单词 | wishing |
释义 | 例句释义: 愿望,希望,许愿,祝福 1. Others stood off a few feet, not wishing to be in the crowd and yet not counted out. 另一些人则站在几英尺之外,不想挤在这群人当中,但又不想被漏掉。 www.bing.com 2. Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck. 容我再一次感谢裁判的合作,以及祝每一位演讲者事事如意,来作为结束。 www.360abc.com 3. Rather than wishing you were able to take a vacation to Hawaii, think of how much fun you have had close to home. 与其希望你能够去夏威夷度假,不妨想想你在家门口已找到了多少乐趣。 www.jukuu.com 4. There was a line about a woman who was always wishing away the present and dreaming of the future, just as I was always doing. 有一行是关于一个总是盼望离开现实而梦想未来的女人的,就如我总是在做的事情一样。 wenwen.soso.com 5. For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it. 多年来,他一直骑未驯服的烈性马,每当他听说有匹马难于驾驭,他总要去一显身手。 6. In it her mother wishes to see Fujiki (Sanada of Twilight Samurai fame) one more time beneath the wishing cherry tree. 在信中,她的妈妈希望自己能够再与藤木先生在许愿樱花树下见一次面。 tieba.baidu.com 7. means so much to have a grandson like you, and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve. 今天似乎是告诉你的好日子,有你这样的孙儿,是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的 blog.hjenglish.com 8. "There was a secret panel in this house, " she said craftily, not telling the truth but wishing that she were. “这幢房子有块秘密的护墙板,”她别有心计地说,明知在胡编乱造,却希望自己是在说真话。 9. She fixed her eyes on him with deep feelings, wishing he could read her strong love for him. 她充满深情地凝视着他,希望他能读懂她对他的热恋。 www.immc.edu.cn 10. So here we were, my mother and I, wishing that she were terminally ill and feeling a bit creepy about it. 所以,我母亲和我,都希望她身患绝症,不过这让人感到有点儿恐惧。 dongxi.net 1. Then you'd be wishing, "If only there was someone I had not killed inside to ensure that the pirates then come outside. " 然后你就会想:“要是当初没有把那个谁给干掉,现在就好把海盗们引出洞了。” blog.hjenglish.com 2. He was the Sustenance for the hearts of the Seekers and he was the means for those wishing to hear directly the Divine Words. 他是滋养求道者之心的粮食,他是求道者通往用心直接聆听神圣言辞的途径。 bbs.china-sufi.com 3. Duo shook his head sadly, wishing he was just a spectator, and not the Angel of Death, coming to declare war on Earth. 迪奥难过的摇了摇头,衷心的希望自己只是个旁观者,而不是来到地球上宣布战争的死亡天使。 blog.cctvcnm.com 4. Now Apple, which is increasingly looking outside the U. S. for growth, seems to be wishing up to those dangers. 现在,苹果在日益寻求美国以外市场增长的同时,似乎意识到了这些危险因素。 www.xdfsky.com 5. Wishing for a "strong" euro when growth is petering out is to be proud to the point of perversity. 在欧元区增长疲弱之际希望欧元“走强”,是骄傲到了刚愎自负的地步。 www.ftchinese.com 6. Please join me in wishing him every success in his future career and in thanking him for his past contribution. 请参加我祝他一切顺利,他未来的职业生涯中,并感谢他过去的贡献。 08translation.cn 7. "Wishing something does not make it so, and issuing a report that requires me to go and consult changes nothing, " he said. “企盼什么事并不能使其成真,发表一份要求我去磋商的报告改变不了什么,”他表示。 www.ftchinese.com 8. As you think about your goals, instead of wishing or hoping you'll achieve them, ask yourself what you can do today to make them happen. 在你思考你的目标的时候,不要期望或希望你将会实现它们,而是想想今天你能做些什么,才能让它们实现。 www.bing.com 9. Christine goes to the burial place of her father. She sings to him. The song is called "Wishing You Were Somehow Here Again. " Christine来到了他父亲的墓地。她唱给了幽灵一首歌“希望能在见到你”。 blog.hjenglish.com 10. That comedian last night was awful, not one of his jokes was funny. I just sat there wishing someone would put him out of his misery . 最晚那个喜剧演员演得太差了,每一个笑话是可笑的。我坐在那儿真希望有什么人能站出来让他别再演了。 beckroi.blog.163.com 1. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 2. and regret (wishing I could hold you longer). And I will always remember taking you to the playground, and watching you having so much fun. 我还会永远记得带你到游乐场时,看你玩得是那么的开心。 blog.sina.com.cn 3. The company of a child of his own age will instil new spirit into him soon, and by wishing for strength he'll gain it. ' 有个跟他同年龄的孩子作伴,不久就会给他灌输新的精神,而且他要是愿意有力气,也就会得到它的。 www.putclub.com 4. Although not an easy read, this book is a mine of valuable information for those wishing to go more deeply into a study of the pulse. 虽然不是一项容易的阅读,这本书是为希望进入一个更深入地研究脉冲这些有价值的信息地雷。 www.ccebook.net 5. All that sleep you'll miss wishing you were with me! 我只可怜你会想我想到失眠 www.bing.com 6. Well, speak up. 'Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth. 她仍然没说什么,希望能摇摇父亲,告诉他闭上嘴巴。 www.szzx100.com 7. See What Happened! See what happened! Hapless Peter turned into a parking meter. On the club he stands all day, wishing dogs would go away. 瞧瞧发生了什么事!瞧瞧发生了什么事!倒霉的彼得变成一具停车计费器了。他在杆子上站了一整天,多么希望狗儿们快快走远。 blog.sina.com.cn 8. Sometimes sitting in the dark wishing you were he returns me crazy, but it's you who makes me lose my head. 有时坐在黑暗的希望你在这里原来我疯了,但它是你让我失去了我的头。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. The one who approach bottoms up, can be to wishing the host, main guest of alcoholic verba, can be the body of any other present alcohol. 提议干杯者,可以是致祝酒词的主人、主宾,也可以是其他任何在场饮酒之人。 www.0734.coolline.cn 10. "It happens, " I said, wishing I could think of something useful to say. “这种事难免,”我说道,尽量想要找到些有用的话来说。 www.bing.com 1. The doctor, not wishing to make him nervous, did not fully explain the seriousness of his condition. 