网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 withdrawn
释义

withdrawn

美 [w?ð?dr?n]
英 [w?ð?dr??n]
  • adj.沉默寡言的;怕羞的;内向的
  • v.“withdraw”的过去分词
  • 网络孤独的;性格内向的;离群的
adj.
quiet,reserved,inhibited,solitary,thoughtful
withdrawn
adj.
1.
沉默寡言的;怕羞的;内向的not wanting to talk to other people; extremely quiet and shy

例句

释义:
1.
And what makes him angry, who beat his wife had telephoned him to request withdrawn, and threatened to "the rich who can still put out. "
而更令他愤怒的是,打人者妻子曾致电给他要求撤诉,并扬言“有钱照样能把人放出来”。
dictsearch.appspot.com
2.
Microsoft spokeswoman, Catherine Brooker, said no money had changed hands, but did not say whether the contract had been withdrawn.
微软的一名女发言人卡瑟琳·布鲁克尔声称并没有涉及到任何金钱的交易,但是没有说这个合同是否已经收回。
www.for68.com
3.
Such a statement conforms to the image of Berbatov as an unorthodox and occasionally withdrawn character in the United dressing room.
这番话说明贝巴在曼联更衣室里的也变得沉默。
forum.sports.sina.com.cn
4.
But he has withdrawn them from the online auction service because he said the move offended some religious people.
但是他取消了在线拍卖,因为他说这个行为使一些宗教人士十分不满。
www.ebigear.com
5.
Therefore , once it had been accepted unconditionally within the term of validity it cannot be withdrawn.
因此,一旦在有效期内被无条件地接受就不可以撤回。
www.suiniyi.com
6.
He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.
他平静了一点,但在以后的几天里,他一直非常孤僻,难以接近,双眼总是茫然地,直勾勾地盯着窗外。
www.zftrans.com
7.
Liquid is usually withdrawn (or pumped ) from the side or bottom of the tower and is reheated by means of heat exchange.
一般是从塔侧或塔底部抽出(或泵出)液体,借助热交换进行再加热。
www.infopetro.com.cn
8.
But he who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, there being a crowd in that place.
那治好的人不知道是谁,因为那地方人多,耶稣已经退避了。
edu.china.com
9.
That deposit may be at any moMe. t withdrawn, and if I had employed it for another purpose, I should bring on Me. a disgraceful bankruptcy.
那笔存款随时都有可能来提取,假如我拿它来充另外的用途,我就会给自己带来一次可耻的倒闭。
dict.ebigear.com
10.
Humans have tended to be insular and withdrawn, and yet you have the ability to be outgoing and generous with your friendship to others.
人类已经倾向于保守和孤僻,但是你们也有能力去乐于助人,慷慨的分享你们的友谊给其他人。
apps.hi.baidu.com
1.
They also argue that there was no chance that the support would have been withdrawn and Northern Rock allowed to go bust.
他们还认为,撤回这种支持以及允许北岩银行破产都可能没有机会了。
www.bing.com
2.
It was a very sad and withdrawn girl who dragged into the principal's office the next day. This time he did look me in the eyes.
这是一个非常悲伤和沉默寡言的女孩拖着脚步走进校长办公室的第二天。这一次他看著我的眼睛。
www.bing.com
3.
She said the program should be continued and broadened even if benefits for some of the more-developed countries are limited or withdrawn.
她说,即使某些更发达国家的利益受到限制或取消,这项计划也应该予以继续和扩大。
www.america.gov
4.
Of a total cash pile of around $500m in the bank, at least half has been withdrawn.
银行的资金总额大约有5亿美元,至少一半已经取空。
www.ecocn.org
5.
She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her.
她确实向这种示众场面寻求着避难之所,唯恐这项保护伞会从她身边撤掉。
www.ebigear.com
6.
From maintenance point of view, to set aside at least should be withdrawn from the pedals and maintenance staff room.
从修理的角量看,起码答不去出撤出脚踏板和修理职员回身的外际。
www.bing.com
7.
If, at the expiry of such a time limit, the requirements arestill not satisfied, the licence shall be definitively withdrawn.
如期满后要求仍未得到满足,则执照将被正式吊销。
www.bing.com
8.
A small vial or container with a little water in it is one way of showing how much blood will be withdrawn.
一个小瓶子或装上少量水的容器是一种显示多少血将被抽的方法。
www.xqnmz.com
9.
Meanwhile, the question remains whether private demand will pick up once fiscal and monetary stimulus measures are withdrawn, he said.
他说,另外,一旦财政和货币刺激政策撤销,民间需求是否好转仍然是个问题。
c.wsj.com
10.
He said he had withdrawn his savings and placed them in a bank safe deposit box "for security. Who cares about interest right now? "
他表示,他已经支取了自己的存款,将其存放在一个银行保管箱里“以保证安全。现在谁还在乎利息?”
www.ftchinese.com
1.
Despite feeling tired at the end of her workday, one mom began playing basketball with her teenage son because he seemed withdrawn.
尽管在一天工作之后感觉疲惫,一位妈妈还是会和她十几岁的儿子打篮球,因为他看来有些沉默寡言。
www.bing.com
2.
His mother said he had become withdrawn.
他妈妈说他变得内向多了。
www.bing.com
3.
It had to be withdrawn a few weeks later as it was causing serious neurological problems. Science has moved on since then, you may say.
由于造成了严重的神经系统的问题,疫苗只好在几个星期之后回收。
www.bing.com
4.
For our part, we fully realized that to avoid the possibility of any further ceasefire violations, the troops must be withdrawn.
我们充分认识到,我们充分认识到,要避免可能再一次违反停火协议,就必须撤军。停火协议,就必须撤军。
wenku.baidu.com
5.
For our part, we fully realized that, to avoid the possibility of any further cease-fire violations, the troops must be withdrawn.
我们充分认识到,要避免继续违反停火的可能,必须实现撤军。
bbs.imelite.com.cn
6.
It would be a shame if federal funding were to be withdrawn.
那将是一个羞辱,加入联邦基金将被撤回。
www.ecocn.org
7.
Generally she accepted the family life in all its crowded inadequacy, withdrawn into a world of her own and ignoring the unpleasant aspects.
在通常情况下,她还能忍受她那拥挤寒伧的家庭生活,引退到她自己的世界里去,而不去管那些令人不快的事情。
www.kuenglish.info
8.
Sir Robert Chiltern: Don't go. I consent. The report shall be withdrawn. I will arrange for a question to be put to me on the subject.
罗伯特?奇尔顿爵士:别走。我同意。原报告会被撤回。我将安排好在该项目上我会被问到的问题。
www.joyen.net
9.
