles told him all that they had done. And he took them and withdrew apart to a town called Bethsaida. 使徒回来,将所做的事告诉耶稣,耶稣就带他们暗暗的离开那里,往一座城去;那城名叫伯赛大。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Kim's operatives then withdrew the money - in cash, in order not to leave a paper trail - and transferred it to banks in Luxembourg. 金正日的人随后撤回资金——而且还是现金,以防被人留下文件痕迹——之后将这笔钱转到卢森堡的银行。 www.hjenglish.com 6. she withdrew herself from his arms , sat upright , and looked at him long and searchingly. 她从他怀里抽出身子,坐直了,探索地打量了他许久。 www.ichacha.net 7. Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day. 绫波从她校服的一只口袋里,摸出一张小小的日历卡片,那是有一天她在地上捡到的。 www.bing.com 8. In the end, the enemy force suffered a sound defeat and soon withdrew from the front. 最后,敌人遭受沉重的打击,很快就逃离了前线。 www.exam8.com 9. He went on to say that the resumption of the Six-Party talks begun in 2003, but which North Korea withdrew from in 2009, is possible. 他接着说,六方会谈于2003年开始,但朝鲜于2009年从会谈中退出。恢复六方会谈是可能的。 www.bing.com 10. Tsvangirai withdrew from the presidential runoff election Sunday saying that it was an illegitimate, violent sham. 茨万吉拉伊星期天宣布退出总统决选。他说,这是一场非法的、暴力的、虚假的选举。 www.voanews.cn 1. A few months later one of my advertisers completely withdrew from the site and another threatened to if the list was not removed. 几个月后我的一个广告商退出了网站,且另一个广告商也威胁如果不撤掉该榜单就退出。 www.elanso.com 2. But Paul did not consider it suitable to take with them this one who withdrew from them in Pamphylia and did not go with them to the work . 但保罗以为不带他同去是适宜的,因为马可从前曾在旁非利亚离开他们,不和他们同去作工。 www.bing.com 3. Quickly she jabbed the shot into Michael's arm and, through his squirming, withdrew the plunger slightly to make sure there was no blood. 很快,她猛地把针头刺进了麦克的胳膊,麦克一直都在蠕动,她轻轻得拉出活塞以确定没有血渗出。 dictsearch.appspot.com 4. After the operation, Jack withdrew from his social activities for a while. 手术后,杰克有一段时间没参加社交活动。 www.bing.com 5. A fourth team short-listed by the MoD for the trials failed to provide vehicles after prime contractor Babcock withdrew at the last moment. 国防部用于试验的通过初审的第四团队,未能提供车辆,主承包商Babcock公司在最后一刻退出竞争。 www.etiri.com.cn 6. "It's been removed. " Moore withdrew hishand from the body and stared down at the wound, gaping like an open mouth. 莫拓森缩回手,凝视着那道伤口。那伤口大开着,像是一张大嘴。 www.bing.com 7. Last week I withdrew a great sum from the bank and bought some luxurious furniture because many of my friends had done the same thing. 上星期我从银行取了一大笔钱,买了一些高档家具,因为我的很多朋友就是这样做的。 hk.netsh.com 8. Though there was no evidence of his guilt, Scipio withdrew from public life and died a virtual exile. 尽管这一罪行并无证据,西庇阿仍然引退,最后死于流放途中。 www.ywhc.net 9. In return came a vile letter from the same man saying he withdrew his blessing and was asking God to put a curse upon Eleanor. 可是,这个男人又来了一封言辞恶毒的回信,他说他收回祝福,并祈求上帝诅咒埃利诺。 www.jukuu.com 10. Urduuk withdrew the blade and lifted it to the sky, watching as it seemed to drink in the blood of the fallen chieftain. 乌尔都克从尸体上拔出剑举向天空,看着它,这剑似乎正在痛饮这死去酋长的鲜血。 dictsearch.appspot.com 1. She withdrew her eyes from his smashed right hand. 她移开视线不去看他那只打烂的右手。 www.hjenglish.com 2. On Monday, Woods withdrew from his own golf tournament, scheduled to begin Thursday, citing his injuries. 周一,伍兹退出了将于周四开幕的高尔夫球赛,原因是他受伤了。 www.chinaenglish.com.cn 3. And then for political reasons, the federal government sort of withdrew support from that industry. 之后,由于政治因素,联邦政府不再支持风能的发展。 www.hjenglish.com 4. The spectators dropped off to get refreshment, and the prisoner withdrew to the back of the dock, and sat down. 观众们纷纷出场去吃点心,囚犯也退到被告席背后坐下。 iphone.unisk.cn 5. That is one of the old traditions in India, highly regarded, respected, he withdrew from his family, went into the forest to meditate. 这是印度的古老传统之一,备受尊崇,他从家庭中退出,进到森林里去冥想。 suesue0.spaces.live.com 6. I withdrew, came over her belly, spurting come up to her breasts. 我让步了,过来她的腹部,喷射到她的乳房。 ufoufoandak47-99.spaces.live.com 7. Amalric withdrew his Templar garrison from Gaza to assist him in defending Darum, but Saladin evaded their force and fell on Gaza instead. 阿马尔里克撤离了他在加沙的圣殿骑士驻军以援其守卫达鲁姆,但萨拉丁避开了他们,转而攻击加沙。 blog.sina.com.cn 8. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded. When he reached up to eat, the branches withdrew beyond his fingertips. 但是当他渴了,弯腰喝水的时候水面就会下降,当他去够水果吃的时候,树枝就会退到他能够到的地方之外。 www.bing.com 9. I reached for her hand but she withdrew it. 我伸手去够她的手,但她缩了回去。 blog.wtojob.com 10. In 2002 it withdrew from seven countries, including Bolivia, which had poor profit margins, in a cost cutting exercise. 在2002年,麦当劳因销售业绩不佳关闭了包括玻利维亚在内的七个国家的门店,以减少开支。 www.bing.com 1. Some fans are angry that you withdrew only a week before the euros. 你在欧锦赛前仅一周时退出比赛,有些冰迷对此很气愤。 