大夫因为怕他紧张,没有完全讲明他病有多重。 bbs.sjtu.edu.cn 2. Moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness. 愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。 blog.114.vnet.cn 3. Indeed I had. What will you think of my vanity ? I believed you to be wishing, expecting my addresses. 我的确是那样想的。你一定会笑我太自负吧?我当时还以为你在指望着我、等待着我来求婚呢。 www.hjenglish.com 4. All day long I think of you, I can't even think of things to do. Wishing all of my day dreams come true, now baby what am I to do? 一整天我都在想你,我甚至不能去想自己做的事。希望我所有的白日梦能实现,宝贝,现在我该做什么? wenwen.soso.com 5. Happy birthday to a wonderful person! Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness! 祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里! cqbbs.soufun.com 6. Wishing you many joys throughout a beautiful day and a year filled with good health and happiness. 祝福您整天整年充满健康幸福的喜乐。 blog.sina.com.cn 7. Wishing he had taken greater advantage of the opportunities offered, he said, "When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble. " 他在信中还期望自己能够更好地利用这些投资机会:“当天上掉金子时,应该用桶接,而不是顶针。” dongxi.net 8. Allow me to conclude by once more thanking the judges for their cooperation and wishing the speakers the very best of luck. 请允许我再一次感谢裁判的合作并祝每一位演讲者事事如意,来作为我讲话的结束。 dict.ebigear.com 9. Wishing to extract it from her drink, the young girl of fourteen began to unroll the thread of the cocoon. 嫘祖希望从茶杯中取出蚕茧。这位14岁的小女孩就开始展开蚕茧的丝线。 www.bing.com 10. Not wishing to see any escalation of the situation, we ask the Japanese side not to make any new barriers by making an issue of the matter. 我们不希望看到事态进一步恶化,希望日方不要借此制造新的障碍。 www.fmprc.gov.cn 1. A couple came upon a wishing well. The husband leaned over, made a wish and threw in a penny. The wife decided to make a wish, too. 一对夫妻来到一座许愿井。丈夫靠过去,丢下一个硬币,许了个愿。妻子也打算许个愿。 tw.myblog.yahoo.com 2. If you're wishing for something possible, then it may be possible for you to do whatever you need to make it come true. 如果你所希望的是有可能实现得了的,那么你有可能会不惜一切地去实现它。 contest.i21st.cn 3. The wishing tree is there to help others to achieve the aspirations, but it did not retain your messy footstep. 许愿树的存在就是为了帮别人实现愿望,可是它却没有留住你凌乱的脚步。 www.bing.com 4. When you were saying that you hoped to share the rest of your life with me , I was wishing for that life to start as soon as possible. 当你说你希望和我共度下半生时,我希望我的下半生早点开始。 blog.163.com 5. Wishing you the next day, write a poetic life story, a full seven colors out of the way the sun. 愿你在以后的日子里,写出一部充满诗情画意的人生故事,走出一条充满七色阳光的路。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Wishing to see him to be seen by him if only he were the mirror I face each morning? 渴望见到他也被他见到但愿他是每个清晨我都要面对的镜子? blog.sina.com.cn 7. Applicants wishing to progress to the MBA programmes are expected to have at least two years business or professional experience. 工商管理硕士学位课程的申请者需要具备至少两年从商经验或专业管理经验。 www2.haut.edu.cn 8. Billy wanted to keep going, wishing there was no fence to reach or to fix. Billy一直幻想那里没有栅栏,他不愿意过去或者修理。 www.unsv.com 9. Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired. “自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面,由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。 www.tiantianbt.com 10. If you start each day desperately wishing for an extra hour in bed, the following is likely to leave you feeling even more grumpy. 如果你每天起床时,都巴不得再多睡一小时,那下面的调查很可能让你感觉更焦躁。 www.chinadaily.com.cn 1. While we mull this, Beijing officials might be wishing for 2012 to come soon, so London's outlays can turn the spotlight away from its own. 仔细想想,中国政府官员可能会希望2012年早点到来,这样人们关注的重点就会转向伦敦举办奥运会的费用了。 blog.sina.com.cn 2. Well, it is kind of late, so I feel sleepy. . . So, wishing everybody to be in the best of health and be safe in this new year! 其实,现在有点晚,我想睡了…所以,希望大家在新的一年里身体健康,平平安安! hi.baidu.com 3. allow me to conclude by bidding all the foreign delegates a hearty welcome once more, and by wishing all of you the best of luck. 最后我再一次对国外代表表示由衷的欢迎,并祝大家万事如意。 www.diyifanwen.com 4. I was wish that I could believe that you were real. And I was wishing that I wasn't afraid. 我希望我能相信你是真實,我希望自己不會害怕。 wenwen.soso.com 5. I can . . . meteor Wishing on the roof in front even if it is scattered in the snow here, or, when tearful eyes blurred at the moment . . . 可…傻傻的我在屋顶对着流星许愿哪怕是错落在这儿的雪花也好,当泪眼模糊的那一刻… wenwen.soso.com 6. Many messages wishing him well arrived at Felipe and his family over the last hours and several friends came to Budapest to see him. 在过去的几小时已有许许多多的希望他康复的讯息传达给了费利佩与他的家人,并且有几位好友赶到布达佩斯去看望他。 ferrari-china.com 7. She sat down and sighed, wishing the night could go on forever . 她坐下来开始叹气,真希望这样的夜晚永远不要结束。 www.bing.com 8. Linton, don't you recall your cousin, that you used to tease us so with wishing to see? 林惇,你不记得你的表姐啦,你总是跟我们闹着要见她的啊? www.putclub.net 9. They seem to have it all. And you can't help wishing that you did, too. 他们似乎拥有了美好的一切,而那些也是你情不自禁梦想的东西。 www.bing.com 10. The only requirement is that anyone wishing to take part should be up to 32 weeks by the time of the performance on May, 14. 唯一的条件是有意参演的孕妇在5月14日演出当天孕期最多为32周。 