单词 | wistful |
释义 |
例句释义: 伤感的,徒然神往的,渴望的,愁闷的,留恋的 1. He shook his head and smiled, as though with wistful amusement at the ignorance of his younger self. 他摇摇头,又笑了,像是在感叹自己年轻点没当爸时的想法真是无知。 www.bing.com 2. Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips. 我念到一半时,抬头瞥见母亲正看着我,嘴角泛着若有所思的微笑。 www.24en.com 3. Far from giving Ella the sack, she had developed some wistful respect for her. 她不但没有解雇埃拉,反而渐渐地产生出对埃拉的真诚的敬意。 4. He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own. 他走的时候似乎闷闷不乐,若有所思;他听到你们在玩闹,而显然他自己没什么玩的。 www.kekenet.com 5. Would you folks mind rescuing me? -Can all be well, thanks to Cliff's wistful wish? -That's easy for you to say. 你们各位愿意解救我吗?-他们会愿意,幸亏有悬崖的夙愿?-你说的倒是容易。 www.zhaidou.com 6. Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme. 向上的半音阶将音乐推向最强音,交响乐团演奏着原先的怀旧主题。 dictsearch.appspot.com 7. the President will push himself back from the table, pause for a moment, and then in a tone both wistful and strong, say. . . 总统将离开圆桌子沉思一会,然后用一种充满明智和坚定的语调,说… qac.yappr.cn 8. Jastrow blows phantom kisses like neutrinos across the chasm between science and religion , seeming almost wistful to make a connection . 贾斯特罗频飞虚幻之吻,像微中子一样跨越科学和宗教之间的鸿沟,几乎是一厢情愿地要建立一种联系。 www.bing.com 9. Mr. Walters served seven presidents, and moving day, he said, is invariably a wistful time. 他曾经为七位总统服务过,他说他非常怀念在白宫工作和给总统搬家的日子。 www.bing.com 10. His wistful eyes gazing at the shop made this this whole meeting of men so pitiful. 他渴求的目光盯着那家小店,使得这个庙会如此令人同情。 blog.sina.com.cn 1. Many fond, wistful stories are told of carpets we "used to have" and the wonderful, wholesome adventures of long ago. 很多受欢迎的故事讲述的都是我们“曾经拥有的”飞毯及很久以前美妙的历险。 dictsearch.appspot.com 2. His wistful eyes gazing at the shop made this whole meeting of men so pitiful. 他苦闷的眼睛望着那间小店,使得这整个人类的集会变成可悲悯的。 linxiaoxiao4933.blog.163.com 3. The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth. 这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。 wenwen.soso.com 4. "When I mention Tuscany to outsiders, the response is usually a wistful sigh, " he writes. “每当我对外地人提起托斯卡纳的时候,对方总是报以一声忧郁的叹息。”他如此写道。 dongxi.net 5. Yet Athenians were also saying, with wistful smiles, that, for the past ten years or so, it had been a good party. 与此同时,雅典人带着若有所思的微笑说,过于十多年里它一直是个好政党。 club.topsage.com 6. Twilight is short, and the unseen birds of twilight wistful , catching the heart. 黄昏短暂,暮色中,看不见的鸟儿在伤感似地啼鸣,声声动人。 dictsearch.appspot.com 7. Drawings need to be (wistful) is the only way I can describe - the story will feed you ideas. . . 图纸需要(渴望)是我唯一可以形容-故事会养活你的想法… www.bing.com 8. Full moons bring endings, and sometimes those endings make us a bit wistful and sentimental. 即满月预示结局。结果可能会令我们感到有一点伤感。 dictsearch.appspot.com 9. As paper receipts disintegrate, some people are a bit wistful. 伴随着纸质发票的消失,也有一些人觉得依依不舍。 www.bing.com 10. The experience will fill you with fond memories and perhaps make you a bit wistful for days gone by. 曾经的经历会让你充满爱的回忆,你或许会对那些逝去的日子多少有一些留恋。 www.bing.com 1. While most of us are content to live our lives with little more thana wistful gaze toward the heavens, others have bolder ambitions. 当我们中的大多数人满足于带着些许渴望飞向天空的眼神生活的时候,有些人立下了更大胆的雄心壮志。 www.suiniyi.com 2. Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow. 婀娜多姿的柳兰,犹如桃色的晚霞,紧跟着也上场了。 www.bing.com 3. She had a last wistful look round the flat. 她留恋地最后环顾了一下公寓房间。 www.bing.com 4. I ran upstairs to my parents bed and laid down with some wistful hope that I could wait out this storm. 我跑到楼上我父母的床上躺了下来,渴望着能在那里躲过这场风暴。 www.elanso.com 5. "Coca brought lots of easy money . . . mucho dinero, " says Angulo with a wistful smile. “种植古柯可以很轻松的赚钱……许许多多钱(西班牙语)”,安古洛露出一个意味深长的微笑。 www.bing.com 6. Their grief manifests as a wistful melancholy, their pleasure as a soft smile, and their anger as a simmering glare. 对他们来说,悲痛通常表现为苦闷的忧郁,一个微笑就代表了愉悦,而当他们生气的时候,也只是怒目而视。 dictsearch.appspot.com 7. She was a little wistful or sad, and even a little bitter . 她有点怅惘和哀伤,甚至有点痛苦。 www.ibuwan.com 8. Girl in a fairy costume with a wistful facial expression . 穿着仙女装束的女孩,露出一种渴望的面部表情。 www.bing.com 9. Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs. 虽然多少有点忧愁,爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。 www.bing.com 10. Yet, on screen, he is irresistible, with the wistful innocence of great screen comedians like Charlie Chaplin and Buster Keaton. 然而象查理·卓别林、巴斯特·基顿那样,他那充满渴望的天真的银幕形象是无可匹敌的。 1. I had forgotten. I do not believe admiration and wistful thoughts are against the societal norm. 看来我是老糊涂了,我忘了赞美和向往也是犯罪。 bbs.duowan.com 2. He played a good game of table tennis, and a "wistful" game of basketball. 他乒乓球就打得很好,对篮球也特别“上瘾”。 jpkc.xafy.edu.cn 3. All green and fair the summer lies, just budded from the bud of spring, with tender blue of wistful skies, and winds that softly sing. 夏日展现出一片翠绿、美丽的图画,就像春天的蓓蕾刚刚萌芽,湛蓝的令人向往的天空,还有那轻声吟唱的微风。 www.jukuu.com 4. But as it stands it also provides a contemplative, wistful and sometimes disturbing view of England. 正是它的存在,提供了深思、睿智或偶尔烦恼的观点来看英格兰。 www.ecocn.org 5. Her wistful face haunts my dreams like the rain at night. 她渴望的面容萦绕着我的梦,像细雨飘洒于夜晚。 blog.sina.com.cn 6. If you are Lady Burnewilke by now, take my letter as a wistful farewell compliment to an unlikely and wonderful love. 如果你已经是勃纳·诀克夫人了,那么就把我这封信看作是对一场不可能实现的,美好绮丽的恋爱依依不舍的赞美词。 www.jukuu.com 7. Her wistful face haunts my reams like the rain at night. 她渴望的脸庞犹如夜雨般令我魂牵梦绕! blog.sina.com.cn 8. In the new journey of my life, I am wistful and confident to recommend myself to you. 在新的人生启程之际,我怀着一份渴盼、一份自信向您毛遂自荐。 zhidao.baidu.com 9. Through the veil of night, I see your wistful look, your pensive smile, and your glinting but evasive eyes. 透过夜的面纱,我看到你热切的面容,你忧郁沉静的笑,还有你熠熠生辉,却又惘然逃避的眼神。 dictsearch.appspot.com 10. TYPICAL USE: A child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window. 小孩站在橱窗前渴望地看着那些玩具。 blog.hjenglish.com 1. These wistful asides are only part of the story, for him and others. 旁白,就他和别人而言,只是故事的一面。 tr.bab.la 2. He turned to meet the eyes of Ione- earnest , wistful, fearful. 他转过脸来和伊俄涅的目光相遇-她的眼神诚挚、渴望、担忧。 dict.veduchina.com 3. 'I hope the community can recognize that my skills are there, ' he says, with a wistful note. 他带着一种渴望的心情说,希望社会能认识到我的能力还在。 chinese.wsj.com 4. A child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window. 一个小孩子站在商店橱窗前用渴望的眼神盯着里面的玩具。 dictsearch.appspot.com 5. We could see them 3 kilometers off in the distance, and it was kind of a wistful feeling. 我们能在3公里外看到那些山丘,当时有一种可望而不可及的感觉。 www.bing.com 6. Some Japanese elites are wistful for those demands. 日本一些精英痛惜这些要求已成过去。 c.wsj.com 7. They have not contented themselves with wistful pleas formore democracy or civil rights. 他们并不满足于热切的恳求更多的民族或者公民权利。 www.bing.com 8. hope for a better future cannotjust be a wistful ''wouldn't it be nice if . . 对于更好未来的希望不能仅仅是一个空想的“如果….会不好吗?” www.bing.com 9. Wide o'er the foaming billows She cast a wistful look. 越过汹涌的波涛,她怀念地怅望。 www.for68.com 10. The boy looks with wistful eyes AT the toy on display. 那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情。 dict.ebigear.com 1. His voice is wistful, as soft as velvet. 他的惆怅的声音如丝绒般温柔。 www.hxen.com 2. We dare not look at her wistful eyes. 我们不敢看她那双充满渴望的眼睛。 www.59edu.com 3. At best a wistful memory, at worst a dangerous enemy who is in possession of many of your deepest secrets. 最好的能留给你一个情意绵绵的回忆;最糟糕的拥有你的许多机密从而成为你危险的敌人。 www.ebigear.com 4. Alas, there is a logical difficulty in this wistful hope, which is insuperable. 啊,这种一厢情愿的希望存在不可克服的逻辑矛盾。 www.bing.com 5. To affect a wistful or languid air , especially in order to gain sympathy . 表现出惹人爱怜的倦态:做出渴望的或疲倦的神态,尤其是为了赢得同情。 www.bing.com 6. If the plan in the morning, can make as far as possible when dress with wistful off its consciousness. 如果当晚计划*,可在早上穿衣时尽量流露出渴望脱掉它的那种意识。 y.qiju.com 7. There's a wistful and amused lilt to his conversation, Peering south toward Central Park from his office on 125th Street 克林顿是个幽默风趣的谈话高手,从他在哈勒姆第125街的办公室朝南可以看到中央公园。 dict.ebigear.com 8. And round above were the wistful stars 周遭是沉思的繁星 blog.sina.com.cn 9. Our wistful little star was far too high 渴望是如此遥不可及 pei12345.bokewu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。