www.17boke.cn 2. When the United Nations withdrew in1995, the expectation of a future central government began to recede, andthings began to stabilize. 当联合国在1995年撤退后,对于未来中央政府产生的期望也随之消退,而后形势逐步趋于稳定。 www.bing.com 3. They withdrew under a security agreement that calls for Americancome-back combat forces to leave Iraq by the end of 2011. 他们的撤退是基于一项安全协议上的,该协议要求美国军队在2011年底完全撤离伊拉克。 voa.hjenglish.com 4. Such a heavy load of history is what withdrew the modern literary biography of China from rapid development. 这种“历史”的重负,正是中国现代传记文学发展不能尽如人意的关键所在。 www.ceps.com.tw 5. We prayed, and the gap between little and no hope narrowed. We withdrew life support the next day. 我们一起祷告着,希望渺茫和毫无希望之间的距离渐渐缩小了。 www.bing.com 6. Last month Starbucks withdrew a proposal for a franchise agreement with an Indian partner, after two government rejections. 就在上个月印度政府出台两个限制法令之后,星巴克也取消了同一家印度合作的提议。 www.ecocn.org 7. And Ankara, which had publicly backed the flotilla, withdrew its ambassador to Israel. 曾公开支持这一小型船队的土耳其政府召回了该国驻以色列大使。 chinese.wsj.com 8. Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 wenwen.soso.com 9. At last, as the final stroke of ten was still ringing, he reached out his hand and took M de reanal 's, which she immediately withdrew. 十点钟的最后一下钟声还在响着,他终于伸出手,一把抓住德雷纳尔夫人的手,她立即把手缩了回去。 www.mypcera.com 10. At its April policy meeting the bank withdrew its pledge not to raise rates. 在四月份的政策会议上,银行撤回了其不提高利率的保证。 www.ecocn.org 1. But officials results said Mr. Tsvangirai did not win outright, and he withdrew from a runoff because of state-sponsored violence. 但是官方统计结果却说,茨万吉拉伊没有获得绝对胜利,而茨万吉拉伊也由于当局支持的暴力活动而退出了决选。 www.ebigear.com 2. Just when the company was coming into profit the principal backers withdrew their support and left the firm in the lurch. 正当公司开始有些赢利时,一些主要投资人抽回了他们的资金,从而使公司陷入困境。 www.hotdic.com 3. When the enemy withdrew, much of the heavy equipment was left behind. 当敌人撤退时,大量的重型装备被遗弃。 des.cmu.edu.cn 4. U. N. Ambassador Susan Rice withdrew from consideration to be the next Secretary of State. 美国常驻联合国大使苏珊.赖斯退出了美国国务卿一职的角逐。 www.bing.com 5. By 1964 Turkish-Cypriots withdrew into enclaves and barbed wire went up in Nicosia (now "Europe's last divided capital" ). 1964年,土族塞人退入在尼科西亚(现在欧洲最后的分裂首都)由铁丝网围成的飞地。 www.ecocn.org 6. South Sudan withdrew from fighting in Heglig once before during the past two weeks, only to return a few days later to retake control. 过去两个星期里,南苏丹曾有一次从黑格里格撤军,但几天后又重新控制了这个重镇。 www.bing.com 7. Powell's old rival Lewis withdrew from the long jump competition at the last minute. 鲍威尔的老对手刘易斯在最后一刻退出了跳远比赛。 it.bab.la 8. The Brazilian Development Bank, which had planned to invest in the merged entity, withdrew its backing on July 12th. 本打算在兼并后的公司内投入资金的巴西发展银行于7月12日退出投资。 www.ecolion.cn 9. The United States withdrew diplomatic visas from four members of his government. 美国收回了他政府中四个成员的外交签证。 www.ecocn.org 10. With that Dr. Laurent opened a drawer and withdrew a typed letter. He dated it by pen and handed it to me. 同时,他拉开一个抽屉,取出了一封打印好了的信,在上面签上日期,然后递给了我。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The company withdrew withdraw its offer , blaming the political environment . 这个公司撤出了它的出价,并指责政治环境。 www.bing.com 2. The sponsors of the project withdrew their capital taking account of the possible risk. 考虑到可能的风险,主办者纷纷从该工程撤资。 en.eol.cn 3. She took the photograph and, without daring to look again, withdrew it from its frame and quickly tore it in pieces. 她拿起那个相框,不敢再看照片,把它从框子里取出来,飞快地把它撕成碎片。 4. Muammar himself was so enraged by his son's arrest that he withdrew about $5 billion from his personal Swiss bank account. 卡扎菲本人对他的儿子被逮捕感到很生气,从个人的瑞士银行账户中撤出了约50亿美元。 kk.dongxi.net 5. Teacher Fei withdrew to the study, which had been his father's domain until his death. 范老师退回到书房里,这里是父亲在世时的领地。 www.bing.com 6. The old regime withdrew from the political arena. The world is like an arena of moral conflict. 世界象一个道义冲突的竞争场所。 get.3322.net 7. A few days before the US withdrew its ambassador to Syria, I asked Royal Dutch Shell's chief executive what he planned to do. 美国召回驻叙利亚大使前几天,我问荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell)首席执行官彼得?沃瑟(PeterVoser),他打算怎么做。 www.ftchinese.com 8. Later, Sanofi withdrew its marketing application and said it would resubmit the drug for approval as a diabetes treatment in 2009. 赛诺菲撤出它的市场申请并且宣称将在2009年作为一种糖尿病的治疗方案再次提出申请批准。 blog.sina.com.cn 9. closer to go off work, should be cleaning and wipe test bed, and will the tailstock slip board box and withdrew to the right side, the bed. 临近下班,应清扫和擦试车床,并将尾座和溜板箱退到床身最右端。 www.hfwhjx.com 10. He withdrew government deposits from the Second Bank and placed them in his "pet banks" around the country. 他把政府存款从美利坚第二银行取出,放到他自己在全国各地的“宠儿银行”中去。 