www.ebigear.com 1. Without wishing to be rude, don't you think you need a hair cut? 我并不想无理,但是你不认为你需要理理发了吗? zhidao.baidu.com 2. I'm wishing on a star and trying to believe that even though it's far. he'll find me at Christmas Eve. 我向星星许愿。并努力相信即便路途遥远。他(圣诞老人)也会在圣诞前夜找到我。 cul.zhishi.sohu.com 3. Wishing you all the joys of New year and a year of happiness! 祝佳节欢乐乐陶陶,新年幸福无边! zhidao.baidu.com 4. Knots and tangles, Jaime thought, wishing he could cut through all of it with one swift stroke of his sword. 真是一团乱麻,詹姆想,希望自己能干净利落地一剑砍断这些乱七八糟的玩意儿。 www.cndkc.net 5. The leaders of men, their power weaning, refused to cooperate with the fledgling nation, wishing rather that the world be divided. 人类的领袖们,面临失去权利的威胁。他们拒绝和这个新生的国家合作,宁愿把世界分成两半。 5min.org 6. Tonight I'm sitting at my desk wishing that I didn't have work to do so I could be on the couch watching college basketball. 今晚,我坐在书桌前,真希望可以无所事事地躺在沙发上观看大学篮球赛。 www.elanso.com 7. It is a great truth that the forces of the dark wishing to retain dominion would like to shred this dream. 一个巨大的真相就是,希望保住统治权的黑暗势力想撕碎这一梦想。 www.tisheng.org 8. Companies wishing to market OTC drugs that do not meet the monograph requirements can submit and receive approval of a new drug application. 如果制药公司希望标记OTC但没有达到专著要求的,均可以提交新药上市的申请和获得注册新药的许可。 news.dxy.cn 9. I'm wishing on a star. And trying to believe. That even though it's far. you'll find me tonight. 我向星星许愿。试着相信。尽管相隔千里。夜里你还是能找到我。 q.sohu.com 10. Have I convinced you yet? If not, remember that nobody ever lay on her death bed wishing for more time at the office. 我是否已经说服你了呢?如果还没有的话,记住,没有会在死的时候后悔没有花更多的时间在工作上。 www.acsf.cn 1. When a GIRL lays on your chest . . . she is wishing for you to be hers forever. 时,一个女孩规定在您的胸部…她是希望你是她永远。 wenwen.soso.com 2. In a statement he said: 'I am sure the whole country will join Samantha [Cameron] and me in wishing them great joy in their life together. ' 他在声明里说,我确信全国将跟我们夫妇一起预祝他们生活幸福。 chinese.wsj.com 3. "We did not detect on his part any express statement about wishing to sell the information, " the lawyer added. 这位律师补充道,“我们注意到奇切罗并未有过任何出售这些材料的想法。” www.bing.com 4. Wishing you a nice day and all the good things that comes with it Hoping to hear from you soonest. 祝你有美好的一天,一切美好的事物,我希望尽快收到你的回信。 wenwen.soso.com 5. But should they really be wishing for this, if they were to take into account all the effects and their humane concerns for all people? 然而,如果这些人把这一变化造成的各种影响以及他们对芸芸众生的人文关怀考虑在内,他们还应当有此期待吗? www.ftchinese.com 6. This work is aimed at all those managing change within an organization, or those wishing to understand an imposed change. 这项工作是针对所有这些组织内,还是那些希望了解强加改变管理转变。 www.ccebook.net 7. Without wishing to be rude, however, Julian Baggini has beaten her to the punch. 然而,不愿显得粗鲁无礼,朱丽安·柏坚尼先发制人。 www.bing.com 8. So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and is equivalent to wishing death upon a person at the table! 因此,如果你坚持你的筷子在饭碗,看来喜欢这个神社,就等于有意死亡后,一个人在餐桌上! wenwen.soso.com 9. Our thoughts sadly turned to home where, at the moment, the whole family must have been wishing us a "Merry Christmas" . 我们凄伤地想到家里,这会儿全家可能正在祝愿我们“圣诞快乐”哩。 www.netfm.com.cn 10. It is intended to be used for teachers and organizations wishing to allow users to sign up for events with limited seats avaible. 它要用于教师和团体,这些教师和团体希望允许用户签约参加有限量位子的事件。 osl.bsw.net.cn 1. The chairman wishing for the decision of this question by the meeting, called for a show of hands. 主席希望会议就这一问题作出决定,便要求大家进行举手表决。 www.gaozhongyy.com 2. Anyone wishing to reside in Cayman without engaging in employment of any kind may apply to the Chief Immigration Officer for consideration. 所有想久居在开曼群岛上,又不在岛上从事任何工作的人需要向开曼首席移民官申请。 blog.163.com 3. And Pilate, wishing to satisfy the crowd, released to them Barabbas and scourged Jesus and delivered Him up to be crucified. 彼拉多想要叫群众满意,就释放巴拉巴给他们,将耶稣鞭打了,交给人钉十字架。 dictsearch.appspot.com 4. The phone is ringing over there , but I'm engaged , wishing someone will hurry up to take it . 那边的电话铃响了,可是我正忙着,希望有人快去接一下。 www.bing.com 5. wishing that I could be home for my girls and my wife more than I am right now . 我期望我能比如今有更多的时候在家里陪同我的女儿和太太。 www.leteach.com 6. I am far from wishing to picture her as one of the hungry mouths or envious hearts of the general herd. 我完全不想说,梅尔夫人属于贪婪的或嫉妒的一类人。 7. I feel old and have to leave, wishing I were young enough not to care. 我感觉自己已经老了,该离开这个地方了。但愿我足够年轻,不会这么瞻前顾后。 www.bing.com 8. Leader of the Labour party Ed Miliband said "the whole country will be wishing them every happiness" . 工党的领袖ED说,整个国家都将给这对新人献上最美好的祝福。 www.bing.com 9. Not always longing to be someplace else or wishing for something different. 不要总是渴望置身异地,或期望得到与现在不一样的。 blog.sina.com.cn 10. The younger, on the contrary, not wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in removing every gray hair she could find. 相反,年轻的女人则不希望成为老男人的情人,就同样不断地拔去男人的白头发。 www.tingclass.com 1. Not always longing to be someplace else or wishing for something different. 不要总是渴望置身异地,或期望得到与现在不一样的。 blog.sina.com.cn 2. The younger, on the contrary, not wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in removing every gray hair she could find. 