单词 | with a sigh | ||
释义 | with a sigh
例句释义: 长叹一声 1. He turned with a sigh to the book which had been the innocent cause of all this disturbance. 他叹了一口气,视线转向无辜成为这场风波之祸端的那本书。 2. As the king made no answer, the little prince hesitated a moment. Then, with a sigh, he took his leave. 国王什么也没有回答。起初,小王子有些犹疑不决,随后叹了口气,就离开了… yuan.migart.com 3. The old cow seemed to understand human speech . When it heard that , it got to its feet with a sigh and went with the butcher . 老牛好像能听懂人言。它听了后,叹了一声,站起来,随屠夫走了。 www.bing.com 4. John Carker, with a sigh, was passing slowly out at the door, when his brother's voice detained him for a moment on the threshold. 约翰·卡克叹了一口气,正慢吞吞地走出门口,这时他弟弟的声音又把他在门槛上留住了片刻。 www.kekenet.com 5. A bit nostalgic, she said with a sigh, "It's my favorite from my teenage years. " 有点怀旧啊,她叹了口气说,“这是我小时候最喜欢喝的。” www.bing.com 6. Soat last, with a sigh and a yawn, he gave it up. 最后最后,叹了口气,打个哈欠,他还是放弃了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. With a sigh, he lifted one of the tentacle fingers on his right hand to his eye and discovered a tear forming. 随着一声叹息,他举起右手上的一根触须擦拭眼睛,却发现了一颗泪滴。 www.easyreading.com.cn 8. I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh. 我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去,坐在摇椅里闲谈。 www.bing.com 9. Chu sun flurried find tissue for me until I unrecoverable wiped, deep down, he with a sigh, looking at me, Mimi. 楚阳慌忙找纸巾替我擦拭,等到我平复下来,他沉沉地叹了一声,直视着我,米米。 www.aixxs.cn 10. So at last, with a sigh and a yawn, he gave it up. 他只好叹叹气,打了个呵欠,最后取消了看书学习的念头。 chinaorb.com 1. "The thing I would most like to do is to one day shake the hand of Paul (McCartney) or Ringo (Starr), " he said with a sigh. 他语带惋惜地说,「我最想做的事就是,有一天能与保罗(麦卡尼)或林哥(史达)握手。」 www.taipeitimes.com 2. one of them called after me again, but I kept my head down and rounded the corner with a sigh of relief. 他们中的一个又在我背后喊道,但我继续向前冲,直到转过街角,才安下心来,松了一口气。 blog.sina.com.cn 3. "Oh, dear me! " exclaimed Carrie. Then she settled back with a sigh. "There's no use crying over spilt milk, " she said. "It's too late. " “哦,天哪!”嘉莉叫道。然后,她叹了一口气,又靠在座位上。“无法挽回的事,哭也没用了,”她说,“太迟了。”“是太迟了,” www.bing.com 4. Soon as she was gone from me, A traveler came by, Silently, invisibly He took her with a sigh. 她刚离我而去不久,一过客来我身边;轻叹一声把她带走,听不到也看不见。 www.tiyuxiu.com 5. After a tiring journey home, he sat down on the chair with a sigh. 经过疲劳的旅途回到家后,他叹口气坐在了椅子上。 www.hstc.edu.cn 6. old lady with a sigh, that they do not close my goose, they said, fewer tourists, economic crisis, and tea-leaf eggs are sold . . . . . . 老婆婆又叹了一口气,说,他们都不收我的鹅蛋了,他们说游客少了,经济危机来了,茶叶蛋都卖不出去…… blog.sina.com.cn 7. "Cases where there is an execution date, " he said with a sigh, "that's where I come in. " “当有一桩案子的死刑日期得到确定,”他边叹气边说,“就到我出场的时候了。” cn.nytimes.com 8. "I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it. " And Jo resigned herself with a sigh. “我不可能揍玛基姑妈,那么看来我只好忍受下去了。”裘叹了口气,只好作罢。 9. With a sigh she walked back to her other students who were clustered at the back table patiently waiting her return. 她叹了口气,回到后排那一群正耐心等著她的学生。 big5.cri.cn 10. And so Laura , with a sigh , was obliged to confess that the romantic part of her first friendship was at an end . 