gb.cri.cn 1. He later withdrew the charges he made against her. 后来他撤回了对她的指控。 www.bing.com 2. Thomas withdrew from his drugs, but he also had a history ofsleepdisorders. 托马斯主动停药,但他也有睡行症的病史。 www.bing.com 3. He put his credit card into the ATM, keyed in his PIN and withdrew $1000 from his account. 即「他把信用卡放进自动柜员机内,输入个人密码后,从帐户提取一千元」。 www.letsebuy.com 4. eg. Unless Hitler withdrew his troops from Poland by 11 o'clock that morning, a state of war would exist between Great Britain and Germany. 如果希特勒那天上午11点前不从波兰撤兵,英德两国便将处于战争状态。 www.bing.com 5. This spring, Google decided it was no longer willing to play ball, and so withdrew its search operations from mainland China. (这年春天,谷歌决定其不再打擦边球,然后撤消了其在中国大陆的搜索业务)。 www.bing.com 6. The film is infamous for copycat behaviour, which many thought to be the reason that director Stanley Kubrick withdrew the film in the UK. 这部电影因模仿别人的行为而声名狼藉,这也是很多人认为斯坦利·库布里克在英国禁掉这部电影的原因。 www.bing.com 7. She withdrew $1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions. 她从银行取出1,000英镑,并照绑架者的要求做了。 www.kekenet.com 8. "We came into Bin Jawad but gunboats fired on us so we withdrew, " one fighter, Adel Yahya said. 反抗者AdelYahya周三晚说道:“我们到了本焦瓦德,但是炮艇向我们开火,我方就撤退了。” cn.reuters.com 9. We withdrew to the garden for a private talk. 我们来到花园,谈一些私人性的话题。 kaocn.com 10. Although she now already basic withdrew a circle of singers, she is still a fan the lasting angel in the heart. 虽然她现在已经基本退出了歌坛,但她仍然是歌迷心目中永远的天使。 zhidao.baidu.com 1. At the word money she quailed and withdrew her hand. 她听见钱这个字,就吓得把手缩回来。 dictsearch.appspot.com 2. The army withdrew its funding, and Bell turned the rocketbelt into a spectacular entertainment attraction. 军方只得撤资,贝尔公司则把火箭背带变成了趣味无穷的娱乐设施。 www.bing.com 3. She reeled at the thought of her imminent death, and withdrew. 快要来临的死亡把她打倒了,她退缩了。 www.zftrans.com 4. From the look they gave him he saw that he had better never have been born; he hastily withdrew. 从她们对他投过来的那种目光,他看出他还是没有投生的好;因此他急忙退出。 5. ANDY Murray last night withdrew from the Swiss Indoors ATP tennis tournament after suffering for three days with a throat infection . 安达浩昨晚退出瑞士室内网球赛经过三天的痛苦与喉部感染。 www.bing.com 6. When E. coli infections spread in Germany at the end of May, the number of vegetables tracked fell as retailers withdrew products. 如五月底大肠杆菌感染在德国蔓延,因为零售商撤回产品,蔬菜数量随之减少。 www.ecocn.org 7. As it declined, the Echo withdrew from its office in the middle of town and trimmed its coverage of local affairs. 伴随着快速缩水,ECHO报纸搬离了位于小镇中心的办公室,并且被迫缩减地方新闻的报道规模。 www.ecocn.org 8. Taobao's popularity eventually surpassed that of eBay, which largely withdrew from the Chinese consumer-to-consumer market in 2006. 淘宝的受欢迎度最终超越了eBay,2006年eBay基本从中国C2C市场退出了。 c.wsj.com 9. Once in office, Hayes withdrew all remaining federal troops from the South and designated funds for improvements in the war-torn South. 在他的任内,海斯下令将驻扎在南方各州的联邦军队全部撤除,并且拨款协助重建因战火受创的南方各州。 www.24en.com 10. Grief-stricken, Solo withdrew from his commitments as father and husband. 悲痛欲绝的汉放弃了作为父亲和丈夫的职责。 www.bing.com 1. Six Arab countries broke off diplomatic relations with the United States, and Lebanon withdrew its Ambassador. 六个阿拉伯国家与美国中断了外交关系,黎巴嫩撤回了驻美大使。 www.bing.com 2. I withdrew a lot of money from the bank yesterday. 我昨天从银行取了很多钱。 blog.sina.com.cn 3. He and the bulk of his force withdrew from Alexandria, while Saladin was left with the task of guarding the city. 他和部队大部撤离了亚历山大,而萨拉丁肩负着守卫城市的任务留了下来。 blog.sina.com.cn 4. The woman withdrew from the room when the men were ready to discuss business. 当男人们准备谈生意的时候,那个女人退出了房间。 bbs8.ruiwen.com 5. But after a visit by rebel leaders, the bank withdrew the facility. 但在反对派领导者上门之后,该银行又撤回了设在利比亚的设施。 www.ecocn.org 6. Unlike all other rich countries bar Australia, the United States never ratified the Kyoto protocol, and formally withdrew from it in 2001. 美国并没有与其他发达国家为伍,而是和和澳大利亚一样,从未批准过京都议定书,并且于2001年正式从此条约中退出。 ecocn.blogbus.com 7. She withdrew a document from her briefcase. 她从手提包里取出一份文件。 kaocn.com 8. Hino, Japan's largest maker of heavy trucks, withdrew "due to the difficult business environment, " spokesman Yoshihiro Udagawa said. 日野作为日本最大的重型卡车厂家因为“经营环境困难”退出,其公司发言人宇田川义弘(YoshihiroUdagawa音译)这样说。 www.bing.com 9. The Confederate army withdrew south into the state of Georgia. Tennessee was completely in Union hands. 盟军将南军撤至佐治亚洲,田纳西州彻底落入联军之手。 www.unsv.com 10. The official news agency, Xinhua, originally said a flight had been hijacked, but withdrew that newsflash. 官方新闻社新华社起初报道了一架客机遭遇劫持,但随后又撤下了这则简讯。 www.suiniyi.com 1. On Thursday, Mr. Papandreou withdrew his proposal to let voters decide whether to approve the EU plan. 周四,帕潘德里欧先生撤回他让选民决定是否通过欧盟计划的建议。 www.ebigear.com 2. She withdrew her eyes from the terrible sight. 她移开视线不去看那可怕的景象。 