相反,年轻的女人则不希望成为老男人的情人,就同样不断地拔去男人的白头发。 www.tingclass.com 3. How have you been? Hope things are going all right with you. Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season. 近来可好?但愿你一切顺利。时值美好的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。 www.dictall.com 4. But if you are in a greyer area, wishing you had more money but prepared to struggle on, moving looks too risky. 但如果你处于一个更为贫困的地带,希望自己能有更多的钱,但又准备继续熬下去,那么换工作的风险似乎太大。 www.ftchinese.com 5. "Sure, " he said, wishing she'd look at him when she spoke. “好的。”他说,同时想着她在讲话的时候应该看着他。 www.bing.com 6. It was then that I caught myself subconsciously wishing things were the way I wanted them rather than the way they were meant to be. 之后我还是潜意识地希望事情能像我所希望的方式那样发展,而不是它们应该呈现出来的样子。 tieba.baidu.com 7. If Jenny is able to keep Baron healthy and on the court, the Warriors and Hornets will be left wishing they had called "Jenny" for him. 如果珍妮克雷格饮食真的能够让戴维斯在球场上保持健康,勇士和黄蜂或许会后悔没有把珍妮克雷格饮食介绍给他了。 www.kobechina.com.cn 8. Wishing you and your entire family with the best of health, joy and good fortune. 祝您和您的整个家庭,最好的健康,快乐和好运。 baike.china.alibaba.com 9. Students wishing to enter the business community to understand international business works. 想进入商界的学生明白国际商务的运作方式。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 10. Good afternoon. In this festive season, let me start by wishing you all good progress and good health in the Year of the Tiger. 大家好!新春佳节,我先祝大家新年进步,希望大家在新一年好像老虎一样,充满干劲和力量,龙精虎猛,虎虎生威。 www.hjenglish.com 1. Good afternoon. In this festive season, let me start by wishing you all good progress and good health in the Year of the Tiger. 大家好!新春佳节,我先祝大家新年进步,希望大家在新一年好像老虎一样,充满干劲和力量,龙精虎猛,虎虎生威。 www.hjenglish.com 2. Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle. 要认识到周围还有不如你幸运的,他们正在或对或错的追逐你当下的生活方式。 www.bing.com 3. I assure you, Miss Anne, it prevents my wishing to see them at our house so often as I otherwise should. 实话对你说吧,安妮小姐,这就使我不大愿意在自己家里见到他们,不然的话,我会多见见他们的。 novel.tingroom.com 4. I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend. 她要是真想阻止你和我们新结识的朋友快乐地交谈,我还要骂她呢。 www.joyen.net 5. Desire, not wishing, must be the motivating factor behind a defined goal, whether for riches or other material reward. 渴望,而不是希望必须是拥有一个详细目标的动力因素,不论是籽财富还是别的物质奖励。 word.hcbus.com 6. The adviser said, "The ignorant, wishing only to do good, often cannot help doing harm. " 谋臣说:“无知的人,经常好心办坏事。” george.shi.blog.163.com 7. I left the scene quickly, not Wishing to witness the crowd exulting over the capture of the unfortunate people. 我赶快离开现场,不想目睹那些家伙幸灾乐祸地看着不幸的人被捕。 www.websaru.com 8. Aliens wishing to leave the airport shall apply to the border check-posts for stop-over permits. 要求离开机场的,须向边防检查站申请办理停留许可手续。 www.bing.com 9. Elton, I am obliged to any body who feels for me, but I am quite serious in wishing nothing to be done till the summer. 我非常感激你,埃尔顿太太,我感谢关心我的每个人,但我当真希望等到夏天再说。 novel.tingroom.com 10. Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year. 圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。 blog.hjenglish.com 1. Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year. 圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。 blog.hjenglish.com 2. According To The Legend, Visitors Wishing To Be Back In Rome Have To Throw A Coin Into The Fountain. 根据传说,想要再回到罗马的游客必须要把一枚硬币扔进喷泉里。 hotels-zh.csbest.cn 3. This script is for your reading enjoyment only; anyone wishing to use it for anything other than personal reading should contact Disney. 此脚本只是,谁都希望使用个人的阅读以外的任何其他联系,迪斯尼应该为您的阅读享受。 wenku.baidu.com 4. I remember having lunch over looking the mountains and really wishing you were there with me. 我记得有过上山寻找真正希望你与我在那里吃午饭。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Often strolled along the beach, all alone, and gazed into the blue horizon, wishing that I could be there. 我常单独地沿着海滩散步,凝视兰色的水平线,我希望能到那里。 dictsearch.appspot.com 6. Wishing you every happiness when Christmas is here, and expressing appreciation for your concerns during the year. 圣诞来临之际,祝你万事如意,对你一年来的关怀致以真诚的感谢! www.bing.com 7. Oh great! I give you my whole hearted wishes, wishing you both as loving as you are till then end of time. 好啊!我衷心的祝福你们,希望你们白头到老,永结同心! bbs.mutouyu.com 8. ike you, and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve. 今天似乎是告诉你的好日子,有你这样的孙儿,是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切快乐。 wenwen.soso.com 9. Wishing an actor "good luck" before he goes onstage is believed to be an invitation for bad things to happen. 据说在演员上台前祝他“好运”会招致坏的事情发生。 www.1363.cn 10. I feel really good every time receiving your letter. Thank you for your wishing and blessing. 每次收到你的信心情都会很好,谢谢你的关心和祝福。 www.tostudy.com 1. I feel really good every time receiving your letter. Thank you for your wishing and blessing. 每次收到你的信心情都会很好,谢谢你的关心和祝福。 www.tostudy.com 2. When Adie doesn't answer, he turns up the radio and drums the steering wheel, wishing he kept his mouth shut. 没有等到她的回答,他拧开收音机,用手就着节奏在方向盘上敲打着,希望借此可以闭嘴。 www.bing.com 3. Back in the city that had been so conducive to wishing I was someplace else in, I stumbled into a job at a local folklore center. 