The original idea was that state support could be withdrawn swiftly as the panic subsided.
最初的想法是,国家的支持能够迅速平息恐慌。
www.bing.com
10.
They were withdrawn. Most everyone agrees that had the U. S. troops remained, there would have been no war.
大多数人认为如果当时美军留下,韩战就不会发生。
www.bing.com
1.
After placement of the bottom stopper, the valve on the top stopper was closed and the core was withdrawn from the surrounding sediments.
塞上底端的塞子后,关上顶端塞子上的阀门,之后将样品柱从周围沉积物中拉出。
www.76616.com
2.
All through the following months she had withdrawn from her husband, family, friends.
下几个月她把自己封闭在她的丈夫,家人,朋友外。
wenwen.soso.com
3.
Yet the esteem in which the investor community now seems to hold Mr Dimon can easily be withdrawn.
不过,投资群体目前看似对戴蒙怀有的尊敬之情,可以很容易就收回。
www.ftchinese.com
4.
On Sunday, Georgia said it had withdrawn its troops from South Ossetia's capital as a goodwill gesture.
格鲁吉亚星期天表示,格鲁吉亚军队已经从南奥塞梯首府撤出,以表善意。
www.ebigear.com
5.
He becomes too withdrawn into himself in a negative way, ending in a lethargic apathetic self.
隐逸者消极地退缩到了自己的世界里,最终连他的自我也昏昏欲睡,不省人事。
www.bing.com
6.
For a non-offending side, all information arising from a withdrawn action is authorized, whether the action be its own or its opponents'.
对于非违规方,所有源自取消行为的信息都是合法的,无论行为是己方还是对方做出的。
blog.sina.com.cn
7.
Curiously, Li Yan Ran no hurry to leave this time, the small voice has become withdrawn.
奇异地是,李嫣然此次并没急着离去,而小音也变得缄默寡言起来。
www.izgc.net
8.
Moreover, there is always a danger that freedoms extended at the whim of a ruler can be withdrawn.
而且,统治者心血来潮赐予的自由说收回就收回,这个危险始终存在。
www.ecocn.org
9.
Option said on Wednesday that it had withdrawn its anti-dumping and anti-subsidy complaints.
Option周三表示,该公司已撤销了反倾销和反补贴申诉。
www.ftchinese.com
10.
Tolerance to therapy did not develop, nor did rebound worsening of asthma symptoms once therapy was withdrawn.
耐受疗法没有发展,也没有恶化的反弹后,哮喘症状治疗被撤回。
www.syyxw.com
1.
Before the staff of the supermarket found out the fault and shut up the ATM, several thousand pounds had been withdrawn.
在超市工作人员发现故障并关闭提款机之前,已有几千英镑被取走。
www.citygf.com
2.
All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.
所有拉美国家以及西班牙(尽管不是美国)已经撤回大使,等待塞拉亚复职。
www.ecocn.org
3.
Huawei had filed an objection to the sale with the ministry, but has withdrawn it in light of the settlement, spokesman Bill Plummer said.
华为发言人普卢默(BillPlummer)说,华为向商务部提交了反对交易的申请,不过后来根据和解协议撤回了。
chinese.wsj.com
4.
If the case is serious, the company's registration shall be canceled and the business license withdrawn.
情节严重的,撤销公司登记,吊销营业执照。
www.bing.com
5.
He was unwilling to collaborate with others. He was emotionally withdrawn and appeared bereft of any social sensitivity.
他不愿与其他人合作,在感情方面一直内敛,社交上也缺乏敏感度。
ecocn.org
6.
The credit should only be used for the purchase of other offers i. e. cannot be withdrawn for cash.
信贷只能用于购买其他优惠,即不能为现金回笼。
www.bing.com
7.
For much of the crisis, Naoto Kan, the prime minister, has been a sadly withdrawn figure.
在大部分危机时期内,日本首相菅直人一直是悲伤地离群索居的形象。
www.ecocn.org
8.
One of the brigades is now being withdrawn by Barack Obama's administration. Another may soon follow.
巴拉克?奥巴马(BarackObama)政府日前已下令撤离其中一个旅,另一个旅很快也将撤回。
www.ftchinese.com
9.
According to the Bank of Greece, about a fifth of deposits withdrawn in the first nine months of this year went abroad.
据希腊央行(BankofGreece)统计,今年前九个月提取的存款中有约五分之一流往国外。
chinese.wsj.com
10.
No doubt, along with the network popularization, the promotion mode will be gradually withdrawn from the market.
毋庸置疑,随着网络的普及,这种推广模式将逐渐退出市场。
www.82g.com.cn
1.
A: Very simple. When an amount of money is withdrawn, you must subtract this number from the general deposit.
很简单,例如是取款,你就得存款总额中减去取款的数。
www.rrting.com
2.
Also, if your employer has withdrawn funds or other resources from your current project, these could be made available to you again.
但是,也可能是你老板从你正运作的项目当中抽走了资金。
blog.sina.com.cn
3.
Google announced late last month that it was changing its policies in response to threats that its license would be withdrawn.
谷歌在上个月底宣布,它在改变政策以应付执照被调销的威胁。
www.360abc.com
4.
A warning of tsunami waves up to one meter in height was quickly issued, but withdrawn just over an hour later.
有关当局很快发布了可能发生浪高达1米海啸的警告,但刚过一个小时,就取消了这一警告。
www.voanews.com.cn
5.
Those nominations were withdrawn, however, when the Board of Governors gave him a special award for the comedy.
后来这2项提名被撤回了,不过理事会还是给了他一个喜剧方面的特别奖。
dongxi.net
6.
Any amount can be withdrawn from a savings account up to the amount deposited.
储蓄存款账户允许任何低于存款金额的取款。
kouyitianxia.5d6d.com
7.
The ring is configured to slide along the outer su*ce of the plug body in an axial direction between withdrawn and locked positions.
这枚戒指被配置为在一个滑动锁定位置之间撤回,轴向插头的身体外表面。
www.1168818.cn
8.
In a batch process, permeate is withdrawn while the flow of feed is reduced or stopped at the end of a permeation cycle.
在分批工艺中,渗透液被抽取同时供给水流减少或者在渗透循环结束时停止。
ip.com
9.
Henry decided to purge his excommunication and get the interdict on his territories withdrawn by apologizing and doing penance.
亨利决定通过道歉、忏悔以让教皇恢复他的教籍,重新获得领地上行使教权。
www.rainlane.com
10.
If they do not come up with a viable plan, their presidency should be withdrawn.
如果他们没有制定出一个可行的计划,那么应取消其主席国身份。
www.ftchinese.com
1.
He has withdrawn News Corp's bid for BSkyB voluntarily rather than face an overwhelming vote in the legislature calling on him to do so.