www.qudati.com 3. Last week, three Chinese directors withdrew films, with two denying they were forced to do so by Chinese authorities. 上周,三名中国导演撤回了参展影片,他们中的两人否认他们是被中国有关部门强迫这么做的。 www.tryjohn.com 4. after a court withdrew approval for an experiment to develop milk with a human protein. 在法庭撤回对开发携带人类蛋白的牛奶进行试验的批准后。 www.englishtang.com 5. At this sally, the boys laughed. After some more jokes on the same subject, they exchanged a few short whispers with Fagin; and withdrew. 这句俏皮话引得两个少年笑了起来,他们就同一个话题开了几句玩笑,又与费金低声说了几句,便出去了。 novel.tingroom.com 6. a speck of eager fire from his fox eyes thanked him. he withdrew his gaze after an instant. 【狐狸般的眼睛闪出一丝渴望,向他表示感谢】一会后他抽回视线。 club.sohu.com 7. On Tuesday, the President's president's choice to lead the Department of Health and Human Services with grue withdrew his nomination. 周二,总统推举的卫生和公共服务部门的部长人选撤回了他的提名。 dictsearch.appspot.com 8. 6 moved away and did not take part any more, one withdrew after 4 years and 195 died during the trial. 6个参与者退出了实验并不再参与,有1个在参加实验4年后退出,195个在实验过程中死亡。 news.dxy.cn 9. The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions. 当时,在那里所有的祭司都已自洁,并不分班供职。 www.ebigear.com 10. Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel's army, withdrew and went behind them. 在以色列营前行走上帝的使者,转到他们后边去; www.ebigear.com 1. Most often, doctors withdrew or withheld treatment keeping infants alive, which is quite a common practice. 最常见的手段是,医生撤回或拒绝给予用来维持婴幼儿生命的治疗。 www.ecocn.org 2. After criticism surfaced on the Chinese Internet, Gou said the letter was poorly worded and withdrew it. 在中国互联网上出现批判声音之后,郭台铭说这封信函措辞不当并将其收回。 chinese.wsj.com 3. She withdrew all the money from my savings account and fled to South America. 她把全部的钱从我的储蓄户头里提走,然后逃到了南美洲。 dictsearch.appspot.com 4. While Berliners rushed to the wall during the night, the political and military leadership withdrew from sight. 就在柏林人冲向柏林墙的夜里,警察和军队的领导人却从人们的视线中消失了。 www.bing.com 5. Barclays PLC worked for months on the project, then withdrew and built its own fund, the iShares Gold Trust, which also holds bullion. 巴克莱(BarclaysPLC)为这一项目开展了几个月的工作,随后退出,组建了同样持有黄金的自己的基金iSharesGoldTrust。 c.wsj.com 6. She withdrew her hand timidly from his arm . 她怯生生地从他的臂膊中抽出手来。 www.bing.com 7. The aluminum company said a Chinese municipal government withdrew its financing for the debt-buyback offer, prompting the cancellation. 亚洲铝业说,中国的某一市政府取消了对其债券回购要约的融资,导致其取消了回购。 www.bing.com 8. Likewise, BMW withdrew its own test fleet of 100 cars with internal-combustion engines modified to run on hydrogen. 同样的,德国宝马汽车公司也收回了他们原有100辆改装用来燃烧氢原料的内燃发动机的汽车的测试车队。 www.ecocn.org 9. This week the sale of a British retailer fell into confusion, after two private-equity bidders withdrew. 本周,一个英国零售商的出售项目因两家私募股权竞标商的退出而陷入混乱。 www.ecocn.org 10. Six years ago Israel withdrew from Lebanon to a border painstakingly demarcated by the UN. Hizbullah fought on anyway. 六年前以色列就在联合国辛苦划定的与黎巴嫩的边界上撤了军,而真主党仍旧战斗着。 www.ecocn.org 1. Originally, he all thinks that the other party withdrew to wrap with associates, result wrap to lose in putting out to lease a car. 原来,他和同事都以为对方提了包,结果把包遗落在出租车上。 www.0734.coolline.cn 2. Mr Smith withdrew $300m from one hedge fund when the manager, having agreed to provide the information, did not do so. 在一位基金经理答应提供数据但却没有履行承诺后,史密斯从该对冲基金撤出了3亿美元投资。 www.ftchinese.com 3. It was the deadliest day in the capital since American combat troops withdrew from Iraqi cities on June 30th. 那是自美过作战部队于六月三十号撤离伊拉克主要城市后首都面临的死亡人数最多的一天。 voa.hjenglish.com 4. Two weeks ago, Turkey withdrew its invitation to Israel to participate in an annual air force exercise, citing Gaza. 援引加沙的报道,两个星期前,土耳其取消以色列参加一年一度空军演习邀请。 dongxi.net 5. Under public pressure, Japanese supermarkets, restaurants and school cafeterias withdrew Chinese produce. 迫于公众压力,日本的超级市场、餐厅和学校食堂都撤回了中国农产品。 www.ftchinese.com 6. Workers withdrew briefly because of surging radiation levels and a helicopter failed to drop water on the most troubled reactor. 工人们因为强烈的辐射水平,很快撤退了。一架直升飞机失败的在最严重的反射堆由上注水。 ying-wy.blog.163.com 7. Party in the White House, he withdrew early in the private theater affair with female artists. 在白宫舞会上,他提早退席,在私人影院与女艺术家偷情。 www.englishtang.com 8. Tom Daschle withdrew as President Barack Obama's nominee to be health and human services secretary. 汤姆达勒石被撤销了总统奥巴马提名的健康与人类服务秘书长的候选人资格。 bbs.putclub.com 9. Markopolos withdrew, citing an illness, according to the office of Representative Barney Frank, the committee's chairman. 根据金融服务委员会主席、众议员巴尼·富兰克办公室的消息,马克泼路斯称病告退。 blog.sina.com.cn 10. She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再来宣布决定。 blog.hjenglish.com 1. But then the King withdrew his soldiers, ended censorship, appointed a liberal Cabinet, agreed to parliamentary elections and fled the city. 