回到这个曾经让我常常但愿身在他乡的城市后,我无意中在本地民俗中心得到了一个职位。 iipdigital.usembassy.gov 4. Because queen actually nor to princess done too much, just gave birth to her and she put wishing lamp each year for it. 因为王后其实也没有为了公主做过太多的事,仅仅是生下她和每年为她放许愿灯而已。 zhidao.baidu.com 5. I last heard from him when he emailed my Web page wishing me a happy belated birthday. 最后一次收到的他的消息是他在我网页上迟到的生日祝福。 dictsearch.appspot.com 6. Yesterday i went out with my classmates from primary school. We all grow up, but wishing to go back to the wonderful days of our childhood. 昨天跟同学出去玩,都是小学的同学,感觉大家都长大了,感慨那些天真烂漫的童年生活是不会再回来了。 www.yinghanhuyi.com 7. It is not just after-dinner speaking, when the audience is either drunk, wanting to go home or wishing you were someone funnier. 不仅是餐后演讲会如此——在那种场合下,听众要么是醉了,要么盼望回家,要么希望你能再风趣点儿。 www.ftchinese.com 8. It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through a use you are really a joy to know. 熟悉你是一种宽慰,愿你永恒拥有最美好的工具,不仅今天拥有,而且每天拥有,由于熟悉你真是一种安慰。 www.txjunshi.com 9. Ge Ruier designers wishing to participate in this plan, began to hold the spirit of doubt, personal interests and hands-on. 葛芮尔希望参加这个计划的设计师,一开始能抱持着疑问、个人兴趣和动手的精神。 uptexchina.61bay.com 10. Watching Williams's (mercifully restrained) performance I found myself wishing my English teachers had been as inspiring. 看到William适度克制的表演,我希望我的英语老师们也可以这样激励我们。 www.bing.com 1. Watching Williams's (mercifully restrained) performance I found myself wishing my English teachers had been as inspiring. 看到William适度克制的表演,我希望我的英语老师们也可以这样激励我们。 www.bing.com 2. I find myself wishing for a "do-over, " as if I could roll back time and make the other choice. 我发现我希望“做完”,好像我可以穿越时间回头来执行另一个选择。 www.bing.com 3. Let me join all your other friends in wishing you a happy birthday. Today specially belongs to you. 让我与你的朋友们一道共庆你生日快乐,今天属于你,祝你欢欢喜喜! www.bing.com 4. Wishing you and your family all our blessings for a beautiful Christmas season ! 为您献上我们诚挚的祝福,愿你和你的家人有个美好的假期! www.bing.com 5. The plays are usually performed during the slack season, while peasants are in a break and wishing for the harvest. 皮影戏一般在农闲时节演出,农民在皮影戏的演出中获得休息与丰收的希望。 xcnchinese.com 6. The pretty Mouse Girl in a red dress on the lantern holds a band in her little hands, wishing all a Happy New Year. 灯笼上俏丽的鼠姑娘穿着大红衣裙,小手扯着吉祥的条幅,给大家带来了祝福和快乐。 weilingcha.spaces.live.com 7. Companies wishing to pursue carbon neutrality can avail themselves of a variety of services offering to "offset" their emissions. 愿意寻求碳中性的公司,可以利用很多服务来“冲销”其排放量。 www.ftchinese.com 8. Hence it is necessary for a prince wishing to hold his own to know how to do wrong, and to make use of it or not according to necessity. 因此,它是希望他自己知道怎么办错了,利用它,或不按必要性王子所必需的。 bbs.city.tianya.cn 9. Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you my Friends, Happiness forever! 时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手;祝福我的朋友们,永远幸福快乐! www.xq0757.com 10. Sometimes I found myself wishing, perversely, that he would do something peculiar or crude, just for the sake of variety. 有时候,我发现自己想,倒行逆施,他会做一些奇特的,或粗,只是为了丰富多彩的。 etjy.com 1. Sometimes I found myself wishing, perversely, that he would do something peculiar or crude, just for the sake of variety. 有时候,我发现自己想,倒行逆施,他会做一些奇特的,或粗,只是为了丰富多彩的。 etjy.com 2. I would constantly play out the old days in my head, wishing, praying that I could go back to high school when things were simpler. 我会在脑海中不断地翻出旧日时光,祈祷会重回高中,那个事事简单的时光。 www.bing.com 3. Whether we have a new job, a new baby, or we just need to make the coffee or strip the beds, we always seem to be wishing for more time. 不管是我们换新工作、有婴儿,或者我们只是想冲杯咖啡或上床睡觉,我们似乎总是期望有更多的时间。 dongxi.net 4. Not wishing to be rude, I responded by saying that I was busy for the next few weeks. 不希望被粗鲁,我回答说,我是为未来数星期内忙碌。 tieba.baidu.com 5. Most central banks have been coy on the subject, not wishing to make public statements for fear of creating unrealistic expectations. 在这个问题上,多数央行都含糊其辞,不愿发表公开声明,以免引起不切实际的期望。 www.ftchinese.com 6. and the forced transfer of the technology of any American company wishing to operate on Chinese soil or sell into the Chinese market. 以及对美国公司希望应用在中国或者销售到中国市场的技术的强迫转让。 www.bing.com 7. For all that's been written about happiness at work -- desiring it, seeking it, wishing for it -- how do you actually create it? 但凡是探讨工作中快乐情绪的文章,几乎都在表达人们对它的渴望和追寻。但你到底该如何创造快乐呢? www.fortunechina.com 8. Drawing one picture as best you can is better than wishing you could draw a dozen more. 与其希望画出多张,不如求得倾心一张。 www.yayan123.com 9. Each morning walk out of your shop onto the sidewalk and bless your shop, wishing it prosperity. 每天早上走到你店外的人行道上,祈祷你的店生意兴隆。然后又面对那家连锁店,也为它祝福。 www.bing.com 10. They scheduled enough performances to satisfy all those wishing to hear them. 他们计划进行足够场次的演奏来满足所有想听的人。 www.jukuu.com 1. They scheduled enough performances to satisfy all those wishing to hear them. 他们计划进行足够场次的演奏来满足所有想听的人。 www.jukuu.com 2. Instead, a person should tell the actor to "break a leg" because by wishing for a bad thing, good luck will come. 相反,应该祝他“摔断腿”,因为当你企求坏的事情时,好运就会降临。 