他主动撤销了新闻集团(NewsCorp)对英国天空广播公司(BSkyB)的收购,没有等英国议会以一边倒的投票结果要求他这么做。
www.ftchinese.com
2.
The nascent recovery seen in London could be wiped out if cash is withdrawn.
经济复苏在伦敦初露曙光,但若现金撤出就可能付之东流。
www.bing.com
3.
provide details of any financing arrangment currently in effect which will materially affect your financial standing if withdrawn.
提供任何当前有效的融资协议。包括那些如提前终止会影响你(公司)资产的协议。
www.qiuxingfu.com
4.
Bright among withdrawn blessings now appeared to him the ghosts of pot roast and the salad with tan polish dressing.
炖肉和加了棕褐色上光剂调料沙拉的魂魄此刻在被收回了神恩的他看来特别活跃。
www.zftrans.com
5.
You might have depression if you feel irritable, isolated and withdrawn.
患者还可能出现易怒、孤僻和沉默寡言。
www.bing.com
6.
I left him yonder in the forest, withdrawn into a secret dell, by a mossy tree-trunk, and near a melancholy brook!
我把他留在那边那座林子里了,他退缩到一个秘密的山谷里,离一条忧郁的小溪不远,就在一棵长满青苔的树干旁边!
www.hjenglish.com
7.
The premium would last at least until the state guarantees are withdrawn.
保费可以至少支撑到国家收回担保的时候。
www.ecocn.org
8.
By clicking on the entry list or revocation of a series can be directly withdrawn or returned to this step.
通过点击撤销或返回列表中的某一列,可以直接撤销或返回到这一步。
word.hcbus.com
9.
Anyone not paying the registration fee by the end of this month will be deemed to have withdrawn from the program.
本月底没有交纳注册费的人将被视为退出本计划。
www.putclub.com
10.
Since returning to Portugal, the 11-year-old has been bullied by a fellow pupil and withdrawn from her private school.
回到葡萄牙之后,这位11岁的女孩还被同学欺负,已经离开了她的私立学校。
www.bing.com
1.
The risk that new compounds may be withdrawn from the market is a strong disincentive to new drug development.
新化合物有可能被撤出市场,这种风险对新药物开发具有强大抑制作用。
www.who.int
2.
But because of the incomplete opening of the A-share market, capital cannot be withdrawn by the adjustment of A-share investments.
但由于不完全开放的A股市场,资金不能撤回的调整,A股投资。
baobao.zhishi.sohu.com
3.
The Cash is not allowed to be withdrawn from the Membership card.
所有会员卡在使用时,谢绝提取现金
wenku.baidu.com
4.
Israeli forces have now withdrawn after having been back in action in Gaza, but said they would return if they were attacked.
以色列军队在加沙回击后现在已经撤离,但是声称如果他们被攻击他们会回来。
www.bing.com
5.
Oxygen may be withdrawn as a gas by passing liquid through an internal vaporizer or as a liquid under its own vapor pressure.
可以通过使液体流过内汽化器取出气态氧,或者直接取出在它自己的蒸气压下的液态氧。
dict.ebigear.com
6.
Winnings are sent to this pool of money, which can be withdrawn to the same card or Paypal account.
奖金被发送到这笔池,可以撤回到相同的银行卡或信用卡帐户。
corrugatedroofing.info
7.
Anyone not paying the registration fee by the end of this month will be to have withdrawn from the program.
任何人在这个月底前还没交注册费将被视为退学。
www.51kaoshi.cn
8.
The stamps were quickly withdrawn from the market but a few were lost to the public.
这批邮票很快被撤出市场,但仍有少数流传到公众手中。
chinese.wsj.com
9.
He was emotionally withdrawn and appeared bereft of any social sensitivity.
他情感上孤僻,似乎丧失了对社会的敏感。
www.bing.com
10.
Now that the FDA has formally withdrawn the breast cancer indication for Avastin, still more debate is likely to break out.
现在,美国食品和药物管理局正式撤销安维汀治疗的乳腺癌适应症,更多的争论很可能会爆发。
www.dxy.cn
1.
Fear we must recognize that Crete is no longer tenable and that troops must be withdrawn as far as possible.
恐怕我们必须承认,克里特岛不能再守下去,部队必须尽量撤出。
tr.bab.la
2.
Nigeria had withdrawn its intention to bid, leaving South Africa the only country south of the Sahara in the running.
尼日利亚退出了申办,只留下南非这个撒哈拉沙漠南部唯一的国家去竞选。
www.bing.com
3.
The Arsenal captain picked up a hamstring strain against Portsmouth on Saturday and was withdrawn at half-time.
队长因周六对朴茨茅斯的比赛腿筋拉伤而半场换下。
bbs.arsenal.com.cn
4.
However, by 1999, Egypt, Ghana and Nigeria had withdrawn, leaving South Africa and Morocco to fight it out.
但是,在1999年,埃及,加纳,尼日利亚退出了,只剩下南非和摩洛哥来争夺这次主办权。
www.bing.com
5.
and for foodstuffs which are not contaminated or objects which can be used after disinfection, the control measures shall be withdrawn.
对未被污染的食品或者经消毒后可以使用的物品,应当解除控制措施。
www.bing.com
6.
If food prices fall back, price controls become meaningless, subsidies can be withdrawn and export tariffs no longer make sense.
一旦食品价格回落,价格控制就会变得毫无用处,补贴可能被取消,出口关税也失去意义。
bbs.foodmate.net
7.
But there was something wrong with all of them: they were apathetic, withdrawn, happiest when left alone.
他们所有人都有些问题:他们对什么都漠不关心,内向孤僻,一个人的时候却很开心。
www.bing.com
8.
The first was to establish changes in gene expression along the epididymis as androgenic support is withdrawn.
首先在雄激素水平下降时确定附睾中基因表达量的变化;
chinapubmed.net
9.
Any notice withdrawn after typesetting must be paid for at the full amount chargeable irrespective of the reason for withdrawal.
倘于稿件排版后拟撤销刊登启事,不论原因为何,仍须照额付足费用。
www.gld.gov.hk
10.
The latter are not always opposed to lower deficits in 2011, given the scale of the current stimulus that is now being withdrawn as planned.
鉴于当前各国正按计划退出的刺激政策的规模,反对者也并非总是反对在2011年削减赤字。
www.ftchinese.com
1.
Any ammunition which, in the opinion of a Range Officer, is unsafe, shall be immediately withdrawn from the competition.
任何弹药若被靶场主任认为是不安全的,则必须立刻从比赛中停用。
www.tdict.com
2.
It is strange how during the day they would welcome you, and now, with their fantastic shapes, they were distant, aloof and withdrawn.