但随后,国王收回了军队,终止了审查制度,建立了自由内阁,同意举行国会选举,然后逃离了城市。 www.bing.com 2. The activists from Myanmar and Cambodia withdrew to allow the meeting to go ahead. 来自缅甸和柬埔寨的人权活动家最终选择了放弃,让这次会议得以举行。 www.bing.com 3. No significant dominoes fell after U. S. troops withdrew in 1975, however, and it was the Berlin Wall that eventually toppled instead. 1975年,美军从越南撤退,并没有明显的迹象表明多米诺牌倒了;相反的却是,柏林墙最终倒了。 www.bing.com 4. In an interview from jail, he tells Ms Henriques that he felt burned by investors who withdrew their money after the 1987 crash. 在一次监狱采访中,他告诉亨利科丝,1987年的金融危机发生后,他感到被收回资金的投资者烧焦了。 www.ecocn.org 5. Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed. 耶稣和门徒退到海边去。有许多人从加利利跟随他。 web123abc.com 6. When Venezuela sought his extradition, he withdrew his asylum request and was arrested. 委内瑞拉政府要求将其引渡回国,他在撤销了庇护请求后被捕。 www.ecocn.org 7. On Tuesday, the president's choice to lead the Department of Health and Human Services withdrew his nomination. 周二,总统选定作为卫生与公共服务部长的人选撤回了他的提名。 blog.hjenglish.com 8. However, he developed progressive cachexia , withdrew from hemodialysis and subsequently died . 然而他发展成恶病质,停止血液透析,结果死亡。 www.bing.com 9. The company all but withdrew from that market for much of the 1990s. 在上世纪90年代的大部分时期,该公司几乎完全退出了北美市场。 www.ftchinese.com 10. She was not surprised when he withdrew. 当他收回他的反对意见时,她并不感到吃惊。 www.hstc.edu.cn 1. He and his remaining men withdrew to a small brick building. The attack had failed. 他和其他人一起撤到一座由砖石砌成的小建筑中,他们的这次袭击已经失败了。 www.bing.com 2. Again and again, let my disappointment withdrew to nowhere to retreat. I'm really tired, tired tired. Can let me have a rest. 一次又一次的失望,让我退到无处可退。我真的累了,很累很累。可不可以让我休息一下。 zhan.renren.com 3. When he withdrew a bill to introduce a domestic emissions trading scheme, his ratings collapsed. 在他撤回本国排放交易计划的提案后,他的民意支持度掉到了谷底。 www.ftchinese.com 4. abstract: Objective To optimize the flocculation process of the ethanol withdrew liquid of Xinjiang local plant violet flower Bidai. 目的优选新疆地产植物紫花毕岱醇提液的壳聚糖絮凝工艺。 www.bing.com 5. The Islamists were still holding about a third of the city when they suddenly withdrew overnight. 伊斯兰教徒突然间连夜撤退时,仍然管辖着该市三分之一的地区。 www.bing.com 6. The 1999 champion, who hobbled through a first-round victory, withdrew hours before her second-round match against Gisela Dulko. 这位刚刚取得了第一轮胜利的1999年冠军在她的第二轮比赛开始前几个小时宣布退赛。 club.sports.sohu.com 7. He withdrew his savings from the bank. 他从银行取出存款。 www.hotdic.com 8. Mother withdrew $100 from her account. 妈妈从账户上取出100美元。 9. Muslim business groups were nothing more than temporary agglomerations which dissolved when any partner died or withdrew. 穆斯林商业组织只不过是临时聚集体,当其中任何一位合伙人死亡或退出,组织便解体。 www.ecocn.org 10. Tesco, the UK's biggest supermarket chain, withdrew a range of confectionary from some UK stores on concern over Chinese milk contamination. 英国最大的连锁超市乐购(Tesco)出于对中国牛奶污染的担忧,将一系列糖果从一些英国店面撤架。 www.ftchinese.com 1. In 2009 Mr Duda announced that he would run for Romania's presidency (amid an outcry from royalist groups he withdrew his candidacy). 在09年杜拉先生宣布他会竞选罗马尼亚总统(在保皇党派的一致反对声中,他退出总统竞选)。 www.ecocn.org 2. Responding to this pressure, the Balinese governor withdrew the quota in June an d banned turtle trading and consumption. 面对压力,巴厘岛的总督终于在6月取消了此项配额,对海龟贸易和消费施以禁令。 www.examw.com 3. We worked very hard on this; however, in the end they withdrew their offer to sell to us and sold to another group. 在此,我们工作非常辛苦,但最终他们撤回他们的提议卖给我们,卖给另一组。 tieba.baidu.com 4. Mr Olofsson's predecessor, Jose-Luis Duran, also withdrew from markets where the company was weak, such as Mexico and Japan. 罗盛中的前任杜浩诚(JoseLuisDuran)也曾退出公司表现不佳的市场,例如墨西哥和日本。 www.ftchinese.com 5. Shortly after declaring his candidacy, Fukuda won the backing of the finance minister Fukushiro Nukaga, who withdrew his own bid. 福田康夫宣布参加角逐后,立即赢得了宣布退出竞选的主管财政的大藏省大臣额贺福志郎的支持。 ept-cn.com 6. Besides the wound locally, Wal-Mart recently withdrew from the Korean market since "not acclimatized " and strategy changing globally. 除了在本土受创外,因‘水土不服’和全球策略调整,沃尔玛于近期退出了韩国市场。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Germany withdrew from the League, soon to be followed by many other aggressive powers. 德国随后退出国联组织,接着许多侵略国也纷纷效仿。 kouyitianxia.5d6d.com 8. In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy. 在萨尔外多的内战中,撤退的两方所采取的行动,验证了囚犯困境的脱困策略。 www.ted.com 9. Bassett refused and withdrew his application, saying he didn't want to work for a company that would seek such personal information. 巴西特拒绝了她,并要回了自己的求职申请,说他不想在这样一个索要私人信息的公司工作。 www.chinadaily.com.cn 10. With this the snail withdrew into his house and blocked up the entrance. 于是蜗牛就缩回到自己的屋子里,带上了门。 