www.bing.com 3. I pictured Gretchen, her life hanging by a thread as my parents paced the halls of Rex Hospital, wishing they had been more attentive. 我绘声绘色地向格雷琴描述当她命悬一线时的场景:父母急急忙忙地赶到雷克斯医院,懊悔自己没能多关心孩子一点。 www.bing.com 4. Any men out there wishing their genes had made their manhood just a tad longer? 任何男人都希望铸就其男子汉气概的基因中其实就是能够长一点点? www.elanso.com 5. Not wishing to start an argument, Geppetto made believe he saw nothing and went on with his work. 杰佩托为了不耽误工作,假装没看见,继续干他的活。 www.iamlk.cn 6. Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season. 美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝贺。 www.emioo.com 7. It is I, Siraya, wishing for you to take a message if you are in agreement. 是我,赛若亚,希望让你传递一个信息,如果你同意的话。 blog.sina.com.cn 8. Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas! 将所有的祝愿与快乐都给您,祝您及家人圣诞快乐! blog.sina.com.cn 9. Here in Juyuan, it was the sound of mourners wishing safe passage for the souls of the deceased journeying to their next life. 现在在聚源镇,这鞭炮声是哀悼者祝逝去的鬼魂赶赴来生一路走好的祈愿。 blog.sina.com.cn 10. Students wishing to enter university have to complete 2 more years of secondary schooling. 想上大学的学生还要接受多两年的中等学校教育。 www.ebigear.com 1. Wishing to appear the hot shot, the officer picked up the phone and started to pretend he was exchanging chat with the Base Commander. 为了显示他多受关注,这位长官拿起电话开始假装他正在与基地指挥官聊天。 bbs.hxen.com 2. but i quitted france five years ago and , wishing to taste the sweets of domestic life , took service as a valet here in england. 可是,到现在我离开法国已经五年了。因为我想尝尝当管家的生活滋味,所以才在英国当亲随佣人。 www.ichacha.net 3. But when machines and the arrives, we're all going to be wishing that Ronald Arkin and Alan Wagner had kept their ideas to themselves. 但是如果机器人站起来反对人类并且机器人动乱到来时,我们将会希望阿金罗纳德和阿兰瓦格纳将这个观点藏在心里。 www.suiniyi.com 4. The doctor, not wishing to make her nervous, didn't fully explain the seriousness of her condition. 医生为了不使她紧张,没有完全向她讲明病情的严重性。 blog.sina.com.cn 5. You want to slow down time? Try being a child on a rainy morning. With nothing to do. Wishing away the hours, the days, the years. 你想要慢下来吗?试着在一个下雨天的早晨做一个无所事事的孩子,期盼着时光,日子,岁月的流逝。 wenwen.soso.com 6. No one wants to be sitting in a rocking chair at age 80, wishing that they had taken that trip when they had the chance. 没有人想在80岁的时候坐着摇椅,感叹要是还有机会,一定去旅行。 www.ebigear.com 7. Wish many good wishes for the holidays and the coming year. Wishing you all the blessings of a beautiful season. 新的一年,向你献上最诚挚的祝福,愿你拥有美丽的新年所有的祝福。 www.bing.com 8. A love with you forever Wishing you happiness today tomorrow and always. 爱与今天永远祝愿您幸福的您明天和总。 zhidao.baidu.com 9. May peace and happiness be with you. Wishing you happiness. Best wishes. 希望你事事顺意。愿平安和幸福伴随着你。 wenku.baidu.com 10. A few protesters are waving placards wishing for Mr Obama's death. Others are ostentatiously wearing firearms outside his rallies. 一些抗议者挥舞布告,诅咒奥巴马早日归西,而另一些人在他的集会外拿着武器耀武扬威。 club.topsage.com 1. Wishing you and your merry Christmas and a happy new year. 祝福你及你的家人有一个快乐的圣诞节和新年。 dictsearch.appspot.com 2. Now there is no more wishing you could watch all High Definition programming. 现在没有更多的希望您可以观赏所有高清晰度节目。 www.51sole.com 3. Today, anyone wishing to register a patent must do so in one of the EPO's official languages - English, French and German. 目前,任何人想要注册专利,必须使用EPO的官方语言之一,即英文、法文或德文。 www.bing.com 4. Thinking of you and wishing you a hopeful Mid-Autumn Festival. 在充满希望的中秋节来临之际,谨致我的思念与祝福。 blog.sina.com.cn 5. A constitutional convention was organized in 1787 by those wishing to establish a strong national government, with powers of taxation. 制宪会议举办了1787年的那些希望建立一个强大的国家政府与权力的税收。 blog.sina.com.cn 6. Wishing You a Happy Christmas and to hope the New Year too. Will be a very prosperous Healthy and Happy Time for you . 祝你圣诞快乐,新年希望了。将是一个繁华的健康、快乐的是…… zhidao.baidu.com 7. Wishing is sitting on your couch daydreaming, waiting for your lotto ball to drop or the fairy godmother to appear. 希望就是坐在沙发上做白日梦,等着天上掉馅饼,等着仙女赐愿望。 www.hjenglish.com 8. Bankers wishing to do something "innovative" first had to explain it to Mr Osborn (no relation) in the supervision department. 如果银行家想推出点“新东西”,那首先必须得到监管部奥斯本(不是刚才那个奥斯本)的首肯。 www.24en.com 9. Cai says his e-mail inbox and cell phone have been flooded with messages wishing him a merry Christmas. 蔡教授说圣诞的祝福信息已经塞满了他的邮箱和手机。 www.hjenglish.com 10. The time you put in aimlessly dreaming and wishing would accomplish marvels if it were concentrated on one definite object. 你耗在漫无目的地梦想中的时间如果都集中起来关注一个主要目标,那你也许早就已经取得了惊人的成就。 rickding.blogbus.com 1. Common Talk, Happy Birthday! Wishing you all the best for a bright and thriving future! 双语周刊,生日快乐!祝你有一个光明和美好的明天! www.common-talk.com 2. at this romantic moment , we faxed a message of love and greeting to master , wishing her a happy moon festival. 在充满诗意的夜晚,我们向师父寄上贺电,恭祝师父中秋节快乐,并献上我们的爱。 www.ichacha.net 3. After many tourists arrived at the Palace Museum's Cheng Rui Ting, they threw many coins in it like a wishing pond. 有许多游客在到了故宫的澄瑞亭之后,把水池当成许愿池,丢了不少硬币到池子里。 www.ctcvn.org 4. May the light of the holiday season shine brightly in your heart Wishing you a bright white holiday full of love. . . 