奇妙的是白天的时候它们是那么欢迎你,而现在,带着迷人的轮廓,它们显得遥远、淡漠而内向。
www.jkrishnamurti.org.cn
3.
All valuable property including nonferrous metals, grain, and fuel which cannot be withdrawn must without fail be destroyed.
不能撤退的一切宝贵财产,包括非铁金属、粮食和油料,务必销毁。
dictsearch.appspot.com
4.
Some of these protesters argued that life support should never be withdrawn from any living person.
这些抗议者中部分人都争辩道永远不应该将生命支撑物从活人身上撤走。
bbs.ecocn.org
5.
Cash can be withdrawn from ATM machines using cards linked to the accounts, or the money can be spent using a debit card.
利用和会员账户挂钩的银行卡可以直接从ATM中提款,或者用借记卡直接消费。
www.ecocn.org
6.
Preceding production process keep a minimum inventory of finished parts, and fill-up for those parts withdrawn by following process.
前工序保有最少的成品库存,补充生产被后工序取走之数量
wenku.baidu.com
7.
There is so much going on in your psyche that you are often misunderstood early in life, making you shy and withdrawn.
你的心灵很复杂,以至于在人生的早期阶段,时常容易被人误解,让你感到害羞、离群索居。
blog.sina.com.cn
8.
Cross subsidy on gas may also be withdrawn to help the spinning sector.
天然气的交叉补贴将撤销,这笔资金将用来资助纺织行业。
www.silkcapital.com
9.
The main southern party has withdrawn its candidate for the presidency and is refusing to compete for most of parliament's northern seats.
南部的主要党派已经让参加总统选举的候选人退选,并拒绝参与北部议会多数席位的选举。
www.ecocn.org
10.
The legal documents on which the original judgment or ruling was made have been withdrawn or revised.
据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的。
www.lawinfochina.com
1.
The 1980s class of retirees could have withdrawn 8% a year, even though their pots were depleted by the 1970s bear market.
1980退休的那一拨人每年可以按8%提取存款.尽管他们的退休金因1970年熊市影响被损耗。
www.ecocn.org
2.
The commando influx, but no one found, only women can't go in, the blues can't dormitory had to be withdrawn from the.
特种兵涌入,却一个人也没找到,只剩下女兵宿舍没法进去,蓝军无法只好撤出。
tv.360mp3.com
3.
Politically the North finds itself isolated - it has withdrawn from international talks over its controversial nuclear programme.
在政治上北朝鲜发现自己是孤立的-它已经撤出了讨论北朝鲜有争议核计划的国际会谈。
www.bing.com
4.
Clarified liquor is withdrawn near the bottom.
澄清液在靠近池底的地方排出。
5.
Failure during any holster test described below will require the holster to be withdrawn until it complies with the requirements.
无法通过以下枪套测试的枪套将不能上场,直到符合所有的规定。
www.tdict.com
6.
Bases were gradually built in and around Vietnam and subsequently withdrawn after the end of the Vietnam War.
在越南境内和周边地区陆陆续续建了一些基地,但后来,在越南战争结束以后这些基地便被撤销。
learning.sohu.com
7.
It is not the first time China has withdrawn from a film festival as a form of political protest.
这并非中国第一次以政治抗议的形式退出电影节。
c.wsj.com
8.
We talked to the neighbor's youngster and tried to be friendly, but he didn't say anything; he seemed to be withdrawn.
我们和邻家的少年说话,以示友好,但他一句话也没说,似乎很内向。
blog.sina.com.cn
9.
At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.
在牠们面前,大地为之震荡,诸天为之动摇,日月为之昏暗,星辰为之失光。
www.ccreadbible.org
10.
He could have withdrawn from his job in the concentration camp in Sobibor, but he didn't do this.
他完全可以辞去索比堡集中营的工作,但他没有这样做。
www.tingclass.com
1.
At any time, the multiple instance task can be cancelled and any instances which have not completed are withdrawn.
在任意时间,多重实例任务和任务实例没有完成的可以撤销。
www.qiyeku.com
2.
Also on board was the Russian ambassador, he's been withdrawn in protest at the arrest of the officers.
当时俄大使也在飞机上,他被撤离以抗议逮捕官员的行动。
www.tianya.cn
3.
During the course of the TBP distillation, the distillates which accumulate between specified temperatures are withdrawn.
在真沸点蒸馏过程中,对规定温度范围内所收集的馏分可加以回收。
tr.bab.la
4.
Yet the countries concerned would be subject to strict discipline because if they went beyond agreed limits the facility would be withdrawn.
但是同时应该对这些问题国家进行严格的纪律约束,如果他们发债超过限度,贷款额度将被欧洲央行收回。
www.bing.com
5.
The concentrated solution withdrawn from the evaporator is known as the thick liquor.
从蒸发器中排出的浓缩溶液,称为“稠液”。
www.jukuu.com
6.
We signed an agreement that there would be no further legal activity with respect to the program and our filing was withdrawn.
我们达成了一个协议,保证不会再因这个程序而产生任何法律纠葛,然后我们收回了诉讼。
www.ebigear.com
7.
Recapitalisation is essential if institutions are to be deemed creditworthy after the guarantees are withdrawn.
如果金融机构希望在担保收回之后仍具备良好的信誉,资本重组是至关重要的。
www.ftchinese.com
8.
This is why I proposed that the criminal proceedings be withdrawn at the time of signing of such an accord.
这也正是我提议在签署这样一个协定的时候不采用刑事程序的原因。
bbs.anti-cnn.com
9.
He's become increasingly withdrawn since his wife's death.
他从妻子死後越来越孤僻了。
dict.netat.net
10.
The company says it has withdrawn the bags and will destroy them.
而这间公司声称已经把所有的包下架而且将会烧毁它们。
www.bing.com
1.
However, in the last couple of years, he has become increasingly withdrawn, even from those he was close to before.
但是近两年来,他变得越来越孤僻,甚至回避他以前亲近的朋友。
www.ivyenglish.com.cn
2.
WIS 0 means that the character is withdrawn into a deep sleep filled with nightmares , helpless .
学识为0说明角色陷入噩梦般的沉睡,毫无希望。
www.bing.com
3.
pursuant to paragraph 7 of this Article, has formally expressed disagreement to the amendment and has not withdrawn such disagreement; or.
根据本条第7款,正式表示了对修正案的不同意间且未撤销该不同意见者;或。
www.dongfangchuanbo.com
4.
Many student loan servicers offer a discounted rate if you opt to have your monthly payment automatically withdrawn from your bank account.
如果你选择每月自动转账付款,许多学生贷款服务就会提供折扣。
www.bing.com
5.
