单词 | with an air of | ||||
释义 | with an air of
例句释义: 闷闷不乐的神情,带着…的神情 1. He flitted away down the path, his head held high, with an air of somewhat jaded jauntiness. 他沿着小路快步离开了,头昂得高高的,神情虽然高傲,但却显得有几分倦意。 bbs.wwenglish.org 2. The girl wore the sad clothes of a prisoner with an air of repose and well-being. 这女郎穿着褴褛的囚犯服装,却神情愉快,泰然自若。 www.jukuu.com 3. They stood there with an air of defiance, or at least of contention. 两个人都带着挑战,至少是争论的神气,气虎虎地站在那里。 www.jukuu.com 4. It has the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence. 尽管十分危险,最聪明的办法还是装作毫不介意地回来。 5. Mr. Pierce knocked the pince-nez from his nose, and turning to Eugene with an air of agreeable confidence, said. 皮尔斯先生推了推鼻梁上的眼镜,转向尤金,以一种温和又信赖的口吻说。 blog.sina.com.cn 6. Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr. 福尔摩斯靠在椅背上,两手指尖对顶,闭上了眼睛,显出一副洗耳恭听的神情。 www.voiceofgb.com 7. He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone. 他用惊讶不赞成的空气看我,因为一位上校可能看鞋带被恢复原状了的一个二等兵。 zhidao.baidu.com 8. the two men remained opposite one another , morrell trembling in every limb , the stranger gazing at him with an air of profound pity. 两个人面对面地互相望着,莫雷尔四肢在不停地发抖,那陌生人则带着一种极其怜悯的神色凝视着他。 www.ichacha.net 9. "DO YOU KNOW WHO I AM? " the student asked again. "No, and I don't care, " replied the professor with an air of superiority. “你知道我是谁吗?”学生再次问。“不知道,我也不在乎,”教授以居高凌下的语气回答。 blog.sina.com.cn 10. She ate like a horse until the last plate was clean, and then she placed her silverware down with an air of conclusion. 她象匹马似的吃着,直到把最后一只盘子里的东西吃了个精光,这才摆出一副完事大吉的样子放下手中的银质餐具。 1. She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference. 她把肘弯支在膝头上,掌心托着下巴颏,摇晃着一只脚,神气满不在乎。 www.ebigear.com 2. She said with an air of no emotion whatever. 她说话的神气里,丝毫不含感情。 3. When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility. 他看到我,脱掉帽子,满脸都是阿谀的神色。 it.bab.la 4. "No, as a matter of fact I don't, " replied the professor with an air of sarcasm in his voice. “不知道,我的确不知道,”教授以讽刺的口吻回答。 blog.sina.com.cn 5. the girl made no answer , but she dropped on one of the seat with an air of lassitude. 女孩子没有理睬他,只是疲倦地倒在一张椅子上。 www.ichacha.net 6. At last, with an air of disappointment, his head sank back on the pillow. 最后,他又失望地将头埋在枕头里。 www.bing.com 7. He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shillings in a high remote pocket, with an air of finality. 他拿起水手的钞票,从容地折叠起来,把票子和先令放进顶里边的口袋,现出一副收场的神气。 8. "I don't pretend to argue with a lady on politics, " said Mr. Brooke, with an air of smiling indifference. “我不想跟一个女人讨论政治,”布鲁克先生说,装出一副满不在乎的笑容。 9. He looked at me with an air of surprised disapproval. 他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我。 dictsearch.appspot.com 10. said Giles Gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish. 吉尔斯·戈斯林说,一面喝下一杯,带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。 tr.bab.la 1. thats true , " she said with an air of conviction . " love before all things ! “这话倒是真的,”她坚信不疑地说,“爱情是高于一切的。” www.ichacha.net 2. And he looked at them steadily for a moment with an air of challenge. 他坚定地望着在场的人,带着一种挑战的派头。 blog.sina.com.cn 3. The Bishop gazed at her with an air of amazement. 主教显出一副惊奇的神气瞧着她。 www.ebigear.com 4. Father Sergei, who oversees the local church, observed the hundreds of brave believers with an air of satisfaction. 监管当地教堂的谢尔盖神父满意地看着数百名勇敢的教徒。 www.ttxyy.com 5. With an air of genuine concern, the man rushed to her, dipped his fingers in the glass, and sprinkled some water on her face. 他,带着真正关切的神情,冲过去,手指蘸上杯子里的水,往她脸上洒。 9.yeezhe.com 6. Mr. Pierce kept studying the menu with an air of good-natured seriousness, quizzing his son from time to time with gruff but genial banter. 皮尔斯先生还在看菜单,看起来那样温和又庄重,还时不时用粗哑但又亲切的嗓音询问他儿子。 login.sina.com.cn 7. She went to meet him with an air of expectancy, ie as if expecting him to bring sth. 她去见他时带着有所期待的神情,期望他能带来什么。 dict.ebigear.com 8. "Let us visit them, " said the inspector with an air of fatigue. “我们去看看,”巡察查员带着疲乏的神色说。 www.ebigear.com 9. Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity. 尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边,因为她已经顾不得考虑虚荣了,在她面前另有一个更大的目标。 10. "Gentlemen, " said he, with an air of inspiration. “先生们,”他用充满灵感的声调说道。 1. The young man rambled on with an air of great consequence. 小伙子带着妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。 blog.sina.com.cn 2. Nello held up the shaving cloth with an air of invitation. 内洛扬起理发巾,摆出邀请的姿势。 3. The young man ramble on with an air of great consequence. 妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。 