愿节日的光芒照亮你的胸膛;愿你拥有一个充满爱意的圣洁节日! blog.sina.com.cn 5. He's the reason for the tear drops on my guitar, the only thing that keeps me wishing on the wishing star. 他就是我眼泪掉在吉他上的原因,他是唯一一个值得我一直在流星划过时许愿的人。 bbs.ahu.edu.cn 6. The air stung my face as I wiped away tears, remembering Dad, wishing I could ask him more questions. 当我擦拭眼泪时,海风刺痛我的脸庞,回想父亲时,我多么希望可以向他多问些问题。 www.bing.com 7. The Phantom Of The Opera [Soundtrack]. Wishing You Were Somehow Here Again. 这一歌剧[原声]幻影。希望你不知怎么又来了。 www.scorser.com 8. Wishing to a ear busy, the busine man picked up the phone and pretended that he had a big deal working. 装着很忙的样子,他拿起话筒,假装正在跟人谈一笔很大的生意。 www.gotaobaowang.com 9. Ok wishing you and the rest of the family, all the best! ! 好了,祝愿你和你全家幸福!!并转达我们的问候! wenwen.soso.com 10. I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore. 我一个人静静地站在那里,不愿打破那种欢快的气氛,直到涨起的潮水迫使我不得不返回海岸。 www.bing.com 1. He was suffering from disappointment and regret, grieving over what was, and wishing for what could never be. 他感到失望和懊恼,一边为过去的事伤心,一边又盼望那永远不可能的事。 novel.tingroom.com 2. Scientists, he asserts, have "the future in their bones, " while "the traditional culture responds by wishing the future did not exist. " 他声称科学家们的态度是“未来就在掌控之中”,而“传统文化则以‘期待未来并不存在’来作为回应”。 dongxi.net 3. Our goal is to have assured security within a system that is responsive to everyone wishing to visit the United States. 我们的目标要有在一个对每个人是回答以正在愿拜访美国的系统里面保证安全。 bbs.tigtag.com 4. Sharing in your happiness and warmly wishing that all the year ahead will be a rewarding one for you. 今天是你毕业的日子。与你分享欢乐,还要热情地祝愿,愿你在即将到来的一年,成绩斐然。 post.baidu.com 5. Hindu women observe a day-long fast during the festival, wishing for the betterment of their family and society. 印度教妇女遵守一整天的斋戒,祈愿家庭与社会能因此改进。 mailftp.lihpao.com 6. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always with you. 恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。 www.bing.com 7. I'd also like to go on record as wishing I'd had the wit and moral courage to make the speech Mrs . Jordan did. 我还愿意在记录里写上,我真希望能象乔丹女士刚才所做的那样,具有道义上的勇气和才智来讲那番话。 dictsearch.appspot.com 8. Emperor WEI of QI wishing to Sun Bin, Bin decline with thanks, saying: "Punishment is not the other person. " 齐威王打算任用孙膑为主将,孙膑辞谢说:“受过酷刑的人,不能任主将。” wenwen.soso.com 9. I smiled and said to him: You say "Happy Birthday" I feel like you're wishing me birthday. 我笑著对佢讲:你讲“生日快乐”我感觉好似系你喺祝我生日咗。 blog.sina.com.cn 10. Professor Boon is standing with the five scholarship winners for a photo and wishing them good study achievements. 德。布恩教授高兴地和五位奖学金获得者进行合影,并祝他们学习更上一层楼。 blog.sina.com.cn 1. Gordon Brown last night sent a private message to Sarkozy, expressing his support and wishing him a speedy recovery. 昨晚,戈登.布朗向萨科奇致以私人问候,表示了对他的支持,并希望他能迅速恢复健康。 www.bing.com 2. Entrance to the powerful civil service was by examination, so those wishing to enter it needed to be well schooled. 在当时,进入权利体系的入口是通过科举考试,所以这些想进入权利中心的人就需要接受良好的学校教育。 www.bing.com 3. Much joy to you in the upcoming year. Wishing you and yours a happy happy new year . 愿您在新的一年充满快乐。 wenku.baidu.com 4. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness with you always. 恭祝新年吉祥,愿你永远幸福。 www.hxen.com 5. At Longhua Temple in southwest Shanghai, visitors jostled to tie written messages to a "wishing tree, " a traditional event. 在上海西南部的龙华古寺里,游客们争相把写满祝福的纸条挂上许愿树,这是一项传统的项目。 www.showxiu.com 6. We can wing it for only so long before employers start wishing up to our real-world incompetence. 我们可以在雇主开始意识到现实生活中的竞争是如此激烈之前学会即兴发挥。 www.kle100.cn 7. In Britain's political spectrum the Liberal Democrats are the keenest Europeans, even wishing to join Europe's single currency, the euro. 在英国的政治圈子里,自由民主党最热衷于当欧洲人,甚至想要加入欧洲的统一货币——欧元。 www.ecocn.org 8. Tourists are wishing for a real experience while on the guided tour. 旅游者期望在导游中能得到真正的体验。 ts.hjenglish.com 9. OBSERVATION: A 23 year-old woman was drugged by a third person wishing to sexually abuse of her. 观察:一名23岁女子麻醉由第三人希望她的性虐待。 www.syyxw.com 10. One leaves with a head full of wonderful images, wishing for the conversation to resume soon. 离开之际,脑海中满是绚丽多姿的画面,但愿不久就能重现这番对话。 www.ecocn.org 1. Heartiest congratulations upon your graduation. Wishing you all the excitement, all the challenge, all the happiness life call hold. 衷心祝贺你毕业,愿你的生活充满激情、挑战和幸福。 www.ryedu.net 2. Blessing you and your friends to find their true love, friendship, wishing you a happy and healthy, and smooth! 祝福各位朋友找到自己的真爱、友谊,祝你们健康快乐,事业顺利! asiafriendfinder.com 3. One day, an eight-year-old boy goes to an old man standing in front of a wishing wall. 一天,一个八岁的男孩走向一个站在许愿墙前的老人。 wenwen.soso.com 4. Merry Christmas! Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season! 今天是平安夜,祝大家圣诞快乐! bbs.ebigear.com 5. One particular type of AAL service user is the signalling entity wishing to communicate with a peer entity . 希望和对等实体通信的信令实体是AAL业务用户的一个特殊类型。 www.showxiu.com 6. The mayor handed the letter of friendship to Jin Feibao and talked to every of our team members wishing good luck and a safe return. 市长和我们每个队员交谈,并祝福我们好运,预祝我们顺利返回。 soohi.com 7. Wishing you a happy birthday! May the best and loving things be some of the joy your birthday brings. 