President Abdoulaye Wade of Senegal has completely withdrawn proposals for constitutional reform in the face of widespread protests.
面对广泛的抗议,塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德(AbdoulayeWade)完全撤出宪法改革的提议。
www.voanews.cn
6.
Under Bush, there was a lot of repression and pointed national security directives, which were withdrawn when Obama took office.
在布什政府领导下,有着许多的压制和有针对性的国家安全指令,而当奥巴马上任以后,这些都被收回了。
blog.sina.com.cn
7.
In the era of Atlantis, the red and white gods had completely withdrawn out of the human dance.
在亚特兰蒂斯时代,红族神与白族神完全退出了人类舞蹈。
niaoshiguanchao.blog.163.com
8.
As the scope is withdrawn , endoscopic findings can be identified for surgical resection or treatment.
因为这个领域偏僻,内镜所见可以被用于证实外科手术和治疗。
www.fav114.com
9.
and the mixture of condensate and coolant is withdrawn by means of an extraction pump.
其中冷凝物和冷却液混合物的分离是通过抽汽泵来实现的
zhidao.baidu.com
10.
In many places, however, from the United States to India and China, the quantities being withdrawn exceed the annual recharge.
然而,事实上从美国到印度和中国,许多地区每年的地下水抽取量超出了补充量。
www.bing.com
1.
The course of these complications was good after the catheter was withdrawn into the superior vena cava.
这些并发症的当然是好后,导管,上腔静脉撤回。
www.syyxw.com
2.
A demand deposit is a deposit that can be withdrawn on demand at any time and in any amount up to the full amount of the deposit.
活期存款业务允许顾客在任何有需要的时间提取存款全额以下的任意数额现金。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
This year's budget, withdrawn as soon as it was proposed, had public debt rising literally off the charts.
但根据今年的预算(几乎一提出就被收回),公共债务将以离谱的幅度上升。
www.ftchinese.com
4.
Maybe it is the edification and infection by you, I then withdrawn introverted personality is now increasingly cheerful and lively.
也许真的是受到你的熏陶和感染,我那孤僻内向的性格现在也渐渐变的开朗活泼了。
dictsearch.appspot.com
5.
Iran with its Shiia majority had withdrawn its ambassador in protest of the deaths.
为了对杀害时间表示抗议,伊朗和什叶派多数派撤出了驻巴林大使。
www.voanews.cn
6.
The deal never received government approval, despite revisions, and was recently withdrawn.
这项交易尽管几经修改,但始终未能获得政府批准,最近已宣布取消。
www.bing.com
7.
This withdrawn infantryman had denounced the Christmas Truce of December 1914, when British and German soldiers fraternized for a day.
这个孤僻的步兵曾公开指责1914年十二月的圣诞停战协议,那天英军和德军士兵如兄弟般共庆圣诞。
www.bing.com
8.
Then, the prohibition of the cylinder determining processing is withdrawn on the condition that the cam signal is recovered to normal.
随后,在凸轮信号恢复正常的情况下,解除对气缸判别工作的禁止。
www.bing.com
9.
Arrange to have the money withdrawn from your paycheck.
合理安排,让这些钱少动用你的薪水。
wenku.baidu.com
10.
For the off-season or worth-selling goods carrying out promotion with a price cutting, so as to speed up funding withdrawn from circulation.
对于淡季或者不畅销商品进行降价促销,加快资金回笼。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.
他起初坚持拥有窝棚的所有权,并卷入到法律官司当中,但现在已经撤回了有关申请。
select.yeeyan.org
2.
When the electricity prices rise -- or when winds die -- energy can be withdrawn from the wheels and sold to the grid at a premium rate.
当电力供应进入高峰,或者没有自然风时,就可以将电能从飞轮中取出,高价售予电网。
www.bing.com
3.
Last week, there were reports that the frontline security personnel in Hama had been withdrawn.
上周,有报道称哈马前线的安全人员已经撤离。
www.24en.com
4.
Investment incentives are contingent on execution by specified proposal expiry date, and may be withdrawn at any time prior to acceptance.
投资奖励是对执行队伍由指定的建议,终止日期,并有可能被撤回之前的任何时间接受。
www.tianya.cn
5.
These things may be taken away but the stone must be buried near you house until the spell is withdrawn.
所有的魔法东西都可以丢弃或处理掉,但是木盒里的石头必须埋在住家附近直到你决定撤销诅咒。
www.yamibo.com
6.
In 2005 an SCO summit declared that it wanted to see American and NATO bases withdrawn from Central Asia as soon as possible.
2005年“上合组织”的峰会宣称它希望看到美国和北约基地尽快撤出中亚。
www.ecocn.org
7.
No drugs whose Approval Numbers or Import Drug Licenses have been withdrawn may be produced, distributed or used.
已被撤销批准文号或者进口药品注册证书的药品,不得生产或者进口、销售和使用;
www.bing.com
8.
CHA 0 means that the character is withdrawn into a catatonic, coma like stupor , helpless .
智力为0表示角色无法思考,处于昏迷壮态不省人事。
www.bing.com
9.
It was the lead arranger on $25 billion of the roughly $40 billion of bonds and loans withdrawn in recent weeks.
近几周内撤回的价值约400亿美元的债券和贷款当中,就有250亿是由花旗安排的。
www.ecocn.org
10.
In this case, deprecation has the meaning that it will not be enhanced and will be withdrawn in a future version of WMB.
在此例中,弃用意味着不再进行增强,并将在将来的WMB版本中撤消。
www.ibm.com
1.
Police in Sweden have withdrawn an arrest warrant for the founder of the Wikileaks whistleblowing website, Julian Assange.
瑞典警方撤销了泄密网站维基解密网的创始人朱利安-阿桑奇(JulianAssange)的逮捕令。
www.tingclass.com
2.
In the United States , pet foods marketed under more than 100 different names have been withdrawn , since March .
三月以来,在美国销售的大约超过100多种不同名称的宠物食品撤出了市场。
www.bing.com
3.
With time, these withdrawn students will stop participating in group work, fearing scathing comments by some of their peers.
随着时间的推移,这些内向的学生会拒绝参加小组活动,他们害怕来自比他们优秀的同学伤害性的话语。
www.elanso.com
4.
Similar amendment was proposed in 2004, however, the proposal was ultimately withdrawn and was not published in the Canada Gazette.
2004年,加拿大曾有相同提案,但最终撤销,没有在加拿大政府法令公告中发布。
www.intertek.com.cn
5.
For America's current manned system, the government-owned space-shuttle fleet, is about to be withdrawn from service.
美国目前的载人航天系统----联邦政府拥有的航天飞机机群---即将退役。
www.ecocn.org
6.