jvcxp.com 1. The purchase comes less than two weeks after Nasdaq abruptly withdrew a 950p per share tentative bid for the LSE. 此前不到两周,纳斯达克突然撤回以每股950便士收购伦敦证交所的临时要约。 www.ftchinese.com 2. He withdrew his remarks and explained that he had meant to say "discreet" instead of "decent" . 他收回了自己的话,并且解释说他本来是要说“discreet”而不是“decent”。 www.yingyudaxue.com 3. But as the case entered its seventh day, she withdrew her claim with both sides agreeing to pay their own costs. 但当案子进入第七天,双方同意支付他们的费用后,她撤回了她的索赔要求。 202.118.201.19 4. The news blocked his move and his party recently withdrew from the governing coalition. 这条新闻使提名流产,他所在的党派也于最近撤出执政联盟。 www.ecocn.org 5. His two main challengers withdrew before the elections began, claiming that the process had already been rigged. 他的两个主要挑战在选举开始前退出,声称这一进程已经被抬高。 www.ebigear.com 6. He withdrew a lot of money from his account. 他从他的账户上提了很多钱。 blog.163.com 7. Obama's second choice for the post after former Senator Tom Daschle withdrew his name amid controversy over unpaid income taxes. 此前,前国会参议员汤姆。达施勒由于未全额交纳所得税引起争议而退出提名。 www.tingroom.com 8. The state largely withdrew from direct provision of housing and limited its commitment to social services in health and education. 国家基本上取消直接分配住房的规定,并将其承诺限制在医疗和教育等社会服务方面。 www.ftchinese.com 9. If the government withdrew its endorsement and Salomon lost its funding, it would have to liquidate assets at fire-sale prices. 如果政府收回许可,所罗门公司失去了融资渠道,它将不得不以“地板价”进行资产清算。 www.ftchinese.com 10. On arrival in Gethsemane , Jesus left eight of the apostles together in one spot and withdrew further with Peter, James and John. 在革择玛尼,耶稣带著伯多禄、雅各伯与若望离开和其馀八位宗徒聚集处,到另一个地方去。 dictsearch.appspot.com 1. Virginia eventually withdrew its opposition in return for having the nation's new capital located on its borders. 弗吉尼亚最终收回其反对意见,作为回报,国家的新首都被设在其边界上。 www.bing.com 2. Option-sellers suddenly faced losses; some, realising the risks, probably withdrew from the business. 期权销售方突然就面临着亏损;一些人在意识到风险之后,可能离开了这个行业。 www.ecocn.org 3. The bidding group involving Air One, the Italian airline, withdrew on Tuesday night citing problems with the sale conditions. 意大利第二大航空公司AirOne参与的竞购集团周二晚间撤出竞购,称售股条件存在问题。 www.ftchinese.com 4. She withdrew the Republic and Pantoran presence from the world, leaving the Talz free to live their quiet life in their ice canyon villages. 她从这颗星球上撤走所有共和国与潘托拉人的设施,让塔尔兹人自由平静地生活在他们的冰谷村落里。 starwarsfans.cn 5. Real-estate investment trust Verde Realty on Monday withdrew plans for an initial public offering for as much as US$300 million. 周一,房地产投资信托基金VerdeRealty撤消了融资5亿美元的IPO计划。 chinese.wsj.com 6. The UN withdrew its representation from the town after three of its employees were killed. 联合国在其三名雇员被杀之后从这个城市撤回了它的代表。 www.yingyudaxue.com 7. However, since the first South Korean corporation withdrew illegally in 2000, 206 enterprises retreated from Qingdao altogether. 然而从2000年第一家韩资企业非法撤离青岛起,共206家企业非法撤离青岛。 www.ccer21cbh.com 8. Furious Chinese officials threatened to boycott the event and backed down only when organizers withdrew the invitations. 愤怒的中国官员随即威胁要抵制这一活动,直到组织者收回邀请才肯罢休。 c.wsj.com 9. In the turbulent Middle East, the U. S. at last withdrew its Marines from Lebanon. 在混乱的中东,美国最终决定撤回了他在黎巴嫩的海军舰队。 www.bing.com 10. After the captain withdrew with a broken leg, the other players seemed at sixes and sevens. 队长因腿伤退场后,余下的球员乱作一团。 www.360abc.com 1. When Qian Cheng fell off his horse and the Right Army withdrew somewhat, it was unorthodox. 因建成坠马,右军稍向后退,这是奇兵。 www.chinese-wiki.com 2. Some Mongolians returned to the herding life when socialism ended in 1990 and the Soviets withdrew subsidies, eliminating state jobs. 在1990年社会主义制度结束和前苏联撤回投资,减少了政府工作后,一些蒙古人又过起了游牧生活。 www.bing.com 3. Song says that after the science police criticised Zhang, Shangdong University stopped the courses he taught and withdrew funding. 宋正海说,在科学警察们指责张颖清之后,山大停止了他的课程和科研经费。 www.scidev.net 4. The upsurge in violence comes a month after American forces withdrew from Iraq's towns and cities, handing over security to Iraqi forces. 在美国军队撤出伊拉克的各大市镇,把安全工作移交给伊拉克军队一个月后暴力活动不断升温。 club.topsage.com 5. Charles Freeman withdrew his nomination as head of the National Intelligence Council. 查尔斯.傅立民放弃国家情报委员会候任提名。 www.ecocn.org 6. Investors withdrew $256bn from the industry over the last two quarters, according to Hedge Fund Research. 据对冲基金研究公司统计,近两个季度,投资者从这个行业撤走2560亿美元资金。 www.bing.com 7. The pound eventually lost some 20% and Britain withdrew from the ERM in September 1992 in what became known as Black Wednesday. 最后在1992年9月,英镑贬值20%左右,英国从欧洲汇率机制退出,这就是知名的黑色星期三。 chinese.wsj.com 8. Unconvinced, Mr Yadav, whose party was among the hooligans in parliament, withdrew its support from the government. 无法容忍的是,MrYadav和他在议会中的流氓政党宣布撤销对此的支持。 