这样,露拉叹了口气,只得承认,她的第一次友谊的浪漫阶段业已结束。 www.bing.com 1. With a sigh, she leant back and closed her eyes. 她叹了口气,身体向后倚靠,闭上了眼睛。 zhidao.baidu.com 2. 'I wish I had finished this work, ' she said with a sigh. 我希望我完成了这项工作,她叹口气说。 zhidao.baidu.com 3. 'Thank goodness! ' said the boy with a sigh of relief. 小男孩大大的松了口气,说道“真是谢天谢地啊。” www.bing.com 4. With a sigh, a gulp and a smile, I quickly revised my plan of attack and threw myself into the talk. 但是伴随著叹气、倒吸一口气并试著露出微笑,我只好迅速修正我计画,将精力投身于我的演讲中。 toastmasters.org.tw 5. With a sigh and a click, a section of stone moved forward and then swung out, revealing a secret passage beyond. 随着一声叹息和滴答一声,一块石头向前移动了一段距离然后向外打开,露出一条秘密通向外面的通道。 www.51testing.com 6. "By Saint Muirfath and the Archangel, " Towser said with a sigh after a few sodden moments had passed, "I had sore need of this! " “以圣Muirfath和天使长的名义,”Towser过了一会儿,叹了口气说,“我太需要这个了!” blog.tianya.cn 7. "Well, that's over, " she said with a sigh. 她叹了口气说:“好了,终于完了。” www.yingyudaxue.com 8. She replied, with a sigh, "Her good master Cassim himself: and that he could neither eat nor speak. " 她叹了口气,回答是他的好主人凯新自己,他既不能吃东西也不能说话了。 www.bing.com 9. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with with a sigh. 秋天的黄叶,它们没有什么歌曲可唱,只叹息了一声,飘落在地上。 blog.sina.com.cn 10. "Unfortunately, the autopsies will probably not detect or disprove microwaves from outer space, " Miss Rowe said with a sigh of resignation. 罗小姐屈服得叹了口气说,“不幸的是,尸体解剖者很可能没有察觉到或对来自外太空的微波提出反证。” www.bing.com 1. she softly approached princess mary a , kissed her with a sigh , and promptly burst into tears. 她悄悄走到玛丽亚公爵小姐跟前,叹着气吻她,立即哭了起来。 www.ichacha.net 2. 'How lovely, ' he said with a sigh. “多可爱啊,”他感叹道。 gb.cri.cn 3. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh . 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 blog.hjenglish.com 4. yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 秋天的黄叶,他们没有什麽可唱的,只是叹息一声,飞落在那里。 www.bing.com 5. Yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall with a sigh. 枯黄的秋叶没有歌声,随着一声轻叹旋舞坠落。 bbs.ent.qq.com 6. Thank you, judge, said Tom with a sigh of relief. But I think my girlfriend will also need counseling . 谢谢你,法官,汤姆如释重负地舒了口气,但我想我女朋友也需要咨询服务。 www.4apx.com 7. But that does not mean that over-borrowed Britons can sit back with a sigh of relief (see article). 但是这并不意味着过度负债的英国人可以坐下来如释重负。 club.topsage.com 8. Yes, that's it, ' said the Hatter with a sigh: `it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles . ' “是的,就是这个缘故,”帽匠叹息着说,“只有喝茶的时间,连洗茶具的时间也没有了。” www.hjenglish.com 9. "I hated level 40, " she said with a sigh. “我讨厌40级,”她叹了一口气,说道。 www.bing.com 10. "Our Taiwanese brothers do not like salt, oil and MSG the way we do, " the guide, Guo Xin, said with a sigh. “我们的台湾同胞不像我们那样喜欢盐、油和味精。”导游郭新叹了一口气说。 www.bing.com 1. As a result, he adds with a sigh, "We have been foundering from the moment we set foot on the moon. " 结果,他叹口气说,“从踏足月球那一刻起我们已经倒下了。” www.bing.com 2. "You do what you can do, " she says with a sigh in lightly accented, fluent English. 说这话时,她操着流利的英语微微叹了口气。 www.24en.com 3. Looking up at a new building for sale, Jin Jian, a fitness trainer in Harbin, Heilongjiang Province turned and left with a sigh. 