When current is withdrawn from the battery, chemical actions take place to produce the flow of current.
当从蓄电池中提取电流时,蓄电池内发生化学作用,使电流流动。
tr.bab.la
7.
Recently, some trading companies have withdrawn from providing commodities derivatives services to customers after losing large amounts.
最近,一些交易行在遭遇严重亏损后,退出了向客户提供大宗商品衍生品的服务。
www.ftchinese.com
8.
Bomb blast site withdrawal group also found another one near the mine, was subsequently withdrawn bomb group destroyed.
撤弹组在爆炸现场附近还发现另一枚地雷,其后被撤弹组销毁。
www.englishtang.com
9.
Panda withdrawn temperament, likes living alone, nocturnal, there is no fixed place of residence, Often changes with the seasons move.
大熊猫性情孤僻,喜欢独居,昼伏夜出,没有固定的居住地点,常常随季节的变化而搬家。
zhishi.sohu.com
10.
A forest panel said permits for POSCO's planned $12 billion steel mill in the eastern state of Orissa should be temporarily withdrawn.
一个森林专家小组说,Orissa邦浦项的计划$12亿美元的钢轧机在东部的计划许可证应该暂时撤回。
www.bing.com
1.
Unprecedented monetary easing and fiscal deficits will, sooner rather than later, need to be withdrawn and reduced.
前所未有的货币宽松和财政赤字政策迟早需要取消并缩减。
c.wsj.com
2.
Once granted, however, they cannot be withdrawn until the crisis is over.
然而,一旦政府做出担保,就不能在危机结束之前收回。
www.ftchinese.com
3.
Poncet says a hearing due next month would be suspended as a first step and then withdrawn.
庞赛特说,定于9月举行的聆讯可能会取消,随后进而撤销这一诉讼。
www.voanews.cn
4.
Plagiarism, if noted, the entry will be summarily rejected or even the diploma would be withdrawn, if awarded.
丙类)剽窃,如果注意到,进入将断然拒绝,甚至文凭将撤回,如果赔偿。
cartoon.chinadaily.com.cn
5.
They appear in many guises within many systems, and once created cannot be withdrawn .
在许多系统之内,它们以许多面貌出现,并且一旦造就,就无法收回。
dictsearch.appspot.com
6.
He just called a spade a spade. He gave me his opinion of a smart but withdrawn girl.
他实话实说了,在他眼中,我是一个聪慧但少言寡语的女孩。
www.ebigear.com
7.
He wasn't shy or withdrawn, he just liked to stay in his own comfort zone.
当然他也不害羞或是内向,他只是喜欢呆在自己舒适的小圈子里而已。
blog.163.com
8.
Any additional discretionary public expenditures should have been avoided and should now be withdrawn.
我们当时应避免任何可自由支配的额外公共支出,而眼下则应该取消。
www.ftchinese.com
9.
The bill had to be withdrawn in response to vociferous and widespread objection .
在一片鼎沸的反对声中,这个法案只得收了回去。
www.bing.com
10.
Those hopes have proven to be premature, though, as the 21-year-old has now been withdrawn from the Northern Ireland squad.
然而这些希望最终还是落空了,这位21岁的前锋已经离开了集训营。
tieba.baidu.com
1.
State governments pressure newspapers by taking out acres of ad space, which can be withdrawn if coverage is unfriendly.
州政府以抽走大片广告版面的方式向报社施加压力,如果新闻报道不够友好的话还可以取回这些版面。
www.ecocn.org
2.
The preceding operation then produces the replacements of the parts withdrawn by the subsequent process.
这样,前一道工序开始生产被下一道工序提走的部件以补充所需。
www.qg68.cn
3.
All the other travellers, both pedlars and carters , had withdrawn a little, and had ceased singing.
所有看他的客人,商贩们和车夫们,都彼此分散开,也不再歌唱了。
dictsearch.appspot.com
4.
Many of these patients would lose consciousness and die within hours or even minutes if their supplemental oxygen was withdrawn.
如果撤去供氧,这些患者中有许多将失去知觉,在几小时或者甚至几分钟内死去。
news.dxy.cn
5.
But the former President, who claims that "revolutionaries never retire" has not entirely withdrawn from politics.
然而,这位声称“革命者永不退休”的前领导人并没有从政治中全然而退。
www.bing.com
6.
Where a settlement agreement is reached, the arbitration application may be withdrawn.
达成和解协议的,可以撤回仲裁申请。
www.bing.com
7.
The members are Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the UAE; Oman had already withdrawn from the monetary-union project.
成员包括巴林,科威特,阿曼,卡塔尔,沙特阿拉伯和阿联酋;阿曼已退出货币联盟计划。
www.ecocn.org
8.
The retail sales network is the fixed asset that foreign banks built with genuine gold and will not be withdrawn easily.
零售业的网络是外资银行用真金构建的固定资产,不会轻易撤离。
blog.sina.com.cn
9.
Archer understood that he ran the risk of having his mandate withdrawn, and for some obscure reason he disliked the prospect.
阿切尔明白他在冒被收回成命的风险。由于某种说不清的原因,他并不喜欢那种前景。
www.kekenet.com
10.
I discovered that my house actually had its site in such a withdrawn, but forever new and unprofaned, part of the universe.
我发现我的房屋位置正是这样一个遁隐之处,它是终古常新的没有受到污染的宇宙一部分。
www.nn5566.com
1.
In Sinai, officials said that the security police had withdrawn from broad portions of the territory, leaving armed Bedouins in control.
在西奈半岛,官员们说秘密警察已经从国土大部分区域内撤离了,留下有武器的贝督因人在控制局面。
www.bing.com
2.
By the end of 2011, all U. S. forces will be withdrawn under a Status of Forces Agreement with the approval of the Iraqi government.
到2011年年底,全部美军将根据一项经伊拉克政府批准的《驻军地位协议》(StatusofForcesAgreement)撤离伊拉克。
www.america.gov
3.
When city officials failed to respond to conditions imposed by its insurers, coverage was withdrawn.
当城市官员未能回应保险公司提出的条件时,后者就不再提供保险。
www.meiguoliyu.com
4.
If an undertaking concentration declaration has been withdrawn, the examination procedures shall be terminated.
撤回经营者集中申报的,审查程序终止。
eng.chinalawinfo.com
5.
The air strikes were delayed when four thousand Yugoslav special police officers were withdrawn from Kosovo.
由于4000名南斯拉夫特警从科索沃撤离,空中打击暂缓执行。
www.bing.com
6.
The workers have withdrawn, telling local officials that they need further negotiations with the Gabonese government .
工人已撤离,他们告诉当地官员,有必要和加彭政府进一步协商。
cai.mingdao.edu.tw
7.