ezitong.com 4. With an air of resignation, she arranges chairs for the visitors almost before the first greetings are exchanged. 甚至在彼此开口寒喧之前,这位妇女就带着无奈的神色为客人摆好了椅子。 iipdigital.usembassy.gov 5. The crimes committed there invested the place with an air of mystery and gloom. 在那里发生罪案後,该地笼罩上一种阴森诡秘的气氛。 dict.netat.net 6. " Second day ! Yes , second day , " repeated the lady, with an air of impatience . “第二天!是的,第二天,”那女子重复道,带着一种很不耐烦的神气。 www.bing.com 7. The first thing was sternness - it was with an air of sternness that I took her into my house. 第一是严厉,我正是用严厉的方式把她弄进家来的。 www.bing.com 8. She speaks patronizingly , with an air of explaining something very simple to someone very obtuse, and calls the idea "insane. " 她说话时脸上的神情就像是在对某个非常迟钝的人解释一些非常简单的事情,并说这样做是“疯了”。 dictsearch.appspot.com 9. Anyway, there he was, tucked away comfortably, but with an air of weariness as usual. 他还是露面了,刚刚大吃大喝了一顿,不过像往常一样显得疲惫不堪。 www.bing.com 10. He came into the room with an air of importance. 他带着一副了不起的神情走进室内。 baike.soso.com 1. He listened quietly to the arguments with an air of aloof detachment. 他以冷漠超然的神态静听着各种论点。 www.bing.com 2. The dog always accepted these thrashings with an air of admitted guilt. 小狗总是带着认罪的表情接受这种对待。 dongxi.net 3. the man cried instantly, with an air of recollection that somehow said that he remembered nothing. 那个男人大叫道,回忆式地说不知为何他什么都记不起来了。 blog.sina.com.cn 4. He came into the room with an air of triumph. 他带着胜利的神情走进屋子。 221.1.73.27 5. "Yes, " she answered, with an air of quiet understanding. “是的,”她回答,露出心领神会的神气。 www.bing.com 6. The young woman spoke with an expression of deep tenderness , while the count replied with an air of gentle gravity. 那女人说话的时候表情非常亲切,而伯爵答话的时候神气也很温和庄重。 dictsearch.appspot.com 7. john set about his task with an air of quiet confidence. 约翰自信地开始了自己的工作。 wenku.baidu.com 8. "High! " said Andy, with an air of instant appreciation. “噢!”安第立即会意地答道。 9. She removed her spectacles and, almost with an air of mourning, said, 'Le vrai moleskine n'est plus. ' 她摘掉眼镜,带着近乎悲痛的样子说:‘再也没有真正的moleskine了’。 www.bing.com 10. "Oh, are you a prefect, Percy? " said one of the twins, with an air of great surprise. "You should have said something, we had no idea. " “噢,你不也是个班长吗,伯希?”孪生兄弟中的一个问道,脸上一副非常惊讶的表情,“你本应说些什么的。” www.kekenet.com 1. With an air of charming naivety, the panda is the most popular star in zoo. 憨态可掬的大熊猫是动物园中最受欢迎的明星。 www.websaru.com 2. His sisters were fine women, with an air of decided fashion. 他的姐妹都是些优美的女性,态度落落大方。 3. He has described them as "places of huge human drama" with an air of "macho glamour" . 他把它们描述为“大型的人类戏剧上演的地方”,充满了男子汉的魅力。 www.ecolion.cn 4. The ancient castle was invested with an air of mystery. 这座古堡充满神秘的气氛。 www.hjenglish.com 5. If you can surround yourself with an air of mystery, you will do even better. 如果你能被一种神秘的气氛所包围,你将做得跟好。 www.douban.com 6. Oh , my ! How the Mayor glared at that rare chair with an air of despair. 呵,天哪!市长是怎样的一种绝望的神情凝视着那把少见的椅子啊! shilamu.spaces.live.com 7. She would glide in among them, and look at them with an air of perplexed and sorrowful earnestness. 她有时还溜到他们中间来,用困惑忧郁而恳切的神情凝视着他们。 8. Tom finished the sentence with an air of pique. 汤姆有些生气地说完这句话。 www.baike.com 9. The two young men looked at each other with an air of stupefaction . 两个青年人瞠目结舌地互相望了一下。 dict.veduchina.com 10. He answered with an air of detachment. 他以超然的神态回答。 dict.ebigear.com 1. How the Mayor glared at that rare chair with an air of despair. 市长怎么以这样一种绝望的神情凝视着那把少见的椅子啊! www.8875.org 2. We can only accept them and because they're tinged with an air of mystery and strangeness -perhaps treasure them all the more. 我们只能接受它们并且--因为它们染上一种神秘而奇异的色彩--也许更加珍视它们。 dictsearch.appspot.com 3. This is a banal untruth, uttered with an air of spurious profundity designed to embarrass people not on board for their project. 这是一个毫无新意的谎言,带有几分欺骗性的深奥,目的是让没有参与欧元项目的人感到尴尬。 www.ftchinese.com 4. He walked with an air of importance. 他走起路来一副了不起的架势。 blog.hjenglish.com 5. as i am dying, please don't leave me alone. with you, i can accept anything upcoming with an air of openness 当我面临死亡的时候,请守护在我身边,只要有你在我身边,我可以坦然接受任何即将发生的事情。 wenwen.soso.com 6. Javert added, with an air of indifference, but without removing his eyes from Madeleine 沙威用一副不在意的神气接着说下去,但是眼睛不离开马德兰。 www.ebigear.com 7. With an air of indifference he soon afterwards added: 他立刻又带着一副满不在乎的神气说道: www.kekenet.com 8. speak with an air of importance 带着傲慢的态度讲话。 www.ichacha.net 9. with an air of patronage 以施恩的态度 www.jukuu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。