黑龙江省哈尔滨市教练金健看着新的销售建筑,转过头来,叹了口气离开了。 blog.sina.com.cn 4. With a sigh, I folded it over my arm and stepped out into the brightest light I'd seen in months. 我叹了口气,把它搭在手臂上,走进了数月以来我见过的最明媚的阳光里。 blog.sina.com.cn 5. The Major surveyed the state of things with a sigh. 少校衡量当时的情况,叹了口气。 www.jukuu.com 6. With a sigh he said: "You can not make your child attach to you any longer when they are old enough. " 翻译他叹了口气说:“孩子大了就不能让他太粘你了啊!” en.eol.cn 7. With a sigh, I slid out of the Rabbit. 叹了口气,我滑下了兔车。 bookapp.book.qq.com 8. Tom gives Mary a hug and she relaxes in his arms with a sigh of relief. 汤姆抱着玛莉,玛莉在他怀里松懈的大叹一声。 www.hjenglish.com 9. With a sigh, I slid the manuscript into the manila envelope and sealed it. 我叹了口气,把手稿塞进牛皮纸信封,封上口。 www.soudoc.com 10. 'Ay, ' returned Solomon, with a sigh. 'Customers would do. ' “是的,”所罗门叹了一口气,回答道。“顾客就行。” www.kekenet.com 1. With a sigh of relief , he pulled into the restaurant parking lot. 他如释重负的松了一口气,把车开进饭店的停车场。 blog.sina.com.cn 2. She would probably have answered with a sigh that none now could help us but the dead. 她大概会叹息一声回答说,现在除了死人外,没有一个人能帮助我们。 3. She stood up with a sigh, washed the cups and put them on a cloth to dry. 她叹了口气,站了起来,洗了杯子,并用布擦干。 www.bing.com 4. Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh. 用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧:把他的美容品拿起来,看一会儿,然后叹口气把它放回去。 www.elanso.com 5. small white goose with a sigh, this approach is not very good. 小白鹅叹了一口气,这个办法不太好。 www.tradeask.com 6. Mrs. Archer shook her head with a sigh. 阿切尔太太叹口气摇了摇头。 www.kekenet.com 7. "Now, Solomon, " he continues with a sigh. “所罗门,”他叹了一口气继续说到。 www.bing.com 8. All the troubles of the Bridges, the west road and all the days of the life with a sigh, an episode. 所有的小桥流水的愁思,古道西风的凄凉都不过是岁月的一声叹息,人生的一段插曲。 blog.163.com 9. With a sigh I openedthe book and began reading. 叹了口气,我打开书开始读。 www.bing.com 10. With a sigh, Obi-Wan turned away. He hurried to the nearest turbolift. 他叹了一口气,转身离去,匆匆地走向附近的涡轮电梯。 hi.baidu.com 1. He plunked onto the couch with a sigh of relief. 他倒在沙发上,舒适地出了口气。 blog.sina.com.cn 2. flutter and fall there with a sigh. 只叹息一声,飞落在那里。 bbs.putclub.com 3. And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time. 贝思望着自己粗糙的双手叹一口气,这回每个人都听到了。 www.kekenet.com 4. She kicked off her shoes with a sigh. 她一边叹息一边脱下鞋子。 ybhxz.blogcn.com 5. With a sigh, all the way along the way: the highway in China has been so advanced! 一路走一路感慨:高速路在中国已经是这样发达了! www.bing.com 6. Tore his old wings off with a sigh. 叹息着他撕下自己古老的鲜血淋淋的翅膀。 www.imboke.com 7. With a sigh of relief, she went back to sleep. 随着一声轻松的叹息,她又入睡了。 blog.sina.com.cn 8. She repeated, with a sigh, "I am tired. " 她叹了口气,重复到“我很累。” www.bing.com 9. Yet knowing how way leads onto way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence; 知道体例怎样率领在体例上,本人疑心本人应该能否回来因而本人通知此与叹息某处春秋和春秋; mu.yo52.com 10. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence; 因此我告诉此与叹气某处年龄和年龄; www.100lu.cn 1. I shall be telling this with a sigh 一声叹息听吾讲 blog.sina.com.cn 2. Treetops bending down with a sigh 树枝叹息着弯下腰 1000.w48.5tom.cn 3. Everything fades with a sigh 每件事情都会随标记消失 www.kodakumi.dynahosting.net |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。