祝你生日快乐!愿生日带给你的欢乐中蕴涵着一切美好! blog.hjenglish.com 8. Naomi always said her sister could turn herself into a bird just by wishing it. 诺米总说琦珀兰可以随心所欲地变成鸟儿。 blog.sina.com.cn 9. Being able to give is fortunate; wishing to receive is unfortunate. 幸与不幸一念间,能付出是幸福,希望被帮助是辛苦。 forum.vegsochk.org 10. Please join us in thanking Vicky's contribution to SEC and wishing her good luck in her future. 我们在此感谢徐凤花对SEC的贡献,并祝愿她有一个美好的未来。 blog.sina.com.cn 1. and volunteers wishing to donate blood have to register and wait for to be notified. 和志愿人员有意捐血有登记,等待另行通知。 zhidao.baidu.com 2. This section is intended for Java developers wishing to understand how to use Lucene in their applications. 本章适用于那些想知道如何在他们的程序中使用Lucene的Java开发者们。 blog.sina.com.cn 3. In the special days, I have a special wish-wishing happiness would be with you for ever. 特别的日子,有我特别的祝福,愿幸福永远环绕着您。 hu870qi.blog.163.com 4. Forgive me little ones for not wishing you a Happy or Merry Christmas for I desire to keep these times real. 原谅我没有祝福你们圣诞快乐,因为我希望让我所说的这些时刻真实。 leo2208.blog.163.com 5. Wishing angel would string along with you every moment. 愿你身边时刻有天使相拌。 www.ecl.com.cn 6. Wishing you were here with me. . . 多么想那时你跟我在一起…… web.mblogger.cn 7. Wishing You good health and with all our Love, Houston, Texas Disciples! 祝您佛体安康,献上我们所有的爱! sm2000.org 8. My mobile telephone started buzzing at 8am with text messages from friends and family wishing me a Happy New Year. 我的移动电话在早上8点就响了起来,是家人和朋友祝我新年快乐。 www.tennis.com.cn 9. My favorite is for the classroom sleepy heads wishing they could be back in bed. 在教室昏昏沉沉的时候最渴望的就是把沉重的头搬回到床上去。 www.elanso.com 10. Members wishing to see the play are requested to notify Li Min be fore Saturday. 愿意看戏的会员请在星期六以前通知李敏。 bbs.enfamily.cn 1. Thinking of you on this special day and wishing you a beautiful Christmas. 在这个特殊的日子,非常想念你。祝你过个快乐的圣诞节。 blog.sina.com.cn 2. Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year. 祝福你与家人吉祥平安。愿新的一年里国富民安。 wenku.baidu.com 3. Hillary, Chelsea and I join all Americans in wishing our very best to the next president, George W. 西拉里,切尔西,和我,同所有美国人一起向我们的新总统乔治。 bbs.24en.com 4. So, it's obvious that those students wishing to found their own company right out of college face many challenges. 因此,刚出校门就想创业的学生显然要面临许多挑战。 www.yuloo.com 5. Our aim is to sign them all up voluntarily. Council environmental health officers will work with businesses wishing to adopt the new system. 我们的目标是全部企业都资源登记。议会环境健康官员将致力于帮助企业适应这一新系统。 www.bing.com 6. In fact, wishing it would disappear has the paradoxical result of making it stay. 事实上相反的,希望它能消失结果却会让这种感觉继续留下来。 www.bing.com 7. Perhaps sahib will learn that John is in British hospital now, wishing that a kind man would take him home, away from his pain. 或许萨希伯会知道约翰在英国医院里,并且希望好心人能把他带回家,摆脱痛苦。 qac.yappr.cn 8. With the holiday period almost upon us, fans are wishing for a swift end to the unrest amongst the squad. 藉由假日期间几乎在我们之上,狂热者对不安当中班期望一个褐雨燕结束。 www.bing.com 9. Quit, Keep Playing Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a Paderewski concert. 为了让儿子能在钢琴方面有长足的进步,一位母亲带着儿子去听帕德瑞夫斯基的音乐会。 www.8875.org 10. Be confident. Too many days are wasted comparing ourselves to others and wishing to be something we aren't. 自信些吧。我们常常在相互比较,并且希望自己成为他人的过程中浪费了太多的时间。 blog.sina.com.cn 1. Get in touch with that deeper part of yourself you've been wishing would just go away so you can fit in. 和自己那些不想遇到的内在部分接触,这样你就可以适应了。 www.elanso.com 2. Wishing to appear the hot shot, the businessman picked up the phone and started to pretend he had a big deal working. 很想表现一下,这个商人拿起电话,假装他有一个大单要处理。他说了一长串的数字并做了很多承诺。 bbs.24en.com 3. The red and black lithographed tin came with the inscription "To Ted wishing him many Happy returns of the day from Lady Eleanor. " 红黑色平板盒上印有“Ted希望能从和Eleanor度过的一天中获得很多快乐。” www.elanso.com 4. That is, if there will be another team wishing to create another new town, it may be incorporated into the game as well. 就是说,如果有一支新的小组愿意创作另外一个新的城镇,它也是可以被结合到游戏中去的。 bbs.52pk.com 5. A company wishing to develop new opportunities must exert higher demand on its employees, which results in the necessary training. 企业想要开拓新局面,必将对员工的素质提出更高的要求,如此一来,培训工作势在必行。 zjkejia.com 6. So I stayed outside, staring up at the moon and the stars with a beating heart, wishing and dreaming of a different, more exciting life. 于是我待在外面,心情激动地凝视着明月和星空,希望和梦想着另一种更加令人激动的生活。 www.chinaedu.com 7. Since the legend of the holy water oozed from the walls rather Lingyan, curable Baibing, Wishing to attract many tourists to come. 传说自墙上渗出的圣水相当灵验,可治愈百病,因此吸引许多游客前来许愿。 dictsearch.appspot.com 8. For organisations wishing to give their staff somewhere to smoke, there are a number of companies providing bus-style smoking shelters. 对于那些希望为员工提供吸烟场所的机构,一些公司提供巴士风格的吸烟棚。 www.ftchinese.com 9. Wishing you all the blessings of a beautiful Spring Festival season. 愿你拥有美丽的春节所有的祝福。 www.scnu.cc 10. Those wishing to war will eventually be thrown from office and new officials elected that wish to retain world peace. 那些希望战争的人将最终被赶出办公室,而希望保持世界和平的新官员将被选举。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。