"As soon as we were made aware of a possible issue with this product, it was immediately withdrawn from sale, " a spokeswoman said.
一位发言人表示,“一旦我们注意到这个产品可能会有问题,产品立马会被停止销售。”
www.bing.com
8.
Without rarely granted special approval, registered capital may not be withdrawn prior to liquidation.
在未得到政府特别批准(这种情况相当罕见)的情况下,注册资本不能在清算之前撤出。
www.ftchinese.com
9.
The plant amino acids liquid fertilizer: It regards amino acids withdrawn in the plant as the main raw material.
植物氨基酸液肥:它以植物中提取的氨基酸为主要原料,精制而成。
www.gxsti.net.cn
10.
President Barack Obama has announced that all U. S. troops will be withdrawn from Iraq by the end of the year.
总统奥巴马已宣布:年底美军所有部队将从伊拉克撤离。
www.putclub.com
1.
Banners called for Brazilian troops to be withdrawn from Haiti, where they are doing a good job of containing violence.
大幅的标语呼吁巴西军队从海地撤军,而这些军队在海地很好的遏制了当地的暴力行为。
bbs.ecocn.org
2.
The VanGogh failed to reach its reserve and was withdrawn.
凡高的画因出价未达拍卖底价而收回。
dict.hjenglish.com
3.
What, then, will be the source of the new private capital that allows sovereign lending to be withdrawn?
那么,允许政府贷款最终撤出的新的私人资本将来自何处呢?
www.elanso.com
4.
Red Star won the Yugoslav championship ahead of Partizan, yet the Croatian clubs had already withdrawn.
红星力压游击夺得联赛冠军,不过克罗地亚的球会已经提前退出。
www.leyee.org
5.
The French, having decided not to fight in the capital itself, have withdrawn south of the city.
法国人决定放弃在首都的抵抗,从城市南部撤退。
www.bing.com
6.
The company rejected these allegations and they were later withdrawn.
这家公司驳回这些指控,后来这些指控被撤消。
lan.zikao365.com
7.
In all, 1467 cases were classified as Withdrawn or Not Pursuable, representing 48. 8 per cent of the total.
在所有投诉中,有1467宗(占总数的48.8%)被撤回或不能作进一步调查。
www.hotdic.com
8.
Mr Cheung said companies that had withdrawn ads from Google might return to the US search engine to diversify their advertising presence.
张永恒表示,从谷歌撤走广告业务的公司可能回到这家美国搜索引擎,以使自己的广告业务多样化。
www.ftchinese.com
9.
Vote 'disappointing'It is the second time the BMA has called for the bill to be withdrawn.
令人失望的投票这是BMA第二次要求撤销议案。
www.kle100.cn
10.
Golden reports that the agency received a fresh complaint in September targeting Yale, subsequently withdrawn.
戈登报道说,民权办公室去年9月曾收到过一起针对耶鲁大学的投诉,但随后投诉被撤销。
www.kekenet.com
1.
An offer of employment to a male midwife was withdrawn after female midwives refused to accept a man into their work area.
在女性助产士拒绝接受男性进入他们的工作区域后,一个提供给男助产士的职位被取消。
dictsearch.appspot.com
2.
The new troops allowed into Sinai are unlikely ever to be withdrawn by any Egyptian government.
那就是允许进入西奈半岛的新的部队是永远不可能被埃及政府撤回去的。
www.ecocn.org
3.
a contraceptive method in which coitus is initiated but the penis is deliberately withdrawn before ejaculation .
性交中在射精前阴茎有意抽出的节育方法。
dict.v.wenguo.com
4.
At the end of February the 7th British Armoured Division had been withdrawn to Egypt to rest and refit.
英国第七装甲师曾于二月底撤至埃及休整并重新装备。
5.
They say their home equity lines of credit have been cut, business credit lines withdrawn and credit card limits slashed.
他们表示,房屋净值信贷额度被削减、商业信贷额度被取消、信用卡限额降低。
cn.reuters.com
6.
Liverpool's Labour council has withdrawn from a scheme intended to give community groups and volunteers more control over services.
利物浦的工党议会撤回了一项给予社区组织和志愿者更多主动权的计划。
www.ecocn.org
7.
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
他们必牵着牛羊去寻求耶和华,却寻不见,他已经转去离开他们。
www.ebigear.com
8.
All accepted applications cannot be withdrawn.
申请被接纳后,不得撤回。
www.td.gov.hk
9.
Ministers have warned that undersubscribed institutions could have government-funded places withdrawn.
部长们提醒到,生源不足的机构中政府资助的名额可能会被收回。
dongxi.net
10.
When the economy recovers, the monetary effects should be withdrawn, via budget surpluses obtained via long-term control over spending.
在经济复苏后,再凭借通过长期控制支出而获得的预算盈余,来消退货币政策的影响。
www.ftchinese.com
1.
We need guidelines for when life-prolonging treatment should be withdrawn in these minimally conscious states.
我们需要的指导准则来判定在有这些微弱意识时,什么时候延长生命的治疗应停止。
www.bing.com
2.
A firm offer cannot be withdrawn by the seller within its validity.
实盘在有效期内卖方不能将它撤回。
wenku.baidu.com
3.
Regional condemnation is growing (apart from Iran, Syria's closest ally) and several Arab countries have withdrawn their ambassadors.
区域谴责日益增长(除伊朗以外,它是叙利亚最铁的盟友),而一些阿拉伯国家已经召回了他们的大使。
www.ecocn.org
4.
Usually corneal reactions occur soon after starting the drug and disappear a few weeks after it is withdrawn.
通常角膜的异常发生在服药之后,停药后这种发应就会消失。
www.bing.com
5.
Once a product has been accepted for testing, it may not be withdrawn from the review by the vendor.
一旦产品为测试被接受了,它不可以从回顾被撤出由供营商。
bbs.sanfans.com
6.
But they also noted that 215 IPOs had been withdrawn or postponed so far this year, representing some $44. 1bn.
不过他们也指出,今年到目前为止,已有215宗IPO申请被撤回或推迟,这些申请计划筹资441亿美元。
www.ftchinese.com
7.
Markets were further unsettled by evidence that billions of euros are being withdrawn by global investors from European equities and bonds.
有迹象显示全球投资人从欧洲股票和债券市场撤走数十亿欧元后,市场变得更加动荡。
www.bing.com
8.
Over the next few years this stimulus will be withdrawn.
接下来的几年里此项措施会逐渐取消。
www.ecocn.org
9.
If withdrawn City Authority issuing " cloves Garden" alterations planning permission.
如撤销了市城市规划管理局核发的“丁香花园”改建工程规划许可。
dictsearch.appspot.com
10.