www.ecocn.org 9. Obama on Friday withdrew new rules to limit smog pollution that businesses had argued would kill jobs and cost them billions of dollars. 奥巴马周五取消了限制烟雾污染的新规定,企业坚称该规定抑制就业,并使他们支出数以十亿美元计的资金。 cn.reuters.com 10. The Ethiopians soon withdrew, perhaps to positions in the desert. But the reaction from the Islamists in Mogadishu was immediate and fierce. 埃塞俄比亚部队不久后可能就撤退到了沙漠地带布防,但来自摩加迪沙的伊斯兰武装的反应迅速而猛烈。 www.ecocn.org 1. But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great multitudes[ a] followed Him, and He healed them all. 耶稣知道了,就离开那里,有许多人跟着他。他把其中有病的人都治好了; pearlpig2000.spaces.live.com 2. AT the committal proceedings the police withdrew their case. 警方在转交诉讼程序中撤销了案件。 dict.ebigear.com 3. Charlie Crist of Florida and Arnold Schwarzenegger of California both withdrew their support for drilling this week. 本周,佛罗里达州州长查理?克里斯特和加利福尼亚州州长阿诺德?施瓦辛格都撤回了他们对深海钻井的支持。 www.ecocn.org 4. By contrast, investors withdrew $61 billion from developed-market stock funds over the same period, EPFR said. EPFR表示,相比之下,投资者同期从发达市场股市基金中撤资610亿美元。 www.bing.com 5. withdrew $500 from his bank account yesterday. 他昨天从银行账户里提了500美金。 www.ebigear.com 6. Even some supporters of Radical Republican candidate John Fremont turned to Lincoln. Fremont withdrew from the race. 即使是激进的共和党候选人约翰·弗里蒙特也转向了林肯,他(主动)退出总统选举。 www.unsv.com 7. The rebels have said they would respect a cease-fire if government troops withdrew from the positions they control, an unlikely event. 叛军已经表示,如果政府军撤离自己所控制的阵地,他们会遵行停火协议,然而政府军撤离是不大可能发生的情况。 www.voanews.com.cn 8. Mr Tubman withdrew from the presidential run-off on Friday, saying significant problems meant there couldn't be a transparent poll. 塔布曼周五放弃了总统一职的决胜选举,声称其中存在大问题,不可能有透明的选举。 www.chinavoa.com 9. she soon withdrew them , however , and retreated a few feet to rest against the window - sill. 不过她不久就把自己的手抽了回去,往后退了几步,倚在窗台上。 www.ichacha.net 10. eg. They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel. 他们在旅馆结账后,从银行账户中取了100美元。 www.bing.com 1. That team withdrew from the match as a protest against the unfair referee. 那个球队退出了比赛,抗议那个不公平的裁判。 blog.sina.com.cn 2. When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. 耶稣听见了,就上船从那里独自退到野地里去。 home.edzx.com 3. Mr. Ho withdrew from day-to-day management of his companies after having brain surgery in 2009. 2009年何鸿燊接受了脑部手术之后,退出了名下各公司的日常管理。 c.wsj.com 4. On Monday, they said they would accept talks as long as a neutral arbiter took part and troops withdrew. 但红衫军周一表示,只要有中立的调停者参与,军队也撤退,他们就将接受谈判。 cn.reuters.com 5. Meanwhile, Spain withdrew two leading brands of Chinese-made toothpaste because of a risk to public health, the European Commission said. 与此同时,欧洲委员会(EuropeanCommission)称,为保证公共健康,西班牙召回了两个著名品牌的中国牙膏。 www.ftchinese.com 6. When she knew how poor you were, she withdrew at once, and without any persuasion of mine. 她一听说你多么穷,马上打了退堂鼓,根本不必我多费唇舌。 7. The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta. 自由斗士们撤退到了山中,从那里他们可以发动对军事政权的叛乱。 dict.ebigear.com 8. They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel. 他们从银行帐户中取出100美圆用来付旅馆钱。 blog.sina.com.cn 9. What's more, they remember how quickly banks withdrew lines of credit during the financial crisis. 此外,企业对金融危机期间银行是如何迅速地收回给予他们的信用额度记忆犹新。 chinese.wsj.com 10. Whether that includes the charity that withdrew $90m more than it paid in remains to be seen. 这些投资上是否包括了一家撤走多于其实际支付的9000万美元的慈善机构还有待进一步观察。 www.ecocn.org 1. In June, Japanese companies withdrew millions of tubes of China-made toothpaste containing an industrial chemical. 去年6月,日本企业召回了数百万支含工业化学品的中国产牙膏。 www.ftchinese.com 2. He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed. 于是离开他们,约有扔一块石头那么远,跪下祷告。 web123abc.com 3. One of our customers withdrew an order. 我们的一位主顾收回了一张定单。 4. Although Xinmao eventually withdrew its offer, the incident highlighted Europe's diverging approaches to foreign investment. 尽管鑫茂集团最终退出收购,但该事件凸显出欧洲在外来投资问题上存在分歧。 cn.reuters.com 5. The Chinese withdrew to Tibet, their superiority established but their supply lines overstretched, barely a fortnight after they had come. 中国人后来撤回了到了西藏,他们建立起了军事优势但是补给线拉得过长了,两个星期之后补给才勉强送到。 www.bing.com 6. Iranian troops withdrew from the disputed oil well on the border between Iraq and Iran, a senior Iraqi official said Sunday. 一位伊拉克高级官员20日称,伊朗军队已撤离位于两伊边界地区的争议油田。 www.chinadaily.com.cn 7. I reached into my trouser pocket and withdrew, of all things to have out here at this time, a mobile phone. 我把手伸进裤兜,摸索一切可以在这时拿出来的东西,一只手机。 blog.sina.com.cn 8. The Spartans withdrew their garrison from the Athenian Acropolis, and democracy was restored. 斯巴达人从雅典卫城撤回驻军,民主得以恢复。 www.bing.com 9. Take back these thoughts whIch here unfold too, ; And whIch on warm and cold days I wIthdrew From my heart's ground. 