North Korea has withdrawn its insistence on massive wage increases from South Korea at a jointly-run factory zone in the North.
北韩不再要求韩国大幅调涨开城工业区的北韩工人工资。
www.ttxyy.com
1.
A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states.
允许提交者从撤销、完成,或拒绝状态开始重新打开问题。
www.ibm.com
2.
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
一些人说,他们将继续留在津巴布韦,设法保护津巴布韦人民;另外一些人说,他们认为他们将撤出。
www.voanews.cn
3.
On Monday night came the news that Tevez had withdrawn his transfer request and wants to stay.
星期一晚上,特为兹宣布他撤消他的转会请求,希望继续留在俱乐部。
blog.sina.com.cn
4.
"Almost $300m has been withdrawn, and [the bank] had about $500m in cash before, so they still have about $200m. "
“储户提走了近3亿美元,(银行)原有5亿美元现金储备,因此现在大概还有2亿美元。”
www.ftchinese.com
5.
other social benefits , from housing subsidies to free school meals , were also reduced or withdrawn as one earned additional income.
其他社会福利--从住房补贴到学校免费就餐--也随着收入的增加而减少,或者被扣除。
www.ichacha.net
6.
Although the fuel-price rise was withdrawn, it prompted other price rises across the economy, many of which have not been reversed.
虽然油价上涨收回成命,但已促使整个基既的其他物价上涨,其中很多一直没有回跌。
www.ecocn.org
7.
Young was withdrawn from the squad's training preparations for Germany on Saturday due to an ankle injury.
杨在星期六为世界杯准备而训练的时候由于脚踝受伤被撤回。
eriksson.blog.enorth.com.cn
8.
Moreover, the emergency monetary and fiscal treatment must eventually be withdrawn, which will create moments of peril ahead.
另外,紧急实施的货币和财政方案必须最终撤销,这又会导致在未来的不稳定。
www.ecocn.org
9.
But such holds on nominees are often withdrawn once Senators' concerns are addressed.
然而一旦议员们的疑虑获得澄清,对提名人士的拖延策略往往也会一夕取消。
cn.reuters.com
10.
No. When B conceded As next stroke, A had completed the hole. Concession of a stroke may not be declined or withdrawn - see Rule 2-4.
没有。当B免除了A的下一杆时,A就算完成了这一洞的比赛。免除下一次击球不能被拒绝或撤消——见规则2-4。
huagolf.net
1.
Of course, once out, it could not be withdrawn without questions being raised, so it was left in place.
当然,一旦发出去了,就无法不引起任何问题地收回,所以就被留在那了。
apps.hi.baidu.com
2.
The goods can only be withdrawn from unrestricted-use stock.
货物只能从非限制使用库存中提取。
blog.vsharing.com
3.
On June 13th he issued a call to Italian businessmen (later withdrawn) not to place advertising with critical domestic publications.
6月13日贝氏向意大利所有商人发出通告(此通告不久后被收回),指示他们不得刊登曾对其发出批评的国内出版物的广告。
www.ecocn.org
4.
He became withdrawn, and in between seeing patients, he would doodle obsessively.
他开始逃避,在为患者治疗间隙,着迷地涂鸦。
www.bing.com
5.
Credit lines are being withdrawn as banks try to ratchet down the risks they face.
随着银行试图降低自己面临的风险,它们正在取消一些信贷安排。
www.ftchinese.com
6.
Banks have cut overdraft facilities and unused credit lines, withdrawn from lending syndicates and abruptly called in loans.
银行已削减了透支项目和未使用的信用额度,退出了贷款联合会和突然要求收回贷款。
club.topsage.com
7.
31 And when they had withdrawn, they spoke to one another, saying, This man is doing nothing worthy of death or of bonds.
徒二六31退到一边,彼此谈论说,这人并没有犯什么该死该绑的罪。
edu.china.com
8.
It is said that the Shanghai Bureau of Quality and Technical Supervision has already withdrawn some candies from the markets.
据说上海的质监局已经让一些糖果下架,我想知道是否已在全国范围召回这些产品?
blog.163.com
9.
St Party shall cease to use , return or destroy the certificate and the certification mark when its registration is suspended or withdrawn .
甲方因故被暂停或撤消认证注册资格时,应暂停使用证书和认证标志或向乙方交回全部认证证书和销毁全部认证标志。
www.bing.com
10.
Years ago it was proven that air could be almost completely withdrawn from a container, creating a vacuum.
多年前人们证明空气几乎可以完全从容器中抽出,产生真空。
blog.sina.com.cn
1.
Then, it emerged that Goldman Sachs has withdrawn its financing commitment, leaving millions in necessary funding in doubt.
然后可以看出,高盛公司已经撤回了资金的承诺,使数以百万计的必要的资金,毫无疑问。
usa.315che.com
2.
As the conductor is withdrawn from the field, the meter will deflect momentarily in the opposite direction.
当导线移出磁场时,测量仪表的指针又会瞬时地向相反的方向偏转。
blog.sina.com.cn
3.
Haile Gebrselassie, the leading Ethiopian runner, has withdrawn from the marathon because he fears the grime will exacerbate his asthma.
世界长跑名将埃塞俄比亚的海尔-格布雷塞拉西(HaileGebrselassie)已退出马拉松比赛,他担心空气污染会加剧他的哮喘。
www.ftchinese.com
4.
No, because the public already has the right to use the program under the GPL, and this right cannot be withdrawn.
不行,因为依照GPL,公众已经拥有了这个程序的使用权,而且这个权利不能收回。
www.gnu.org
5.
Liquidity risk - No ELD may be withdrawn by the customer before its deposit maturity.
资金流动风险-存户不可在到期前提取存款。
www.americanexpress.com
6.
By contrast, the amount of new money invested in stock funds has barely matched the amount withdrawn.
相比之下,投入股市基金的新资金规模勉强相当于撤资规模。
www.bing.com
7.
He, therefore, has withdrawn many fields from crop cultivation and is using them for grazing.
因此,他就会缩小种植粮食的面积而用来放牧。
www.1x1y.com.cn
8.
DISTRESSED markets tend not to react well to offers of salvation being abruptly withdrawn.
对于原先提供的救市方案被突然消声匿迹,不景气的市场往往没有好的反应。
www.ecocn.org
9.
American money-market funds have almost completely withdrawn dollar funding from European banks over the past few months.
在过去几个月里,美国的货币市场基金几乎已经全部从欧洲的银行撤离。
xiaozu.renren.com
10.
Some sulfuric acid is added and part of the solution withdrawn for ammonium sulfate recovery.
添加一些硫酸,而部分溶液被收回用于硫化铵的回收。
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 3:50:45