也请收下了我的回敬;;那在热天,在冷天,发自我心田的情思的花朵。 dict.ebigear.com 10. Lawyers are also targeting investors who withdrew their funds (plus fictional interest) before the fraudster's arrest. 律师们也将目标锁顶在那些在诈骗犯被捕之前就钱撤回的投资者。 www.ecocn.org 1. But in 2005 the couple went through a brief separation and she withdrew from the political scene. 但2005年,这对夫妇短暂分别,塞西莉亚退出政坛。 www.chinadaily.com.cn 2. It was said that King of Ba hided all gold and valuables into this cavity at cliff after withdrew into valley due to defeat. 相传巴王兵败退入峡谷之后,为安全起见,将所有黄金和财宝悉数藏入这绝壁之上的岩洞之中。 dictsearch.appspot.com 3. When the colonial power, Britain, withdrew from India it left a dangerous legacy of carelessly or arbitrarily drawn borders. 当殖民大国不列颠从印度撤出时,它给当地留下的遗产是草率而武断划分的边界。 www.ecocn.org 4. The king of Chu withdrew his army that very night as soon as he got the news. 那天晚上,楚王得到这消息,马上撤回了自己的军队。 www.hjenglish.com 5. He rose, crossed to a filing cabinet, opened it, riffed , withdrew a card. 他起身,走向一个文件柜,打开,快速地翻检着,然后拿出一个卡片。 dictsearch.appspot.com 6. When Taiwan sent fighters of its own to intercept them, the Chinese aircraft withdrew. 当台湾派出战机对其进行拦截时,中国飞机撤离。 www.ecocn.org 7. Bill's parents withdrew him from school. 比尔的父母亲让比尔退了学。 www.hxen.com 8. As intermarriage in the gens was prohibited, it withdrew its members from the evils of consanguine marriages. 由于民族内部禁止通婚,其成员才得免于血亲通婚的弊害。 9. In fact, an American scientist who served as an advisor on the report withdrew his name from it. 实际上,有一个为该报告担当顾问的美国科学家从报告中撤回了自己的名字。 blog.hjenglish.com 10. Early in the marriage, for reasons that remained private, Angela withdrew her love from him. 婚后不久,出于至今未曾告人的原因,她收回了对他的爱。 www.bing.com 1. Goo Hye Sun returned temporarily to the set at 11PM today to shoot one scene and withdrew right after. Currently she is at home resting. 具惠善回到剧组只是暂时性,昨晚11点回到剧组通宵拍了一个镜头,现在正在家中休息。 tieba.baidu.com 2. Fitch withdrew its ratings on Toronto-listed Sino-Forest last week, after downgrading it two notches to BB in June. 惠誉上周撤销嘉汉林业评级,此前惠誉在6月已将该公司评级调降两个级距至BB级。 internal.cn.reuters.com 3. When the car finished turning around the curve, the hand withdrew. 等车转过弯,那手却又抽回去了。 blog.sina.com.cn 4. She withdrew it before he could touch it. "I was healthier before I went to Africa, Edward, " she said pointedly. 在他摸到她的手之前,她把手收了起来。“爱德华,在去非洲前,我很健康,”她直截了当说道。 blog.sina.com.cn 5. Nancy Killefer, nominee for the first ever chief performance officer for the federal government, also withdrew over tax concerns. 第一个联邦政府的首席执行官南希也因为税务事宜婉拒了提名。 bbs.putclub.com 6. The lady was so disappointed that she withdrew her support of the new bill. 那位女士太失望了,于是撤消了对新方案的支持。 www.xfzgw.com 7. Spain's relations with the previous American administration became strained after Spain withdrew its troops from Iraq in 2004. 自从西班牙于2004年从伊拉克撤离军队,西班牙与前美国政府的关系变得胶着。 www.ecocn.org 8. The remnant of the defeated army withdrew to a valley. 战败部队的残兵撤进了山谷。 www.yuloo.com 9. Several major Internet companies that said they would host the show online withdrew their support. 几家曾表示要进行网上直播的互联网公司都取消了它们的支持。 www.bing.com 10. The Arab League, which withdrew its support within hours of granting it, is certainly not in charge. 阿拉伯国家联盟,同意行动数小时之后就已食言,当然也不愿出头。 www.laowai-talk.com 1. Jakarta withdrew its ambassador to Australia in protest after it gave temporary asylum to 42 separatists from Indonesia's Papua province. 在澳大利亚给来自印尼巴布亚省的42个分裂分子临时庇护后,雅加达撤回了驻澳大使,以示抗议。 blog.hjenglish.com 2. Once at home again, Nancy withdrew from community life choosing to spend her time alone. 回到家中后,南希不再参加社交活动,而是独自一人消磨时光。 www.ebigear.com 3. Some units withdrew from their most forward positions overnight after encountering fierce resistance by well-armed Gaddafi loyalists. 由于遭遇装备精良的卡扎菲效忠者的猛烈抗击,有的部队再夜间从前沿阵地撤了回来。 www.24en.com 4. Prominent brands withdrew their advertising from the newspaper. 著名品牌纷纷从该报中撤出广告。 www.ecocn.org 5. Please give clear indication of report pick-up and sample withdrew place. 在办理委托检验业务时,请注明领取报告和(或)退样地点。 www.dianyuan.com 6. Angelo says. Bruised by overexposure , Ms. Angelo believes, Amy withdrew. 过度撞伤的女士,安杰罗认为,艾米退席。 dictsearch.appspot.com 7. Many countries therefore withdrew the Spanish cucumber orders. 不少国家因此撤销了对西班牙黄瓜的订单。 www.englishtang.com 8. Months further earlier, silkworms withdrew into silk cocoons . 再几个月前,春尽,蚕退进丝茧。 dictsearch.appspot.com 9. Panicked investors withdrew their funds and the rapid outflow sent tremors throughout Asia. 恐慌的投资者纷纷撤出资金,而资金的迅速外流很快对其他亚洲国家造成影响。 www.24en.com 10. The bearers carried the chair a bow-shot further, then set it down at a turning and withdrew. 那轿夫抬进去,走了一射之地,将转弯时,便歇下退出去了。 www.tdict.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。